さよならも言わずに (작별인사도 하지 않고) saji

おはようのない朝を迎えて何度目の 今日を僕は果たして 過ごしてきたのでしょう 寝坊の毎日と遅刻の連続 だけど最近はちょっと 慣れてきたせいか 早起きになったよ ひとりじゃ何処か寂しく思えて 孤独を紛らわす方法 色々試したけれど 試せば試すほど何故か寂しく思えて 今更あなたのことが 前以上好きになる 人って醜い生き物なんだと気付かされる だってないものばかり 欲しがってしまうでしょう？

Magic Writer - 애니메이션 「어떤 아재의 VRMMO활동기」 OP 테마 saji

흘려도 明日は昨日とは違った 아시타와 키노우토와 치갓타 내일은 어제와는 다른 未来がくるから 미라이가 쿠루카라 미래가 올 테니까 もう少しだけ信じてみようか 모우 스코시다케 신지테 미요우카 조금만 더 믿어볼까 今日が君にとって 쿄우가 키미니 톳테 오늘이 너에게 있어서 特別な日になるための 토쿠베츠나 히니 나루타메노 특별한 날이 되기 위한 魔法の鍵はずっと 마호우노 카기와

Wonderlust!! [몰락 예정인 귀족이지만, 한가하니까 마법에 열중해봤다] saji

何回目の今日を 僕らは無駄にしてきたのだろう いつかの昨日が 問いかけるよ 生まれ変われたなら どんな未来を描くだろう？

スターチス (스타티스) - 애니메이션 「헬크」 ED 테마 saji

約束するよ 야쿠소쿠 스루요 약속할게 君を必ず 키미오 카나라즈 너를 꼭 迎えに行くよ 무카에니 유쿠요 데리러 갈게 あの日のように 아노 히노 요우니 그날처럼 君を守るよ 키미오 마모루요 너를 지킬게 いつか世界が 이츠카 세카이가 언젠가 세계가 終わる時　また 오와루 토키 마타 끝날 때 또 出逢えますように 데아에마스 요우니 만날 수 있기를 花のような人だったと 하나노 요우나

エチカ (에티카) saji

小っちゃな頃見つけた夢 칫챠나 코로 미츠케타 유메 어릴 적 발견한 꿈을 今でも僕らは大事にずっと持っているんだ 이마데모 보쿠라와 다이지니 즛토 못테이룬다 지금도 우리는 소중하게 계속 가지고 있어 ばかにされるからとしまい？んだ 바카니사레루카라토 시마이콘다 바보 취급을 당하니까 집어넣었어 クレヨンで描いた色褪せた地？

Flashback saji

誰もが存在？値を求めながらなぞむ 다레모가 손자이가치오 모토메나가라 누구나 존재가치를 추구하면서 自分の運命に抗えない 지분노 운메이니 아라가에나이 자기 운명에 거역할 수 없어 消したい過去の傷跡をなぞっても 케시타이 카코노 키즈아토오 나좃테모 지우고 싶은 과거의 상처를 덧대도 夜はまだ明けず 요루와 마다 아케즈 날은 아직 밝지 않았어 後悔と希望の？

フラッシュバック (플래시 백) - 애니메이션 「AYAKA -아야카」 ED 테마 saji

誰もが存在価値を求めながらなぞむ 다레모가 손자이가치오 모토메나가라 누구나 존재가치를 추구하면서 自分の運命に抗えない 지분노 운메이니 아라가에나이 자기 운명에 거역할 수 없어 消したい過去の傷跡をなぞっても 케시타이 카코노 키즈아토오 나좃테모 지우고 싶은 과거의 상처를 덧대도 夜はまだ明けず 요루와 마다 아케즈 날은 아직 밝지 않았어

Euphorbia saji

白い雪のように 溶けてしまいそうな あなたの匂い 声も温度も 総て愛おしいのに どうして 消えてなくなってしまうよ 幸せってどんな色だろうって 無邪気に笑うあなたが 心地よくて 期限切れのお菓子箱を漁っては 食べきれないくせにいつも 悲しそうな顔 当たり前に　繰り返してきた 日々が今では ほら 思い出に変わってゆく それは 白い雪のように 溶けてしまいそうな あなたの匂い 声も温度も 総てが遠い記憶

Circle saji

が 아리후레타 히비가 흔한 날들이 愛しく思えるのは 이토시쿠 오모에루노와 사랑스럽게 생각되는 것은 君がいつも側で笑ってくれるから 키미가 이츠모 소바데 와랏테쿠레루카라 네가 언제나 옆에서 웃어주니까 生きたい 이키타이 살고 싶어 大人になった君が 오토나니 낫타 키미가 어른이 된 네가 いつか大切な人と 이츠카 타이세츠나 히토토 언젠가 소중한 사람과 出逢う日まで 데아우 히마데

月とワルツ (달과 왈츠) saji

囚われ鳥籠の中 토라와레 토리카고노 나카 붙잡혀서 새장 속에서 自由に憧れながら 지유우니 아코가레나가라 자유를 동경하면서 いつかを夢見て 이츠카오 유메미테 언젠가를 꿈꾸며 未？を描いている 미라이오 에가이테이루 미래를 그리고 있어 どんなに綺麗な翼でも 돈나니 키레이나 츠바사데모 아무리 아름다운 날개라도 夢は夢のままで 유메와 유메노 마마데 꿈은 꿈인채로 どうしたって？

買物ブギー Shinno Mika

今日は朝から私のお家はてんやわんやの大さわぎ 盆と正月一緒に来たよなてんてこ舞の忙しさ 何が何だかさっぱりわからず　 どれがどれやらさっぱりわからず 何もきかずにとんでは来たけど 何を買うやら何処で買うやら それがゴッチャになりまして わてほんまによう言わんわ わてほんまによう言わんわ たまの日曜サンデーと言うのに 何が因果と言うものか こんなに沢山買物頼まれ ひとのめいわく考えず あるもの

抱きしめて (愛は夢のように)(안고서/사랑은 꿈처럼) Itsuwa Mayumi

제목: 抱きしめて(愛は夢のように） 다끼시메떼(아이와 유메노요우니) (꽉 안아줘요-(사랑은 꿈을 꾸듯) *작곡,작사.노래: itsuwa mayumi * 韓譯: 이미애 ささやかな幸せに 사사야까나시아와세니 (사소한 행복감에) いしれていた私 요이시레떼이따 와따시 (도취되었던 저였어요.)

Live in Peace saji

今は苦しくとも 이마와 쿠루시쿠토모 지금은 힘들어도 明けない夜はないさ 아케나이 요루와 나이사 날이 밝지 않는 밤은 없어 光へと手を伸ばし 히카리에토 테오 노바시 빛에 손을 뻗어 僕たちで？ごう未？-あした-を 보쿠타치데 츠나고우 아시타오 우리끼리 이어가자 미래를 ？山の？

Orokamono Vsop

お止めよ バカなことをするのは 誰にでも　聞かせりゃ　わらい者になるさ 朝になりゃ　やさしく　起こしてくれる あんな娘がいながら　おまえはバカさ おまえが行った　後で何て あの娘にいいわけ言ったらいいのさ あせらずにもう一度考え直しなよ いつだっておまえは　もどってくるくせに あの娘だって口にゃ　出さずにいるけど 行かないと云ってくれるのを待っているさ どうしても行くならせめて一言 いってからにしなよ

もしも Kick The Can Crew

　もしかしたら　そんな自分になれる時がきたら だなんて想像し　また一つ足伸ばす　我が名はまだ リトル ※もしも　もしが無かったら 　もしも　もしが無かったら 　どうもこうもねぇよ　マジ元も子もねぇよ 　エオエオ 　もしも　もしが無かったら 　もしも　もしが無かったら 　どうもこうもねぇよ　マジ元も子もねぇよ 　想像せよ※ (MCU) ねぇ　もしもあの時わかり合えたのなら

ひまわり 向風

天氣のいい朝 日差しが氣持ちいい (텡키노 이이 아사 히자시가 키모치 이이) 날씨가 좋은 아침, 햇살이 기분 좋아요 雲一つもない この色が好きだ (쿠모 히토츠모 나이 코노 이로가 스키다) 구름 한 점 없는 이 하늘색이 좋아요… さぁトビラを開けて 踏み出せ大きく (사- 토비라오 아케테 후미다세 오-키쿠) 자!

抱きしめて(愛は夢のように) Itsuwa Mayumi

ささやかな幸せに 사사야까나시아와세니 (사소한 행복감에) 酔いしれていた私 요이시레떼이따 와따시 (도취되었던 저였어요.) いつかは 終わる夢と 이쯔까와 오와루유메또 (언젠가는 끝날 꿈이라고) 心で 知りながらも 고꼬로데 시리나가라모 (마음으로 알면서도.....) そうよ 私は 貴方を死ぬほど 소우요 와따시와 아나따오시누호도 (그래요.

바다가 들린다 main theme 바다가 된다면 사카모토 요코

眞(ま)っ白(しろ)な 夢(ゆめ) 새하얀 꿈 目覺(めざ)めて 氣(き)づいた 깨고 서 알게 되었어. 誰(だれ)も いない 波間(なみま)に 아무도 없는 파도사이에 ゆっくりと 身(み)を 任(まか)せて ただよえば 편안히 몸을 맡기면 思(おも)う ままの 私(わたし)に なれる 생각하는 대로 내 자신이 된다느걸.

If I Can Be An Ocean (Ending) 사카모토 요코

眞(ま)っ白(しろ)な 夢(ゆめ) 새하얀 꿈 目覺(めざ)めて 氣(き)づいた 깨고 서 알게 되었어. 誰(だれ)も いない 波間(なみま)に 아무도 없는 파도사이에 ゆっくりと 身(み)を 任(まか)せて ただよえば 편안히 몸을 맡기면 思(おも)う ままの 私(わたし)に なれる 생각하는 대로 내 자신이 된다느걸.

海になれたら 바다가 된다면 坂本 洋子

眞(ま)っ白(しろ)な 夢(ゆめ) 새하얀 꿈 目覺(めざ)めて 氣(き)づいた 깨어나서 알게 되었어 誰(だれ)も いない 波間(なみま)に 아무도 없는 파도사이에 ゆっくりと 身(み)を 任(まか)せて ただよえば 흐르는 대로 편안히 몸을 맡기면 思(おも)う ままの 私(わたし)に なれる 생각한대로의 내 자신이 된다는 걸 傷(きず)つかず

海になれたら SaKamoto Yoko

眞(ま)っ白(しろ)な 夢(ゆめ) 새하얀 꿈 目覺(めざ)めて 氣(き)づいた 깨고 서 알게 되었어. 誰(だれ)も いない 波間(なみま)に 아무도 없는 파도사이에 ゆっくりと 身(み)を 任(まか)せて ただよえば 편안히 몸을 맡기면 思(おも)う ままの 私(わたし)に なれる 생각하는 대로 내 자신이 된다느걸.

Get U Inoue Sonoko

「今度こそは 二人で會いたい」なんて 私言えないのに 「콘도코소와 후타리데아이타이」난테 아타시이에나이노니 いっそ 忘れたいよ 忘れたいよ ずっと 期待させないでよ 잇소 와스레타이요 와스레타이요 즛토 키타이사세나이데요 屆かないよ 屆かないよ きっと 最初からわかってたよ 토도카나이요 토도카나이요 킷토 사이쇼카라와캇테타요 そんな氣持ちも知らずに 無邪氣に笑う 君の笑顔に 손나키모치모시라즈니

さよならは 言わない / Sayonarawa Iwanai (안녕이라는 말은 하지 않아) Oda Kazumasa

さよならわ言わんい ？ 小田和正 ずっと　？しかったね　あの頃　まわりの　すべてが？ 즛-또 타노시캇-따네 아노코로 마와리노 스베테가 ？항상 즐거웠어 그 시절엔 주위에 모든 것들이 やさしく　いつも　僕らを　つつんでいるように見えた？ 야사시쿠 이츠모 보쿠라오 츠츤-데이루요-니미에타 언제나 우릴 따스하게 감싸듯 보였지 ？語り合って　語り？くして　あてもなく　さがしてた？

海になれたら (エンディング) Various Artist

眞(ま)っ白(しろ)な 夢(ゆめ) 目覺(めざ)めて 氣(き)づいた [맛시로나 유메 메자메떼 기즈이따] 새하얀 꿈을 눈을 떠서 알아 차렸어 誰(だれ)も いない 波間(なみま)に [다레모 이나이 나미마니] 아무도 없는 물결 사이에서 ゆっくりと 身(み)を 任(まか)せて ただよえば [윳쿠리또 미오 마까세떼 다다요에바] 천천히 몸을 맡기고 표류하면

なんにも言わずに I Love You / Nannimo Iwazuni I Love You (아무 말도 하지 말고 I Love You) Morning Musume

なんにも言わずに これからも 大切にしてね (난니모 이와즈니 코레카라모 타이세츠니 시테네) 아무말도 하지말고 앞으로도 소중히 해 주세요 ねえ　いつでも　そんなに　優しいの? (네- 이츠데모 손나니 야사시-노) 있잖아요 언제나 그렇게 다정한가요? でね　あの日の　淚は　マジなの? (데네 아노 히노 나미다와 마지나노) 그리고 그 날의 눈물은 진짜였나요?

今日でお別れ (오늘로 이별) Akimoto Junko

今日でお別れねもう逢えない 涙を見せずにいたいけれど 信じられないのそのひとこと あの甘い言葉を ささやいたあなたが 突然さようなら言えるなんて 最後のタバコに火をつけましょう 曲ったネクタイなおさせてね あなたの背広や身のまわりに やさしく気を配る 胸はずむ仕事は これからどなたがするのかしら 今日でお別れねもう逢えない あなたも涙を見せてほしい 何も云わないで気安めなど こみあげる涙はこみあげる

Uso bakkari Kana-Boon

口を開けば 分かっていると 知ったようなことを言う 君も僕も他と同じさ 嘘にまみれて生きてる だいだいそうだ嘘ばっかりだ 気づいたら口から出てる だいたいそうだそうなんだ 変わらない変われない 変わらない変われない だまされたって問題ないのさ いつもだまされたって気付かれないから 傷をひろげないようにうまくやってるのさ 嘘ばっかり 口を開けば分かっていると 知ったようなことを言う 君も僕も他と同じさ

Your Best Friend Kuraki Mai

君のこと全部 わかってあげたいけど 辛くても ごまかす いつも笑顔で But I know 涙を こらえてるね ずっと その胸が壊れそうなくらい 強がっていても 君の瞳を見れば わかるよ すぐにね You're my boyfriend So you can lean on me その想いは届いてるよ 胸の奥に響いてるよ 言葉に出さなくたって I know your heart そばにいるよ 今は遠

Your Best Friend (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

君のこと全部 わかってあげたいけど 辛くても ごまかす いつも笑顔で But I know 涙を こらえてるね ずっと その胸が壊れそうなくらい 強がっていても 君の瞳を見れば わかるよ すぐにね You're my boyfriend So you can lean on me その想いは届いてるよ 胸の奥に響いてるよ 言葉に出さなくたって I know your heart そばにいるよ 今は遠

私の太陽 - 나의 태양 Ueto Aya

ありがとう」って私が言いたいのに　「笑ってくれてありがとう」って そんなふうに優しくされたらまた　わがままも言いたくなるじゃない いつまでもずっと　そばにいさせて 友達は言うの「いつまでその優しさが?くかな」って　きっとヤキモチね 「ずっと?

ONE DAY (메이저 4기 엔딩 tv-si The Loose Dog

今ならきっと 迷わずきっと 지금이라면 아마도 망설이지않고 분명 君に傳えられるだろう 너에게 전할수있겠지 胸にしまって言えなかった 가슴에 담아둔채 말할 수 없었던 I love you それなのに... I love you 그런데도...

Stay Right Here 케이(K)

春がこない冬は ないと ゆうべ君は言っ ていたね 聞き流すふりを していた 僕のずるさを許 して 夜の闇が下りて きたら 新しい朝 もうすぐだよ 今は少しだけ眠 ろう 同じ夢 見ていよう 走りつづけてた そのわけは あるくとつまず いてしまうから 立ちとまるユウ キを僕に くれたね 素直になれなく て言えないけど 受けとめてるよ 君のやさしさ ずっと君のこと を守りたいから

步き出した夏 Domoto Tsuyoshi

조용하게 떨어지는 아침하늘의 비도 사랑스러워서 - あなたの 아나타노 聲 言葉 優しさ ぬくもりの 코에코토바야사시사누쿠모리노 そばに居させて 소바니이사세테 あなたと 아나타토 手をつなぎ 테오쯔나기 いつも いつまでも 이츠모이츠마데모 二人で 후타리데 迷わず 마요와즈 二人で 후타리데 - 너의 목소리

ここにいるよ (여기 있을게) Feat. 아오야마 테루마 (Aoyama Thelma) SoulJa

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ Baby boy 와타시와코코니이루요 도코모이카즈니맛테루요 Baby boy 나는 여기에 있어 어디에도 가지 않고 기다리고 있어 You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ You know that I love you 다카라코소 신빠이시나쿠테이인다요 You know

Kogarashi yourness

「変わんないね」なんてあなたもでしょう きっと 誰かのせい きっと 誰かのせい 「ずっと笑いあって このままでいよう」とか なんて言葉もさ もうすり抜けてしまうね 飼いならした日々を 呼びかけても ずっと 誰もいない ずっと 誰もいなくて きっと あなたが聞いたら 笑うのかな なんて事ばっかさ 考えちゃうね 「まだ消えたくないんだ」って 言葉が離れない だけど気づけば僕ら ありきたりな 言葉の中に隠

Wintry Wind (6 case ver.) yourness

「変わんないね」なんてあなたもでしょう きっと 誰かのせい きっと 誰かのせい 「ずっと笑いあって このままでいよう」とか なんて言葉もさ もうすり抜けてしまうね 飼いならした日々を 呼びかけても ずっと 誰もいない ずっと 誰もいなくて きっと あなたが聞いたら 笑うのかな なんて事ばっかさ 考えちゃうね 「まだ消えたくないんだ」って 言葉が離れない だけど気づけば僕ら ありきたりな 言葉の中に隠

Say Yes (91년 드라마 [101번째 프로포즈] 주제가) Various Artists

키에나이요오니 난도모유우요 키미와타시까니 보꾸오 아이시떼루 마요와즈니 세이예스 마요와즈니@ 아이니와 아이데 칸지아오우요 코이노 테자와리 키에나이요오니 난도모 유우요 키미와타시까니 보꾸오 아이시떼루 세이예스 세이예스 세이예스 세이예스@ SAY YES 詞 飛鳥　　 曲 飛鳥　　 唄　CHAGE ＆ ASKA ＜餘計＞「よけい

What I wanted you to know yourness

簡単な想いだって 口に出すのはいつも私から 伝えたいことは なんでか伝わらないのです 難しい言葉を 口に出すのはいつもあなたから 伝わらなくていいことも 伝わるみたいです 静けさが増していく高架線を 振り返るように見ていた 何回目の朝だ、何回目の僕だ。 「行かないでよ、ねぇ！」って言えばよかったな 「行かないでよ、ねぇ。」って言えればよかったなぁ もう一生 あんたに会わないのかな 会えないのかな。

海になれたら (エンディング) / Umini Naretara (바다가 될 수 있다면) (Ending) Nagata Shigeru

眞っ白な夢 目覺めて氣づいた 맛시로나 유메 메자메떼 키즈이따 새하얀 꿈 잠에서 깨서는 깨달았지 誰もいない 波間に 다레모 이나이 나미마니 아무도 없는 파도에 ゆっくりと身をまかせてただよえば 윳쿠리토 미오 마카세떼 다다요에바 조용히 몸을 맡기고 흘러가다보면 思うままの私になれる 오모우마마노 와타시니 나레루 마음껏 내가 될 수 있어 傷つかずに强がりもせずに 키즈쯔까즈니

풀메탈패닉Ed kareni hana

心に小さな花がさいてる こころにちいさなはながさいてる 코코로니치이사나하나가사이테루 마음속에 작은 꽃이 피어있어요.

Dresscode (Prod. imase) LE SSERAFIM (르세라핌)

暮らしていた 中に 見つけた 僅かな明かりと 淀んだ空 止まない 無数の声に ずぶ濡れの私は ビル 街 Lonely すり抜けるように 飛び交う 論理 見向きもしないわ マイナス 何点？

Arareya Kon Kon Issey

こんこん 誰よりも雪の方が好きだった ふわりふわり狐の声 らしくも無い 鼻歌 抱きしめて 独りまた口ずさむの こんこん だから歌う 君と歌うよ 前を向いていないと いつしかあなたを思い出すから あられよ降れ 涙 愛を飲んで痛いよ さよなら さよなら さらば幸せ 私は雪に溶けたわ 陽炎 あられやこんこん 白露に風のふきしく秋の野は 詠まずとも想ひは風に運ばれて

ES yourness

このままどうか あなたが眠るまでは 笑いかけるから 笑いかけるからさ 抱きしめるからさ 零した涙に気づかないでほしいの 言葉をただ待っていた 吹き出しはまだ埋まらないや 明くる今日になってまた 振り出しへと向かうようだ 言葉は 絡まっていた 吹き出しはまだ埋まらないや 明くる今日になったなら隠し通せたかな 日々 描いた 白紙の理想形 日々を欠いて また呑み込まれてしまう 日々 過ごした炊き出しの様な

バンビーノ, バンビーナ (밤비노 밤비나) (Flower Mode) Tamura Yukari

そっと そっと 触れそうな あいまいバランス ふるえだしたら きっと きっと この気持ち ほら 今 キミもね 感じてるでしょ きゅんと かたむく オレンジ ジェラート ふたつの微熱 とけてゆくわ もう恋は始まってる 心が 走るよ 走るよ 止められなくて うそを知らない ふたりは バンビーノ・バンビーナ こどもみたいに 素直になったら キミより先に 今日は言っちゃおう あいしてる

I will sowelu

溢(あふ)れ出(だ)す 淚(なみだ)なら 今(いま)は 止(と)めなくていい 아후레다스 나미다나라 이마와 토메나쿠테 이이 눈물이 넘쳐흐른다면 지금은 멈추지않아도 돼 悲(かな)しみの 最後(さいご)には 光(ひかり)が 差(さ)しこむはず 카나시미노 사이고니와 히카리가 사시코무하즈 슬픔의 끝에는 빛이 들어올 꺼야 急(いそ)ぎすぎて 壞(こわ)してきたもの 이소기스기테

I will Sowelu

溢(あふ)れ出(だ)す 淚(なみだ)なら 今(いま)は 止(と)めなくていい 아후레다스 나미다나라 이마와 토메나쿠테 이이 눈물이 넘쳐흐른다면 지금은 멈추지않아도 돼 悲(かな)しみの 最後(さいご)には 光(ひかり)が 差(さ)しこむはず 카나시미노 사이고니와 히카리가 사시코무하즈 슬픔의 끝에는 빛이 들어올 꺼야 急(いそ)ぎすぎて 壞(こわ)してきたもの 이소기스기테

感脳性リベレーション (감뇌성 레벌레이션) - TV 애니메이션 『라그나 크림슨』 2nd OP 테마 saji

生きる意味さえ 이키루 이미사에 삶의 의미조차 奪い去っていった 우바이삿테 잇타 빼앗아 간 歪な世界を 이비츠나 세카이오 일그러진 세계를 全部壊そうとしていた 젠부 코와소우토 시테이타 전부 부수려고 했어 (総てを引き換えに) 스베테오 히키카에니 모든 것과 바꿔서 力を求めた 치카라오 모토메타 힘을 원했어 (代償の果てに) 다이쇼우노 하테니 대가의 끝에 何が待っていたとしても

關白宣言 さだまさし

お前を嫁にもらう前に 言っておきたい事がある. なりきびしい話もするが, おれの本音をきいておけ. おれよりも 先に寢てはいけない. おれより 後に起きてもいけない. めしは上手に作れ. いつもきれいでいろ. 出來る範圍で構わないから..... 忘れてくれるな. 仕事も出來ない男に 家庭を守れるはずなどないってこと.

僕は言う STU48

地球にいつの日にか 衝突する惑星は 本当にあるのか？

大阪の女 (Osaka No Hito / 오사카 여자) Hayashi Asami

まるで私を　責めるよに 北野新地に　風が吹く もっと?くせば　よかったわ わがまま言って　困らせず 泣いて別れる　人ならば とても上手に　誘われて ことのおこりは　このお酒 がまんできずに　愛したの ?