Come Rain Or Come Shine (해석본)

Don Henley


I am gonna love you like nobody''s loved you
Come Rain or Come Shine
High as mountain and deep as a river
Come Rain or Come Shine
I guess when you met me it was just one of those things
But don''t ever bet me ''cause I am gonna be true if you let me
You''re gonna love me like nobody''s loved me
Come Rain or Come Shine
Happy together, unhappy together and won''t it be fine
Days may cloudy or sunny
We''re in or we''re out of the money
But I''m with you always, I''m with you rain or shine.

난 비가 오는 날이나, 맑은 날이나,
누구도보다 더 당신을 사랑할거예요.
산처럼 높고 강같이 깊은 그런 사랑 말이예요.

당신이 나를 처음 만났을 때...
당신에게 나는 그저 그동안의
만나온 사람들과 다를 바 없었겠지만,

하지만 당신이 그렇게만 허락하신다면
난 당신에게 내 진심을 보여 드릴 수 있어요.

당신은 비가 오나 날이 개나...
나를 누구보다도 더 사랑하게 될거예요.
함께 한다는 것은 행복할 때도 있겠고,
불행하다고 느껴질때도 있겠지요.

우리가 함께 하는 것은 꼭 좋지만은 않을 수도 있겠죠.
흐린날도, 혹은 맑게 개인 날도 있겠지요.

돈이 풍족하게 있을 때도 있겠고,
돈이 다 떨어지는 날도 있을 거예요.
하지만 나는 당신과 항상 함께 할 거예요.

비가 오나... 혹은 맑은 날이나 상관없이 말예요..

관련 가사

가수 노래제목  
B.B. King and Eric Clapton Come rain or come shine  
이은미 Come Rain Or Come Shine  
Ray Charles Come Rain Or Come Shine  
Ferry Como Come rain or come shine  
Frank Sinatra Come Rain or Come Shine  
레인보우 Come Rain Or Come Shine  
Count Basie come rain or come shine  
Ella Fitzgerald Come Rain or Come Shine  
With Gloria Estefan Come Rain Or Come Shine  
Barbra Streisand Come Rain Or Come Shine  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.