ジレンマ speena

あの時　あたしが欲しかったものは、 (아노 토키 아타시가 호시캇타 모노와) 그 때 내가 원했었던 건 まちがいなく　あなたでした (마치가이나쿠 아나타데시타) 틀림없이 그대였어요… 日の當たらない　小さな部屋に (히노 아타라나이 치-사나 헤야니) 햇살이 비추지 않는 작은 방에 閉じこめて　いじっていたかったんだ (토지코메테 이짓테 이타캇탄다) 가둬두고 만지고 있고...

年下の男の子 / Toshishitano OtokonoKo (연하의 남자아이) Speena

赤なリンゴをほおばる ネイビブルのTシャツ 맛카나 린고오 호오바루 네이비 부루 - 노 T샤츠 새빨간 사과를 미어지게 입에 넣은 네이비 블루 티셔츠 あいつは あいつはかわいい 年下の男の子 아이츠와 아이츠와 카와이이 - 토시시타노 오토코노코 그 녀석은 그녀석은 귀여운 연하의 남자애 ボタンのとれてるポケッ ト汚れてまるめたハンカチ 보탄노 토레테루 포켓토 요보레테...

眠れる森 speena

あなたの拔けがらをただ 아나타노 누케가라오 타다 당신의 허물을 단지 ベットの上から 벳토노 우에카라 침대의 위에서부터 見つめているわけだけど 미츠메테이루와케다케도 바라보고있는 이유지만 なぜでしょう　淚が出るのは 나제데쇼 나미다가 데루노와 왜죠 눈물이 나오는건 この部屋には氣がつけば 코노 헤야니와 키가츠케바 이 방에는 느낌이 들면 あなたの破片が 아나타...

つづれおり speena

[출처]http://www.jieumai.com/ 「ユメもない」だなんてつぶやきながら 「유메모나이」다난테츠부야키나가라 「꿈도없어」라고중얼거리며 かまってほしそうなしかめつら 카맛테호시소-나시카메츠라 마음을써주기를바라는듯한찡그린얼굴 レイル越し君は背中に白い川をつれて 레이루코시키미와세나카니시로이카와오츠레테 레일너머의그대는등에흰강을달고서 あの日のあたし全...

愛情裝置 speena

[출처]http://www.jieumai.com/ 傷が淺くてすむように愛情レベルは中の下にセット 키즈가아사쿠테스무요-니아이죠-레베루와츄-노시타니셋토 상처가옅어져나아지듯이애정레벨은중하로설치 だのにあなたが相手だとどうにもこうにもふりきれちゃうのね- 다노니아나타가아이테다토도-니모코-니모후리키레챠우노네- 그런데도그대가상대라면아무리해도뿌리칠수없어요 冷靜に對處で...

つづれおり / Tsuzureori (오색비단) Speena

「ユメもない」だなんてつぶやきながら (「유메모나이」다난테츠부야키나가라) 「꿈도없어」라고중얼거리며 かまってほしそうなしかめつら (카맛테호시소-나시카메츠라) 마음을써주기를바라는듯한찡그린얼굴 レイル越し君は背中に白い川をつれて (레이루코시키미와세나카니시로이카와오츠레테) 레일너머의그대는등에흰강을달고서 あの日のあたし全部で君をみてた (아노히노아타시젠부데키미오미테타...

誘惑アロマ speena

最上な誘惑アロマ 錆びついた蝶番 もう一度目覺めさせて 사이죠우나 유우와쿠 아로마 사비츠이타 쵸우츠가이 모오 이치도 메자메사세테 최상적인 유혹아로마 녹슬은 경첩 한번더 눈을 뜨게해줘요 正氣の沙汰か スカル人形もユラユラパ-ティ- 쇼우키노 사타카 스카루닌케이모 유라유라 파티 제정신의 사태인가 해골인형도 흔들흔들 파티 ララララ ナナイロの部屋 라라...

Tsuzureori/궰궱귢궓깏 Speena

궰궱귢궓깏 artist: speena romanized by kitsu (kitsujiko@hotmail.com) **kanji provided by www.utamap.com "yume mo nai." da nante tsubuyaki nagara kamatte hoshi souna shikametsura reiru goshi kimi

月に鳴く Speena

ベランダで泣いた　月が見ていた 베란다데나이타 츠키가미테이타 베란다에서 울었어 달이 보고 있었어 胸が冷たくて　寒くなかった 무네가츠메타쿠테 사무쿠나캇타 가슴이 차가워서 춥지않았어 誰かに叱ってほしくて歌った 다레카니시캇테호시쿠테우탓타 누군가에게 꾸중듣고 싶어서 노래했어 私を見つけて　籠に入れてよ 와타시오미츠케테 카고니이레테요 나를 찾아서 새장에 넣어 줘 ...

マテリアル·ガ-ル / Material Girl (인체 실험걸) Speena

Stannic a funny sound for dance music so much for the dancing. Therein in I am a material world, therein in I am a material girl- Someone quest me someone help me I think they are kind. Affair get ...

True Colors Speena

You with the sad eyes Don't be discouraged Oh I realize It's hard to take courage In a world full of people You can lose sight of it all And the darkness, inside you Can make you feel so small But...

年下の男の子 / Tosisitano Otokono Ko (연하의 남자아이) Speena

赤なリンゴをほおばるネイビブルのTシャツ 맛카나 린고오 호오바루 네이비 부루 - 노 T샤츠 새빨간 사과를 미어지게 입에 넣은 네이비 블루 티셔츠 あいつは あいつはかわいい年下の男の子 아이츠와 아이츠와 카와이이 - 토시시타노 오토코노코 그 녀석은 그녀석은 귀여운 연하의 남자애 ボタンのとれてるポケット汚れてまるめたハンカチ 보탄노 토레테루 포켓토 요보레테 마루메타...

ジレンマ / Dilemma Anime Project

키타이노 우리나와 요소우도오리노 무나시사 아마리니모 츠요스키테 우케이레루 사교우니 지카은오 쿳테 후구아이데 히도이 즈츠우 카라마와루 히비 히토츠모 하이 나은테 노코시챠 이케나이 메마이가 스루호도 마부시이 아노 세카이 스루도쿠 무네니 츠키사사루요 토리미다시테 쿄은야 네무레나이 무네가 자와츠이테 하은시은하은기 오요이데 미루노모 와루쿠 나이요 우소바카리노 ...

ジレンマ / Dilemma (딜레마) Cherryblossom

そうだってねぇずっとかなしいだけ 소오닷테 네에 즛토 카나시이다케 그래도 있지, 계속 슬플 뿐이야 君と二人でいられないなら 키미토 후타리데 이라레나이카라 너와 둘이서 있을 수 없으니까 照れくさくて誰にも言えずにいた夢 테레쿠사쿠테 다레니모 이에즈니 이타 유메 쑥스러워서 누구에게도 말하지 못했던 꿈 黙って傾いてくれた 다맛테 카타즈이테 쿠레타 말...

Egoistic Miyano Mamoru

ジレンマ感じた分近づいてる目的地 지렌마칸지타분치카즈이테루모쿠테키치 딜레마를 느낀만큼 가까워지는 목적지 EGOISTIC! Cause you're so free 愛も夢もすべて手に入れろ 아이모유메모스베테테니이레로 사랑도 꿈도 전부 손에 넣어 EGOISTIC!

Put 'Em Up Amuro Namie

つい出來心ところが致命傷 츠이데키고코로토코로가치메이쇼- 그만우발적으로일어난나쁜생각이치명적 お陰でふっ切れたわジレンマ 오카게데훗키레타와지렌마 덕분에확풀렸어딜레마 I can get down, I can get down 隱し通すのが rule 카쿠시토오스노가 rule 숨기고하는것이 rule うかれてバレるのは fool 우카레테바레루노와 fool 들떠서들키는것은

put'em up 安室奈美惠

つい出來心ところが致命傷 츠이데키고코로토코로가치메이쇼- 그만우발적으로일어난나쁜생각이치명적 お陰でふっ切れたわジレンマ 오카게데훗키레타와지렌마 덕분에확풀렸어딜레마 I can get down, I can get down 隱し通すのが rule 카쿠시토오스노가 rule 숨기고하는것이 rule うかれてバレるのは fool 우카레테바레루노와

Put `Em Up Amuro Namie

つい出來心ところが致命傷 츠이데키고코로토코로가치메이쇼 그만 우발적으로 일어난 나쁜생각이 치명적 お陰でふっ切れたわジレンマ 오카게데훗키레타와지렌마 덕분에 확 풀렸어 딜레마 I can get down, I can get down 隱し通すのが rule 카쿠시토오스노가 rule 숨기고 하는것이 rule うかれてバレるのは fool 우카레테바레루노와

Put'Em UP Amuro Namie

つい出來心ところが致命傷 츠이데키고코로토코로가치메이쇼- 그만우발적으로일어난나쁜생각이치명적 お陰でふっ切れたわジレンマ 오카게데훗키레타와지렌마 덕분에확풀렸어딜레마 I can get down, I can get down 隱し通すのが rule 카쿠시토오스노가 rule 숨기고하는것이 rule うかれてバレるのは fool 우카레테바레루노와

Put 'Em Up（Inst.） Amuro Namie

つい出來心ところが致命傷 츠이데키고코로토코로가치메이쇼- 그만 우발적으로 일어난 나쁜생각이 치명적 お陰でふっ切れたわジレンマ 오카게데훗키레타와지렌마 덕분에 확 풀렸어 딜레마 I can get down, I can get down 隱し通すのが rule 카쿠시토오스노가 rule 숨기고 하는것이 rule うかれてバレるのは fool

Dirty Orange 2023 REMIX Miyano Mamoru

EGOISTIC　人の数だけの正義があるから EGOISTIC　"正しい事"なんてキミが決めればイイ EGOISTIC　ジレンマ感じた分近づいてる目的地 EGOISTIC　Cause you're so free 愛も夢も全て手に入れろ！

Dirty Orange 2023 REMIX (SINGING! Live ver.) Miyano Mamoru

EGOISTIC　人の数だけの正義があるから EGOISTIC　"正しい事"なんてキミが決めればイイ EGOISTIC　ジレンマ感じた分近づいてる目的地 EGOISTIC　Cause you're so free 愛も夢も全て手に入れろ！

Hakanakumo Towa No Kanashi (儚くも永久のカナシ) (덧없고도 영원한 슬픔) UVERworld

罰の惡い事情にはいつも 蓋して食わせ物のリアル ゆがんだジレンマ時代で 約束したはずの二人さえ 氣づかず通り過ぎて行く 壞しあって解り合ってたことも 置き去りにしたこれが成れの果てなの?

オルタナティヴ Angela

필요해, 꿰뚫기 위해 가슴은 고양되어   Dive 失いたくないと Dive 우시나이타쿠나이토 Dive 잃고 싶진 않다고   いつの間にか投げ出された 戦場の饐えた匂いにも 이츠노아이다니카나게다사레타 센죠우노스에타니오이니모 어느샌가 내던져진 전장의 썩은내에도   Field 慣れた Field 나레타 Field 익숙해졌어   完全に二者択一の ジレンマ

No! More! War! SuG

みジレンマ　夜明けはまだ?? 何もかもDaydream?? No! More! War! 飽き飽きなエヴリデイ　ほらグッとくるスリルGive me Training Pump up Push up!!　Are you ready to Daybreak!! Pump up Push up　飽きたわ!　わ?もう一杯　精一杯　薄給! まるで無?　まるで無? あ、Daybreak??

Put 'em up 아무로 나미에

つい出來心ところが致命傷 츠이데키고코로토코로가치메이쇼- 그만우발적으로일어난나쁜생각이치명적 お陰でふっ切れたわジレンマ 오카게데훗키레타와지렌마 덕분에확풀렸어딜레마 I can get down, I can get down 隱し通すのが rule 카쿠시토오스노가 rule 숨기고하는것이 rule うかれてバレるのは fool 우카레테바레루노와

My Chemical Breakdown (feat. Gashima) Gravitonas

わらないジレンマ　 罪の無い?善者 誰も彼も そうさ　 ?に秘めたMonster ル?ル無しのこんな街で 何が正義、何が?? ?みかけた夢の尻尾 いつも神があざ笑う 書いたVerse　綴る罪の? そんな過去に利子を付けて　 明日に?り飛ばす 自作自演、誰かさんが創りだした台本 破り捨てたら ?き出したZion 今、羽ばたいて この世界をShakedown 手にする?

戀のジャンクション CoCo

* ちょっと ジレンマな こいの JUNCTION조금 딜레마에 빠진 사랑의 교차점 こころ ゆらゆらと ゆれてためいき마음이 흔들리는 한숨.

夏のFree&Easy / Natsuno Free&Easy (여름의 Free & Easy) Nogizaka46

나츠다카라얏챠오 いつもなら躊躇してたことも 이츠모나라츄쵸시테타코토모 太陽は許してくれる 타이요와유루시테쿠레루 Sunshine,Free & Easy みんな積極的で 민나셋쿄쿠테키데 そう羨ましかった 소우라마시캇타 自分の氣持ちに素直になれる由と勇氣 지분노키모치니스나오니나레루지유토유키 いくら彼が大好きでも 이쿠라카레가다이스키데모 傳えなきゃわからない 츠타에나캬와카라나이 戀のジレンマ

儚くも永久のカナシ / Hakanakumo Towa No Kanashi (덧없고 영원한 슬픔) UVERworld

罰の惡い事情にはいつも 바츠노 와루이 지죠-니와 이츠모 겸연쩍은 사정에는 항상 蓋して食わせ物のリアル 후타시테 쿠와세라모노노 리아루 보기에만 그럴듯한 리얼 ゆがんだジレンマ時代で 유간다 지렘마 지다이데 삐뚤어진 딜레마 시대에서 約束したはずの二人さえ 야쿠소쿠시타 하즈노 후타리사에 약속한 두 사람 조차 氣づかず通り過ぎて行く 키즈카즈 토오리스기테 유쿠 서로 알아차리지

Lock On (TBS계 드라마 NEO '괴도 로얄' 주제가) YUI

Play Back アクセルを踏み込んでみても (아쿠세루오후미콘데미테모) 액셀을 내디뎌봐도 断ち切れないわジレンマ (타치키레나이와지렌마) 끊어낼 수 없는 딜레마 シグナルが赤に変われば (시구나루가아카니카와레바) 신호가 빨간불로 변하면 想い出すの (오모이다스노) 생각나는걸.

儚くも永久のカナシ (Hakanakumo Towa No Kanashi) (덧없고도 영원한 슬픔) UVERworld

사랑을 「너무무거워」라며 이해를 거절한 채 憎しみに変っていく前に 니쿠시미니 카와앗테 유쿠마에니 증오로 변하기 전에 何もかもそうだろ 나니모카모 소오다로 뭐든 마찬가지야 バツの悪い事情にはいつも 蓋して 바츠노 와루이지죠오니와 이츠모 후타시테 불리한 사정 따윈 항상 무마해버리고 食わせ物のリアル 쿠와세모노노 리아루 겉만 그럴듯한 리얼 歪んだジレンマ

Hakanakumo Towa No Kanashi (儚くも永久のカナシ) (덧없고 영원한 슬픔) UVERworld

사랑을 「너무무거워」라며 이해를 거절한 채 憎しみに変っていく前に 니쿠시미니 카와앗테 유쿠마에니 증오로 변하기 전에 何もかもそうだろ 나니모카모 소오다로 뭐든 마찬가지야 バツの悪い事情にはいつも 蓋して 바츠노 와루이지죠오니와 이츠모 후타시테 불리한 사정 따윈 항상 무마해버리고 食わせ物のリアル 쿠와세모노노 리아루 겉만 그럴듯한 리얼 歪んだジレンマ

Kimini kaienai himo/ 君に回えない日も(널 만나지 못하는 날도) V6

(레이가이나쿠 니도토 코나이 칸니 이타노니) たとえば雲のようなジレンマを追いかけて 설령 구름 같은 딜레마를 쫓더라도 (타토에바 쿠모노 요오나 지렌마오 오이카케테) 僕は獨り隱りがち 나는 혼자 숨고 말겠지. (보쿠와 히토리 카쿠리가치) だけど君が大切だよ 하지만 넌 소중해.

Kimini kaienai himo/ 君に?えない日も(널 만나지 못하는 날도) V6

(레이가이나쿠 니도토 코나이 칸니 이타노니) たとえば雲のようなジレンマを追いかけて 설령 구름 같은 딜레마를 쫓더라도 (타토에바 쿠모노 요오나 지렌마오 오이카케테) 僕は獨り隱りがち 나는 혼자 숨고 말겠지. (보쿠와 히토리 카쿠리가치) だけど君が大切だよ 하지만 넌 소중해.

One More Time, Ok? (Royal Mirrorball Mix) 천상지희 더 그레이스

Everybody stop 쿠세니나리소-나시게키 One more time, OK Everybody stop 버릇이 될 것 같은 자극 One more time, OK やけどしそう 今夜も君は衝 야케도시소- 콩야모키미와쇼-게키 화상을 입을 것 같아, 오늘밤도 그대는 충격 I will give my love for you 時間を止めてわがまま ジレンマ

君に合えない日も V6

(레이가이나쿠 니도토 코나이 슌칸니 이타노니) たとえば雲のようなジレンマを追いかけて 설령 구름 같은 딜레마를 쫓더라도 (타토에바 쿠모노 요오나 지렌마오 오이카케테) 僕は獨り隱りがち 나는 혼자 숨고 말겠지. (보쿠와 히토리 카쿠리가치) だけど君が大切だよ 하지만 넌 소중해.

행복장의 오코죠상 OP (Okojo) Unknown

다까라 카와이쿠 낫쨔우> 그래서 귀여워져버리곤 하지 情(なさ)けないね <나사케나이네> 한심하기도 참 人生(じんせい)って (いろいろ) <진-세잇-데 (이로이로)> 인생이란 (이모저모) いばら 道(みち)ね (バラバラ) <이바라 미찌네 (바라 바라)> 가시밭길이지 (장미 장미) 私(あたし) ジレンマ

ROBOTMAN the pillows

ロボットのような冷たい僕の 로봇토노요-나쯔메타이보쿠노 로봇과 같이 차가운 나의 自分の事しか優しく扱えないのは 지분노코토시카야사시쿠아쯔카에나이노와 자기 일 밖엔 상냥히 다루지 않게 된 것은 體溫を失したロボットになったあの日から 타이온오나쿠시타로봇토니낫타아노히카라 체온을 잃어버린 로봇이 된 그 날부터 サヨナラ Baby ハリネズミ達のジレンマ

Blessing Chiba Shoya

だよ 大丈夫 願うなら　ここに居ていい 未来へと手を引く優しい言葉が もうこの世界にはありふれてるけど 広げた手に感じる確かなストーリー 身を任せれば　踏み出せるんだよ 風はあなたを運んで 「いつか遠い場所へ行こう」 唱えて守り切った ため息で身動きの取れない部屋に 置いてくのは昨日だけでいい ずっとあなたが求めてたもの スポットライト当たらない手元にある あの時、ついた本当 綻び探すジレンマ

JIRENMA Every little thing

그리고태어난이사랑이마음의우주로 放物線を描いてフワリフワリ飛んで 포-부츠센오에가이테후와리후와리톤데 포물선을그리며사뿐사뿐이날아서 悲しい目をした僕はもうどこにもイナイ 카나시이메오시타보쿠와모-도코니모이나이 슬픈눈을한나는이제어디에도없어 不安な夜乘り越えてやってくるよすぐに未來が 후안나요루노리코에테얏테쿠루요스구니미라이가 불안한밤을뛰어넘어서곧미래가다가와 いつだって“ジレンマ

Jirenma (Album Mix) Every Little Thing

그리고태어난이사랑이마음의우주로 放物線を描いてフワリフワリ飛んで 포-부츠센오에가이테후와리후와리톤데 포물선을그리며사뿐사뿐이날아서 悲しい目をした僕はもうどこにもイナイ 카나시이메오시타보쿠와모-도코니모이나이 슬픈눈을한나는이제어디에도없어 不安な夜乘り越えてやってくるよすぐに未來が 후안나요루노리코에테얏테쿠루요스구니미라이가 불안한밤을뛰어넘어서곧미래가다가와 いつだって“ジレンマ

Blow up the dark V6

OF SOUL 作られたこの世界で 츠쿠라레타코노세카이데 만들어진 이 세계에서 まやかしの素顔暴く 마야카시노스가오아바쿠 속임수의 본모습을 폭로한다 眞實が泥を被る 신지츠가도로오카부루 진실이 진흙을 입는다 綱渡りする MORALを BREAK DOWN 츠나와타리스루 MORAL오 BREAK DOWN 줄타기하는 윤리를 깨부셔 SURVIVE ジレンマ

Jirenma (Fpm Young Soul Mix) Every Little Thing

소시테우마레타코노아이가코코로노우츄-에토 그리고태어난이사랑이마음의우주로 放物線を描いてフワリフワリ飛んで 포-부츠센오에가이테후와리후와리톤데 포물선을그리며사뿐사뿐이날아서 悲しい目をした僕はもうどこにもイナイ 카나시이메오시타보쿠와모-도코니모이나이 슬픈눈을한나는이제어디에도없어 不安な夜乘り越えてやってくるよすぐに未來が 후안나요루노리코에테얏테쿠루요스구니미라이가 불안한밤을뛰어넘어서곧미래가다가와 いつだって“ジレンマ

Gift Sakamoto Maaya

もどかしいだけの ジレンマばかりの ひびなのさ 안타깝기만한 딜레마뿐인 매일매일이야. そらとぶ つばさも おうごんの てあしも 하늘을 날수있는 날개도, 황금의 팔다리도 なにも ないけれど LA LA LA LA LA LA... 그 어느것도 없지만 LA LA LA LA LA LA...

Candle Lights 보아(BoA)

전하고 싶은걸 “I love you” もしいつかジレンマが 愛しさの邪魔しても もう 모시이츠카 지렌-마가 이토시사노 쟈마시테모 모- 혹시 언젠가 딜레마가 사랑함의 장애가 되어도 이젠 大丈夫 つないだ手 もりは消えない 다이죠-부 츠나이다테 누쿠모리와 키에나이 괜찮을 거야.

Gift 클램프 학원 탐정단 ED

와 웃었어요 우레시쿠 낫테 쿠스토 와랏타요 むぼうたと おもえる くらいのたくらいに 무모하다고 생각되는 정도로 하고싶게 무보오타토 오모에루 쿠라이노 타쿠라이니 本當は胸の すみで あこがれてる 사실은 가슴 한 구석에서 동경하고 있어 혼토와 무네노 스미데 아코가레테루 もどかしいだけの ジレンマばがりの ひびなのさ 답답할 만큼의 딜레마뿐만의 매일이야

Candle Lights (TV Mix) 보아

えたいの I love you… 츠타에타이노 I love you… 당신을 사랑한다고 전하고 싶어요… もしいつかジレンマが 모시이츠카지렌마가 혹시 언젠가 딜레마가 愛しさの邪魔しても 이토시사노쟈마시테모 사랑의 장애가 되어도 もう大丈夫 모- 다이죠-부 이젠 괜찮을거예요 ?いだ手?

ウルワシキセカイ T.M.Revolution

あやふやな暮らしの 煙に捲かれてく 아야후야나쿠라시노 케무리니마카레테쿠 애매모호한 생활의 연기에 계속 헤매고 やり直しきかない ジレンマだ 君は 야리나오시키카나이 지렌마다 키미와 다시 무를 수 없는 딜레마야 너는 ほんのちょっとの事を 責めるんじゃない 愛はずっと続くよ 혼노토노코토오 세메룬쟈나이 아이와즛토츠즈쿠요 그저 조금의 일을 꾸짖지 않는

Gift Unknown

와 웃었어요 우레시쿠 낫테 쿠스토 와랏타요 むぼうたと おもえる くらいのたくらいに 무모하다고 생각되는 정도로 하고싶게 무보오타토 오모에루 쿠라이노 타쿠라이니 本當は胸の すみで あこがれてる 사실은 가슴 한 구석에서 동경하고 있어 혼토와 무네노 스미데 아코가레테루 もどかしいだけの ジレンマばがりの ひびなのさ 답답할 만큼의 딜레마뿐만의 매일이야