雨にキッスの花束を imai miki

突然あいつが言うの　「結婚しようよ、すぐに」 도츠젠아이츠가이우노 「켓-콘시요-요, 스구니」 갑자기 그애가 말하네 「결혼하자, 빨리」 町は大雨注意報　みんな急ぎ足 마치와오-아메츄-이호- 민나이소기아시 거리는 호우주의보 모두 급한 발걸음 愛してるって言いながら　二人　大人どうし 아이시테룻-테이-나가라 후타리 오토나도-시 사랑한다고 말하면서 두 사람

Piece of my wish Imai Miki

朝がくるまで泣き續けた夜も 아침이 올때까지 울었던밤도 步き出せる力にきっとできる 걸음을내딜수있는힘이꼭생길꺼야 太陽は登り心を包むでしょう 태양은떠올라 마음을 감싸주겠지 やがて闇は必ず明けてゆくから 이윽고어움은반드시밝아올테니깐 どうして もっと 自分に素直に生きれないの 어째서 더 자신에게솔직하게살아갈수없는거니 そんな思い問い掛けながら 그런 생각을 물으면서

piece of my wish imai miki

朝が來るまで泣き續けた夜も 아사가쿠루마데나키츠즈케타요루모 아침이 올때까지 줄곧 울었던 밤도 步きだせる力にきっとできる 아루키다세루치카라니킷토데키루 걸음을 내딜수 있는 힘이 분명 생겨요 太陽は昇り心をつつむでしょう 타이요오와노보리코코로오츠츠무데쇼오 태양은 떠올라 마음을 감싸겠죠 やがて闇はかならず明けてゆくから 야가테야미와카나라즈아케테유쿠카라

ホントの氣持ち 진실한 마음（Single Version) Miki Imai

목적지도 없는 드라이브는 出逢った頃を思い出す 데앗타코로오오모이다스 처음 만났던 시절을 떠오르게 해 ずいぶん街並も變わってしまったけれど 즈이분마치나미모 카왓테시맛타케레도 거리도 꽤 변해 버렸지만 貴方の氣持ちも變わったのかしら? 아나타노키모치모 카왓타노카시라? 그대의 마음도 변했을까?

Piece Of My Wish (`내일이 있으니까` 주제가) Imai Miki

야가테 야미와카 나라즈 아케테 유쿠카라 どうして もっと 自分に素直に生きれないの 어째서 더 자신에게솔직하게살아갈수없는거니 도우시테 모우토 지분니 스나오니 이키레나이노 そんな思い問い掛けながら 그런 생각을 물으면서 손나 오모이 토이카케나가라 諦めないで 全てが 崩れそうになっても 포기하지마.

Piece Of My Wish ('내일이 있으니까' 주제가) Imai Miki

나라즈 아케테 유쿠카라 どうして もっと 自分に素直に生きれないの 어째서 더 자신에게솔직하게살아갈수없는거니 도우시테 모우토 지분니 스나오니 이키레나이노 そんな思い問い掛けながら 그런 생각을 물으면서 손나 오모이 토이카케나가라 諦めないで 全てが 崩れそうになっても 포기하지마.

シンデレラ·エクスプレス / Cinderella Express Imai Miki

ガラスに浮かんだ街の燈に (가라스니 우칸다 마치노 히니) 유리에 드러난 거리의 불빛에 溶けてついてゆきたい (토케테 츠이테 유키타이) 녹아서 묻어 가고 싶어요 ため息ついてドアが閉まる (타메이키 츠이테 도아가 시마루) 한숨을 내쉬니 문이 닫혀요 何も云わなくていい 力を下さい (나니모 이와나쿠테 이이 치카라오 쿠다사이) 아무것도 말하지 않아도 좋아요, 힘을 주세요 距離

Piece Of My Wish (2000 Mix) Miki Imai

朝(あさ)が　くるまで　泣(な)きつづけた　夜(よる)も (아사가 쿠루마데 나키츠즈케따 요루모) 아침이 올때까지 울기만 했던 밤도 あるきだせる　力(ちから)に きっと　できる (아루키다세루 치카라니 킷또 데키루) 걸어나갈 수 있는 힘이 분명히 될꺼야 太陽(たいよう)は　昇(のぼ)り　心(こころ)を　つむでしょう (타이요-와 노보리 코코로오 츠츠무데쇼-)

Pride Miki Imai

私は今南の一つ星を見上げて誓った 와타시와이마미나미노히토츠보시오미아게테치캇타 지금남쪽의별하나를우러러보며맹세했어요 どんな時も微笑みを絶やさずに步いて行こうと 돈나토키모호호에미오타야사즈니아루이테유코-토 어떤때에라도미소를잃지않고걸어가자고 貴方を想うとただせつなくて淚を流しては 아나타오오모우토타다세츠나쿠테나미다오나가시테와 그대를생각하면그저애처로워서눈물을흘리고는

Piece of My Wish Imai Miki

氣ままに生きたあの頃 하샤기나가라 키마마니 이키타 아노 고로 까불어대며 제멋대로 지내왔던 그 시절 ah..

微笑みのひと 미소짓는 사람 Miki Imai

微笑みを絶やさぬ人は 호호에미오 타야사누 히토와 웃음을 멈추지 않는 사람은 ときめきを絶やさぬ人 토키메키오 타야사누 히토 설레임이 끊이지 않는 사람 どんな苦しみも乘り越えて 돈나 쿠루시미모 노리코에테 어떠한 역경도 이겨내면서 幸せをつかむでしょう 시아와세오 츠카무데쇼- 행복을 놓치지 않겠죠 爭いに滿ちた世界も 아라소이니 미치타 세카이모

結婚しようよ Fujimoto Miki

僕の髮が肩までのびて 보쿠노카미가카타마데노비테 나의머리가어깨까지길어서 君と同じになったら 키미토오나지니낫타라 그대와같아진다면 約束どおり町の敎會で 야쿠소쿠도-리마치노쿄-카이데 약속한대로마을의교회에서 結婚しようよ whm… 켓콘시요-요 whm… 결혼해요 whm… 古いギタ-をポロンと鳴らそう 후루이기타-오포롱토나라소- 낡은기타를티링하고울려요

結婚しようよ Fujimoto miki

[ラヴァ-フェニックス] 結婚しようよ [출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 僕の髮が肩までのびて 보쿠노 카미가 카타마데 노비테 나의 머리가 어깨까지 길어서 君と同じになったら 키미토 오나지니낫타라 그대와 같아진다면 約束どおり町の敎會で 야쿠소쿠도-리 마치노 쿄-카이데 약속한대로 마을의 교회에서 結婚しようよ

Piece Of My Wish (Imai Miki) OKYD

朝がくるまで泣き續けた夜も 아사가 구루마데 나키츠즈케타 요루모 아침이 올 때까지 울었던 밤도 步き出せる力にきっとできる 아루키 다세루치 카라니 키잇토 데키루 걸음을 내딜 수 있는 힘이 꼭 생길꺼야 太陽は登り心を包むでしょう 타이요우와 노보리 코코로 오츠츠무데쇼우 태양은 떠올라 마음을 감싸주겠지 やがて闇は必ず明けてゆくから 야가테 야미와카 나라즈 아케테 유쿠카라 이윽고

涙のキッス Southern All Stars

今すぐ逢って見つめる素振りをしてみても なぜに黙って心離れてしまう？

菜の花心中 (Na No Hana Shinjuu) (유채꽃 정사) Takashi Miki

菜の花の黄色に 染って死ねたら 愛の終わりにふさわしいと いつも　いつでも 考えつづけて ともに眠る相手を探した ふるさとは生れた場所じゃない ふるさとは死にたい場所をいう あなたに　それを求めても 冗談にしかならないわ わたしの愛は　わたしの愛は　菜の花心中 音楽が流れて うたた寝みたいに 好きな誰かと死にたいもの 夢を見るよに 憧れつづけて 心ゆれる出会いを待ってた

花束 Hayato Yoshida

来るかも分からない明日に寝そべって コーラの炭酸が抜けた様な顔つきで 君との日々を当たり前だけが渦巻いて 大切な君を疎かにして悲しませた 出会いと別れを僕らはずっと繰り返して 気づいたんだ沢山の幸せと不幸せだから なんでもない日々に花束を 特別な物は無いけれど かけがえない君へ 偽りない歌詞で 僕の声を聞いて 人生は不安定で 一つもままならないままで 願うのは平凡な幸せ 君と愛し合いたい ありがとうごめんね

淚のキッス Southern All Stars

淚のキッス 今すぐ逢って見つめる素振りをしてみても 이마스구앗데 미쯔메루스부리오시데미데모 곳바로 만나 주시하는눈치(눈칮)을해보아도 なぜに黙って心離れてしまう？

キッス 河千子

YOU'RE MY LOVE あいたい 今 優しい 君に 櫻 キッス 아이타이 이마 야사시이 키미니 사쿠라 키스 지금 만나고 싶어 당신의 다정한 벚꽃같은 키스 トキメイタラ 蘭漫 戀しよ 토키메이타라 란만 코이시요 두근거렸다면 만발한 꽃처럼 사랑을 해보자 みらいよりも 今が 肝心 미라이요리모 이마가 칸-진- 미래보다도 지금이 소중해 麗し 春の

flower（D．I’s “Luv hurts”REMIX） Remixed By Daisuke Imai Feat.Lisa 보아

ほんとの心のこえ 耳を傾けさがした 혼토노고코로노코에미미오카타무케사가시타 진정한마음의소리에귀를기울이며찾고있어 花に光を 翼に風を 戀する思いにすこしの勇氣をください 하나니히카리오츠바사니카제오코이스루오모이니스코시노유우키오쿠다사이 꽃에빛을날개에바람을사랑하는마음에조금의용기를주세요 ah 切ないよ 手をのばしたら もう君にふれそうな距離にいるよ ah 세쯔나이요테오노바시타라모우키미니후레소오나쿄리니이루요

淚のキッス SOUTHERN ALL STARS

雨に 打たれた 花のように 아메니 우타레타 하나노요-니 비를 맞은 꽃처럼 真面(まじ)で おこった 時 ほど 素顔が 愛しくて 마지데 오콛타 토키 호도 스가오가 이토시쿠테 정말로 화가 났을 때일수록 그대의 참모습이 사랑스러워서 互いに もっと 解かり合えてた つもり 타가이니 몯토 와카리아에테타 쯔모리 서로가 좀 더 이해할 수 있었다고

ロマンティック 浮 Fujimoto Miki

ロマンティック 戀の花さく　浮かれモ-ド (로만틱쿠 코이노 하나 사쿠 우카레모-도) 로맨틱한 사랑의 꽃이 피는 들뜬 마음 史上最大の 戀が始まりそう (시죠- 사이다이노 코이가 하지마리소-) 사상 최대의 사랑이 시작될 것 같아요 每日見かけるあの人に 戀してた (마이니치 미카케루 아노 히토니 코이시테타) 매일 매일 보는 그 사람을 사랑했어요 普段は仲間

Romantic 浮かれmode Fujimoto miki

Romantic 浮かれMode - Fujimoto Miki ロマンティック 戀の花さく　浮かれモ-ド (로만틱쿠 코이노 하나 사쿠 우카레모-도) 로맨틱한 사랑의 꽃이 피는 들뜬 마음 史上最大の 戀が始まりそう (시죠- 사이다이노 코이가 하지마리소-) 사상 최대의 사랑이 시작될 것 같아요 每日見かけるあの人に 戀してた (마이니치 미카케루 아노 히토니

向日葵 (해바라기) imai eriko

向日葵 (향일규) 히마와리 해바라기 低く立ちこめてる 雨雲のように 히쿠타찌코메테루 아마쿠모노요오니 (낮게 드리워진 비구름처럼) 君の瞳の奧に見える 哀しみを敎えて 키미노히토미노오쿠니미에루 카나시미오 오시에테 (당신의 눈속에 보이는 슬픔을 가르쳐주세요) どうして もっと素直に生きれないの 도오시테 못토 스나오니 이키레나이노 (왜 좀더 솔직하게

별을 하늘에 SHIGEKI IMAI

誰なの あの瞳 다레나노 아노 히토미 누군가요? 그 눈동자 誰なの 名前じゃなくて 다레나노 나마에쟈나쿠떼 누군가요? 이름이 아니라 不思議な螺旋の搖れをたどってる 후시기나 라센노 유레오 타돗떼루 신기한 나선의 흐름을 떠돌고 있어 誰なの あの瞳 다레나노 아노 히토미 누군가요?

淚のキッス / Namidano Kiss (눈물의 키스) Various Artists

나제니다맛데코코로하나레데사마우 왜 말없이 마음멀어져버리고 泣かないで夜が辛くても 나카나이데요루가츠라구데모 울지말아줘 밤이괴로워도 雨に打たれた花のように 아메니우타레다하나노요우니 비에게맞는 꽃처럼 ?

Kiss의 약속 (Kissの花束) Kenjiro Sakiya

ブで駐めた　海岸線のダッヂバン 空を映したボンネット　蒼い星にもたれてた 僕のコ?トの中で　君を?手で抱きしめて 折れるくらい?く　お互いの高鳴りを確かめて KISSの花束 I wanna send my love to you Will you let me kiss?

約束 黑田倫弘

것만으로 그대와 있는 것만으로도 きっと昨日(きのう)より　僕はすごく 분명 어제보다 난 훨씬더 君のことを好きになっているんだよ 너를 좋아하게 되었어 生(う)まれたばかりの　青い風に乗(の)せ 막 불기 시작한 푸르른 바람에 실어 いつの日にか　この想(おも)いが 언젠가는 이 마음이 かけがえのない君に　 더없이

バレンタイン·キッス 아토베 케이고

（シャラララ素敵にキッス　シャラララ素顔にキッス） (샤라라라 멋지게 키스 샤라라라 꾸밈없는 키스) （シャラララ素敵にキッス　シャラララ素直にキッス） (샤라라라 근사하게 키스 샤라라라 순수하게 키스) 明日は特別　スペシャル・デイ 내일은 특별한 special day 一年一度の　チャンス 일년에 한번 있는 기회 ＯH　ダーリン（デュワ

風と花束 sugar

休みすぎたねそろそろ步き出せるよ 야스미스기타네소로소로아루키다세루요 많이쉬었죠이제슬슬걷기시작할수있어요 そっと胸の中花束持って 솟토무네노나카하나타바못테 살며시가슴안에꽃다발을가지고서 君という空にこの手が屆かなくても 키미토이우소라니코노테가토도카나쿠테모 그대라고하는하늘에이손이닿지않아도 ずっと微笑んでよ淋しさの上で 즛토호호엔데요사비시사노우에데 언제나미소지어요외로움의위에서

風と花束 Sugar

休みすぎたねそろそろ步き出せるよ 야스미스기타네소로소로아루키다세루요 많이쉬었죠이제슬슬걷기시작할수있어요 そっと胸の中花束持って 솟토무네노나카하나타바못테 살며시가슴안에꽃다발을가지고서 君という空にこの手が屆かなくても 키미토이우소라니코노테가토도카나쿠테모 그대라고하는하늘에이손이닿지않아도 ずっと微笑んでよ淋しさの上で 즛토호호엔데요사비시사노우에데 언제나미소지어요외로움의위에서

風と花束 슈가

休みすぎたねそろそろ步き出せるよ 야스미스기타네소로소로아루키다세루요 많이쉬었죠이제슬슬걷기시작할수있어요 そっと胸の中花束持って 솟토무네노나카하나타바못테 살며시가슴안에꽃다발을가지고서 君という空にこの手が屆かなくても 키미토이우소라니코노테가토도카나쿠테모 그대라고하는하늘에이손이닿지않아도 ずっと微笑んでよ淋しさの上で 즛토호호엔데요사비시사노우에데 언제나미소지어요외로움의위에서

Hanataba Wo Kimini Utada Hikaru

普段からメイクしない君が薄化粧した朝 (후단까라 메이쿠시나이 키미가 우수게쇼우시타 아사) 평소 화장을 하지않는 당신이 옅게 화장한 아침 始まりと終わりの狹間で (하지마리토 오와리노 하자마데) 시작과 끝의 사이에서 忘れぬ約束した (와스레누 야쿠소쿠 시타) 잊지 못할 약속을 했어요 花束を君に贈ろう (하나타바오 키미니 오쿠로-) 꽃다발을 당신에게 바칩니다 愛しい人 愛しい

バレンタイン·キッス 아토베 케이고(스와베 준이치)

シャラララ素敵にキッス　シャラララ素顔にキッス 샤라라라 스테키니 키-스 샤라라라 스가오니 키-스 샤라라라 멋지게 키스 샤라라라 꾸밈없는 키스 シャラララ素敵にキッス　シャラララ素直にキッス 샤라라라 스테키니 키-스 샤라라라 스가오니 키-스 샤라라라 근사하게 키스 샤라라라 순수하게 키스 明日は特別　スペシャル-デイ 아시타와 토쿠베츠 special day

Dream to new world MIKI

うつむいて目を閉じて つまらない現實の隅で 으쯔무이떼 메오 토지떼 쯔마라나이 겐지쯔노 스미데 고개를 숙이고 눈을 감고 재미없는 현실의 구석에서 いつの日にか私にも 希望の天使が舞い降りる 이쯔노 히니까 와타시니모 키보-노 텐시가 마이오리루 어느 날인가 나에게도 희망의 천사가 내려올거야 いつまで待てばいいの あの靑い空に尋ねたい 이쯔마데 맛떼바 이이노

紫陽花 Oku Hanako

紫陽花（アジサイ） さよならを言えなかった。その言葉は悲しすぎて。 あの夜が雨じゃなかったら　別れを決められなかった。 世界中に二人しかいなければ もう一度やり直すこともできたかな。 もう少し、もう少し、私が大人だったら、 いろんな形であなたを守れたのに。 寂しくないよ。あなたがいなくても 強がる自分をぎゅっと抱きしめて 眠れぬ夜に　窓を叩いてる　雨達の声がざわめく。

天國のキッス 松田聖子

Ｋiss　in　blue　heaven　もっと遠くに Ｋiss　in　blue　heaven 連れて行って　ねえ　Ｄarlin' （Ｔake　me　to　blue　heaven） （Ｂlue　heaven） ビーズの波を　空に飛ばして 泳げないふり　わざとしたのよ ちょっとからかう　はずだったのに 抱きしめられて　気が遠くなる Ｋiss　in　blue

バレンタイン・キッス (Inst.) (발렌타인 키스) (Inst.) Watariroukahashiritai 7

シャラララ素敵にキッス　シャラララ素顔にキッス シャラララ素敵にキッス　シャラララ素直にキッス 明日は特別　スペシャル?デイ　一年一度の　チャンス OH ダ?リン (デュワ　デュワ) OH ダ?リン　I LOVE YOU! (デュワ　デュワ) 誰もが浮かれて　カ?ニバル 彼氏のハ?トを　射止めて OH BABY (デュワ　デュワ) OH BABY LOVE ME DO!

櫻 Janne da Arc

봄을 기다리는 연인들 き亂れたその景色にまばたきさえ忘れて 사키미나레타소노케시키니마바다키사에와스레테 꽃이 난만하게 핀 그 경치에 눈을 깜빡이는 것조차 잃어버리고. 今頃君もどこかで舞い落ちる花びらを見て 이마고로키미모도코가데마이치루하나비라오미테 지금쯤 너도 어딘가에서 춤추며 떨어지는 꽃잎을 보고 あの日指きりした約束思い出しているの?

桜キッス 됋뺃먪똟럔

そばにいるけれど 소바니 이루케레도 곁에 있지만 ホントはキライ？

Hello! Winter Love Miki

Winter Love♪ 今日だけでミラーのぞく　君を見かけるのは 쿄-다케데 미라-노조쿠 키미오 미카케루노와 오늘 하룻동안 거울을 훔쳐보는 너를 발견하는건 何回目？　リボンの位置なんて 난카이메? 리본노 이치난테 몇번째지?

花 Domoto Tsuyoshi

花 あの季節 いた花が 아노키세쯔 사이타하나가 忘れられず 今もこの胸で 와스레라레즈 이마모코노무네데 丘吹く風を感じて 오카후쿠카제오칸지테 心とともに搖れてる 코코로토토모니유레테루 - 그 계절 피었던 꽃이 잊어지지 않아 지금도 이 마음으로 언덕에 부는 바람을 느끼고 마음과 함께 흔들리고 있어 僕のギタ－ケ－スに 보쿠노기타-케-스니

花 堂本剛

あの季節　さいた花が (아노키세츠 사이타하나가) 그 계절 피었던 꽃이 忘れられず　今もこの胸で (와스레라레즈 이마모코노무네데) 잊혀지지 않고 지금도 이 가슴에서 丘吹く風を感じて (오카후쿠카제오칸지테) 언덕에서 불어오는 바람을 느끼며 心とともにゆれてる… (코코로토토모니유레테루…) 마음과 함께 흔들리고 있어… 僕のギタ-ケ-スに (보쿠노기타-케-즈니

約束 동방신기

同じリズムが流れfeel so ringt 오나지리즈무가나가레feel so ringt (같은리듬이흘러feel so ringt) 僕は君のことをねぇ うまく愛せてるのかな 보쿠와키미노코토오네에 우마쿠아이세테루노카타 (난너를말야 제대로사랑하고있는걸까) 世界の誰より 세카이노다레요리 (세상누구보다) 君をずっと離さないよ 僕だけを見ていて 키미오즛토하나사나이요

愛の鎖 (Ai No Kusari) (사랑의 굴레) Takashi Miki

私の胸に愛の火の手がまわる 抱いて?くやさしく 好きよ あなたの?いが 寄せては返す波にさらわれそうよ だからもっと溺れて 死んでいっしょに生きかえりたいの 愛の牢屋に閉じ?められて このままあなたと二人 燃える吐息は鎖をとかす 何も言わないで言わないで 哀しいくらい夜が素肌を包む ?

identity imai eriko

1つじゃ弱(よわ)い手を取り合って なにかまってかわからない 하나라면 약한 손을 서로 잡고 무엇이 기다리고 있는지 모르는 히토쯔쟈 요와이 테오 토리앗떼 나니카 맛떼루카 와카라나이 扉(とび)を開(あ)けるために 문을 열기 위해서 토비라오 아케루 타메니 唇から爪の先まですべて 恥(は)じる事ない自分を確かめて 입술에서 손톱 끝까지 모두 부끄러운 것

櫻キッス 오란고교 호스트부OP

KISS KISS FALL IN LOVE 気(き)づけばいつでも 키즈케바이쯔데모 생각해보면 언제라도 そばにいるけれど 소바니이루케레도 곁에있지만 ホントはキライ？スキ？ 호은토와키라이?스키? 정말은 싫어해? 좋아해? 妄想(もうそう)なの？ 모우소우나노? 망상인거야?

花想 Orange Range

雨にうたれ冷たくなる體未だに感じる溫もりはただ 아메니우타레츠메타쿠나루카라다이마다니칸지루누쿠모리와타다 비에젖어차가워진몸아직도느껴지는온기는그저 想げ絶える霧の中で運命が下した無情な答え 오모이토다에루키리노나카데사다메가쿠다시타무죠-나코타에 마음이멈추는안개속에서운명이내려준무정한대답 殘された者は何を想う? 慈悲なき時に何を問う?

Watashi wa anata no sora ni naritai Imai Miki

Watashi wa anata no sora ni naritai yasashiku tsuyoku mitsumetai kodokuna michi ni mayottara itsu demo koko ni tondekite atarashii tsubasa wo ookiku hiroge habataite jiyuu ni... always love you d...

Ruby Imai Miki

anata igai ni yuku basho wa nai namida ga hoho o tsutatte ochiru kogashita mune o kakae kirezu ni nando mo yume o sute kaketa wa saku hana wa mina itsu no hi ka chiri taiyou sae mo yoru ni nomare...