手紙 ～あなたへ～ mink

You never know ずっとアナタを想い続けた 즛-토아나타오오모이츠즈케타 계속 그대를 생각 했어 and I can't see アナタがいない事 and I can't see 아나타가이나이코토 and I can't see 그대가 없다는 건 つらい 츠라이 고통스러울 거야 and I can't sleep アナタの声ぬくもりほしいから

手紙 Mr.Children

手紙 過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ 스기사리시아나따에 오모이데노 아나따에 지나간 당신에게 추억의 당신께.

手紙 ∼あなたへ~ / Tegami ~Anatae~ (편지 ~당신에게~) Mink

You never know ずっとアナタを想い續けた 즛또아나타오오모이쯔즈케타 줄곧 당신을 생각하고 있었어 and I can't see アナタがいない事 and I can't see 아나타가이나이코토 and I can't see 당신이 없는 게 つらい 쯔라이 괴로워 and I can't sleep アナタの聲のぬくもりほしいから 아나타노코에노누쿠모리호시이카라

手紙 Oku Hanako

담긴 낼 수 없는 소릴 宛先の無い手紙に書いて届けて欲しい (아테사키노나이테가미니카이테토도케테호시이) 보낼 곳이 없는 편지에 적어 전해주길 바래요 泣かないで愛しき人 (나카나이데이토시키히토) 울지마요 그리운 사람이여 今はまだ旅の途中で (이마와마다타비노토츄우데) 지금은 아직 여행 중으로 どこまでも遠い所へ (도코마데모토오이토오이도코로에) 어디까지라도

手紙 (편지) Nishimura Yukie

사람에 빠지기 전까지는 말이야) 想いは想いのままで熱を失うだけ あなたは歸るあの日の場所へ僕は僕の道へ (서로에 대한 마음은 그대로, 그저 열정이 식을 뿐 당신은 그 날의 그 장소로 돌아가지.

手紙 ゆず

が頭からつま先まで染みわたってく… 손나토키키미노야사시-마루모지가아타마카라츠마사키마데시미와탓테쿠… 그럴때그대의다정한둥그런글자가머리끝부터발끝까지스며서퍼져가요… つらい時負けそうな時君の手紙はやってくる 츠라이토키마케소-나토키키미노테가미와얏테쿠루 괴로울때자신이없어질때그대로부터편지가와요 うまく言えないけどただ君に逢いたい 우마쿠이에나이케도타다키미니아이타이

手紙 Paris match

Song Title : 手紙(테가미) Song by : Paris match Music By : yosuke sugiyama Words By : tai furusawa ツタ絡む白い壁少し開けた窓へ 츠타카라무시로이카베스코시아케타마도에 담쟁이덩굴이 휘감은 흰 벽 조금 열린 창문으로 夢見がちな君へ風の彼方からの手紙 유메미가치나키미에카제노카나타카라노테가미

手紙 (편지) Oku Hanako

마음이 담긴 낼 수 없는 소릴 宛先の無い手紙に書いてとどけて欲しい (아테사키노나이테가미니카이테토도케테호시이) 보낼 곳이 없는 편지에 적어 전해주길 바래요 泣かないで愛しき人 (나카나이데이토시키히토) 울지마요 그리운 사람이여 今はまだ旅の途中で (이마와마다타비노토츄우데) 지금은 아직 여행 중으로 どこまでも遠い所へ (도코마데모토오이토오이도코로에

手紙 175R

찾아서 오늘도 나는 노래하고 있어요 この想いが　このぬくもりが 大切なあなたに屆くように (코노 오모이가 코노 누쿠모리가 타이세츠나 아나타니 토도쿠요-니) 이 마음이, 이 따스함이 소중한 그대에게 전해질 수 있도록… 離れ氣づいてく　過ぎ去りし思い出 (하나레 키즈이테쿠 스기사리시 오모이데) 그대와 떨어져 지나간 추억들을 깨닫게 되요 時が過ぎるように　

「手紙」 175R

오늘도 나는 노래하고 있어요 この想いが　このぬくもりが 大切なあなたに屆くように (코노 오모이가 코노 누쿠모리가 타이세츠나 아나타니 토도쿠요-니) 이 마음이, 이 따스함이 소중한 그대에게 전해질 수 있도록… 離れ氣づいてく　過ぎ去りし思い出 (하나레 키즈이테쿠 스기사리시 오모이데) 그대와 떨어져 지나간 추억들을 깨닫게 되요 時が過ぎるように　風に溶けてく

手紙の力 Rag Fair

手紙の力[테가미노치카라] 편지의 힘..

Predire d'amour miyuki

Predire d'amour(愛の言葉) 空 きままな赤い風船 駅 地図を広げ 旅人 森 うたたねするのは 蛍 手に青い表紙の春語辞典 私エクレアひとつ 食べたくなった すると 階段に腰かけていたのは あなた プレディ ダムール 春の黄昏 はなやかにさまよい 何処かへ プレディ ダムール 風のささやき 遠くへ行きたい あなたと 朝 マドリッドからの手紙 道 ろばと喋る銅像 町 蝶が脇見する花屋 橋

手紙 (Tegami) (편지) Oku Hanako

담긴 낼 수 없는 소릴 宛先の無い手紙に書いて届けて欲しい (아테사키노나이테가미니카이테토도케테호시이) 보낼 곳이 없는 편지에 적어 전해주길 바래요 泣かないで愛しき人 (나카나이데이토시키히토) 울지마요 그리운 사람이여 今はまだ旅の途中で (이마와마다타비노토츄우데) 지금은 아직 여행 중으로 どこまでも遠い所へ (도코마데모토오이토오이도코로에) 어디까지라도

空の便箋、空への手紙 シド

空の便箋、空への手紙 카라노빈-센-, 소라에노테가미 빈 편지지, 하늘로 보내는 편지 詩：マオ　曲：しんぢ　編曲：シド＆Sakura 讀みかけの本からこぼれた　古ぼけた一枚の手紙 요미카케타노혼-카라코보레타 후루보케타이찌마이노테가미 읽으려고 펼쳐든 책에서 떨어진, 낡아서 바랜 한장의 편지 宛先と切手を添えるだけの　受け取り手のない　可哀想な手紙 아테사키토킷-테오소에루다케노

手紙 コブクロ

僕は見てるだけしか出來ないから、 보쿠와미테루다케시카데키나이카라, 나는 지켜볼 수밖에 없으니, 歌うよ 우타우요 노래해줄게 何もかもが新しい、遠い國での暮らし 나니모카모가아타라시이, 토오이쿠니데노쿠라시 뭐든지 새롭게 다가오는, 먼 곳에서의 나날 あんまり頑張りすぎないで、 안마리간바리스기나이데, 너무 무리하지마 からだは正 直だよ。

Shiranaideshou JUN-JUN

知らないでしょう 知らないでしょう　肩にかかる髪を切ったことを 知らないでしょう　今も残るくすり指のあとを あれからひと月　やっと書ける文字で あなた宛の手紙を書いて 今　街角のポストに入れました あの日の小さな　もめごとが大きな別れになんて 一枚限りの手紙　とどく街へ行ってみたい 知らないでしょう　枯れて散った植木ばちの花を 知らないでしょう　くもる窓に指で書いた名前 いたわり　やさしさ　すべて消

手紙 森山直太朗

新しいこの街にも　少しずつ慣れてきたよ (아타라시- 코노 마치니모 스코시즈츠 나레테 키타요) 새로운 이 거리에도 조금씩 익숙해지게 됐어요 昨日から降り續く雨に　布團はびしょ濡れだけど (키노-카라 후리츠즈쿠 아메니 후통와 비쇼누레다케도) 어제부터 계속 내리고 있는 비에 이불은 흠뻑 젖었지만… この間隣街で　日雇いの仕事を見つけたよ (코노 아이다 토나리

手紙 Naotaro Moriyama

新しいこの街にも　少しずつ慣れてきたよ (아타라시- 코노 마치니모 스코시즈츠 나레테 키타요) 새로운 이 거리에도 조금씩 익숙해지게 됐어요 昨日から降り續く雨に　布團はびしょ濡れだけど (키노-카라 후리츠즈쿠 아메니 후통와 비쇼누레다케도) 어제부터 계속 내리고 있는 비에 이불은 흠뻑 젖었지만… この間隣街で　日雇いの仕事を見つけたよ (코노 아이다 토나리

手紙 / Tegami (편지) Paris Match

ツタ絡む白い壁少し開けた窓へ 츠타카라무시로이카베스코시아케타마도에 담쟁이덩굴이 휘감은 흰 벽 조금 열린 창문으로 夢見がちな君へ風の彼方からの手紙 유메미가치나키미에카제노카나타카라노테가미 꿈에서 본듯한 그대에게로, 바람 저편에서의 편지 予期せぬ言葉にかなしみ忘れて心の庭まで 요키세누코토바니카나시미와스레테코코로노니와마데 예기치 못한 말에 슬픔을 잊고

Hold On To A Dream Mink

あなたなら on your own 아나타 나라 on your own 그대라면 on your own きっと行ける place unknown 킷-토 유케루 place unknown 분명 갈 수 있어 place unknown 光射す道をたどり 히카리 사스 미치오 타도리 빛이 미치는 길을 더듬어 その胸の world apart 소노 무네노 world

聖なる夜にいたい場所 Mink

寒さに震えながら 사무사니후루에나가라 추위에 떨며 思う愛する my friends, どうしてるかな 오모우아이스루 my friends 도-시테루카나 생각하는 사랑하는 my friends, 뭐 하고 있을까 電話をかけるよ　あと少しで?ると 뎅-와오카케루요 아토스코시데카에루토 전화해야지 금방 돌아간다고 車のウインド?

度と見られない 김팬시

ねぇ 手紙を書いたことある?

All my life mink

心は、あなたの 코코로와, 아나타노 마음은 그대의 全てを覚えてる 스베테오오보에테루 모든걸 기억하고 있어요 気付いたの 키즈이타노 깨달았는걸요. どんな時も 돈-나토키모 언제나 そばにほしい 소바니호시- 곁에 있기를 바래요.

手紙 (Tegami / 편지) Sakura Merry-Men

になる だから手紙をかくよ 元?にしてる? 僕は元?にしてる 君のことが?になる だから手紙をかくよ また一人で泣いたりしていないか?

手紙 (편지) Yonekura Chihiro

「手紙」 前略 お元気ですか? 変わりないですか? 同窓会、残念ですが参加できません。 思えば卒業してから、三年も経ったんですね。 校舎に降る雪がとても懐かしいです。 頑張ってます。それでもまだ、夢までは遠そうです。 窓辺から見える桜、あの日見た雪みたいで 夜明け前の東京は切ないです。 「十年後 夢叶えて、絶対会おうね!」

?ぬ手紙 BoA

なんともなく君の優しい (난또 모나꾸 키미노 야사시이) 뭐라 할 수도 없이 言葉にゃ勵まされて來た (코토바 니야- 하게마 사레떼키따) 너의 따뜻한 말에는 힘내 왔어 きっとかけがえのないものを (킷또 카케가에 노나이모노오) 분명 더없이 소중한 것을 君がいたから見つけられた (키미가 이따까라 미츠케라레따) 니가 있었기에 찾을 수 있었어

僕の手紙 ZONE

と　素直に言えず　夜空の星を眺めて たぶん　わたすことは　できないけれど 今　君に　手紙　書きます....。 元氣ですか？　僕は元氣です...。と、 ありふれた　言葉の後に　 震えたペンの先、にじむなみだ、太陽が　靜かに昇る...

紙飛行機 Cherryblossom

き始めた秋の空が 僕を呼んでる 물이 들기 시작한 가을 하늘이 나를 부르고 있어 釘付けになった心ごと手招いて 못부가 된 마음마다 손짓 있어 遠く離れて寂しくて 今 君を想う持ちが 멀게 떨어져 외로워 지금 너를 생각하는 기분이 み出す僕の背を押してくれた 걷기 시작오는 나의 키를 눌러 주었어 離れてく距離 ひとりぼっちは長く感じた 멀어져 구거리

One Wish Mink

あの日、ここで　最後に手を　振っていた場所 아노히 코코데 사이고니테오 훗-테이타바쇼 그 날, 여기서 마지막으로 손을 흔들었던 곳 あなたに　会えなくなるなんて・・ 아나타니 아에나쿠나루난-테 이제 당신을 만날 수 없단걸...

星空トライアングル (별하늘 트라이앵글) Cherryblossom

キラキラ落ちる星を 手紙にそっと入れたよ 今 君の元に?け たったひとつの願い?めて ひとりになって　星の見えない夜が?いてる 鳴らないケイタイ　何度も見てはため息 運命なんて たくさんある流星群の中のひとつ 消えちゃいそうなあたしを選んで欲しかった さよならがくれたもの 胸いっぱいの?わない想いと ほろりと落ちた 悲しく光っていた?

beautiful mink

ねぇ いつか二人で見た 네에 이츠카후타리데미타 있잖아요, 언젠가 둘이서 함께 봤던 あの日の朝焼けは永遠なの？ 아노히노아사야케와에이엔-나노 그 날의 아침노을은 영원한가요? Everyday is so wonderful 優しい唄 響いてる 야사시-우타 히비이테루 상냥한 노래가 울려퍼져요.

小さな手紙 CooRie

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ こぼれ落ちた淚が勇氣をくれた 코보레오치타나미다가유-키오쿠레타 흘러내린눈물이용기를주었어요 オレンジ色の空にため息溶けてく 오렌지이로노소라니타메이키토케테쿠 오렌지빛의하늘에한숨이녹아들어가요 素直過ぎる私にあきれないでね 스나오스기루와타시니아키레나이데네 솔직한나에게싫증내지말아요 大好

ｉｆ… Mink

懷かしい　この場所で　君の笑顏探してた 始まりも、終わりもない 想い出の中の　二人を抱きしめた 見えないけど　忘れないで あの時の　あの氣持ちを …いつでも So, if you wanna feel my heart 愛した強さだけ　心の中　暖かくなってく So, never gonna change your way 間違ってないから… きっと、そう、君のこと、忘れない 重

手紙 / Tegami (편지) back number

嬉しい事があった時に 우레시이 코토가 앗타 토키니 기쁜 일이 있었을 때에 誰かに言いたくなるのは 다레카니 이이타쿠 나루노와 누군가에게 말하고 싶은 것은 自分よりも喜んでくれる人に 지분요리모 요로콘데 쿠레루 히토니 자신보다 더 기뻐해주는 사람에게 育ててもらったからなんだろうな 소다테테 모랏타카라난다로-나 키워졌기 때문이겠지 身體がだるくなった時は 카라다가 다루쿠 낫타

おまじない mink

さあ　目を閉じて歌うように深呼吸してごらんよ (사아 메오토지테우타우요-니신코큐-시테고란요) 자, 눈을 감고 노래하듯이 심호흡해봐요 さあ　先より自分の事好きになれる (사아 사키요리지분노코토스키니나레루) 자, 이전보다 자신을 좋아하게 될거에요 今日が終わる真夜中に人は振り返るよ (쿄-가오와루마요나카니히토와후리카에루요) 오늘이 끝나는 한밤중에

おまじない / Omajinai (주문) Mink

さあ　目を閉じて　歌うように 사아 메오토지테 우타우요오니 자 눈을 감고 노래를 부르듯이 深呼吸してごらんよ 신코큐우시테고란요 심호흡을 해 봐 さあ　さっきより　自分のこと 사아 삿키요리 지분노코토 자 조금 전 보다 내 자신을 好きになれる 스키니나레루 좋아할 수 있게 돼 今日が終わる眞夜中に 쿄우가오와루마요나카니 오늘이 다 지나간

Billet ~幼き夏の便紙~ Lareine

Billet ~幼き夏の便紙~ 泣きながら 書いた 君への 手紙を <なきながら かいた きみえの てがみを> <나키나가라 카이타 키미에노 테가미오> 울면서 쓴 너에게 보내는 편지를 誰か 屆けてよ ラブレタ- <だれか とどけてよ ラブレタ－> <다레카토도케테요 라브레타> 누군가가 전해줘 러브레터 西へ

if... mink

출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 懷かしいこの場所で君の笑顔探してた 나츠카시이코노바쇼데키미노에가오사가시테타 그리운이곳에서그대의웃는얼굴을찾고있었어요 始まりも終わりもない 하지마리모오와리모나이 시작도끝도없는 想い出の中の二人を抱きしめた 오모이데노나카노후타리오다키시메타 추억속의두사람을끌어안았어요 見えないけど忘れないで

未?へ Sotte Bosse

ほら 足元を見てごらん これがあなたの?む道 ほら 前を見てごらん あれがあなたの未? 母がくれたたくさんの優しさ 愛を抱いて?めと繰り返した あの時はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一?に?んできた 夢はいつも空高くあるから ?かなくて怖いね だけど追い?けるの 自分の物語だからこそ諦めたくない 不安になると手を握り 一?に?

心の手紙 BoA

何度となく君の優しい (난도또나쿠키미노야사시이) 몇번이나 너의 따뜻한 言葉にah...勵まされてきた (코토바니ah...하게마사레떼키따) 말에 ah...

心の手紙 보아(BoA)

何度となく君の優しい 난도또나쿠키미노야사시이 몇번이나 너의 따뜻한 言葉にah...勵まされてきた 코토바니ah...하게마사레떼키따 말에 ah...

心の手紙 BoA

何度となく君の優しい (나은도또나쿠 키미노 야사시이) 몇번이고 당신의 다정한 言葉にah…勵まされてきた (코또바니ah…하게마사레떼 키따) 말에 노력하게 되었어요 きっとかけがえのないものを (킷또 카케가에노나이 모노오) 분명 둘도 없는 것을 君がいたからみつけられた (키미가 이따까라 미쯔케라레따) 당신이 있었기 때문에 찾을수 있었어 共に過ごした

僕の手紙 ZONE

君が好きですと素直に言えず 그대를 좋아한다고 솔직하게 말하지 못 한 채 (키미가 스키데스토 스나오니 이에즈) 夜空の星を眺めて 밤하늘의 별을 바라보며 (요조라노 호시오 나가메테) 多分 渡すことは できないけど 아마 건네지는 못 하겠지만 (다분 와타스 코토와 데키나이케도) 今 君に手紙 書きます 지금 그대에게 편지를 씁니다.

心の手紙 보아

なんともなく君の優しい (난또 모나꾸 키미노 야사시이) 뭐라 할 수도 없이 言葉にゃ勵まされて來た (코토바 니야- 하게마 사레떼키따) 너의 따뜻한 말에는 힘내 왔어 きっとかけがえのないものを (킷또 카케가에 노나이모노오) 분명 더없이 소중한 것을 君がいたから見つけられた (키미가 이따까라 미츠케라레따) 니가 있었기에 찾을 수 있었어

心の手紙 보아

なんともなく君の優しい (난또 모나꾸 키미노 야사시이) 뭐라 할 수도 없이 言葉にゃ勵まされて來た (코토바 니야- 하게마 사레떼키따) 너의 따뜻한 말에는 힘내 왔어 きっとかけがえのないものを (킷또 카케가에 노나이모노오) 분명 더없이 소중한 것을 君がいたから見つけられた (키미가 이따까라 미츠케라레따) 니가 있었기에 찾을 수 있었어

LOVE LETTER (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

僕らしくない 朝も早くから Umm 心に秘めた 言葉を書き出してゆくんだ きれいじゃなくても Uh 肩を落とさず ちょっと見守ってほしい 君と僕たちの 物語を つむいでいくんだ 二人を 愛の手紙に込めて (throw it in the air) 空飛ばしてみよう 風も味方になる 二人の 試練の日々消すほど (throw it in the air) ギュっと抱きしめ 君を 離さないからね (1,2,3

Uso Michiko Noto

噓 あたしが　ここでひとりなのは だれも知らない　他人ごと あたしがここに　生きてるのは だれも知らない　他人ごと だれもいない　だれも答えない 電話もこない　手紙も届かない あたしがここにいるのは嘘 あたしを確かめるものがない あたしがいたのは　昔のこと 古いランプのともしびみたい 何も見えない　何も起こらない 風も吹かない　うわさも聞こえない あたしが嘘を作ったのは あたしが悪い　みんなが悪い

One Suitcase～別れの朝～ mink

One Suitcase～別れの朝～ One Suitcase~와카레노아사~ One Suitcase~이별의 아침~ I want to hold you when you sleep 夜明けに背を向け　醒めない夢を彷徨う 요아케니세오무케 사메나이유메오사마요- 새벽에 등을 돌리고 깨지 않는 꿈을 방황하네 あなたの鼓動から　はぐれてしまった 아나타노코도-카라 하구레테시맛-타

手紙を書く 준케이 (JUN. K)

不意に胸が痛むのは あなたの温もり 思い出すから 時が流れても 忘れることは 出来やしないから Ah 何度も 悔やんでばかりだ Ah 側にいる ようで胸が痛い 今 手紙に記すよ 切なさを越えて 悲しみを越えて もし手紙を読んだなら この想い分かって欲しい 恋しくて ただ 恋しくて… 伝えきれなかった気持ち 噛みしめるように 言葉に代えよう 大切な想いは 顔を合わせて 言えば良かった Ah どんなに

御手紙 / Otegami (편지) Sid

を切ろうと決めたのは 君の隣 空いたから 카미오키로-토키메따노와 키미노토나리 아이따카라 머리를 자르겠다고 결심한 건 그대 곁이 비었기에 紅を引こうか？