회원로그인

회원가입

가사 등록 싱크 가사 등록

Candy search

가사 검색

노래 제목, 가수명, 가사 한 줄, 초성까지 한 번에 찾아보세요.

44개의 검색 결과

木星 aiko ２人の時間は宇宙の中で言うチリの樣なものかもしれない 후타리노 지칸와 우쥬노나카데 유우치리노 요우나 모노카모시레나이 두사람의 시간은 우주 안에서 말하는 티끌같은 것일지도 몰라요 時折見せるずるい仕草もワンシ-ンの１秒かもしれない 토키오리미세루 즈루이 시구사모 완신노 이치뵤카모시레나이 때때로 보여지는 교활한 행동도 한장면의 1초 일지도 모르죠 じゃあね木星 星物語 aiko 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-02-28 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 夜中家に帰って　真っ暗な道歩く 요나카이에니카엣테 맛쿠라나미치아루쿠 (한밤중에집에돌아와 깜깜한길을걸어) くたくたになったあたしの目の中に映り込んでくる星座 쿠타쿠타니낫타아타시노메노나카니우츠리콘데쿠루세이자 花火 (하나비) Aiko "지쳤으면 조금 쉬어" 夏の星座にぶらさがって上から花火を見下ろして 나쯔노세이자니 부라사갓떼 우에까라 하나비오 미오로시떼 여름 별자리에 매달려 그위에서 불꽃놀이를 내려다보며 こんなに好きなんです　仕方ないんです 콩나니스키난데스 시카따나인데스 이만큼이나 널 좋아해 이제 어쩔수 없어 夏の星座にぶらさがって上から花火を見下ろして 나쯔노세이자니 부라사갓떼 우에까라 小鳥公園 aiko くなかった 하지메테오시로우가코와쿠나캇타 처음 알게 되었지만, 두렵지 않았어요 大好きなあなたが遠く引っ越すまでは 다이스키나아나타가토오쿠힛코스마데와 너무 좋아하는 당신이 멀리 이사할때까지는 本当よく解ってしまった暮れる空にひとりぼっち 혼토요쿠와캇테시맛타쿠레루소라니히토리봇치 정말 잘 알게되었어요 날이 저무는 하늘에 혼자서 悲しくても明日もまた木& 花火 Aiko 花火(불꽃놀이) 「まっすぐにいこう」エンディング曲「똑바로 가자」 엔딩곡 작사 AIKO 작곡 AIKO 노래 aiko -------------------------------------------------------------------------------------------------- by "알렉" minmei@empal.com 二人の形 aiko 今のあたしにはあなたしかいらない 이마노아따시니와 아나따시카이라나이 지금의 나에게는 당신 말고는 필요없어 見えない氣持ちを信じて言える 미에나이키모찌오 신지떼이에루 보이지 않는 감정을 믿고 있어 あったかい夏の始まりそうなこの木の下で結ぼう 아앗따카이나쯔노하지마리소오나 고노키노시따데무스보오 따스한 여름의 시작같은 이 나무의 밑에서 이어봐요 I'm happiness aiko 바다색의 예쁜 캔디 주고싶다고 생각해서 ポケットの中に入れてたら少し溶けてる 포켓토노 나카니 이레테타라 스코시 토케테루 주머니 속에 넣었더니 조금 녹아버렸어요 戀って樂しいね 코잇테 타노시이네 사랑이란건 즐거운거군요 海の音と　夕燒けと　あなたが好き 우미노오토토 유우야케토 아나타가 스키 바다의 소리와 저녁노을과 당신이 좋아 一度たくさんの星達 嘆きのキス Aiko 持ちここにあるのに僕を呼ぶそして笑いかける君は夢の星の?に大切な僕の?物だよ今も昔も?わらぬ大きな糧嘆きのキスに?付いてただろう知っていても認めたくない優しい目の? 繰り返し ?が落ちる音を ?かに聞いていたあの日誰よりも想い?ける事が僕の今を支える大きな糧ここに?る嘆きのキスを胸に僕は生きる one more time one more chance<Yamazaki Masayoshi> aiko できないことは　もう何もない (데키나이 코토와 모- 나니모나이) 불가능한 건 이제 아무것도 없어요 すべてかけて抱きしめてみせるよ (스베테 카케테 다키시메테 미세루요) 모든 걸 걸고 안아 보일게요… 寂しさ紛らすだけなら　誰でもいいはずなのに (사비시사 마기라스 다케나라 다레데모 이이하즈 나노니) 외로움을 달래기 위한 것 뿐이라면, 다른 아무나 좋았을 텐데 星が One more time One more chance Aiko できないことは　もう何もない (데키나이 코토와 모- 나니모나이) 불가능한 건 이제 아무것도 없어요 すべてかけて抱きしめてみせるよ (스베테 카케테 다키시메테 미세루요) 모든 걸 걸고 안아 보일게요… 寂しさ紛らすだけなら　誰でもいいはずなのに (사비시사 마기라스 다케나라 다레데모 이이하즈 나노니) 외로움을 달래기 위한 것 뿐이라면, 다른 아무나 좋았을 텐데 星が Kisshug Aiko えた星の?に願うあなたの傍にずっと居たいまだ知らない事だらけの背中と背中を合わせて聞こえてきた音 ?れても仕方ない程に熱い光に手をかざして隙間から見えた通り雨カゲロウあなたの影あたしは想う You Love You Love… 暑い?り道に見えなくなるまで本?に小さくなるまで見ていたあなたが好きだったの今も今も… 夏?が? ?れない明日 Aiko か間違ってるかなんて解らないからあなたに降る星あたしに吹く風見守っていて包んで離れないでいてどんなに考えても答えはないよふたつとしてないものだからあたしはあなたじゃないから全てを同じように感じられないからこそ隣で笑っていたいの悲しくなった時は?山泣いてもいいけどずっとそこにいないでうずくまったりしないで一?に見たいの ?れない明日を ずっと近くに aiko 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-02-28 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 横顔にあたった屑の星　川辺を今日初めて手を繋いで歩いた 요코가오니아탓타쿠즈노호시 카와나베오쿄오하지메테테오츠나이데아루이타 (옆모습에닿은별가루들 강가를오늘처음으로손을잡고걸었어) 知りたいが pieces <L'arc~en~Ciel> aiko あなたのすぐそばにまた新しい花が生まれて 아나타노 스구소바니 마타 아타라시이 하나가 우마레테 당신의 바로 곁에 다시 새로운 꽃이 피어나 木もれ日の中で鮮やかに搖れている 코모레비노 나카데 아자야카니 유레테이루 나무가지 사이의 빛 속에서 선명하게 흔들리고 있어 いつまでも見守ってあげたいけどもう大丈夫 이츠마데모 미마못-테 아게타이케도 모오 다이죠오브 언제까지나 Boyfriend Aiko 빨리 만나서 안기고 싶어 모든 시작이 당신과 있어 本當に良かったと心から思ってる 호은토니요카앗타토오코코로카라오모옷테루 정말로 좋았다고 진심으루 생각하고 있어 唇かんで指でさわってあなたとのキス確かめてたら 쿠치비루카음데유비데사와앗테아나타토노키스타시카메테타라 입술을 맏대고 손가락으로 감으며 당신과의 키스를 확인하게된다면 雨が止んで星がこぼれて 戀の淚 aiko もう顔も上げられない 모오카오모아게라레나이 (이제얼굴도들수없어) 落ちる涙　恋の涙 오치루나미다 코이노나미다 (떨어지는눈물 사랑의눈물) 何度呼んでも足りないあなたの名前 난도욘데모타리나이아나타노나마에 (몇번이고불러봐도부족한당신의이름) 強めにつぶった目の奥には　広がった星の かばん aiko 大好きな場所も　涼しい匂いも　揺らめく星屑も 너무 좋아하는 장소도 시원한 향기도 흔들거리는 별가루도.. 紐解く様に少しずつ　一緒に知りたい 끈을 푸는것처럼 조금씩 함께 알아가고싶은거야.. 夢のダンス aiko そんな事すら知らないあたし (손-나코토스라 시라나이 아타시) 그런 일조차 알지 못하는 나 ーあなたはあたしの一番星よー (아나타와 아타시노 이치방-보시요) -당신은 내게 있어 가장 빛나는 별이에요- 不意に淚出る位 (후이니 나미다 데루쿠라이) 문득 눈물이 날 정도로 兩手差し出しても溢れる程の幸せと夢をくれた (료오테 사시다시테모 帽子と水着と水平線 aiko がって　隙間からのぞく (아카이 보오시노 츠바가 마갓-테 스키마카라 노조쿠) 빨간 모자의 차양이 구부러진 틈으로 엿보이는 大きな瞳に夜が來たとしても (오오키나 히토미니 요루가 키타토시테모) 커다란 눈동자에 어둠이 온대도 風が吹いてもあたし目が離せない (카제가 후이테모 아타시 메가 하나세나이) 바람이 분대도 나는 시선을 뗄 수가 없어 耳の中には星の ボ-イフレンド aiko 당신과 있어 本當に良かったと心から思ってる (호은토니 요까앗타토오 코꼬로까라 오모옷테루우) 정말로 좋았다고 진심으루 생각하고 있다구- ★唇かんで指でさわってあなたとのキス確かめてたら (쿠치비루 카음데 유비데 사와앗테 아나타토노 키스타시카메테타라) 입술을 맏대고 손가락으로 감으며 당신과의 키스를 확인하게 된다면 雨が止んで星がこぼれて ゴ-ゴマシ-ン aiko 우소츠키노 요코가오와 시타코코로가) 얼버무려 넘기는 거짓말쟁이의 옆얼굴은 속마음이 見え隠れしたつまんない顔ね (미에가쿠레시타 츠만-나이 카오네) 나타났다 숨었다하는 따분한 얼굴일뿐 あなたみたいな人は一生綱渡りしてなさいな (아나타미타이나 히토와 잇-쇼우 츠나와타리시테 나사이네) 당신같은 사람은 평생 줄타기 같은 모험만 하라구요 小さな星の 白い服黑い服 aiko 사라지지 않을 멋진 빛 黃色い月に眞っ赤な星が寄り添う樣に (키이로이 츠키니 맛-카나 호시가 요리소우요오니) 노란 달에 새빨간 별이 다가가듯이 いつ何時もあたしあなたの力になりたい (이츠 난-도키모 아타시 아나타노 치카라니 나리타이) 언제라도 나는 당신의 힘이 되고 싶어 心なしか元氣ない時はにおいで解る (코코로나시카 겡-키나이토키와 니오이데 와카루) アンドロメダ Aiko 지음아이 - http://www.jieumai.com 何億光年向こうの星も 몇 억 광년 저편의 별도 (난오쿠코오넨 무코오노 호시모) 肩に付いた小さなホコリも 어깨에 붙은 작은 먼지도 (카타니 츠이타 치아사나 호코리모) すぐに見つけてあげるよ 곧 찾아낼 거야. キスする前に aiko える坂を 히미츠랑데뷰-시로이이키쿠라이소라데모미에루사카오 비밀랑데뷰 하얀 입김 어두운 하늘에서도 보이는 언덕을 目が慣れたら探して　あたしの赤い頬から唇 메가나레타라사가시테 아타시노아카이호호카라쿠치비루 눈이 익숙해지면 찾아줘 나의 붉은 뺨에서 입술까지 スカートめくれても許して 스카-토메쿠레테모유루시테 스커트가 젖혀져도 용서해줘 駆け抜ける夜は星空 カブトムシ Aiko 메리-고-란도 하쿠바노 타테가미가 유레루) 속도를 줄인 회전 목마, 백마의 갈기가 흔들려요 少し背の高いあなたの耳によせたおでこ (스코시 세노 타카이 아나타노 미미니 요세타 오데코) 조금 키가 큰 그대의 귓가에 댄 이마 甘いにおいに誘われたあたしはかぶとむし (아마이 니오이니 사소와레타 아타시와 카부토무시) 달콤한 향기에 빠진 나는 장수벌레 流れ星流 雲は白リンゴは赤 Aiko 끊어지지 말아줘요, 내 마음이여 「会いたい、会いたい、会いたい」と強く願ってれば「아이타이, 아이타이, 아이타이」토츠요쿠네갓테레바 「만나고 싶어,만나고 싶어,만나고 싶어」라고 강하게 원하면 なんとなく届くような気がしてならないのです 난토나쿠토도쿠요-나키가시테나라나이노데스 웬지 모르게 그 사람에게 닿을 것 같은 기분이라서 참을수가 없어요 夢中で空仰いで目の中に星たくさん 木兰星 张靓颖 这世界好宽让孤独好满荒野上的狼它为谁流浪寂寞是种蓝往我心里钻听见自己喊看看天上于是我剪下了月光射向我老家的地方夜黑的就像墨一样那颗星名字叫木兰让我把回忆当晚餐吞下这许多年的酸爱恨是掌心的沙漠故事被点了穴遗忘寂寞是种蓝往我心里钻听见自己喊看看天上于是我剪下了月光射向我老家的地方夜黑的就像墨一样那颗星名字叫木兰让我把回忆当晚餐吞下这许多年的酸爱恨是掌心的沙漠脫出 aiko 星くずのもとそれなりあがいてみたい 소시쿠즈노모토소레나리아가이떼미따이 밤하늘에 깨알처럼 빛나는 무수한 별들이 애타는 것처럼 보였어. 偶然は裝えないし 구우젠와 요소오에나이시 우연은 핑계에 지나지 않아. だけど今すぐ逢いたい 다케도 이마스구 아이따이 그렇지만 지금 당장 만나고 싶어. aiko - 初戀 Aiko 初戀作詞 AIKO 作曲 AIKO 「まばたきするのが惜しいな」今日もあなたを見つめるのに忙しい「마바타키스루노가 오시이나」 쿄오모 아나타오 미츠메루노니 이소가시이 「눈 깜박이는 것이 아까워」 오늘도 당신을 바라보는데 바뻐 惱んでるあたしはだらしないな...頭ん中妄想は思ったより大きい 나얀데루 아타시와 다라시나이나...아타만나카 보오소오와 Lion heart <smap> aiko