ROBOTMAN the pillows

悲しいリズムが心でなりやまないのは 카나시이리즈무가코코로데나리야마나이노와 슬픈 리듬이 마음에서 울리는 것을 멈추지 않는 것은 ただ死ぬないだけのロボットになったあの日から 타다시누나이다케노로봇토니낫타아노히카라 그저 죽지 않을 뿐인 로봇이 된 그 날부터 サヨナラ Baby 期待にこたえられないよ 사요나라 Baby 키타이니코타에라레나이요 잘있으렴 Baby 기대에 ...

Satin Pillows Unknown

Satin pillows to cry on Satin pillows to cry on You've got nothing else to rely on You gave up the most precious thing in life You turned from love to be a rich man's wife The man you married is

Fancy Satin Pillows Wanda Jackson

Fancy satin pillows that you bought For me to place beneath my head I must admit they're very nice But I would rather have your arms instead To have you here beside me just feel your warmth So very close

Under Our Pillows The Smile

Such delights wait under your pillows Soft sung hymns from under your pillows A slate wiped clean, a white loss of feeling If you're ready and willing Part of the sting, part of the giving As the light

LITTLE BUSTERS the pillows

LITTLE BUSTERS [T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/ With the kids sing out the future Maybe kids don't need the masters Just waiting for the little Busters With the kids sing out

Little Busters The Pillows

With the kids sing out the future Maybe kids don't need the masters Just waiting for the little Busters With the kids sing out the future Maybe kids don't need the masters Just waiting for the

Come down the pillows

Come down with big greediness Come down with old disgrace Come down with one loneliness Come down, come down, come down We are busy as a bee Do we have time to catch the last train?

Hybrid Rainbow the pillows

Hybrid Rainbow [T.by sepal] http://my.netian.com/~ccarrott/ ほとんど 沈(しず)んでるみたいな 無人島(むじんとう) 호토은도 시즈은데루미타이나 무지은도- 거의 가라앉고 있는듯한 무인도 地球儀(じきゅうぎ)に のってない 名前(なまえ)も ない 지큐우기니 노옷테나이 나마에모 나이 지구본에 나오지 않아 이름도 ...

I think I can the pillows

I think I can [F.sunao T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/ 似ても似つかない 닛떼모 니쯔카나이 닮았지만 닮지 않은 雙子のキミ 후타코노 키미 쌍둥이인 너 どうしたんだい 도-시탄다이 왜 그러는 거야 靴紐さえ 쿠쯔히모사에 신발끈조차도 ほどけっぱなしのまま 호도켓빠나이노마마 풀리지 않은...

one life the pillows

One Life [T.by sepal] http://my.netian.com/~ccarrott/ 靑(あお)い 芥子(けし)の 花(はな)びらが ※① 아오이 케시노 하나비라가 파란 양귀비 꽃잎들이 風(かぜ)も なく 搖(ゆ)れてたら 카제모 나쿠 유레테타라 바람도 없이 흔들린다면 僕(ぼく)の ため息(いき)の せいだ 보쿠노 타메이키노 세이다 나의 한숨 때...

Funny bunny the pillows

Funny bunny [T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/ 王樣の聲に逆らって 오-사마노 코에니사카랏떼 왕의 말에 거스른 것을 ばれちゃった夜キミは笑っていた 바레챳따요루 키미와 와랏떼이따 들켜 버린 밤 너는 웃고 있었다 オ－ロラにさわれる丘の上 오-로라니사와레루오카노우에 오로라에 닿을 듯한 ...

Last Dinosaur the pillows

Last Dinosaur [F.아드레날린 T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/ 氣付かれないでトドメを刺す 키쯔카레나이데 토도메오사스 알아차리지 못하게 숨통을 찍어버리는 どの時代も生き延びできだ 도노지다이모 이키노비데키다 어떤 시대에도 살아남았다 噓みたいな空の下 우소미타이나 소라노시타 거짓말 같은 하늘 ...

SCARECROW the pillows

夢の向こうまで 유메노 무코-마데 꿈의 저편까지 僕は旅を続けるつもりだよ　キミを連れて 보쿠와 타비오 쯔즈케루쯔모리다요 키미오 쯔레테 나는 여행을 계속할 생각이야 너를 데리고 誰かが語った 다레카가 카탓타 누군가가 말했어 現実と云う物語が　答えじゃないぜ 겐지츠토 이우 모노가타리가 코타에쟈나이제 현실이라고 하는 이야기가 답이 아니야 見えるだろう　指差してよ...

Last Dinosaur The Pillows

くしゃくしゃの頭 全然氣にしないで 쿠샤쿠샤노아타마 젠젠키니시나이데 헝클어진 머리 전혀 신경쓰지 않고 シャボン玉 飛ばしてるキミは 샤봉다마 토바시테루키미와 비누방울 날리고 있는 당신은 近所の子供にこのごろ人氣者 킨죠노코도모니 코노고로닌끼모노 동네 어린애들에게 요즘 인기인 呼び捨てで聲かけられる 요비스테데코에카케라레루 경칭을 안 붙이고도 말을 걸 수가 있...

instant music The Pillows

マニュアル-ライフのアニマル 마뉴아루 라이푸노 아니마루 매뉴얼 라이프의 애니멀 アヴェレ-ヅこそがハッビ- 아베리지코소가 핫피- 에버리지(평균치)인 게 해피 ボリツ-ははがれ 落ちてもOK 보리시와 하가레오치데모 OK 볼쇼이는 벗겨져 떨어져도 OK ノ-ダメ─ジなイメ-ジ 노 다메지나 이메지 노 데미지의 이미지 カロリ-オフならハッピ 카로리 오푸나라 핫피 ...

brand-new love song the pillows

Bran-new lovesong [T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/ 愛の記憶がしぼんでから 아이노키오쿠가시본데카라 사랑의 기억이 시들었기에 目を開けたままずっと眠ってた 메오아케타마마즛토네뭇테타 눈을 뜬 채로 계쇽 잠을 잤다 思ったよりそれは重症だった 오못타요리소레와쥬-쇼-닷타 생각보다 그것은 중증이었...

Hybrid rainbow The Pillows

ほとんど 沈(しず)んでるみたいな 無人島(むじんとう) 거의 가라앉고 있는듯한 무인도 地球儀(じきゅうぎ)に のってない 名前(なまえ)も ない 지구본에 나오지 않아 이름도 없어 昨日(きのう)は 近(ちか)くまで 希望(きぼう)の船(ふね)が 來(き)たけど 어제는 근처까지 희망의 배가 왔지만 僕(ぼく)らを 迎(むか)えに 來(き)たんじゃない 우리들을 맞이하러...

Thank you, my twilight the pillows

Life is beautiful 僕のル－レット回り續けてる 보쿠노루-렛토마와리쯔즈케테루 나의 룰렛 돌아가고 있어 She is wonderful その瞳に今を映したい 소노히토미니이마오우쯔시타이 그 눈동자에 지금을 비추고 싶어 迷わないでもぎ取った豫感を 마요와나이데모기톳타요칸오 헤매이지 마, 움켜잡은 예감을 誰かと待ち合わせてるみたいに 다레카토마찌아와세...

RUSH the pillows

RUSH [T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/ 最後に笑った記憶　 사이고니와랏타키오쿠 마지막으로 웃었던 기억 思い出せない程 오모이다세나이호도 기억이 나지 않을 정도로 拔殼みたいな彼女　 누케카라미타이나카노죠 껍데기처럼 보이던 그녀 すっかり變わった街で　 슷카리카왓타마찌데 완전히 변한 도시에서 育ててる...

Advice the pillows

Advice [T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/ 「You easily get angry over trifles」 「Take that seriously because it's important」 「Please, don't lose your temper, don't get excited」 「I still...

Swanky Street the pillows

Swanky Street [T.by 초보자] http://pi11ows.cafe24.com/ 誰の記憶にも殘らない程 다레노 키오쿠니모 노코라나이호도 누구의 기억에도 남지 않을 정도로 鮮やかに消えてしまうのも惡くない 아자야카니 키에테시마우노모 와루쿠나이 깨끗하게 사라져버리는 것도 나쁘진 않아 孤獨を理解し始めてる 코도쿠오리카이시하지메떼루 고독을 이해...

One Life The Pillows

メガネに貼りついてるようにどこを見ても 메가네니하리쯔이테루요니 도코오미테모 안경을 쓰고 있는 것처럼 어디를 보아도 かわりばえしないこの景色 今日も退屈でがっかり 카와리바에시나이코노케시키 쿄우모 타이쿠쯔데갓까리 바꾼 보람도 없는 이 경치 오늘도 따분해서 실망 皆いったいどんなシステムで感情をコントロ－ルしてるんだ 미나잇타이 돈나시스테무데 칸죠오 콘토로-루시테룬...

Ride On Shooting Star The Pillows

氣付かれないでトドメを刺す 키쯔카레나이데 토도메오사스 알아차리지 못하게 숨통을 찍어버리는 どの時代も生き延びできだ 도노지다이모 이키노비데키다 어떤 시대에도 살아남았다 噓みたいな空の下 우소미타이나 소라노시타 거짓말 같은 하늘 아래 恐いもの何て憶えじゃいない 코와이모노난떼 오보에쟈이나이 무서운 것 따위 기억나지 않아 街をそっと見下ろして 마찌오솟토미오로...

Crazy Sunshine the pillows

Crazy Sunshine [T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/ 前世界の腰拔モンキ－ 젠세카이노코시누케몽키- 전세계의 겁쟁이 원숭이 未完成のゲ－ムに夢中 미칸세이노게-무니무츄- 미완성인 게임에 몰두 死ぬまで離さないバナナのル－レット 시누마데하나사나이 바나나노루-렛토 죽을때까지 놓지 않는 바나나의 룰렛 ...

Runner's High the pillows

Runner's High [T.by 타이라] http://my.netian.com/~ccarrott/ escape from the sinking ! Do you see what I mean ? Freedom beats the kingdom ! and I saw you in my dream.

HAPPY BIVOUAC the pillows

HAPPY BIVOUAC [T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/ ねぇ どれくらいたったのかなんて 네에 도레쿠라이탓따노카난떼 있잖아, 어느 정도나 왔을까 같은 거 本當は どうだっていい 혼또와 도-닷떼이이 사실은 아무래도 상관없어 ああなりたい自分に今日も 아아나리따이 지분니 쿄-모 저렇게 되고 싶은 자신에게...

Beautiful morning with you The Pillows

暗闇で寄り添う日び 쿠라야미데요리소우히비 어둠 속에 다가붙는 날들 僕らにはベッドもない 보쿠라니와벳도모나이 우리들에게는 침대도 없지 ないけど 나이케도 없지만 キミは今確かに 키미와이마타시카니 너는 지금 분명히 そばで微笑む 소바데호호에무 곁에서 미소지어 觸らせたりしない 사와라세타리시나이 건드리거나 하게 하지 않아 狂った戀と 쿠룻타코이토 미친 사랑...

Our love and peace the pillows

Our love and peace [T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/ あどけない キミがねだる モノ 아도케나이 키미가네다루 모노 티없이 맑은 네가 조르는 것 Our love and peace 拔け 目のない ボクが 狙う モノ 누케메노나이 보쿠가 네라우모노 빈틈없는 내가 노리는 것 Our love a...

Ride on shooting star the pillows

< Ride on shooting star > 作詞作曲：山中さわお オレンジのスライド映す空 오레-은지노스라이도우쯔스소라 오렌지의 슬라이드 비추는 하늘 スポンジのプライドぶらさげて 스포-은지노푸라이도부라사게테 스폰지의 프라이드(자존심) 매달고(늘어뜨리고) スパイダ－ 스파이다 스파이더 生け捕ったその予感は 이케톳따소노요칸~와 사로잡은 그 예감은 隱...

Rookie Jet the pillows

I bought a Ferrari I bought a Ferrari I'm only joking! But I'm as happy as can be Yes, feel so cool feel so cool Anything will do She is a fairy She is a fairy Well, I never! But I'm happy abo...

バビロン天使の詩 the pillows

ハンドルもブレ－キも 핸들도 브레이크도 壞したキミを見て 부숴 버린 너를 보고, パラシュ－ト外したら 낙하산을 벗었더니 叩きつけられたのさ 내동댕이쳐져 버렸지. 見なよ これが僕の羽なんだ 보려무나, 이게 내 날개란다. まだマトモには飛べなくて 아직 제대로 날 수가 없어서, 昨日バベルの塔に近づきすぎた 어제 바벨의 탑에 너무 가까이 가고 말았구나. 今日も探して...

Beautiful morning with you the pillows

Beautiful morning with you [T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/ 暗闇で寄り添う日び 쿠라야미데요리소우히비 어둠 속에 다가붙는 날들 僕らにはベッドもない 보쿠라니와벳도모나이 우리들에게는 침대도 없지 ないけど 나이케도 없지만 キミは今確かに 키미와이마타시카니 너는 지금 분명히 そばで...

Midnight Down the pillows

Midnight Down [T.by mjolnir] http://pi11ows.cafe24.com/ かまわないでよ 카마와나이데요 상관하지 마세요 ラストシ－ンは自分の目で見る 라스토신와 지분노메데 미루 라스트 신은 자기 자신의 눈으로 보는 것 さわらないでよ 사와라나이데요 건드리지 마세요 震えてる胸の痛みはまだ帳消しじゃない 후루에테루 무네노 이타미...

CARNIVAL the pillows

CARNIVAL [T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/ 觀覽車に一人で暮らしてる 칸란샤니히토리데쿠라시테루 관람차에서 혼자 살고 있어 大嫌いな世界を見下ろして 다이키라이나세카이오미오로시테 너무나 싫은 세상을 내려다보며 待ってたんだ　キミと出あう日を 맛테탄다　키미토데아우히오 기다렸다　그대와 만나는 날을 かし...

Come on, ghost the pillows

脫ぎたくなった假面の下 누기타쿠낫타카멘노시타 벗고 싶어진 가면 아래 凶暴なスマイル 쿄－보－나스마이르 흉폭한 웃음이 まだスタンバイしてる 마다스탄바이시테루 아직 스탠바이하고있어 取り繕った場面のフタ 토리쯔쿠롯타바멘노후타 얼버무린 장면의 가리개 こじ上げるトゥナイト 코지아게루투나이토 열어제낀 투나잇 リサイクル挑戰 리사이쿠루쵸-센 리사이클 도전 三倍速で...

1/3 의 순수한 감정 The Pillows

こわれる ほど あいしても 부서져 버릴 만큼 사랑해도 코와레루 호도 아이시테모 さんぶんのいちも つたわらない 1/3도 전해지지 않아. 산분노이치모 츠타와라나이 じゅんじょうな かんじょうは からまわり 순수한 감정은 헛돌기만 하고 쥰죠오나 칸죠오와 카라마와리 I love you さえ いえないでいる My heart 사랑한다는 말조차 할 수 없는 내 마음. I ...

Sick Vibration the pillows

サ－ビスのないパントマイマ－ 사-비스노나이판토마이마- 서비스 안해주는 판토마이머 誰もいなくなったって 다레모이나쿠낫탓테 아무도 없어졌으니 このままここにいたいんだよ 코노마마코코니이타인다요 이대로 여기에 있고 싶어 the beautiful unusual side ク－パ－のポスタ－ 貼って 쿠-파-노포스타-핫테 쿠퍼의 포스터를 붙이며

OVER AMP the pillows

to be weed head She talks with her family But she likes living alone It's fate to be weed head Waiting for 'E' Waiting for 'eve' I'm animal I'm animal I'm animal Rits, anymore Shooting the

Strange Chameleon the pillows

ストレンジ カメレオン [T.by 초보자] http://pi11ows.cafe24.com/ 變われる場所を 探しに 行こうか 誰かみたいに 카와레루 바쇼오 사가시니 유코-카 다레카미타이니 변할 수 있는 장소를 찾으러 갈까 누군가처럼 I wanna be your gentleman 隱れる 森を 目指してみようか 痛くないように 카쿠레루 모리오 메자시테미요-카 ...

My Beautiful Sun (Irene) the pillows

Irene どこ見たって Irene 도코미탓테 Irene 어딜 보아도 Irene キミが最高 Irene 키미가사이코－ Irene 당신이 최고 I need you my beautiful sun マスタ－ドプレイガ－ル 마스타-도프레이가-르 머스터드 플레이 걸 わかままなインベ－ダ－ 와카마마나인베-다- 제멋대로인 인베이더 夜をこがして弄ぶ 요루오코가시테모테...

その未來は今 the pillows

切り離されたロケット 키리하나사레따로켓또 분리 된 로켓 このまま燃え盡きるって 소노마마모에츠키룻떼 이 대로 모두 불타버린다니 神樣さえ目をそらす 카미사마사에메오소라스 신 조차도 눈을 떼 無重力でクロ-ル 무주-료쿠데쿠로-루 무중력으로 Chlor 管制塔はクロ-ズ 칸세이토와쿠로-즈 관제탑은 close サヨナラ イバイ これも自由 사요나라바이바이코레모지유- ...

タ-ミナル · ヘヴンズ · ロッ the pillows

アスピリン 頰張るTVショ－ 아스피린호오바루TV쇼- 아스피린 처먹는 TV쇼 ハイエナのコメンテ－タ－ 하이에나노코멘테-타- 하이에나 같은 해설자 左で右で白くて黑いって 히다리데미기데시로쿠테쿠로잇테 좌로 우로 좋게 나쁘게 潮からまともじゃないね 아사카라마토모쟈나이네 아침부터 불성실하기는. 爆彈騷ぎ 犬は吠えてる 바쿠탄사와기 이누와호에테루 폭탄 소동, 개는...

Orange Film Garden.mp3 the pillows

オレンジ·フィルム·ガ-デン [T.by mjolnir] http://pi11ows.cafe24.com/ 一週間每晩夢にキミが現れて 잇슈-깡마이방유메니키미가아라와레테 일주일동안 매일 밤 꿈에 네가 나와서 リアルにそばにいる 리아르니소바니이루 리얼하게 곁에 있어 サ-カス團　輕業師さながらに 사-카스당 카루와자시사나가라니 마치 서커스단 곡예사처럼 滿...

Blues Drive Monster the pillows

Blues Drive Monster [T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/ メガネに貼りついてるようにどこを見ても 메가네니하리쯔이테루요니 도코오미테모 안경을 쓰고 있는 것처럼 어디를 보아도 かわりばえしないこの景色 今日も退屈でがっかり 카와리바에시나이코노케시키 쿄우모 타이쿠쯔데갓까리 바꾼 보람도 없는 이 경치...

Crazy Sunshine The Pillows

前世界の腰拔モンキ－ 젠세카이노코시누케몽키- 전세계의 겁쟁이 원숭이 未完成のゲ－ムに夢中 미칸세이노게-무니무츄- 미완성인 게임에 몰두 死ぬまで離さないバナナのル－レット 시누마데하나사나이 바나나노루-렛토 죽을때까지 놓지 않는 바나나의 룰렛 縫い合わせた瞼ほどいて 누이아와세타마부타호도이테 꿰매붙였던 눈꺼풀을 뜯자 こぼれる淚が映すのは 코보레루나미다가우쯔스노...

Blues Drive Monter The Pillows

オレンジのスライド 오렌지노 스라이도 오렌지 슬라이드 映(うつ)す空(そら) 우쯔스 소라 비추는 하늘 スポンジのプライドぶらさげて 스폰지노 프라이도 부라사게떼 스폰지 프라이드 늘어뜨려 들고 スパイダ- 스파이다 스파이더 生(い)け捕(とら)ったその豫感(よかん)は 이케 토랏따 소노 요칸와 생포했던 그 예감은 隱(かく)さなくたっていいんだ 가쿠사 나쿠탓떼...

Ritalin 202 the pillows

まみれで 바찌미쯔마미레데 벌꿀 투성이로 蟻の巢を彷徨う 아리노스오사마요우 개미집을 방황한다 サンプルケ－スウォ－キング 삼프루케-스워-킹 샘플 케이스 워킹 ちょっと笑って舌出した 춋토와랏테시타다시타 살짝 웃으며 혀를 내밀었다 "I don't like this tricky jam If only I could buy the

Rain Brain the pillows

It rained for five days running 5일동안 계속 비가 내렸소 So my knife has rusted 그리하여 나의 나이프는 녹슬었으나 But I cut the apple in half 나는 사과를 반으로 쪼갰소이다 Oh yeah, Porter, can you help me? 짐꾼 양반. 나 좀 도와주시겠소?

Deep Sleep (Party Mix Abum Version) The B-52's

Walking backwards into the sea Bodies, Angels, like musical peaks Dreamed up by you and me in our sleep You come walking over pillows and sheets Walking backwards into the night Caught tight in the sheets

The Rains Came The Sir Douglas Quintet

Rain, rain, rain, rain My tears keep tumbling down I haven't ssen my baby Since I left this town Rain, rain, rain, rain My pillows soaking wet You broke my heart And I aint over it yet Rain, rain, rain