wow ... ...
wow ... ... let's party time
踊り狂え! 踊り狂え! So high
오도리 쿠루에! 오도리 쿠루에! So high
(미치도록 춤을춰! 미치도록 춤을춰! So high)
1,2,3 リズムとる 腰にくる この激しいグル-ヴはYes
one, two, three 리즈무토루 코시니쿠루 코노 하게시이 구루부와 yes
(one, two, three 리듬을 잡고 허리로 오는 이 격렬한 groove는 yes)
無我夢中 ガムシャラに 突っ走れ そう！ Winding Road
무가무츄우 가무샤라니 츳파시레 소오! winding road
(무아지경에 몰두 정신없이 파고들어 그래! winding road)
everyday every night 踊り狂え
everyday every night 오도리 쿠루에
(everyday every night 미치도록 춤을춰)
beatにのって ハンパじゃない過激なビ-トが增す!
beat니 놋테 한파쟈나이 카게키나 비토가 마스!
(beat를 타고 어중간하지 않은 과격한 비트가 늘어가!)
ハジケるんだ ギリギリまで 難しい事考えずに
하지케룬다 기리기리마데 무즈카시이 코토 칸가에즈니
(뛰어오르는거야 뻐근할때까지 어려운일은 생각치 말고)
限界までギリギリまで let's go!go!go!go!
겐카이마데 기리기리마데 let's go!go!go!go!
(한계까지 뻐근할때까지 let's go!go!go!go!)
すべて忘れハメ外そう 腹の底から盛りあがろう
스베테 와스레 하메하즈소오 하라노 소코카라 모리아가로오
(모든것을 잊고 걱정을 떨쳐버릴수 있을것 같아 뱃속 깊은곳으로 부터 신내보자구)
ハジケルんだもっとガムシャラに let me say leave me alone
하지케룬다 못토 카무샤라니 let me say leave me alone
(뛰어오르는거야 좀더 정신없이 let me say leave me alone)
let me say leave me alone
(let me say leave me alone)
wow ... ... 立ち止まらず
wow ... ... 타치토마라즈
(wow ... ... 멈춰서지 말고)
wow ... ... ガムシャラに感じあう
wow ... ... 가무샤라니 칸지아우
(wow ... ... 정신없이 서로를 느껴)
wow ... ... ギリギリまで
wow ... ... 기리기리마데
(wow ... ... 뻐근해질때 까지)
wow ... ... go!go!go!go! Yeah!
wow ... ... go!go!go!go! Yeah!
(wow ... ... go!go!go!go! Yeah!)
踊り狂え! 踊り狂え!
오도리 쿠루에! 오도리 쿠루에!
(미치도록 춤을춰! 미치도록 춤을춰!)
Boys&Girls 聲出しな! 屆くハズ その言葉は新しいスタイル
Boys&Girls 고에 다시나! 토도쿠하즈 소노 코토바와 아타라시이 스타이루
(Boys&Girls 목소리를 내! 닿을테니 그 말은 새로은 스타일)
見逃すな 見落とすな 瞬間を刻みこめ
미노가스나 미오토스나 슌칸오 키자미코메
(방관하지마 그냥 넘어가지마 순간을 깊이 새겨)
everyday every night 叫びつづけ
everyday every night 사케비 츠즈케
(everyday every night 계속 외쳐)
リズムにのって かなりヤバイ感情が胸突き刺す!
리즈무니 놋테 카나리 야바이 칸죠오가 무네츠키사스!
(리듬을 타고 꽤나 위험한 감정이 가슴을 찔러파고든다!)
ハジケルんだギリギリまで そのままテンション落とさずに
하지케룬다 기리기리마데 소노마마 텐숀 오토사즈니
(뛰어오르는거야 뻐근해질때까지 그대로 tension 떨어트리지 말고)
ゼロになれこの体ごと let's go!go!go!go!
제로니 나레 코노 카라다고토 let's go!go!go!go!
(zero니 되어버려 이 몸마다 let's go!go!go!go!)
本當でハイに身も心も 行ける所まで突き進もう
마지데 하이니 미모 코코로모 유케루 토코로마데 츠키스스모오
(정말로 high하게 몸도 마음도 갈 수 있는곳까지 밀어부치자구)
ハジケルんだもっとガムシャラに let me say leave me alone
하지케룬다 못토 카무샤라니 let me say leave me alone
(뛰어오르는거야 좀더 정신없이 let me say leave me alone)
ハジケるんだ ギリギリまで 難しい事考えずに
하지케룬다 기리기리마데 무즈카시이 코토 칸가에즈니
(뛰어오르는거야 뻐근할때까지 어려운일은 생각치 말고)
限界までギリギリまで let's go!go!go!go!
겐카이마데 기리기리마데 let's go!go!go!go!
(한계까지 뻐근할때까지 let's go!go!go!go!)
すべて忘れハメ外そう 腹の底から盛りあがろう
스베테 와스레 하메하즈소오 하라노 소코카라 모리아가로오
(모든것을 잊고 걱정을 떨쳐버려 뱃속 깊은곳으로 부터 흥을 내자구)
ハジケルんだもっとガムシャラに let me say leave me alone
하지케룬다 못토 카무샤라니 let me say leave me alone
(뛰어오르는거야 좀더 정신없이 let me say leave me alone)
wow ... ... 溢れるパワ-
wow ... ... 아후레루 파와
(wow ... ... 넘치는 power)
wow ... ... なりふりかまわずに
wow ... ... 나리후리 카마와즈니
(wow ... ... 옷차림따윈 신경쓰지 말고)
wow ... ... 限界まで
wow ... ... 겐카이마데
(wow ... ... 한계까지)
wow ... ... go!go!go!go!
wow ... ... 立ち止まらず
wow ... ... 타치토마라즈
(wow ... ... 멈춰서지 말고)
wow ... ... ガムシャラに感じあう
wow ... ... 가무샤라니 칸지아우
(wow ... ... 정신없이 서로를 느껴)
wow ... ... ギリギリまで
wow ... ... 기리기리마데
(wow ... ... 뻐근해질때 까지)
wow ... ... go!go!go!go! Yeah!
wow ... ... go!go!go!go! Yeah!
(wow ... ... go!go!go!go! Yeah!)
踊り狂え!
오도리 쿠루에!
(미치도록 춤을춰!)