どんな明日でも all right! all right!
돈나아시따데모 all right! all right!
어떤 내일이 온다해도 all right! all right!
笑いとばして 行きましょう
와라이토바시떼 이끼마쇼-
웃어넘겨버리면서 나아가자
まだまだ君の力信じて you can fight!
마다마다키미노치카라신지떼 you can fight!
아직은 너의 힘을 믿으라구 you can fight!
はりきりすぎて 余計に空回り
하리키리스기떼 요케이니카라마와리
너무 의욕만 앞서서 쓸데없이 제자릴 멤돌고 있어
風向き變えて 一步踏み出そう
카자무키카에떼 잇-뽀후미다소오
기분을 바꿔 한발 전진하자
わりに合わない 嫌な事全部
와리니아와나이 야나코토젠부
생각외로 내게 맞지 않는 싫은 것들은 전부
飮みこんだら また次に行きましょう
노미콘다라 마따츠기니이끼마쇼-
대충 넘겨버리고 다음으로 나아가자구
人生すべてタイミング
진세-스베떼 타이밍그
인생의 모든 건 타이밍이 좋아야돼
踏み外しても 素敵でしょう
후미하즈시떼모 스테키데쇼-
조금 다른 길로 벗어나봐도 멋질거야
どんな明日でも all right! all right!
돈나아시따데모 all right! all right!
어떤 내일이 온다해도 all right! all right!
笑いとばして 行きましょう
와라이토바시떼 이끼마쇼-
웃어넘겨버리며 나아가자
最惡な狀況でも all right! all right!
사이아쿠나죠-쿄-데모 all right! all right!
최악의 상황이라도 all right! all right!
まだまだ君の力信じて you can fight!
마다마다키미노치카라신지떼 you can fight!
아직은 너의 힘을 믿으라구 you can fight!
動き出さなきゃ 何も始まらない
우고키다사나캬 나니모하지마라나이
움직이지 않으면 아무것도 시작되지 않아
考えこんでも 何も變わらない
캉가에콘데모 나니모카와라나이
생각에 잠겨있다고 해도 아무것도 변하지 않아
ヘコんでたって 必ず
헤콘데탓떼 카나라즈
지금은 움츠러들어 있지만 반드시
明日という日は やって來る
아시따또유 히와 얏떼쿠루
내일이라는 날은 찾아올거야
一度きりの人生 all right! all right!
이찌도키리노진세- all right! all right!
한번뿐인 인생 all right! all right!
今日も盛り上がって行きましょう
쿄-모 모리아갓떼 이끼마쇼-
오늘도 힘차게 나아가자
轉んでもいいんじゃない？ all right! all right!
코론데모이인쟈나이? all right! all right!
좀 넘어진다 해도 괜찮지 않아? all right! all right!
泣き出しそうな心 蹴飛ばし you can fight!
나키다시소오나코코로케토바시 you can fight!
금방이라도 울 것같은 마음가짐은 걷어차버려 you can fight!
ぐるぐる廻るル-レット
구루구루마와루 루-렛또
빙글빙글 도는 룰렛
マイナスな運命も受け止めて
마이나스나운메이모우케토메떼
운나쁜 운명이라도 받아들여
どんな明日でも all right! all right!
돈나아시따데모 all right! all right!
어떤 내일이 온다해도 all right! all right!
笑いとばして 行きましょう
와라이토바시떼 이끼마쇼-
웃어넘겨버리면서 나아가자
心の眞ん中に all right! all right!
코코로노망나까니 all right! all right!
마음 깊은 곳에 all right! all right!
大きく 「夢」 という字 描きましょう
오-끼쿠 유메또이우지 에가키마쇼-
크게 꿈이라는 글자를 그려보자
一度きりの人生 all right! all right!
이찌도키리노진세- all right! all right!
한번뿐인 인생 all right! all right!
今日も盛り上がって行きましょう
오늘도 힘차게 나아가자
轉んでもいいんじゃない？ all right! all right!
코론데모이인쟈나이? all right! all right!
좀 넘어진다해도 괜찮지 않아? all right! all right!
まだまだ君の力信じて you can fight!
마다마다키미노치카라신지떼 you can fight!
아직은 너의 힘을 믿으라구 you can fight!