コエヲキカセテ sakura

あなたの優しいその手に触れたい 아나타노야사시이소노테니후레타이 당신의 다정한 그 손에 닿고 싶어요 温かい胸に抱かれていたい 아타타카이무네니다카레데이타이 따듯한 가슴에 안겨 있고 싶어요 息ができないくらい今あなたが..欲しいから..お願い.. 이키가데키나이구라이이마아나타가..호시이카라..오네가이.. 지금 숨을 쉴 수 없을 만큼 당신을....

コエヲキカセテ sona

コエヲキカセテ き通る空の果てまで 츠키토오루소라노하테마데 (투명하게비춰보이는하늘끝까지) 見えそうな土曜日の午後 미에소오나도요오비노고고 (보일듯한토요일오후) きっかけのコトバ探して 킷카케노코토바사가시테 (계기가될만한말을찾아) 立ち止まる長い坂道 타치토마루나가이사카미치 (잠시멈춰선길고긴언덕길) 繋いでたはずの右手を解いたことも

Sakura Ikimonogakari

さくら　ひらひら　舞い降りて落ちて (사쿠라 히라히라 마이오리테오치테) 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 지고있어요 揺れる　想いのたけを抱きしめた (유레루 오모이노타케오 다키시메타) 흔들리는 모든 마음을 안았어요 君と春に願いしあの夢は (키미토 하루니 네가이시 아노 유메와) 당신과 그 봄날에 빌었던 저 꿈은 今も見えているよ　さくら舞い散る (이마모 미에테이루요 사쿠라 마...

SAKURA いきものがかり

さくら　ひらひら　舞い降りて落ちて (さくら ひらひら まいおりておちて) 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 지고있어요 揺れる　想いのたけを 抱きしめた (ゆれる おもいのたけをだきしめた) 흔들리는 모든 마음을 안았어요 君と春に願いし あの夢は (きみと はるに ねがいし あのゆめは) 당신과 그 봄날에 빌었던 저 꿈은 今も見えているよ　さくら舞い散る (いまもみえて...

Sakura Ikimonogakari(이키모노가카리/いきものがかり)

さくらひらひら舞い降りて落ちて 사쿠라히라히라 마이오리떼오찌테 ?れる想いのたけを抱きしめた 유레루오모이노다케오다키시메타 君と春に願いしあの夢は 키미또하루니네가이시아노유메와 今も見えているよさくら舞い散る 이마모미에떼이루요사쿠라마이찌루 電車から見えたのはいつかのおもかげ 뎅샤까라미에타노와이쯔카노오모카게 ふたりで通った春の大橋 후타리데카욧따하루노오오하시 卒業のときが?て...

Sakura Janne Da Arc

白い世界が彩づきだし 시로이세카이가 이로즈키다시 하얀 세계가 색으로 물들여 지고 淡く淡く優しい雪は雨にとけて 아와쿠아와쿠 야사시이유키와 아메니토케테 희미하게 희미하게 부드러운 눈은 비에 녹아내렸어 風が運んだ4月の香は 카제가하콘다 시가츠노카와 바람이 나른 4월의 향기는 遠い遠い記憶の君を蘇らせる 토오이토오이 키오쿠노키미오 요미카라세루 멀게 멀게 기억의 ...

SAKURA 175R

ぽかぽかに晴れた春の日 보카보카니하레타하루노히 따스하게 갠 봄날 君と二人で行った公園で 키미토후타리데잇타코우엔데 너와 둘이서 갔던 공원에서 わたがしを食べながら見た櫻の花 와타가시오타베나가라 미타사쿠라노하나 솜사탕을 먹으며 보았던 벚꽃 樂しかった時は過ぎ 타노시캇타토키와스기 즐거웠던 시간은 흐르고 それは思い出となり心に殘る 소레와오모이데토나리 코코로니노코루 ...

Sakura Yamamoto Mayumi

さくら　ひらひら　舞い降りて落ちて 사쿠라 히라히라 마이오리테오치테 벚꽃이 팔랑 팔랑 내려앉아 지고 れる　想いのたけを　抱きしめた 유레루 오모이노타케오 다키시메타 흔들리는 추억을 전부 가슴에 품었어 君と　春に　願いし　あの夢は 키미토 하루니 네가이시 아노유메와 너와 봄에 바라던 그 꿈은 今も見えているよさくら舞い散る 이마모미에테이루요사쿠라마이치루 지금도 ...

Sakura 浜口祐夢

汚れてく僕を笑え 요고레테쿠보쿠오와라에 더럽혀져가는나를비웃어요 子供の頃に夢中で探した 코도모노코로니무츄-데사가시타 아이였던시절열심히찾았던 愛情っていう名の夢 아이죠웃테이우나노유메 애정이라고하는이름의꿈 傷つけあって傷つけられて 키즈츠케앗테키즈츠케라레테 상처주고상처입으며 心に雨が降った 코코로니아메가훗타 마음에비가내렸죠 Sakura

SAKURA Relax A Wave

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて사쿠라 히라히라 마이오리떼오치떼벚꽃 하늘하늘 지고搖れる 想いのたけを抱きしめた유레루 오모이노타케오다키시메타떨리는 생각 전부를 끌어안았어君と 春に 願いし あの夢は키미토 하루니 네가이시 아노유메와당신과 봄에 빌었던 그 꿈은今も見えているよ이마모미에떼이루요지금도 보여요さくら舞い散る사쿠라마이치루벚꽃은 지네요電車から 見えたのは いつか...

Sakura Monkey Majik

僕らが大人に近づいて 보쿠라가 오토나니 치카즈이테 우리들이 어른이 되어갈수록 時間が短くなっていく 지캉가 미지카쿠 낫테이쿠 시간이 짧아져 가 周りが大きく変わっても 마와리가 오오키쿠 카왓테모 모두가 참 많이 변해도 僕らは変わりたくなかった 보쿠라와 카와리타쿠 나캇타 우리들은 변하고 싶지 않았어 この気持ちをいつまでもつの？ 코노 키모치오 이츠마데 모츠노? 언제...

Sakura Moriyama Naotaro

僕らはきっと待ってる 君とまた會える日日を(보쿠라와 킷토 맛테루 키미토 마타 아에루 히비오)우리들은 반드시 기다리고 있을 거예요, 그대와 다시 만날 수 있는 날들을…さくら竝木の道の上で 手を振り叫ぶよ(사쿠라 나미키노 미치노 우에데 테오 후리 사케부요)벚꽃 나무 가로수 길 위에서 손을 흔들며 외쳐요どんなに苦しい時も 君は笑っているから(돈나니 쿠루시- 토키모 키...

Sakura R3hab

kare wa hidoku uchinome sareteita tasuke nado inai tsuyoku natta tachiagaru shika nakatta unmei wo motomete tabinideru sorega kare no densetsu

Sakura ドロップス / Sakura Drops Utada Hikaru

戀をして終わりを告げ (코이오 시테 오와리오 츠게) 사랑을 하고 끝을 알리고 誓うことは これが最後のHeartbreak (치카우 코토와 코레가 사이고노 heartbreak) 맹세하는 것은 이번이 마지막 Heartbreak 櫻さえ風の中で搖れて やがて花をさかすよ (사쿠라사에 카제노 나카데 유레테 야가테 하나오 사카스요) 벚꽃 조차도 바람 속에서 흔들리며 ...

Sakuraドロップス (Sakura Drops) Tim Hardin Trio

Instrumental

Sakura ドロップス / Sakura Drops Hikaru Utada (우타다 히카루)

戀をして終わりを告げ 코이오 시테 오와리오 츠게 사랑을 하고 끝을 알리고 誓うことは これが最後のHeartbreak 치카우 코토와 코레가 사이고노 heartbreak 맹세하는 것은 이번이 마지막 Heartbreak 櫻さえ風の中で搖れて やがて花をさかすよ 사쿠라사에 카제노 나카데 유레테 야가테 하나오 사카스요벚꽃 조차도 바람 속에서 흔들리며 결국 꽃을 피우죠...

言の葉 sakura

窓の外に広がってく　淡い虹の朝の雫 마도노소토니히로갓테쿠아와이니지노아사노시즈쿠 창밖에 퍼져가는 엷은 무지개의 아침의 물방울 君を想えど　遠い彼方に 키미오오모에도토오이카나타니 당신을 생각해도 먼 저편으로 桜過ぎて緑もゆる　月日はまた通り過ぎる 사쿠라스기테미도리모유루츠키히와마타토오리스기루 벚꽃이 지고 녹음이 짙...

IRUKANA HITOMI SAKURA

私(わたし)の世界(せかい) 夢(ゆめ)と戀(こい)と不安(ふあん)で出來(でき)てる 와타시노 세카이 유메 토코이도 후안-데 데키테루 나의 세계 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어 でも想像(そうぞう)もしないもの 隱(かく)れてるはず 데모소-조-모 시나이모노 카쿠레테루하즈 하지만 상상도 할 수 없는 걸 감춰놓았을 거야 空(そら)に向(む)かう木木(きぎ)のようにあ...

プリズム (프리즘) sakura

こっちに來て じっと してて 콧찌니키테 짓토 시테테 이쪽으로 와서 가만히 있어봐 ほら きれいだね 호라 키레이다네 봐, 예쁘지 葉っぱの上 そっと 光る 핫빠노우에 솟토 히카루 나뭇잎 위에 살짝 빛나네 ほら 雨の粒 호라 아메노쯔부 봐, 빗방울이야 不思議が いっぱい あちこちで DANCEしてる 후시기가 잇빠이 아찌코찌데 DANCE시테루 신비함이 잔뜩 여기저...

TIME FOR LOVE sakura

瞳を閉じて　澱みない宇宙へと手を伸ばせば 히토미오토지테요도미나이우츄-에토테오노바세바 눈을 감고 막힘없이 흐르는 우주로 손을 뻗으면 心の中で　深く泳ぎ出す　あなたへの想いが 코코로노나카데후카쿠오요기다스아나타에노오모이가 마음속에서 깊숙이 헤엄쳐가는 당신에 대한 생각이 むなしく刻む　時計のリズム　聞きながら考えてた 무나시쿠키자무토케이노리즈무키키나가라캉가에테타 공허...

On and On sakura

On and on Love is going On and on Love is coming どこに　向かうのかも　わからないまま 도코니무카우노카모와카라나이마마 어디에 향하는 지도 모른 채 無表情な人波 流され続け 무효-죠-나히토나미나가사레츠즈케 무표정한 사람들이 지나다니고 取留めもなく　見えない明日に怯えた 토리토메모나쿠미에나이아스니오비에타 뚜렷...

Paradise Calling sakura

Looking up to the sky I said a prayer oh baby for you and I Don't want too much time to slip on by Without you close to If I only could I'd catch a falling star Sprinkle it over you like a million...

The Rose SAKURA

to moonn6pence from shootingstar Some say love it is a river That drowns the tender reed Some say love it is a razor That leaves your soul to bleed Some say love it is a hunger An endless aching ...

One (Funky Tweak Barefoot On The Sand Ver.) Sakura

하지메테아나타노쿠치비루니솟토후레타요루 소라니우카부츠키와토마도우후타리니마호오카케타 스코시와랏타소노아토데큐니미츠메루카라 코코로노나카오미스카사레테루요데소이마 야와라카나누쿠모리데토키오코에테아나타토토케아이타이 히비키아우코도오카사네타마마데 쿄노히모아시타모호노카니우츠루소노사키노미라이모 카케가에노나이히토요소바니이테baby can I be the one아나타노해야카라...

君のために / Kimino Tameni (너를 위해서) Sakura

もう少しだけ このまま 僕の腕のなか 眠っていて모- 스코시다케 코노마마 보쿠노 우데노 나카 네뭇테-테조금만 더 이대로 내 품 안에서 잠들어 있어요カ-テンの隙間から差しこむ光が 君を 連れ去る前に카-텐노 스키마카라 사시코무 히카리가 키미오 츠레사루 마에니커텐 틈에서 들어오는 빛이 그대를 데리고 가기 전에… 君の口唇が ため息にかわいて 키미노 쿠치비루가 타메이키니...

Ribbon In The Sky Sakura

Oh so long for so longfor this night I prayedThat a starThat a starThat a starwould guide you my wayTo share withme this special dayThere's a ribbon in the skyFor our loveIf allowed maytouch your h...

Desperado Sakura

desperado Why don't you come to your senses You've been out riding fences For so long now Oh, you're a hard one But I know that you've got your reasons These things that are pleasing You can hurt y...

Sakuraグッバイ / Sakura Good Bye Scandal

Hello Good bye… 着なれた制服の襟が 키나레타세이후쿠노에리가 익숙해진 교복의 옷깃이 いつもより少し窮屈なんだ 이츠모요리스코시큐-쿠츠난다 평소보다 조금 답답했어 最後のチャイム鳴り響いて 사이고노챠이므나리히비이테 마지막 종소리가 울려퍼지고 この廊下も思い出に変わってく 코노로-카모오모이데니카왓테쿠 이 복도도 추억으로 변...

SAKURA difference 樹海

花びら舞うあの日のこと [하나비라 마우 아노 히노 코토] 꽃잎들이 날리는 그 날을 まだ鮮明に思い出せる [마다 세은메이니 오모이다세루] 아직도 선명하게 떠올릴 수 있어 どこの誰が櫻色を [도코노 다레가 사쿠라이로오] 어디의 누가 벚꽃색을 出會い別れの色にした？ [데아이 와카레노 이로니 시타?] 만남과 이별의 색으로 한 걸까? ”行かないで”と　...

櫻(Sakura) コブクロ

名もない花には名前を付けましょう 나모나이하나니와나마에오츠케마쇼- 이름도 없는 꽃에는 이름을 붙여주자 この世に一つしかない 코노요니히토츠시카나이 이 세상에 하나밖에 없는 冬の寒さに打ちひしがれないように 후유노사무사니우치히시가레나이요오니 겨울의 추위에 의기소침해지지않도록 誰かの声でまた起き上がれるように※ 다레카노코에데마타오키아가레루요오니 누군가...

Sakura ドロップス 우타다히카루

戀をして　終わりを告げ 코이오시떼 오와리오츠게 (사랑을 했고 끝이남을 알림) 誓うことは これが最後のHeartbreak 치까우코또와 코레가사이고노 (맹세한 일은, 이것이 마지막 heartbreak) 櫻さえ風の中で搖れて 사꾸라사에 카제노나까데 유레떼 (벚꽃조차 바람속에 흔들려도) やがて花をさかすよ 야가테 하나오사까스요 (머지않아 꽃을 피우지) 降り出した...

SAKURAドロップス Utada Hikaru

戀をして　終わりを告げ 코이오시떼 오와리오츠게 (사랑을 했고 끝이남을 알림) 誓うことは これが最後のHeartbreak 치까우코또와 코레가사이고노 (맹세한 일은, 이것이 마지막 heartbreak) 櫻さえ風の中で搖れて 사꾸라사에 카제노나까데 유레떼 (벚꽃조차 바람속에 흔들려도) やがて花をさかすよ 야가테 하나오사까스요 (머지않아 꽃을 피우지) 降り出した...

SAKURAドロップス utada hikru(宇多田ヒカル)

戀をして　終わりを告げ 코이오시테 오와리오츠게 사랑을 하고 마지막을 고하며 誓うことは：　これが最後のHeartbreak 치카우코토와: 코레가사이고노Heartbreak 맹세하는 건: 이것이 마지막 아픔이라고 さくらさえ風の中で搖れて 사쿠라사에 카제노나카데유레테 벚꽃마저 바람 속에서 흔들리며 やがて花をさかすよ 야가테하나오사카스요 마침내 꽃을 피우네 ...

Sakuraドロップス 宇多田ヒカル(utada hikaru)

[출처]http://www.jieumai.com/ 戀をして終わりを告げ (코이오 시테 오와리오 츠게) 사랑을 하고 끝을 알리고 誓うことは これが最後のHeartbreak (치카우 코토와 코레가 사이고노 heartbreak) 맹세하는 것은 이번이 마지막 Heartbreak 櫻さえ風の中で搖れて やがて花をさかすよ (사쿠라사에 카제노 나카데 유레테 야가테 하...

CARACPATOR SAKURA Unknown

ずっとずっとずっと いっしょにいたいから 계속 계속 계속 함께 있고 싶으니까 ねえ けんかしても仲直(なかなお)りしよう 저기, 싸웠어도 화해하자 あなたとなら 絶對(ぜったい)うまくいくよ 너와 함께라면 반드시 잘 될꺼야 そう もっともっともっと 元氣(げんき)になれるはず 그래 더욱 더욱 더욱 건강해 질꺼야 はじめて會(あ)った時(とき) オレンジ色(いろ)した ...

SAKURAドロップス Richard Marx

Sakura ドロップス - Utada Hikaru - 戀をして　終わりを告げ 코이오시떼 오와리오츠게 (사랑을 했고 끝이남을 알림) 誓うことは これが最後のHeartbreak 치까우코또와 코레가사이고노 (맹세한 일은, 이것이 마지막 heartbreak) 櫻さえ風の中で搖れて 사꾸라사에 카제노나까데 유레떼 (벚꽃조차 바람속에 흔들려도) やがて

SAKURAドロップス Utada Hikaru

戀をして終わりを告げ (코이오 시테 오와리오 츠게) 사랑을 하고 끝을 알리고 誓うことは これが最後のHeartbreak (치카우 코토와 코레가 사이고노 heartbreak) 맹세하는 것은 이번이 마지막 Heartbreak 櫻さえ風の中で搖れて やがて花をさかすよ (사쿠라사에 카제노 나카데 유레테 야가테 하나오 사카스요) 벚꽃 조차도 바람 속에서 흔들리며...

Sakuraドロッブス Utada Hikaru

SAKURA 도롭푸스 코이오 시떼 오와리오 츠게 치까우 코토와 코레가 사이고노 heartbreak 사쿠라사에 카제노 나까데 유레떼 야가떼 하나오 사카스요 후리다시타 나츠노 아메가 나미다노 요코오 토옷타 스-읏또 오모이데또 다브루 에이조오 아키노 도라마 사이호우소오 도오시떼 오나지요오나 판치 난도모 쿠랏챠운다 소레데모 마따

SAKURA 드롭스 Utada Hikaru

戀をして　終わりを告げ 코이오시떼 오와리오츠게 誓うことは これが最後のHeartbreak 치까우코또와 코레가사이고노 櫻さえ風の中で搖れて 사꾸라사에 카제노나까데 유레떼 やがて花をさかすよ 야가테 하나오사까스요 사랑을 했고 끝이남을 알림. 맹세한 일은, 이것이 마지막 heartbreak 벚꽃조차 바람속에 흔들려도 머지않아 꽃을 피우지 降り出した夏の雨が 후리...

분홍꽃 (SAKURA) Austn(오스틴)

추웠던 바람은 지나가 어느샌 가부터 향기가 코를 긁네 I just want you to be mine but 성급해 그러니까 이 계절은 좀 천천히 갔으면 해 좋은 바람에 없던 용기가 생겨서 문자를 작성했지 한번의 고민 마저 없이 완성 된 문장이 너에게 닿은 순간 시간은 멈춰 시야 밖은 온통 분홍 꽃들로만 가득히 채워 가운데엔 내가 있어 다시 돌고 돌아...

Sakura Drops Tim Hardin Trio

Instrumental

Sakura (벚꽃) JUJU

「次の電車で行くから」と　夕暮れまで (「츠기노덴-샤데이쿠카라」토 유-구레마데) 「다음 열차로 갈테니까」라며 노을 질 때까지 君は見ていた　春色の小さな街 (키미와미테이타 하루이로노치이사나마치) 넌 보고 있었지 봄빛의 작은 거리 この街で生まれて　恋をして　涙を知り (코노마치데우마레테 코이오시테 나미다오시리) 이 거리에서 태어나고 사랑을 하며 눈물...

Sakura (Haruwoutawanevada) Yazima Beauty Salon

作詩：エンドウサツヲ 作曲：DJ OZMA …サクラ　サクラ 今?き誇れ 千の風に　ざわざわざわわ… パパから聞いていた ニホンにはピンクの 天使が舞い降りる ヒラヒララ それはそれはの　春がある オバマに?えたい ジャパンの潔さ ハロ?もグッバイも サラサラリ 花は ?木 刑事くん 次女はまだ?で 長女は五分?きでも ママはかなり?開 花言葉　純潔と　超美人 オシベには??よ サクラ...

Sakura (벚꽃) Ikimonogakari

さくらひらひら舞い降りて落ちて 벚꽃이 팔랑 팔랑 내려앉아 지고 揺れる想いのたけを抱きしめた 흔들리는 추억을 전부 가슴에 품었어 君と春に願いしあの夢は 너와 봄에 바라던 그 꿈은 今も見えているよさくら舞い散る 지금도 꾸고 있어 벚꽃이 지네 電車から見えたのはいつかのおもかげ 전차에서 보인것은 언젠가의 모습 ふたりで通った...

sakura falls JOMEN

빛났지 이제 춘몽이 되어 많이 어두워져 버린나 저 멀디 먼 은하수까지 넘어 내 모든걸 갖고 사라진 염원 어쩌면 도시에서는 흔한 일 남녀 왔다 갔다하는 something 또 사라지는 거리의 가게들 아무도 모르고 그냥 거닐지 잔인한 세상 속으로 스스로 걸어들어온걸 누굴 탓하겠어 벚꽃이 떨어지는 도시에 난 떨어지네 꿈이 또 멀어지는 모습만 보고있네 저 멀리서 sakura

Sakura Omen Whispered

There is an ill wind Howling through walls Voice is grim Calling my name Inception of sorrow and hate Darkness is claiming The rays of the sun I cant recognize what I've become Sakura slowly fall from

Sakura~花霞~ (Sakura ~Hanagasumi~) (벚꽃 안개) Nakashima Mika

사카오코에루토 코노마치미에나쿠나루 (언덕을 넘으면 이 마을이 보이지 않게 돼요) 아노 히토와마다 와타시노세나카오 미오쿳테이루 (저 사람은 아직 나의 모습을 바라보고 있어요) 테오후레루호도 무쟈키카 오토나나라바 (손을 흔드는만큼 순수함인가요? 어른이라면) 나카세타리 시나이노니 (울리거나 하지 않는데) 하나가스 미이마츠타에테 (꽃안개여 지금 전해줘요) ...

Sakura ~花霞~ / Sakura ~Hanagasumi~ (벚꽃 안개) Nakashima Mika

사카오코에루토 코노마치미에나쿠나루 아노히토와마다와타시노 세나카오미오쿳테이루 테오후레루호도 무쟈키카오토나나라바 나카세타리시나이노니 하나가스미이마츠타에테 와타시노코코로 신파이나이토츠타에테 아이스루히토니 오사나이히비니 테오히카레테미아게타 코노나미키미치오 오네가이요이마사키미다레테 하나가스미네에마못테아노 히토노키노우 이츠카라다로우소노 세오오이코시테이타 하나가...

Sakura Drops(ドロッブス) Utada Hikaru

Sakura ドロップス - Utada Hikaru - 戀をして　終わりを告げ 코이오시떼 오와리오츠게 (사랑을 했고 끝이남을 알림) 誓うことは これが最後のHeartbreak 치까우코또와 코레가사이고노 (맹세한 일은, 이것이 마지막 heartbreak) 櫻さえ風の中で搖れて 사꾸라사에 카제노나까데 유레떼 (벚꽃조차 바람속에 흔들려도) やがて

SAKURA-acoustic version- いきものがかり

さくら　ひらひら　舞い降りて落ちて (사쿠라 히라히라 마이오리테오치테) 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 지고있어요 ゆれる　想いのたけを抱きしめた (유레루 오모이노타케오 다키시메타) 흔들리는 모든 마음을 안았어요 君と春に願いしあの夢は (키미토 하루니 네가이시 아노 유메와) 당신과 그 봄날에 빌었던 저 꿈은 今も見えているよ　さくら舞い散る (이마모 미에테이루요 사쿠라 마...