Winter Bells kuraki mai

칸-오 찾고 있던 운명의 순간을 出逢った君と　二人 데앗-타키미토 후타리 만난 그대와 둘이서 思い出す　雪のホ-ム　 오모이다스 유키노호-무 생각해 내는 눈의 집 君の影が　小さくなる 키미노카게가 치이사쿠나루 그대의 그림자가 작아져요 ずっと あなたにあげるよ ウィンタ-·ベル 즛-토 아나타니아게루요 윈-타-베루 계속 당신에게 줄게요 Winter

winter bells kuraki mai

Winter Bells 白い雪景色 (시로이유키케이시키) 흰 눈의 절경 幸せを數える ベルの音が響くよ (시아와세오카조에루 베루노오토가히비쿠요) 행복을 세는 벨의 소리가 울려요 今宵こそは 君を誘い (코요이코소와 키미오사소이) 오늘밤이야말로 당신을 불러요 二人だけのとき　いつも言えないから (후타리다케노토키 이츠모이에나이카라) 두 사람만일

Winter Bells Mai kuraki

[11th Single] Winter Bells 쿠라키 마이/명탐정 코난 10기 오프닝곡 二人だけのとき　いつも言えないから (후타리다케노토키 이츠모이에나이카라) 둘 만인 시간에는 항상 말할 수 없으니까 小さなKISS　時間を止めて　このまま (치이사나Kiss 토키오토메테 코노마마) 작은 KISS　시간을 멈추어　이대로 Need your

Silent love ~Open My Heart~ Kuraki Mai

P 도르니 You open my heart 후유노 엔젤 얏토마이오리타 winter love 나니게나 이코토 바다케도 우레시캇타 도우시테 아나타토 아노히 데앗타노 하지메테미타유키 이마모 오보에테루 이토시사토 사비시사노 하리가 코도쿠오키잔 데이쿠 Silent love 아나타토 잇쇼니 아윤데이쿠 스베테오우시낫타토 시테모 all my love 신지타 이카라 와타시

Silent love～Open My Heart～＊ Kuraki Mai

れるキャンドルに you open my heart 冬のangel やっと舞い降りた winter love 何?ない言葉だけど 嬉しかった どうしてあなたと あの日出逢ったの ah 初めて見た雪 今も ?えてる 愛しさと寂しさの針が 孤?を刻んでいく Silent love あなたと一?に ?

Silent Love ～Open My Heart～ Kuraki Mai

れるキャンドルに you open my heart 冬のangel やっと舞い降りた winter love 何?ない言葉だけど 嬉しかった どうしてあなたと あの日出逢ったの ah 初めて見た雪 今も ?えてる 愛しさと寂しさの針が 孤?を刻んでいく Silent love あなたと一?に ?

The Rose Kuraki Mai

the soul afraid of dying that never learns to live When the night has been too lonely and the road has been too long And you think that love is only for the lucky and the strong Just remember in the winter

Key To My Heart kuraki mai

I close my eyes and 遙か遠くに見える空 하루카토오쿠니미에루소라 아득히멀리보이는하늘 限りない夢を詰めこんで今旅立つ 카기리나이유메오츠메콘데이마타비타츠 끝없는꿈을담아지금여행을 떠나 Winter or spring, summer or fall 氣付かずに不安を隱してた 키즈카즈니후안오카쿠시테타 알아차릴수없는불안을숨기고

Key To My Heart Kuraki Mai

I close my eyes and 遙か遠くに見える空 하루카토오쿠니미에루소라 아득히멀리보이는하늘 限りない夢を詰めこんで今旅立つ 카기리나이유메오츠메콘데이마타비타츠 끝없는꿈을담아지금여행을 떠나 Winter or spring, summer or fall 氣付かずに不安を隱してた 키즈카즈니후안오카쿠시테타 알아차릴수없는불안을숨기고

Key To My Heart kuraki mai

I close my eyes and 遙か遠くに見える空 하루카토오쿠니미에루소라 아득히멀리보이는하늘 限りない夢を詰めこんで今旅立つ 카기리나이유메오츠메콘데이마타비타츠 끝없는꿈을담아지금여행을 떠나 Winter or spring, summer or fall 氣付かずに不安を隱してた 키즈카즈니후안오카쿠시테타 알아차릴수없는불안을숨기고

Key to my heart Kuraki Mai

(일)게임제목: (미)게임제목: (한)게임제목:테일즈 오브 데스티니 2 (일)음악제목: (미)음악제목:Key to my heart (한)음악제목: (일)가수이름:倉木麻衣 (미)가수이름:Kuraki Mai (한)가수이름: 작사: 작곡: 편곡: 연도:2002-10-23 I close my eyes and 遙か遠くに見える

Winter Bells ['명탐정 코난' 10th OP] Kuraki Mai (倉木麻衣)

#25128 Winter Bells 메이탄테이 코난 시로이 유키게시키 시아와세오 카조에루 베르노 오또가 히비쿠요 코요이 코소와 키미오 사소이 후타리다케노 토끼 이츠모 이에나이까라 치이사나 Kiss 토끼오 토메떼 코노마마 Need your love tonight 사가시떼이타 움메이노 슝깡오 데앗타 키미또 후타리 오모이다스

Always - Mai Kuraki 2002 FIFA World Cup Official A

損じゃない!?　今からでも 소운자나이 이마가라데모 손해가 아니야!? 지금부터라도 いいんじゃない!?　やれること 이인쟈나이 야레루코토 좋지 않아!? 할 수 있다는 것이.. 思った通りにやってみよう 오모오따토오리니얏떼미요우 생각한 대로 해보자 君と出逢うまで 기미토데아우마데 너와 만날 때까지.. 何もなかったけれど　目を閉じて想う 나니모나캇타케레도 메오토지...

Time After Time~花舞う街で~ / Time After Time~Hana Mau Machide~ (Time After Time~꽃잎이 흩날리는 거리에서~) (Theater Ver.) Kuraki Mai

もしも君にめぐり逢えたら 二度と君の手を離さない (모시모 키미니 메구리아에타라 니도토 키미노 테오 하나사나이) 만약에 그대를 다시 만날 수 있다면, 두 번다시 그대의 손을 놓치 않을거예요 春の終わりを告げる 花御堂 霞む花　一枚 (하루노 오와리오 츠게루 하나미도- 카스무 하나 히토히라) 봄의 끝을 알리는 하나미도(4월 8일) 색이 흐려진 한장의 꽃잎...

一秒ごとに Love For You / Ichibyo Gotoni Love For You (1초마다 Love For You) Kuraki Mai

風にまかせた　心の居場所 카제니마카세타 코코로노이바쇼 바람에 맡긴 마음이 있을 곳 待つのには　慣れていたけれど　曖昧で 마쯔노니와 나레테이타케레도 아이마이데 기다리는 거에는 익숙해졌지만 애매해서 もう時間を無駄にしない 모우지캉오무다니시나이 이제 시간을 헛되게 하지 않아 感じたもの　うそじゃないはず　 칸지타모노 우소쟈나이하즈 느꼈...

風のららら / Kaze No Lalala (바람의 라라라) Kuraki Mai

湖風に君を感じて 호숫가에 부는 바람에 너를 느껴서 시오카제니 키미오 칸지떼 銀色の波に二人とけてしまいそう 은빛의 파도에 우리 둘 녹아버릴 것 같아 긴이로노 나미니 후따리토케떼시마이소오 このまま時間よ止まれと 이대로 시간이여 멈춰라 라고 고노마마 지간요 토마레또 街が遠く小さく見えるよ 마을이 멀리 작게 보여요 마치가 토오꾸치이사꾸미에루요 もう離さない　...

會いたくて... / Aitakute... (보고싶어서...) Kuraki Mai

츠라이나라 보쿠오와스레테 이이요 데모 이츠모 키미오 맛테루카라 다이죠부 키미나라바 히토리데 데키루요 난테 코토바 우라하라 아 키미모토메테루 아이타쿠테 아이타쿠테 타다 세츠나쿠테 콘나니 쿠루시이난테 아이타쿠테 아이타쿠테 톤데이키타이 키미가 오모우호도 츠요쿠와 나이요 이마 츠타에타이카라 It's for you I give my love 키미토 미타 하나...

Secret of my heart(독음/해석) kuraki mai

Secret of my heart どんな言葉に變えて 君に傳えられるだろう 도응나 고또바니 카에떼 키미니 츠따에라레루다로- あれからいくつもの季節が 아레카라 이쿠츠모노 키세츠가 通り過ぎたけれど いつも傍で笑ってる 토오리스기따케레도 이츠모 소바데 와랏떼루 私にも言えないことが まだひとつだけある 와따시모 이에나이 고또가 마따 히또츠다케 아루 Secret...

Simply Wonderful kuraki mai

Simply Wonderful 倉木麻衣 疑えば疑うほどに　深みにはまってく 우따가에바우따가우호도니 후카미니하맛떼쿠 (의심하면 의심할수록 깊음에 빠져가지) 言葉さえも素通りしていく　名も無い日が續く 고또바사에모스도오리시떼이쿠 나모나이히가츠즈쿠 (말조차도 그냥 지나쳐가고 있어 이름도 없는 날이 계속돼) こんなことじゃ心　失くしていく 곤나고또쟈고코로 나쿠시...

Everything's All Right Kuraki Mai

Everything’s gonna be all right If you wanna get down tonight I could change the world that move the mountain for you 夕暮れにただひとり 유우구레니 타다히토리 해질녘에 단지 혼자 あなたの聲が 聽きたくて 아나따노 코에가 키키타쿠테 너의 목소리가 들려 もっとそ...

Your Best Friend (요미우리TV, 니혼TV 애니메이션 `명탐정 코난` 엔딩 테마) Kuraki Mai

君のこと全部わかってあげたいけど 키미노 코토 제은부 와캇테 아게타이케도 너를 전부 알아주고 싶어도 辛くてもごまかすいつも笑顔で 츠라쿠테모 고마카스 이츠모 에가오데 괴로워도 참고 항상 웃는 얼굴로 but I know ?を こらえてるね ずっと but I know 나미다오 코라에테 이루네 즛토 but I know 눈물을 계속 참고 있는 거지? その胸が?れ...

風のららら Kuraki Mai

倉木麻衣 - 風のららら(바람의 라라라) 潮風に君を感じて 바닷바람에 너를 느끼며 (시오카제니 키미오 칸지테) 銀色の波に二人とけてしまいそう 은색의 파도에 둘이 녹아버릴 것 같아. (깅이로노 나미니 후타리 토케테시마이소오) このまま時間よ止まれと 이대로 시간이 멈추기를. (코노마마 지캉요 토마레토) 街が遠く小さく見えるよ 거리가 멀어서 작아 보이네. (마치...

Come on!Come on! Kuraki Mai

★Come on! Come on! Everybody party now Come on! Come on! ここに集まって 코코니 아쯔맛테 여기에 모여 Come on! Come on! 氣ままに踊ろう 키마마니 오도로- 마음내키는대로 춤추자 Come on! Come on! And listen to the DJ 何を氣にし惱んでるの? 나니오 키니시 나얀데루노 뭘 ...

Time After Time-花舞う街で- Kuraki Mai

もしも君にめぐり逢えたら 二度と君の手を離さない (모시모 키미니 메구리아에타라 니도토 키미노 테오 하나사나이) 만약에 그대를 다시 만날 수 있다면, 두 번다시 그대의 손을 놓치 않을거예요 春の終わりを告げる 花御堂 霞む花　一枚 (하루노 오와리오 츠게루 하나미도- 카스무 하나 히토히라) 봄의 끝을 알리는 하나미도(4월 8일) 색이 흐려진 한장의 꽃잎… 蘇る　...

What are you waiting for Kuraki Mai

氣まぐれな　朝の光 키마구레나 아사노히카리 변덕스러운 아침의 햇살이 射しこむ　この部屋にひとり 사시코무 코노헤야니히토리 비치는 이 방에서 홀로 うずくまる私は 우즈쿠마루와타시와 웅크리고 앉은 나는 探してるの　 答えを 사가시테루노 코타에오 찾고 있어 답을 そうね　Don't you realize 소우네 그래 氣付きたくないの　 夢と現實の中 키즈키타쿠나이...

會いたくて…(Aitakute：만나고 싶어서) Kuraki Mai

辛いなら僕を忘れて良いよ (츠라이나라 보쿠오와스레테 이이요) 힘들면 나를 잊어도 좋아요 でも　いつも　君を待ってるから (데모 이츠모 키미오 맛테루카라) 하지만 언제나 그대를 기다리고있으니까 大丈夫　君ならば一人で　できるよ (다이죠-부 키미나라바 히토리데 데키루요) 괜찮아요 그대라면 혼자서 할수있어요 なんてことば うらはら ああ　君求めてる (난테 코토바 ...

風のららら / Kazeno Rarara (바람의 라라라) Kuraki Mai

시오카제니 키미오 칸지테 깅이로노 나미니 후타리 토케테시마이소오 코노마마 지캉요 토마레토 마치가 토오쿠 치이사쿠 미에루요 모오 하나사나이 키미니 키메타요 카가야이타 키세츠니 타도리츠이타 미라이니 마요와즈 히토미 신지테 카제노 라라라 아후레다시소오나 후안니 나미다오 카쿠시타 키노오니 토오이 오모이데토 이마나라 이에루 카제노 라라라 오시요세루 미에나이 후...

think about Kuraki Mai

think about U I never thought I could　 fall in love with you someone like you 夏の終わりと共に baby 消えていくの？ 나츠노오와리토토모니 baby 키에떼유쿠노? 여름의 마지막과 함께 baby 사라져 가니? 何かをする時も 二人でやって來たのに 나니까오쓰루도키모 후타리데 얏떼 키타노니 뭔가를...

tonight, I feel close to you kuraki mai

-지음아이 http://www.jieumai.com/ Close my eyes and feel your mind Time has passed I walk like a shadow Never knew What I am going through You touch my heart and take my breath away Whisper on the w...

Touch Me! Kuraki Mai

This is secret my first touch 아와타시노코에모키코에나쿠낫따 소레데모코코니이루 alive 토메라레나이칸죠가와캇떼루케 도토키도키데테 야켓빠치나홋또이테요 토모다치니와카왓따요넷떼이 와레루케도스미마셍 아토입뽀감바레나이 호라네사구리타쿠나루코토바 쿄오노미카타와아스노테키 혼노스코시메오후세타다케나노니 코노마마데오왓떼이쿠노카나 오시타리히타리 모...

all night kuraki mai

All Night 今よりも ずっとずっと 二人 all the time 이마요리모 즛토 즛토 후타리 all the time 지금보다도 계속 두사람이서 all the time 解り合えること 出來るよね 와까리아에루코토 데키루요네 알게되는 만남이 생겼다 傷ついた分だけ 深くなる 키즈츠이다분와다케 후카쿠나루 상처받은 헤어짐만 깊어지다 thi...

You Are Not The Only One kuraki mai

You are not the only one すべて運命の出逢いに變わってく (스베테 운메-노 데아이니 카왓테쿠) 모든게 운명의 만남으로 변해가요… Can you stop?　Can you touch? Show me　Feel my love I'm lost in time　ある日突然 (I'm lost in time 아루 히 토츠젠) I'm lost in t...

冷たい海 (츠메타이 우미) Kuraki Mai

砂漠にさく　蒼い月の花 사바꾸니사꾸 아오이쯔끼노하나 사막에 핀 창백한 달의 꽃 ささやく聲が　響いている 사사야꾸꼬에가 히비이떼이르 자그마한 목소리가 울려퍼지고 있어 あなたの瞳には　何が見えるの 아나따노메니와 나니가미에떼르노 당신의 눈에는 무엇이 보이는가요? 傍にいるのに　I don't know where you are 소바니이르노니 I don't kno...

Ride On Time Kuraki Mai

誰でも理想を追い求めては學んだ現實乘り越えて行くだけ 다레데모리소-오오이모토메테와마난다겐지츠노리코에테유쿠다케 누구라도이상을추구해배운현실을넘어갈뿐 彷徨う夢見つめては街頭のモニタ-に映し出されている 사마요우유메미츠메테와가이토-노모니타-니우츠시다사레테이루 방황하는꿈을바라봐거리의모니터에비추어지고있어 意味のない每日過ごす私がだけどこのまま 이미노나이마이니치스고스와타시...

わたしの, しらない, わたし。 / Watashi No, Shiranai, Watashi. (내가, 모르는, 나에게.) Kuraki Mai

아아이에바코우이 우쿠치후사이데 이마스구와타시오 메자메사세테 와타시노 시라나이와타시니 Preciously 구우젠훗타아메 얏토슈우마쯔니 후타리 오히키사쿠카미나리 뎅와 모쯔우지나이시 코코로 모쯔우지나이 아리바이 쿠즈레테이쿠 모우오와리 나미다 쯔메타이하다니오 치테이쿠 코레구라이도웃테 코토와나이노니 키즈카나이 후리노우소 카조에타라 료우테가후사갓테메루 모데키나...

冷たい海 Kuraki Mai

冷たい海 쯔메따이우미 차가운 바다 砂漠にさく　蒼い月の花 사바꾸니사꾸 아오이쯔끼노하나 사막에 핀 창백한 달의 꽃 ささやく聲が　響いている 사사야꾸꼬에가 히비이떼이르 자그마한 목소리가 울려퍼지고 있어 あなたの瞳には　何が見えるの 아나따노메니와 나니가미에떼르노 당신의 눈에는 무엇이 보이는가요? 傍にいるのに　I don't know where you are...

Never Gonna Give You Up kuraki mai

Never gonna give you up Never gonna let you down Can you 氣づいてる? Can you 키즈이떼루 Can you 알고있니? こんなにも Crazy over you 코은나니모 Crazy over you 이렇게도 Crazy over you 君にめぐり逢った その瞬間から 키미니메구리아앗따 소노슌칸카라...

secret of my heart [한글판] kuraki mai

제가 직접 해석했습니다.. 부를순 있을거예요 ----------------------------------------------- 어떤 말로 내게 전해져 네게 또다시 전해 졌었어 그때부터 얼마나 많은 시간들이 내 앞을 스쳐 지나갔지만 언제나 곁에서 웃고 있었어 나에게도 말할 수 없는 작은 비밀이 아직 딱 하나있어 secret of my hear...

Thankful kuraki mai

Thankful どんなわがままも 好きだったあなたに (돈-나와가마마모 스기닷-타아나타니) 어떤 이기적임도 좋아했던 당신에게 さよならを It's not that easy (사요나라오 It's not that easy) 안녕을 It's not that easy 優しいあなたの聲を聞くたびに (야사시이아나타노코에오키쿠타비니) 상냥한 당신의 소리를 들을 때마다...

Stay by my side Kuraki Mai

I wanna to know 난 알고 싶어 いつから心息づいているの? 이쯔까라 코꼬로 키즈이떼 이루노? 언제부터 진정 깨닫고 있었니? それは 偶然 あなたと出逢った時 소레와 구우젠 아나따또 데앗따 토끼 그것은 우연히 너와 조우했을 때 新しい世界が廻り出し生まれ變わる 아따라시이 세까이가 마와리 다시 우마레가와루 신세계가 회전을 시작해 다시 태어나지 この胸の高...

Stepping ∞ Out Kuraki Mai

woo ... 何信じて 何を感じて (woo ... 나니신지떼 나니오칸지떼) woo...무엇을 믿고 무엇을 느끼고 見つめればいいの ? (미쯔메레바이이노 ?) 바라보면 되는 걸까? 孤獨な世界 メロディ-が耳に流れてるよ (코도쿠나세카이 메로디-가미미니나가레떼루요) 고독한 세계 멜로디가 귀에 흘러가고 있어요 woo ... 泣き疲れて リズムだけが (woo ...

會いたくて... / Aitakute... (만나고 싶어서) Kuraki Mai

辛いなら僕を忘れて良いよ (츠라이나라 보쿠오와스레테 이이요) 힘들면 나를 잊어도 좋아요 でも　いつも　君を待ってるから (데모 이츠모 키미오 맛테루카라) 하지만 언제나 그대를 기다리고있으니까 大丈夫　君ならば一人で　できるよ (다이죠-부 키미나라바 히토리데 데키루요) 괜찮아요 그대라면 혼자서 할수있어요 なんてことば うらはら ああ　君求めてる (난테 코토바 ...

I Can`t Believe You !! Kuraki Mai

M I N D 와캇테루케도후쿠자츠 몬다이다라케노코코로 스크루와이마쥬교우츄우데 츠크에니아고노세타마마데이루 Do you know I can't believe you 소토와카이세이나노니 Do you know I can't believe you 시쿠마레타지유우니오보레테 이츠노마니카간지가라메 라시쿠나이네이타이코토바 키미니이와레나게카케라레 오치콘데타난테 본야리토...

Fairy Tale Kuraki Mai

月明かりに照らされてカボチャの馬車に二人で 츠키아카리니테라사레테카보챠노바샤니후타리데 달빛이비추는호박마차에둘이서 幼ぺに眠っている　love story 오사나이히토미니네뭇테이루 love story 어린눈동자로자고있어 love story 走り出したミステリアス time 하시리다시타미스테리아스 time 달리기시작한신비로운 time 自由に生きてみようね 지유-니...

明日へ架ける橋 Kuraki Mai

誰かが手を差し伸べてる 누군가가 손을 내밀어 주고 있어요 だけど今は傷つく勇氣持ち 하지만 지금은 상처입는 용기를 가지고 そう昨日よりも少しだけ强くなれる 그래요 어제보다 조금 더 강해질 수 있어요 Oh yes 熱く Oh yes 뜨겁게 明日へ架ける橋 どこまでも築けるよ 내일로 이어지는 다리 어디까지든 놓을 수 있어요 たとえつまずいてもきっとたどり着く 무엇인가에...

24 Xmas Time Kuraki Mai

24 Xmas time Don't break my heart 다이탄니도쿠센시테이타이 쿄오와 Special for me But I think so 시네마후나휘날레무카에루노카나 이츠모요리하야이메자마시 넨니이치도노 Xmas day Yeah 카레니프레젠또쥰비 OK 이이코니시테따 고호비 카가미노마에데키노와 난지칸노팟숀쇼 네부소쿠모난노소노데 콘야와 I wanna...

不思議の國 Kuraki Mai

「オハヨウ! 又は コンバンハ!」 「오하요-! 마타와콘방와!」 「좋은아침입니다! 또는 좋은저녁이군요!」 TV から流れてくる聲で TV 카라나가레테쿠루코에데 TV 에서흘러나오는소리에 目が覺めて耳を傾けあう 메가사메테미미오카타무케아우 눈을뜨고귀를기울여 「臨時ニュ-スをここでひとつ...」 「린지뉴-스오코코데히토츠...」 「여기서잠시임시뉴스를하나...」 「...

make my day kuraki mai

海邊飛ばした　Make my day 우미베 토바시타 Make my day 바닷가를 달렸어요 Make my day なぜかこの戀なくしそうで 나제카 코노 코이 나쿠시소-데 왠지 이 사랑을 잃어버릴듯 해서… 强くいようよ　負けないでと 自分の心に言い聞かせた 츠요쿠 이요-요 마케나이데토 지분노 코코로니 이이키카세타 "굳게 마음먹고 있자, 져서는 안돼"라며 자신...

naver gonna give you up Kuraki Mai

NEVER GONNA GIVE YOU UP Never gonna give you up Never gonna let you down Can you 氣づいてる? Can you 키즈이떼루 Can you 알고있니? こんなにも Crazy over you 코은나니모 Crazy over you 이렇게도 Crazy over you 君にめぐり逢った その瞬間から...

冷たい海 / Tsumetai Umi (차가운 바다) Kuraki Mai

冷たい海 쯔메따이우미 차가운 바다 砂漠にさく　蒼い月の花 사바꾸니사꾸 아오이쯔끼노하나 사막에 핀 창백한 달의 꽃 ささやく聲が　響いている 사사야꾸꼬에가 히비이떼이르 자그마한 목소리가 울려퍼지고 있어 あなたの瞳には　何が見えるの 아나따노메니와 나니가미에떼르노 당신의 눈에는 무엇이 보이는가요? 傍にいるのに　I don't know where you are...