holding out for a hero (해석판)

Bonnie Tyler



이 지구의 주인들은 어디로 갔는가?
이 세상의 모든 신들은 어디로 갔는가?
늘어나는 불평등에 맞서 싸울 수 있는
우리 서민의 애환을 잘 아는
강력한 우리의 영웅은 어디에 있는가?
화끈한 준마를 타고 오는
백기사는 없는 것인가?
늦은 밤에 몸부림치며
내게 필요한 영웅을 꿈꿔보는거야

**
난 영웅이 필요해
이 밤이 다 갈 때까지
난 강렬히 영웅을 원하고 있는거야
그 영웅은 싸울 때는
강해야 하고
빨라야 하고
그리고 힘이 넘쳐야 돼
난 영웅이 필요해
난 강력히 영웅을 원하고 있어
아침 햇살이 솟아 오를 때까지
그는 확실해야 되고
신속해야 되고
실제보다 조금은 과장이 되어 있어야 돼

나의 이 터무니 없는 환상 속에서
한 밤 중이 지난 시간 어딘가에서
내 손이 닿지 않는 어딘가에
누군가가 날 위해
되돌아 오고 있어
맹렬하게 솟아 올라
전속력으로 질주하면서
날 벌렁 넘어지게 할 수 있는
그런 수퍼맨이 필요할거야

** 반복

난 영웅이 필요해
이 밤이 다 갈 때까지
난 강렬히 영웅을 원하고 있는거야

하늘의 천국에 닿을 수 있는
높은 산이 있는 곳에서
번개가 바다를 가르는 곳에
이르기까지
누군가 어딘가에서
나를 지켜봐 주고 있다라는걸
난 장담하곤 했지

바람과 추위와
비를 뚫고서
또 폭풍우와 홍수를 제치고
난 내 피 속에서 끓는 열정처럼
그가 다가옴을 느낄 수 있어

** 반복 2회

난 영웅이 필요해
이 밤이 다 갈 때까지
난 강렬히 영웅을 원하고 있는거야

우 우 우 우 우 우 .............

관련 가사

가수 노래제목  
Bonnie Tyler Holding out for a hero  
Bonnie Tyler Holding Out For A Hero  
Bonnie Tyler Holding Out For A Hero  
Frou Frou Holding Out For A Hero  
다운헬(Downhell) Holding Out For A Hero  
Bonnie Tyler(보니 테일러) Holding Out For A Hero  
다운헬(Dow Holding Out For A Hero  
Downhell Holding Out For A Hero  
Bandits (Motion Picture Soundtrack), Bonnie Tyler Holding Out For A Hero  
Jennifer Saunders Holding Out For A Hero (Bonus Track)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.