やりなおしデート (다시 시작하는 데이트) babababambi

yeah wow yeh yeh yeh わかってます、両思いなのは　同じくらい好きなの そういうことで、約束しましょ　次の土曜、朝から だんだんその日が　近づくとおかしいな、これ ぜんぜん知らない気持ちが　生まれた、どうして? ただの　きゅーとなデートじゃものたりないのは わたしの方が好きだからなんです?

デート前夜レクイエム (데이트 전야 레퀴엠) Not Equal Me

早寝早起き 目覚めは Feeling good だって明日は 君とデートだもん ルミネ買い出し ふわりワンピ あとはバズりチーク 夜が来て The match starts now 1番 可愛くなる 塩分 オフ！ Ready go! シャワーして やったー！ って やっぱ至って問題なし デート前夜のレクイエム Shout out!

デートの後、22時 (데이트 후에, 22시) Not Equal Me

君を2番線で見送る 僕は1番線に向かった ホーム立ち止まって1人 余韻 ちょっと磨いた スニーカーも照れてる あっという間 シンデレラ 君はもう 着いたかな?

コラソンDEデイト (마음으로 데이트) Hold Up

※コラソンDE デイト ラバハバハバ コラソンDE デイト ラバハバハバ　 コラソンDE デイト ラバハバハバ コラソンDE デイト ラバハバハバ 泳ぎに行こうよ （昨日がいいわ） 踊りに行こうよ （明日にしてね） コラソン デ ムロン ダメ （そんなやり方じゃ） コラソン 教えてよ 南の島の I LOVE YOU みんなが狙ってる （お願い一度だけ） 素適な夜だよ （散歩に行きましょう） コラソン

Four brothers Yuji Mitsuya

四人の兄弟仲よしこよしの 似たもの同志よ そ、いつでもいつでもおんなじ まねっこ兄弟 あ四人の兄弟 けんかはするけど すぐに仲なおり そ、ほんとにほんとに仲よし 四人の兄弟 四人の兄弟もそろそろ 適齢期なのよ 恋する相手を捜さなきゃだめなの ニキビギーラギラッ そ、四人の兄弟色気づいたのよ そろいもそろって ねデートの相手を誰か紹介してあげて ようやくみんな恋人みつけたのに またもや四人の兄弟ぐうぜんに

海底ジルバ (해저 지루박) Gesshoku Kaigi

yeah wow yeh yeh yeh わかってます、両思いなのは　同じくらい好きなの そういうことで、約束しましょ　次の土曜、朝から だんだんその日が　近づくとおかしいな、これ ぜんぜん知らない気持ちが　生まれた、どうして? ただの　きゅーとなデートじゃものたりないのは わたしの方が好きだからなんです?

LOVE AFFAIR～秘密のデート～【cover】 二瓶彩子

こ)えた後(あと)で 『사카이오 코에타 아토데』 경계를 넘은 후에 ああ この胸(むね)は疼(うず)いてる 『아아 코노무네와 우즈이테루』 아아 이 가슴은 아파오지 振(ふ)り向(む)くたびに 『후리무크타비니』 돌아볼 때마다 せつないけれど 『세츠나이케레도』 안타깝지만 君(きみ)の視線(しせん)を 『키미노 시셍오』 그대의 시선을 背中(せなか)で

ohitorisamatengoku Nogizaka46

みんなで集まりゃ恋バナばかり 彼氏がいなきゃついていけない 相槌打つしかできなかったけど 耐えて忍んだ　上から目線 ごめんね　その日はデートなの　得意げに言う 親友の約束　あっさりキャンセルして 恥ずかしいくらいイチャイチャすればいい 愛のためなら　友情も捨てなさい 慣れとは　恐ろしい なんだか寂しくない むしろ最高　戻れない It’s the single life 自由で気楽な　おひとりさま天国

よ-い·ど ん! 日高のり子·鶴ひろみ·佐久間レイ·島津さえ子

'よいやるよ!' '준비해요!' かけっこ だれにも まけないね じてんしゃ おりても 달리기는 누구에게도 지지않아. 자전거에서 내려도 ⓐウォ-アイニ- かったら デ-トするよろし ⓐ워 아이 니~ 이기면 데이트 해줘요. イカだま やいてる ときや ない うばいかえしたる いいなずけ 오징어튀김 굽고있을 때가아니지. 약혼자 자리를 탈환해야지.

First Date (Japanese Version) 서찬우

朝日で目覚めて 아사히데 메자메테 아침해에 눈을 떠 思わず微笑み 오모와즈 호호에미 무심코 짓는 미소 今日は君との初デート 쿄와 키미토노 하쓰데토 오늘은 너와의 첫 데이트 一から十まで 이치카라 쥬마데 하나부터 열까지 完璧じゃないと 칸페키자나이토 완벽해야해 ときどき君との初デート 토키도키 키미토노 하쓰데토 두근대는 너와의 첫 데이트 徹夜で覚えておいた 테쓰야데 오보에테오이타

うる星やつら(うる星やつら また逢えたっちゃ！) うる星やつら ＡＬＬ ＳＴＡＲＳ

テン いつまでも ようじや ないで 텐 언제까지고 유아는 아니야. みんうちに おおきいなったやろ 못본사이에 많이 컸지? ね￣ちゃんたち きょうは ごっつう キレイや 누나들, 오늘은 더 예뻐보이는데? わいは ずっと いいこ やったで 난 쭉 착한 아이였다구. 'えへっ, また あうたな...' '에헷, 다시 만났네..'

BUBBLEGUM CRISIS(ハ－トはニュ－トラル) 富澤美智惠

こんやは かれと デ－トなの 오늘밤은 그이와 데이트예요. たいせつな こいびとだけど 소중한 연인이지만 ハ－トは いまも ニュ－トラル 마음은 지금도 중립. まだ こいに おちるのは いや 아직 사랑에 빠지긴 싫어. ごようじんを! キスを しても きまりじゃないのよ 조심하세요! 키스를 해도 결정난건 아니예요.

らんま 1/2 (よ－い どん!) 日高のり子, 鶴ひろみ, 佐久間レ

ガ イ ド: よういやるよ! 가 이 드: 준비하세요! シャンプ－: かけっこ だれにも まけないね じてんしゃ おりても ウォ－アイニ－ 샴 프: 달리기라면 누구에도 지지않아. 자전거에서 내려도... 워 아이 니. かったら デ－トするよろし 이기면 데이트 해줘.

いなせなロコモ-ション Southern All Stars

いなせなロコモ?ション いなせなロコモ?ションなんていにしえの事 Rock'n Roll にさめやらぬ Guys & Dolls 踊りたもれコニ??フランシス?ナンバ? 言葉が無くたって解かり合えてたじゃない あの時の二人が今では 成れの果ての悲しきカンガル? だましたり夢を食べたり　思い通りの馴れそめは アナタの彼に言って聞かせて 世間が見たらきっと浮?

ね~え？ Matsuura Aya

(^-^) って ぜんぜん 테 젠젠 정말이지 하나도 聞いてなぁ~い！（怒） 키이테나아~이! (화남) 듣고 있지 않~잖아요~! (-_-;) お出かけいたしましょう 오데카케 이타시마쇼 데이트 해요 メイクにお着替えね。 메이크니 오키가에네 화장도 하고 옷도 갈아입고 どうしましょう！あの人の 도우시마쇼우!

てをあらおう！ 치타부

「みんな、おやつだよ！」 「やったー、おやつだ！」 「やだ　どろだらけ！ て　あらってきて！」 「えー、やだやだ！ いますぐ　たべたい！」 「ムーッ！」 「はい！　うわぁー！」

目を覚ませ、男なら (눈을 떠, 남자라면) Shiina Hekiru

たとえばデートの途中で 　サイレンが鳴り響き 街じゅうはパニック　 あなたならどうする？ ある朝突然わたしが　 もしひとりさらわれて ぎりぎりのピンチで　 助けだせるかしら？

ああっ女神さまっ(白い妖精) 冬馬由美

ふしぎね なぜか わたし 이상해요. 왠지 난 きていたの また ここへ 또 여기에 와있어요. あおい みずうみに ひとりきりで 푸른 호수에 혼자. ふたりの わらいごえが 둘의 웃음소리가 こだました はるの ひび 메아리쳤던 봄의 나날들. なのに いまは ふゆ ゆきの よる 그랬지만, 지금은 겨울. 눈오는 밤.

よ-い·ど ん! 日高のり子·鶴ひろみ·佐久間レイ·島津さえ子

주천향 가이드: 'よいやるよ!' '요이야루요!' '준비해요!' 샴푸: かけっこ だれにも まけないね じてんしゃ おりても 카케코 다레니모 마케나이네 지텐샤오 리테모 달리기는 누구에게도 지지않아. 자전거에서 내려도 ウォ-アイニ- かったら デ-トするよろし 워 아이 니 캇-타라 데-토 스루요로시 워 아이 니~ 이기면 데이트 해줘요.

風の谷のナウシカ (바람의 계곡 나우시카 주제가) Shimamoto Sumi

きんいろの はなびら ちらして ふりむけば まばゆい そうげん くもまから ひかりか させば からだごと ちゅうに うかぶの やさしさは みえない つばさね とおくから あなたが よんでる あいしあう ひとは だれでも とびかたを しってる ものよ かぜの たにの ナウシカ かみを かるく なびかせ かぜの たにの ナウシカ ねむる もりを とびこえ

おやすみ いきものがかり

いきものがかり「ＮＥＷＴＲＡＬ」 おやすみ 作曲?

戀をしちゃいました 탄포포

[タンポポ] 戀をしちゃいました 友達の紹介で 出會って 今日で 2回目 토모다치노쇼까이데 데앗떼 쿄오데 니까이메 친구의 소개로 만난 것이 오늘로 두 번째 お化粧なんてどれくらい して 行くものなの 오케쇼오난떼 도레구라이 시떼 이쿠모노나노 화장은 어느 정도 하고 나가는 거야?

かおが おかず(얼굴반찬 일본어 버전) 김대진

むかし テーブルには かぞくの かおという おかずが あつまり いっぱい おいしく ならんでた じいちゃん ばあちゃん いっしょ とうさん かあさんも ときには しんせき いっぱい わいわい にぎやかに ごちそう- なくても み-な いれば そまつな おかずも おいしかった いまの テーブルには しもふり すきやきに しろい ごはんと デザート おいしそに

思い出がいっぱい V.A

しぎょうベル きに しながら かけてくる クラスメイト 지각하지 않으려 달려오는 동급생. こえかけるの ねぇ 'おはよう!' 말을걸어요. '안녕!' なつくさが かおる ほどう ほほえみで はじまる あさ 여름 풀 향기로운 보도. 미소로 시작하는 아침. いつもと おんなじだけど 여느때와 같지만...

いなせなロコモーション Southern All Stars

いなせなロコモーションなんていにしえの事 Rock'n Roll にさめやらぬ Guys & Dolls 踊りたもれコニー・フランシス・ナンバー 言葉が無くたって解かり合えてたじゃない あの時の二人が今では 成れの果ての悲しきカンガルー だましたり夢を食べたり　思い通りの馴れそめは アナタの彼に言って

戀をしちゃいました！ タンポポ

友達の紹介で 出會って 今日で 2回目 토모다치노쇼까이데 데앗떼 쿄오데 니까이메 친구의 소개로 만난 것이 오늘로 두 번째 お化粧なんてどれくらい して 行くものなの 오케쇼오난떼 도레구라이 시떼 이쿠모노나노 화장은 어느 정도 하고 나가는 거야?

戀をしちゃいました！(6번째 싱글) Tanpopo

友達の紹介で (토모다치노쇼까이데) 出會って 今日で 2回目 (데앗떼 쿄오데 니까이메) 친구의 소개로 만난 것이 오늘로 두 번째 お化粧なんてどれくらい (오케쇼오난떼 도레구라이) して 行くものなの? (시떼 이쿠모노나노?) 화장은 어느 정도 하고 나가는 거야?

사랑을 해버렸습니다 탄포포

友達の紹介で (토모다치노쇼까이데) 出會って 今日で 2回目 (데앗떼 쿄오데 니까이메) 친구의 소개로 만난 것이 오늘로 두 번째 お化粧なんてどれくらい (오케쇼오난떼 도레구라이) して 行くものなの? (시떼 이쿠모노나노?) 화장은 어느 정도 하고 나가는 거야?

戀をしちゃいました！( 모닝구 무스메(탄포포)

友達の紹介で (토모다치노쇼까이데) 出會って 今日で 2回目 (데앗떼 쿄오데 니까이메) 친구의 소개로 만난 것이 오늘로 두 번째 お化粧なんてどれくらい (오케쇼오난떼 도레구라이) して 行くものなの? (시떼 이쿠모노나노?) 화장은 어느 정도 하고 나가는 거야?

ONIGIRI DANCE (Full ver.) (feat. u32) ko.yo

おにさんのおにぎり おかねがおまつり たくしーのわたくし みかんがみかなり おにさんのおにぎり おかねがおまつり たくしーのわたくし みかんがみかなり Stop!

요이 땅 란마

노래: 日高のり子,鶴ひろみ,佐久間レイ,島津さえ子 'よいやるよ!' '요이야루요!' '준비해요!' かけっこ だれにも まけないね じてんしゃ おりても ウォ-アイニ- 카켓- 코 다레니모 마케나이네 지텐- 샤- 오리데모 워- 아이니- 달리기는 누구에게도 지지않아. 자전거에서 내려도... 워 아이 니.

はじまりの日(시작하는 날) Unknown - 일본 (210)

はじまりの日(시작하는 날) 冷(つめ)たい 空氣(くうき)が 體(からだ)を やさしく 包(つつ)む 츠메타이 쿠우키가 카라다오 야사시쿠 츠츠무 차가운 공기가 몸을 부드럽게 감싸네 やがて 遠(とお)くの 空(そら)が 白(しら)みはじめる 야가테 토오쿠노 소라가 시라미하지메루 이윽고 먼 곳의 하늘이 밝기 시작하네 誰(だれ)も いない 朝(あさ)

Berry Berry Song (Acoustic 일본어 Ver.) 스트로베리 레인(Strawberry Rain)

おかしいけど 夜には散?する できないと もやもやするね おかしいけど 朝はモ─ニングコ─ヒ─ ?めないと もやもやするね * 私が好きなのが君も好きだったら 私が好きなのが君も好きだったら ** いいね　べりべりいちご雨 降ったらいいね 空を見上げたら いいね　べりべりいちご雨 降ったらいいね 傘を差し走ったら いいね おかしいけど 甘い君の?

怪盜セイント·テ－ル (空からの贈り物) 井上喜久子

きせつ はこぶ かぜの うたに そつと みみを すましながら 계절을 옮기는 바람의 노래에 살짝 귀를 기울이며 ひとり いのる ちきゅうに いきる すべて 혼자서 기도해요. 지구에 사는 모든 이들에게 どうか あいが とどくように 부디 사랑이 전해지기를.

NAD KK07 나데시코

- Delicious Island - おいしい りょうりが たべたいね 맛있는 요리가 먹고싶어. いちにち さんしょくじゃ たりないね 하루 세끼론 부족해. メニュ－の かずだって おおすぎて 메뉴의 수도 많아서 たべても たべても 먹어도 먹어도 あきない たりない 안질려. 부족해.

らんま 1/2 (男溺泉を探せ) らんま

おやじは いいよな 아버지는 괜찮겠지. べつに パンダのままでも 별로 팬더 그대로여도... サ－カス はいれば 서커스 들어가면 たちまち にんきものだぜ 금방 스타가 될테니까... おんなは やだけど 여자는 싫지만 ブタや アヒルよりは マシ 돼지나 오리보다는 나아.

四季ノ唄 minmi

四季ノ唄 (사계의 노래) また 夜(よる)が 明(あ)ければ お別(わか)れ 夢(ゆめ)は 遠(とお)き まぼろしに 다시 날이 밝게되면 헤어지리 꿈은 아득한 환상으로 あなたを 追(お)いかけていた 光(ひかり)の 中(なか)で 抱(だ)かれる たび 溫(あたた)かい 風(かぜ)を たより 당신을 쫓고 있었지 빛 속에서 안길 때마다 따스한 바람을 의지하며

らんま 1/2 (フクザツな兩想い) Ranma 1/2 DoCo

わざと いじわるな そぶりでも 일부러 심술궂은 척 하지만 むねの おくには とどいている やさしさ 마음속엔 상냥함이 전해지고 있어요. ごういんな やりかたに はんぱつしても 강인한 태도에 반발하지만 あなたじゃなきゃ ダメだと はんせいしちゃう 그래도 당신밖에 없다며 뉘우치게 되지요.

美少女戰士 セ-ラ-ム-ン S(運命は美しく) 勝生眞沙子

さいしょに みつめた あのとき かぜの かおりが した 처음 본 그 때, 바람의 향기가 났던 なつかしい えがお 반가운 미소. ふしぎな ちからに よばれて めぐりあえた いみに 이상한 힘에 이끌려 만나게된 의미를 きづいて はやく 어서 눈치채세요. ひろい そらの した ずっと さがしてた 넓은 하늘 아래서 계속 찾고있었어요.

somewhere (만화 애니 - 슬레이어즈) J.Ver

만약 제게 멜을 보내주시면, 다시 만들어 올리겠습니다.

思い出がいっぱい らんま 1/2 DoCo

思い出がいっぱい 노래: Ranma 1/2 DoCo しぎょうベル きに しながら かけてくる クラスメイト 시작종에 신경쓰며 달려오는 동급생. こえかけるの ねぇ 'おはよう!' 말을걸어요. '안녕!' なつくさが かおる ほどう ほほえみで はじまる あさ 여름 풀 향기로운 보도. 미소로 시작하는 아침.

思い 出が いっぱい DOCO

추억이 가득 しぎょうベル きに しながら かけてくる クラスメイト こえかけるの ねぇ 'おはよう!' 시작종에 신경쓰며 달려오는 동급생. 말을걸어요. '안녕!' なつくさが かおる ほどう ほほえみで はじまる あさ いつもと おんなじだけど 여름 풀 향기로운 보도. 미소로 시작하는 아침.

らんま 1/2 (思い出がいっぱい) Ranma 1/2 DoCo

しぎょうベル きに しながら かけてくる クラスメイト 시작종에 신경쓰며 달려오는 같은반 친구. こえかけるの ねぇ 'おはよう!' 말을걸어와요. '안녕!' なつくさが かおる ほどう ほほえみで はじまる あさ 여름 풀냄새 향기로운 보도. 미소로 시작하는 아침. いつもと おんなじだけど 언제나와 다를바 없지만...

おはし 정글은 언제나 하레와 구우 ed

やさしいともだちわらってはらしかけてくれるのに 야사시이 또모다찌 와라앗떼 하라시 까께떼꾸 레루노니 상냥한 친구는 웃으며 이야기 하지만 できどうにあいづちうってまだやりすごしている 데끼도오니 아이 쯔찌 우웃떼 마다 야리스 고시떼이루 적당히 맞장구 쳐서 또다시 지나가려고해요.

Fighting!! (파이팅!!) Hoshi Soichiro

やわらかい風に吹かれ 歩きだすいつもの道 僕は訳もなく胸を 弾ませながら思うよ 仕事や遊び、人間関係全部 うまくいかないことばかり 毎日を流されず生きていかなきゃって そんなの無理だって 分かってる Ah～ いつもFighting! Fighting! 楽しくね たまにはイイこと待ってるかも やりたいこと やれないこと いろいろあるけれど ずっとFighting! Fighting!

하얀 요정 오! 나의 여신님

ふしぎね なぜかわたし 후시기네 나제카와타시 (이상해요. 왜인지 난) きていたの またここへ 키테이타노 마타코코헤 (또 여기에 와 있어요.) あおいみずうみに ひとりきりで 아오이미즈우미니 히토리키리데 (푸른 호수에 혼자서...)

You Make Me 유맹미(Yumaengme)

You Make Me You Make Me 夢見せる 꿈꾸게 해줄게 始まる最初じゃ最後の踊り 시작하는 처음이자 마지막인 춤 すぐ直る期限なんか panacea for all diseases 바로 나을꺼야 기분 따윈 만병통치약 そろそろ憂鬱の沼から出る時間 슬슬 우울의 늪에서 나올 시간 今すぐ鏤めてお洒落になってみよう 지금 바로 꾸미고 멋쟁이가 되보자 何でこんなに焦らしこませるの

らんま 1/2 (家事のうた) 天道かすみ

わたしの いちにち 저의 하루.. だれよりも はやく おきるの 누구보다도 일찍 일어나 あかね: かすみ おねえちゃん, えらいな 아카네: 카수미언니, 대단해요. あさ ごはん したくするのよ 아침밥 준비를 하죠. 亂 馬: へへっ, いただきます 란 마: 헤헷... 잘먹겠습니다. おみそしる おあじ どうです 된장국 맛이 어때요?

ふしぎの海のナディア(海よりも優しく) 應森淑乃

ねえ ときどき ひとり 때때로 혼자 よわい こころに なる 약한 마음이 되어 しらない パパと ママ 얼굴도 모르는 아빠와 엄마를 よんでみるのよ 불러보지요. わたしの ひみつを 내 비밀을 おしえてよ だれか 누구든 가르쳐줘요. さびしくなる よは 쓸쓸한 밤에는 ほしを さがすの 별을 찾아보지요.

Eかげん☆Yuiかげん (E카겐☆Yui카겐) Hunami Yui

今日も今日とて ツッコミびより なによりだ リボンめがけてた 右手は なんと おだんご命中さ (わ?) だいじょうぶ わたしが守る 怖くないよ ?心の飛び蹴り よけられ また おだんご命中さ (ごめ?ん) 休憩しようよ 湯呑み出して あっつあつのやつ いれましょう ?起いいよ 茶柱立ってる いや ちょっとまて もしや つまようじ!? (おいコラ?)