君のいない場所はどこも嫌いだよ shela

夜のない街にいつもあこがれた 요루노나이마치니이츠모아코가레타 밤이없는거리를언제나동경했었어요 君のいない場所はどこも同じだよ 키미노이나이바쇼와도코모오나지다요 그대가없는곳은어디든다똑같아요 負けたらダメだって言いきかせてたよ 마케타라다메닷테이이키카세테타요 지면안된다고말해주었죠 君以外何が欲しかったの? 키미이가이나니가호시캇타노?

星が見える場所 shela

今いる場所で何を見つめているのかな? - 이마 이루 바쇼데 나니오 미츠메뗴이루노까나? - 지금 있는 곳에서 무엇을 발견한 걸까요? サヨナラをした日から - 사요나라오 시따 히까라 - 작별했던 날 부터 もうどのくらいすぎたかな? - 모오 도노쿠라이 스기따까나? - 얼마 만큼 지난 걸까나?

19RED shela

電話はしないよ 뎅와와시나이요 전화는하지않아요 かけひきなのかなでも 카케히키나노카나데모 계락인걸까하지만 ほんとは切った後落ちこんじゃう辛いから 혼토와킷타아토오치콘쟈우츠라이카라 정말은연락을끊은다음부터풀이죽어있어요괴로우니까 メ-ルでおやすみでも 메-루데오야스미데모 메일로잘자요라고해도 ほんとはね今話したいことがいっぱいあるよ 혼토와네이마하나시타이코토가잇빠이아루요

purple pain shela

私に何か問いかける樣で 와타시니나니도이카케루요-데 나에게무엇인가물어보는것같아 こんな小さな街では 콘나치-사나마치데와 이렇게작은거리에서는 未來さえ描けなくて 미라이사에에가케나쿠테 미래조차도꿈꿀수없어서 人ごみをかきわけて現實に埋もれて 히고미오카키와케테겐지츠니우모레테 사람들이붐비는곳을헤쳐나가현실에파묻혀서 時には負けそうになるけど

Dear My Friends Shela

頃からね卒業できない私が居るから 아노코로카라네소츠교-데키나이와타시가이루카라 그시절로부터졸업하지못하는내가있기때문이예요 君が電話で言った一言バカらしいけど 키미가뎅와데잇타히토코토바카라시이케도 그대가전화로했던한마디바보같지만 大好きだったまたありがとう!

Every time shela

나의곁에서지금 一秒もむだにはしたくない 이치뵤-모무다니와시타쿠나이 일초도헛되이보내고싶지않아요 いつも明日探してる 이츠모아시타사가시테루 언제나내일을찾고있어요 でも昔がいいって思っちゃうよ 데모무카시가이잇테오못챠우요 하지만옛날이좋았었다고생각하게되요 何をなくしたんだろう 나니오나쿠시탄다로- 무엇을잃어버린걸까 どうしたら今同じ時間を

Crystal Moon Shela

思い通りにならないこと 오모이도오리니 나라나이고토 (뜻대로 되지 않는 일들) 翼を閉じたココロ 夜空見ては 츠바사오도지타코코로 요조라미테와 (날개를 접은 마음 밤하늘을 보면서) 何もできずに 自分の行き場所も探せず 나니모데키즈니 지분노이키바쇼모 사가세즈 (아무것도 하지 못한채 자신의 갈곳조차 찾지 못하고) 傷の數だけをまた重ねてしまう 키즈노카즈다케오

Friends shela

もう少しだけねぇここにいて話していい? 모-스코시다케네-코코니이테하나시테이이? 조금만더여기에서이야기해도돼? 昔のことらしくないけど話していい? 무카시노코토라시쿠나이케도하나시테이이? 옛날같지는않지만이야기해도돼?

電話に出ない君に (전활받지않는너에게) (Inst.) 2AM

どんなに　どんなにもう　ムリだってこと わかっているけど　僕はひとり 思い出の場所で待つよ どんなに　どんなに悔やんでも　悔やみきれない 失うのが　怖いのは　君だけしかいないんだ 電話にも出ない君に　こんなにも想う君に この?持ちを　もいちどだけ　聞いてもらいたくて 思い出の場所で待つよ　いつかの待ち合わせ場所 ?が?きたくて　?いたくて ごめんと言いたくて　心から メ?

Home (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

どうしようもない 君がいないと 古ロボット 心 冷え 止まってる どうしようもない 僕がいないと Yeh 君も辛いよね でも どうすればいい Yeh Baby 二人だけのぬくもりを そっとしまおう 誰も僕らの邪魔はできない Tell me 君 Tell me 君 心に話して 君の心の中でもがいて 不意に怖くなる どうしよう 君だけだよ 休むことができる家 君のために空の僕 難しく思えても ほら いつも

とっておきの唱 / Totteokino Uta (소중한 노래) Bump Of Chicken

마호-노아루바무 これからどこに行こうか僕ら 코레카라도코니이코-카보쿠라 靜かな場所ににぎやかな場所 시즈카나바쇼니 니기야카나바쇼 どこでもいいんだよね 도코데모이인다요네 それぞれの場所に 소레조레노바쇼니 君らしい君がいればそこはまさに 키미라시이키미가이레바 소코와마사니 地図にもない場所で手をつないで 치즈니모나이바쇼데 테오츠나이데 インスタントのカメラも持って 인스탄토노카메라모못테

Home Kazuki Kato

潮風　波音　ヒグラシの子守唄 海を染めて　オレンジが沈んでく 何もないこの街　たまらなく嫌だったのに はなれて氣づいたんだ　大切なもの 通いなれた道を いつかのように步けば 懷かしい友の聲が響く ただいま　おかえり この場所は暖かくて 知らぬ間に　ささくれだった 心　癒すよ いまなら　言えるよ この場所が 僕の掃るべきHOME いつか掃る HOME いつまでも變わらぬ場所

feel Shela

見えた　この世界は 하지메테미에타 코노세카이와 처음으로 봤다 이 세계는 どんな想いで創られた？

君をさがしてた / Kimiwo Sagashiteta (너를 찾고 있었어) (New Jersey United) Chemistry

きっと氣づけなかった 君に初めて出會うその瞬間(とき)までは ひとりで生きていけると思って 步いてたんだ じっと抱え飮んでた どんな迷いも どんな心殘りも あどけない微笑みが 全部吹き飛ばしてくれた ずっとずっと君のそばで 誰よりも近いこの場所で 何よりも强い氣持ちで 僕は 君を守り續ける やっと分かったはずなのに 向き合った途端に 强がってみせたりして… これまでも これからも 繰り返すかもしれない

ただいまおかえり (Tadaima Okaeri / 다녀왔어 어서 와) Otonamode

たまには　「おかえり」　と君を迎えたくて 今夜は眠らずに　君を待ってみる この頃はお互い　頑張りどきだったね 忙しいから少し不安になるんだ 「いつも味方だからね」 君の言葉はお守りだね 今日も胸のなか 僕に　「がんばれ」　をくれるんだ 「ただいま」　と君の? つかれたと笑った 最高の?

True&Blue shela

You will never see my love is true 本當に好きだったから 혼토-니스키닷타카라 정말로좋아했으니까 You will never see my heart is in blue 靑い夢は降りつづく 아오이유메와후리츠즈쿠 푸른꿈은계속쏟아져요 愛しさが今は切なさになるよ 이토시사가이마와세츠나사니나루요 사랑스러움이지금은안타까움이되어요

君をさがしてた~シ-モネ-タ-&DJ Taki-shit remix feat. Crystal boy~ chemistry

出逢うこともあるだろさだけど僕らはくじけない 데아우코토모아루다로사다케도보쿠라와쿠지케나이 만나는일도있겠지하지만우리들은꺾이지않아 そしてまた强くなるだろさこの廣い星で巡りあった獨りでは 소시테마타츠요쿠나루다로사코노히로이호시데메구리앗타히토리데와 그리고또다시강해지겠지이넓은별에서만났어혼자서는 とても無理だったことだって二人ならできるのさ 토테모무리닷타코토닷테후타리나라데키루노사

ユリイカ GOOD ON THE REEL

開かれた公園に閉ざされた君 電線が瞳を?う 人は好きだけど嫌いなの 私と書いて矛盾 一人が好きで ピアノが好きで 救いの無い小?が好きで ?うのが下手なくせ 傷つくのだけすごく上手い 嫌いになるのはすぐなくせ 嫌われるのは得意じゃない いきなりしゃべらなくなるのは そうやってまた押し付けるから いきなりいなくなれるのは ?

White Destiny shela

I just believe in love きっと運命じゃない 킷토운메이쟈나이 분명운명이아니예요 どこまでも續いてく道を步いて 도코마데모츠즈이테쿠미치오아루이테 어디까지라도이어지는길을걸으며 いつの日か誰かと出會うその日まで 이츠노히카다레카토데아우소노히마데 어느날인가누군가를만날그날까지 2人が步いた道もう2度ともどれない 후타리가아루이타미치모-니도토모도레나이

放送室 (방송실) Suisei Hoshimachi

考えてたことが言葉に出ない 先走った後悔と汗が手に残る ただまっすぐに見ていたいだけなのに 今日も見切りをつけた 部屋を真っ暗にしてしまった 赤や青、点滅している この部屋が宇宙の大船団 私から出たSOSだけ届いてないよな 涙はずっとしまってる どんな結末があるかを見たくて 完成するまで悲しみを拒んでいる 不安を感じて痛むのが 身体のどこか知らないけど こんな場所でまで気張り続けていく 理由を見つけたんだ

月と太陽 shela

淋(さび)しいなら 聲(こえ)を 聞(き)かせて 사비시이나라 코에오 키카세테 屆(とど)かないなら 詩(うた)を 聽(き)かせて 토도카나이나라 우타오 키카세테 戶惑(とまど)いながら 羽根(はね)を 閉(と)じて 토마도이나가라 하네오 토지테 彷徨(さまよ)いながら 空(そら)を 見(み)つめてる 사마요이나가라 소라오 미츠메테루 月(つき)のように 瞬(

未来の僕らに 平原綾香(Hirahara Ayaka)

君がいた　思い出を　空に浮かべて ただ何度も　何度も　手を振り返した 幼い日の　別れには　笑顔があった だからいつでも　いつでも　振り向かずに笑っていたい さよならじゃない 旅立つ君との約束は忘れない 僕に新しい風　どこかで君も同じ空を見上げているかい?

Grid Tick

あれでもないこれでもないと　?んではいつも遠回り いつかは壁に?たるんだから　意地でも?くなりなさい じっとして沈み?む君を見ていることほど 辛いことはないから 今立ってるその場所が　いつだってスタ?

前進 / 僕 / 戰場へ (Zenshin / Boku / Senjyoe - 전진 / 나 / 전장에) Lunkhead

ゆらりゆらり流れるような ぬるい空?を吸いこんで 吐き出して また吸いこんで ぬけ落ちそうな?い空は 今の僕にはもう眩しすぎて 目をあけているのさえ嫌になった だけど僕はまだ こうして息をしているよ もう一度目をあけて またこの足で立ち上がる ※もうだめだ打ちのめされた そこが僕の始まりだった 誰もいないこの場所で ?りきりで誓いをたてた 胸の?にゆるぎない ひとかけらの勇?

消えました (Gone) 김팬시

あなたといると落ち着くの 私 普通の女の子みたいでしょ 普通の恋がしたいなんて思わせてくれたのは きっと君だけ 触れた瞬間の初めての気持ち 忘れられないの それで十分だった でもこの胸の痛みは消せなくて 明日になればもう消えちゃうの?

days shela

明日を夢見て輝いてた日日 아시타오유메미테카가야이테타히비 내일을꿈꾸며빛나던날들 辛い思い出とかいくつあったのかな 츠라이오모이데토카이쿠츠앗타노카나 괴로운추억들얼마나있었던걸까 どんな樂しい日をこれからは大切にして行くのかな 돈나타노시-히오코레카라와타이세츠니시테이쿠노카나 어떤즐거운날들도이제부터는소중하게여겨가는걸까 近くの公園で集まったねいつも 치카쿠노코-엔데아츠맛타네이츠모

屍を越えて行け(시체를 넘어서 가) NoGoD

空が泣いている 頬を伝う感触で分かる 此処はとても静かで 恐ろしい程にひどく寒い 二人であの場所まで行こうと約束したよね 視界が暗くなってきたから これだけ言わせて 俺はもう此処まで どうか手を離してくれ 君だけは足を止めないで 越えて行け　この屍 君が泣いている 気づいた時にはもう遅くて 此処はとても静かで 安らかだけど 誰も居ない 二人はあの場所まで行けずに此処で違える 幸あれ　これからの君の未来

a song is born Hamasaki Ayumi & Keiko

（※되풀이） （△되풀이） はるかはるか?億年もの 遠い昔この地球（ほし）は生まれた くり返される?史のなかで 僕らは命受け?いだんだ 私にはこんな場所から この歌を歌う事でしか ?

とっておきの唱 (소중한 노래) Bump Of Chicken

날도 기념일로 만들자 どんなにめくっても終わりがないかわりに續きがある2人のアルバム 돈나니메쿳테모오와리가나이카와리니츠즈키가아루후타리노아루바무 몇 장을 넘겨도 끝이 없는 대신 계속 이어지는 우리 둘의 앨범 魔法のアルバムこれからどこにいこうか僕ら 마호-노아루바무코레카라도코니이코-카보쿠라 마법의 앨범, 우리들 지금부터 어디에 갈까?

夢の国で (꿈의 나라에서) Charisma

いつも孤独と闘ってた 普通じゃないと蔑まれ 普通って何？ 愛に触れてみたい そんなの儚い夢 心に蓋をしたままずっと そんな自分が嫌いだった 独りで闘ってきたんだね 誰なの？ 君を救いに来たんだ　ここから でもどうやって？ この世界には君の知らない素晴らしい場所があるんだ さあ僕と一緒に夢の国へ ここから抜け出したい 信じてみよう 行こう ようこそ夢の国へ！

247 (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

眠るときは 気を付けるんだ 夢に誰もこないように 知られてしまうのが怖いんだ 君の夢だけ見てるって 君は Why oh why 知らないの？

will ~地圖にない場所~ Janne da Arc

will ~地圖にない場所~ 君の心の傷は 今もまだ 癒えないまま? (きみの こころの きずは いまも まだ いえないまま) 그대가 가진 마음의 상처는 지금까지도 아물지 않는 채로 있나요? 「まさか...」の別れから どこか君は臆病になったね (まさか...

夢の国で (꿈의 나라에서) TERRA/Charisma

いつも孤独と闘ってた 普通じゃないと蔑まれ 普通って何? 愛に触れてみたい そんなの儚い夢 心に蓋をしたままずっと そんな自分が嫌いだった 独りで闘ってきたんだね 誰なの? 君を救いに来たんだ ここから でもどうやって?

電話に出ない君に (전활받지않는너에게) 2AM

どんなに　どんなにもう　ムリだってこと　 돈나니 돈나니 모오 무리다앗떼 코토 얼마나 얼마나 더는 무리라는 걸 わかっているけど　僕はひとり 思い出の場所で待つよ 와카앗테이루케도 보쿠와 히토리 오모이데노 바쇼데 마츠요 알면서도 나 혼자 추억의 장소에서 기다려 どんなに　どんなに悔やんでも　悔やみきれない 돈나니 돈나니 쿠야안데모 쿠야미키레나이 아무리 아무리 후회해도

電話に出ない君に (전활받지않는너에게) (Denwanidenaikimini) 2AM

どんなに　どんなにもう　ムリだってこと　 돈나니 돈나니 모오 무리다앗떼 코토 얼마나 얼마나 더는 무리라는 걸 わかっているけど　僕はひとり 思い出の場所で待つよ 와카앗테이루케도 보쿠와 히토리 오모이데노 바쇼데 마츠요 알면서도 나 혼자 추억의 장소에서 기다려 どんなに　どんなに悔やんでも　悔やみきれない 돈나니 돈나니 쿠야안데모 쿠야미키레나이 아무리 아무리 후회해도

02- やさしい雨 Garnet Crow

やさしい雨 全速力でもかけ拔けた 젠소쿠료쿠데모카케누케타 전속력으로달려나갔던 あの路地は今とても狹く 아노로지와이마토테모세마쿠 저뒷골목은지금굉장히좁고 記憶の曖昧さにホロリとくる 키오쿠노아이마이사니호로리토쿠루 기억의애매함에눈물이저절로나요 出來るだけ君が好きな場所が好きでいたい 데키루다케키미가스키나바쇼가스키데이타이 할수있는한그대가좋아하는곳을좋아하고싶어요

은하수 (天の川) MUGI (무기)

君はこの僕の思いを 変わってくれた憧れのヒロインだよ 僕のくだらないこの思いを 一瞬にしてドキドキさせだよ 町で君を探してる 怖い魂を見つけた ここは逃げ場所はもうない これから僕が守るよ 天の川まで僕たちは走っていた 君はこの世界で一番大切な人なんだ 僕は君に救われた だから今度は僕が守るんだよ 君も辛い時があるだろう その時は笑わせてあげるよ 町で君を探してる 怖い魂を見つけた ここは逃げ場所はもうない

brave dream

目に映る君の背中 怖いくらい哀しい でも僕は 何も出?ずに ただ見ていたね みんな離れた場所から 笑っていた事さえ もう?づける余裕がなく 焦っていたよ 夜を越えていけたら 見たこともない夜明けがすぐに???くる 眠りにつく時は決まって 今日という日を責めながら それでもまた 明日という日に少し期待してしまうよ 心に?

Believe (Evidence01 Mix) (Bonus Track) Tamaki Nami

言葉見つけられず　思わず觸れた肩先　 君はなんにも言わずに　冷たくふりほどく　 ほんの纖細な誤解から　幼い愛は崩れてく　 そんな悲しい顔は見たくない 夢さえ無くしても　その微笑みだけ捨てないで この胸輝いていて　 いつか誓う僕ら　この手で築く未來は　 必ずこの惑星で　君がどこにいたって　 だけどいまは二人せつなく　そらした瞳　 出違えることを信じて　 一緖に眺めた星空　幾つも光流れてた　 思い出はまだ

Single NO.3 君の夢を見る (Japanese) (With Jung Ga Yoon) 한성현

君の夢を見る 出?ったあの日もうわかってた　胸が張り裂けそうだったよ 君の視線手に入れた僕は子供のよう　君だけを見つめる僕がいる 出?ったあの日から?えて行く君で　いつの間にか僕は?たされて 何度　季節?えても解けることない魔法　すべて君のことばかり 長い?の間こぼれる　かすかな息遣いを ?み胸に大切にしまえば　つかの間　君?しさ忘れられる ?

Single NO.3 君の夢を見る / Kimino Yumewo Miru (너의 꿈을 꿔) (Japanese) (With. Jung Ga Yoon) 한성현

君の夢を見る 出会ったあの日もうわかってた　胸が張り裂けそうだったよ 君の視線手に入れた僕は子供のよう　君だけを見つめる僕がいる 出会ったあの日から増えて行く君で　いつの間にか僕は満たされて 何度　季節数えても解けることない魔法　すべて君のことばかり 長い髪の間こぼれる　かすかな息遣いを 盗み胸に大切にしまえば　つかの間　君恋しさ忘れられる 会いた想いつのり　やるせなく　眠りにつき君に出会うよ その

Single NO.1 僕のすべてさ (Japanese) (Feat. Shin Dae Chul of Sinawe) 한성현

僕のすべてさ 君へ?かないけど　そばに入れないけど　僕の中に君の小さな想い その場所でそっと息をしてる　まるで同じ空間に居るように 目を閉じればいつも愛しい?がする　胸を焦がし君を呼んでみたけど この手の?く君ならば抱きしめていたい　僕だけの君に出?

とっておきの唄 Bump of Chicken

둘만의 앨범 まほうのアルバム 마호-노아루바무 마법의 앨범 これからどこに行こうか僕ら 코레카라도코니이코-카보쿠라 우리들 지금부터 어디에 갈까 靜かな場所ににぎやかな場所 시즈카나바쇼니 니기야카나바쇼 조용한 곳에 번화한곳에 どこでもいいんだよね 도코데모이인다요네 어디라도 좋아 それぞれの場所に 소레조레노바쇼니 여기저기에

翼～Memories Of Maple Story～ - 날개～Memories Of Maple Story～ Mikuni Shimokawa

果てしない空　翼?げて　羽ばたく 永遠のStory　始まる場所 二人が出?った　この場所から 笑顔はいつだってここにあるよ ほら君の隣に 寂しかった日?はもう過ぎ去ったよ これからはひとりじゃない 遠く離れても　心はひとつ 手を繫いで?こうよ 明日の向こうへ　?く道を 果てしない空　翼?げて　羽ばたく 永遠のStory　始まる場所 二人が出?

Bound For Identity～Dear Friend～ Chemistry

不意に屆けられた數年振りの面影は 후이니토도케라레타스-넨부리노오모카게와 갑자기전해져온수년만의모습은 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 후유노시라세토토모니도아노포스토오토사레타 겨울의알림과함께문의포스터를떨어지게했어 少し癖の强い君の文字はそのままで 스코시쿠세노츠요이키미노모지와소노마마데 조금버릇이있는그대의글씨는아직도그대로 時の流れはいつか見た夢

Bound For Identity~Dear Friend~ (JR東日本「北東北キャンペ?ン」CMソング) CHEMISTRY

不意に屆けられた數年振りの面影は 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 少し癖の强い君の文字はそのままで 時の流れはいつか見た夢の名殘のよう 果てなき風の道心の旅は今 どれくらい遠くを流れているんだろう 君は君を探してる… 夜が君の元に寂しさをもたらすから 獨り見上げた空に堪えきれずにため息消えて行くよ 木枯らしのビル街心の絲はまだ あの頃の日日に續いているんだろう 君がもどる

Baby's Breath shela

そっと鏡に映る私 (솟토 카가미니 우츠루 와타시) 살짝 거울에 비춰보는 나… 夜の闇に飮みこまれないよう　膝をかかえている (요루노 야미니 노미코마레나이요- 히자오 카카에테-루) 밤의 어둠에 삼켜지지 않도록 무릎을 잡고 웅크리고 있어요 見ないフリで平氣な顔して 通り過ぎて　きたけど (미나이 후리데 헤-키나 카오시테 토-리스기테 키타케도) 보지 않은 척을

飴玉 バロック

飴玉 (아메다마/사탕) かえりがけこの道で取り敢えず君にあいさつを 카에리가케 고노미찌데 토리아에즈 키미니 아이사쯔오 돌아오는 길에 우선 너에게 인사를 追いこんで追いこまれて明日ドクトクワンマンショト 오이코응데 오이코마레 아스와도쿠 완망쇼- 스루케도 왔다리 갔다리 내일은 득의양양 원맨쇼- 해보지만 かえりがけこの場所で取り敢えず僕のスケジュズルを 카에리가케

いいね! Pt.2 ~あの場所で~ 방탄소년단

どこにいるの 會おうまた 例えば例のとことかさ また飯でも食おうなんて誘う君に でも特にないさ意味 友達が押すいいね で前より良さそうに見える 獨身に變わるプロフィ-ルのステ-タス見たら すぐにでも會おうまた 俺らを國む氣まずさと 前と違う君のそのク-ルさを 埋める爲に何氣なくする話が笑く また思い出す過去 この俺達の笑係がEXになる なら２人の間が OH NO “X”になる いつの間にか壁が出來ていって

君と約束した優しいあの場所まで (Kimito Yakusokushita Yasashii Ano Bashomade) U-ka saegusa IN db

君が突然居なくなる夢を 最近よく見るのよと うつむく私に何も言わずに ポケットの中で強く手を握りしめた君 色を競い合い咲く花のように 物憂げな雨にさえも よりその姿が輝くように 君と約束した優しいあの場所まで 今はまだ二人　お互い走り続けようね 君と鮮やかな色になるその季節(トキ)まで 逢えない日々が　愛しさを増してゆくよ そしていつの日にか この世の中は