AND IF I EVER / VANESSA WILLIAMS
1.
And if I ever fall in love again
만약 내가 다시 사랑에 빠진다면
I'll try to let my heart be free
내 마음을 자유롭게 해줄꺼에요.
Cause I know how it feels to be alone
Still trapped in old memories
지난 기억에 매달려 혼자 되는 것이 어떤것인지 알기 때문이지요.
And if I ever fall in love again
만약 내가 다시 사랑에 빠진다면
I'll search to find a love that's true
진실한 사랑을 찾을꺼에요
I need a lover who will share my life
And help make my love renewed
내 인생을 같이 나누고 내 사랑을 새롭게 해줄 연인이 필요해요.
2.
I'm not lost
길을 잃은 것이 아니에요
I've been here before
여기 한 번 와본적이 있죠.
But everything has changed
하지만 모든 것이 변했군요.
No need to cry, just dry my eyes
울 필요는 없어요. 눈물을 닦아주세요.
And let my heart show me the way
그리고 제 마음이 제게 길을 보여주도록 해 주세요.
3.
Send me someone to love
사랑할 누군가를 보내주세요
And I'll be on my way
제 길을 갈 수 있도록..
Cause I need someone to love
Forever and always
언제나, 그리고 영원히 사랑할 누군가가 필요해요.
4.
And if I ever fall in love again
만약 내가 사랑에 다시 빠진다면.
I know you'll be my lover and my friend
당신은 내 연인이기도, 친구이기도 할 꺼에요.
And if I ever hold you in my arms
당신을 내 품에 안을 수만 있다면..
No nothing could tear us apart
그 어떤 것도 우리 사이에 들어 올 수 없을꺼에요.
And if I ever wanna hear you say
"Darlin' I love you" to me everyday
내게.."자기야.. 사랑해"라고 속삭이는 말을 매일 들을 수만 있다면..
The only way to know our love is right
우리의 사랑이 진실한지 알수 있는 방법은..
It must pass the test of time
시간의 테스트를 겪어야겠지요.
Repeat *2
Repeat *3
Repeat *2
Repeat *3
And if I ever fall in love