Wow その瞳 yeah そらさずに
워- 소노히토미 예- 소라사즈니
워-그 눈동자 예-다른 데로 돌리지 말고
そっとボクに微笑みかける ah 汚れなき人よ
솟또보쿠니호호에미카케루 아-케가레나끼히또요
살며시 나에게 미소를 지어줘 아-순결한 사람아
この氣持ちはなになんだろう
코노키모치와나니난다로-
이 마음은 뭘까?
一度でいい 何かをかえて見たいよ
이치도데이이 나니까오카에떼미따이요
한 번이라도 좋으니 뭔가 변해보고 싶어
言ってしまおう あぁ あなたがほしい
잇떼시마오- 아- 아나따가호시이
말해버릴까 아-너를 원한다고
どんな花よりも僕をひきよせる
돈나하나요리모보쿠오히끼요세루
어떤 꽃보다도 나를 이끈다
この場所からいまとびたって あなたにあげましょう
코노바쇼까라이마토비탓떼 아나따니아세마쇼
지금 여기서 날라올라 너에게 닿을까(몰겄음)
ぬれるような TOUCH
누레루요우나 TOUCH
젖을듯한 TOUCH
Wow きらわれて yeah なくしてしまうのを
워- 키라와레떼 예- 나쿠시떼시마우노오
워-싫어져서 예-없어져 버리는 것은
おそれ 逃げる ぶなんにわらう ah これもじんせいってやつなの
오소레 니게루 부난니와라우 아-코레모진세잇떼댜쯔나노
두려움 회피하는 무난한 웃음 아-이것도 인생이라는 녀석인걸
こんなきもちはどうなんだろう
콘나키모찌와도우난다로-
이런 마음은 어떤걸까
なんとなくここが侘しいのはなぜ
난또나꾸코코로가 와비시이노와나제
어쩐지 마음이 쓸쓸한 것은 왜일까
いってしまおう あぁ あなたがほしい
잇떼시마오우 아-아나따가호시이
말해버릴까 너를 원하다고
どんなはなよりもぼくをまどわせる
돈나하나요리모보쿠오마도와세루
어떤 꽃보다도 나를 유혹해
ほかのだれにもやさしくしないで あなたにあげましょう
호까노다레니모야사시꾸시나이데 아나따니아게마쇼-
다른 누구에게도 다정하지 말고 너에게 닿을까
なけるようなTOUCH
나케루요우나TOUCH
눈물이 나올듯한 TOUCH
あけかたのゆめのなかだけじゃなくて
아케카따노유메노나까다케쟈나꾸떼
새벽녁 꿈 속에서 뿐만 아니라
もじだらけのがめんのなかでもなくて
모지다라께노가멘노나까데모나꾸떼
글자투성이의 화면도 아닌
なんきにハミングするこえでもいい
난키니하밍그스루코에데모이이
무심코 하는 허밍소리라도 좋아
できればそのてをとってつたえたい
데키레바소노테오톳떼쯔따에따이
할 수만 있다면 그 손을 잡고 전하고 싶어
ねぇ あいしてるの? yeah それはほんとなの?
네- 아이시떼루노? 예- 소레와혼또나노?
있지 사랑해? 예-그건 진심인거야?
いってしまおう あぁ あなたがほしい
잇떼시마오우 아- 아나따가호시이
말해버릴까 아-널 원한다고
いつだってなにもできないまんまで
이쯔닷떼나니모데데키나이만마데
언제든 아무것도 할 수 없는 채로
どうしようもなくみおくってきた きっとたいせつなもの
도우시요우모나꾸미오쿳떼키따 킷또타이세쯔나모노
어쩔 수 없이 배웅하러 왔어 분명히 소중한 사람인데...
だからいってしまおう あなたがほしい
다까라잇떼시마오우 아나따가호시이
그러니 널 원하다고 말해버릴까
どんなとりよりもあいおしくはばたく
돈나토리요리모코이오시쿠하바타쿠
어떤 새보다도 사랑이 안타깝게 날개 쳐
このばしょからいまとびたって ぼくだけがあげましょう
코노바쇼가라이마토비탓떼 보쿠다케가아게마쇼우
지금 여기서 날아올라 나만 닿을까
なけるようなTOUCH
나케루요우나 TOUCH
눈물을 흘릴듯한 TOUCH