ドッペルゲンガ

Shiina Ringo


++ ドツペルゲンガ- ++

今日は 然樣なら
콘니치와 사요우나라
안녕    안녕
愛してゐる 大嫌ひ
아이시테루 다이키라이
사랑해    싫어해
夕暮  淚雨
유구레 나미다아메
황혼  눈물이 변해서 내리는 비
懇 赤の他人
넨고로 아카이 타닌
뜨거운 사랑  모르는 타인

見えてしまつたよ 慾を掌つた過去形
미에테시맛타요 요쿠오 츠카사돗타 카코케이
욕심을 관장한 과거형을 보여주고 말았어
まう罷めるよ ほらすぐ此處に示して
모우 야메루요 호라 스구 코코니 시메시테
이제 그만둬 이봐 당장 여기 내보여봐
樂にしてあげる
라쿠니 시테아게루
편하게 해줄께

今日は 御休み
콘니치와 오야스미
안녕    잘자
前のめり 淑
마에노메리 시토야카
중심을 잃음   얌전함
夕暮 波久禮雲
유우쿠레 하구레이쿠모
저녁
苗床 赤の他人
나에도코 아카노 타닌
못자리  완전한 남남
消えてしまつたよ 己を能く模した騷靈
키에테 시맛타요   오노레오 요쿠 못타 소우레이
나를 능숙하게 흉내내는 시끄러운 요정이 사라져 버렸어
まう決めたよ ほら災ひを起こして
모우 키메타요 호라 와자와이오 오코시테
벌써 결정했어 이봐 화를 일으켜
取り憑いてあげる
토리욧테 이테아게루
기대줄께

見えてしまつたよ 美意識を孕むだ愛憎
미에테 시맛타요 비이시키오 후쿠무 아이죠우
미의식을 품은 애증을 보여주고 말았어
まう辭めたよ ほら須く示して
모우 야메타요 호라 수베카라쿠 시메시테
벌써 그만뒀어  이봐 이젠 내보여봐
其處は天國
코코와 텐코쿠
여기는 천국

관련 가사

가수 노래제목  
Spitz スピカ (Shiina Ringo)  
Shiina Ringo 丸の內サディスティック  
Shiina Ringo  
Shiina Ringo 幸福論  
Shiina Ringo 罪と罰(죄와 벌)  
Shiina Ringo 歌舞伎町の女王  
Shiina Ringo 宗敎  
Shiina Ringo 警告  
Shiina Ringo kofukuron (행복론)  
Shiina Ringo ここでキスして  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.