Toggle navigation
가사집
인기가사
실시간 검색가사
AI 해석
플레이어
보관함
자유게시판
가사 검색
검색
한국어
English
회원
로그인
회원가입
회원아이디
필수
비밀번호
필수
자동로그인
정보찾기
소셜계정으로 로그인
네이버
로그인
카카오
로그인
페이스북
로그인
X
로그인
가사 등록
싱크 가사 등록
Candy search
가사 검색
노래 제목, 가수명, 가사 한 줄, 초성까지 한 번에 찾아보세요.
검색어
검색
전체
노래
가사
42개의 검색 결과
♪
初戀
aiko
初
戀 하츠코이 첫사랑 まばたきするのが惜しいな」今日もあなたを見つめるのに忙しい 마바타키스루노가오시이나」쿄오모아나타오미츠메루노니이소가시이 눈깜빡이는 것이 아깝네」오늘도 당신을 바라보는데 바빠요 惱んでるあたしはだらしないな 나얀데루아타시와다라시나이나 고민하고 있는 나는 한심하네 頭ん中妄想は思ったより大きい 아타만나카모오소오와오못타요리오오키이
♪
戀の淚
aiko
♪
戀人同士
aiko
♪
aiko - 初戀
Aiko
初
戀 作詞
AIKO
作曲
AIKO
「まばたきするのが 惜しいな」 今日もあなたを見つめるのに忙しい 「마바타키스루노가 오시이나」 쿄오모 아나타오 미츠메루노니 이소가시이 「눈 깜박이는 것이 아까워」 오늘도 당신을 바라보는데 바뻐 惱んでるあたしはだらしないな...頭ん中妄想は思ったより大きい 나얀데루 아타시와 다라시나이나...아타만나카 보오소오와
♪
Lion heart <smap>
aiko
역할을 하죠 どんな風に僕を癒してくれる 돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루 어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요 笑うそばから ほら その笑顔 와라우 소바카라 호라 소노에가오 당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고 泣いたら やっぱりね 淚するんだね 나이타라 얏파리네 나미다스룬다네 당신이 울 때면 나 역시 눈물을 흘리지요 ありきたりな
戀
♪
Lion Heart
aiko
역할을 하죠 どんな風に僕を癒してくれる 돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루 어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요 笑うそばから ほら その笑顔 와라우 소바카라 호라 소노에가오 당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고 泣いたら やっぱりね 淚するんだね 나이타라 얏파리네 나미다스룬다네 당신이 울 때면 나 역시 눈물을 흘리지요 ありきたりな
戀
♪
靑い光
aiko
내대답을기다리는동안에도멈추지않는말들) 君を包むこの両手の先に余った 키미오츠츠무코노료오테노사키니아맛타 (너를감싼이양손끝에남았어) 場所に吹く風はしびれる程冷たかった 바쇼니후쿠카제와시비레루호도츠메타캇타 (이곳에불어오는바람은마비될정도로차가웠어) 上手く表現出来ないけど 우마쿠효오겐데키나이케도 (잘표현은못하겠지만) 空を見たのは 別に
初
めてな
♪
初戀 (하츠코이)
임형주
初
戀
(하츠코이) - 임형주 家路を 濡らす 雨は なぜ 今も (이에지오 누라스 아메와 나제이마모) 집으로 돌아오는 길을 적시는 비는 왜 지금도 あの日と 同じ ?いで 降りかかるの? (아노히토 오나지 니오이데 후리카카루노?) 그날과 같은 분위기로 내리는 걸까?
♪
초연(初戀)
도윤
♪
초연(初戀)
김도윤
♪
花風
aiko
かすめ 마부시이토메오호소메 쿠스구루하나카제카스메 눈부심으로 눈을 가늘게 뜬 당신을 달래듯 스치는 꽃바람 見えなくても 聲が聞けなくても 미에나쿠테모 코에가 키케나쿠테모 보이지않아도 목소리를 들을 수 없어도 過ごした月日が二人を繫ぐの 스고시타츠키히가 후타리오 츠나구노 아직까지도 지내왔던 시간들이 두사람을 이어주고있어 掌に落ちった奇跡ような
戀
を
♪
花 - Memento Mori -
aiko
そう誰もが知ってる 인생관은 가지각색 그래, 누구나가 알고 있네 悲しみをまた優しさに變えながら 生きてく 슬픔을 다시 다정함으로 바꾸면서 살아가네 負けないように 枯れないように 笑ってさく花になろう 지지않도록 시들지 않도록 웃고 필 꽃이 되겠지 と自分に 迷うときは 風を集めて空に放つよ今 문득 자신에게 망설일 때는 바람을 모아 하늘로 내보내요 지금
戀
愛觀
♪
水玉シャツ
aiko
あなたといた時は悲しい感情を 아나타토이타 토키와 카나시이 칸죠오오 당신과 있었던 날들은 슬픈 감정들을 たまに忘れてしまうくらいだったのに 타마니 와스레테시마우쿠라이닷타노니 이따금 잊어버릴수 있을정도였었는데 あなたを好きだと認めてしまう事が 아나타오 스키다토 미토메테시마우 코토가 당신을 좋아한다고 인정해버렸던 것들이 嫌なくらい 切ない
戀
になりました
♪
星物語
aiko
쿠타쿠타니낫타아타시노메노나카니우츠리콘데쿠루세이자 (녹초가된내눈속에들어와비쳐온별자리) あたしも失敗だってする 大声でもう泣かない 아타시모싯파이닷테스루 오오고에데모오나카나이 (나도실패쯤할때도있어 큰소리로이젠울지않아) もちろんこんなあたしになるまでに 少し時間はかかったけれど 모치론콘나아타시니나루마데니 스코시지칸와카캇타케레도 (물론이런내가되기까지는 조금시간이걸렸지만)
初
めて
♪
ずっと近くに
aiko
번역ID : HIROKO (히로코) 2005-02-28 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 横顔にあたった屑の星 川辺を今日
初
めて手を繋いで歩いた 요코가오니아탓타쿠즈노호시 카와나베오쿄오하지메테테오츠나이데아루이타 (옆모습에닿은별가루들 강가를오늘처음으로손을잡고걸었어) 知りたいが
♪
ひまわりになったら Ver.2
aiko
안돼는 あの子とあたしはLOVEなfriend 아노 코또 아타시와 라부나 프렌도 그 애와 난 사랑하는 친구 さみしい時はもちろん朝までつき合うよ 사미시이 도키와 모치로응 아사마데 쯔키 아우요 외로울 때는 물론 아침까지 사귀어요 あたしはいつまでもあの子のひまわり 아타시와 이쯔마데모 아노 꼬노 히마와리 난 언제까지나 그 애의 해바라기
戀
愛感情
♪
ひまわりになったら
Aiko
안돼는 あの子とあたしはLOVEなfriend 아노 코또 아타시와 라부나 프렌도 그 애와 난 사랑하는 친구 さみしい時はもちろん朝までつき合うよ 사미시이 도키와 모치로응 아사마데 쯔키 아우요 외로울 때는 물론 아침까지 사귀어요 あたしはいつまでもあの子のひまわり 아타시와 이쯔마데모 아노 꼬노 히마와리 난 언제까지나 그 애의 해바라기
戀
愛感情
♪
小鳥公園
aiko
きっと次の土曜日までまたあなたに逢えない 킷토츠기노토요우-비마데마타아나타니아에나이 분명 다음 토요일까지 또 당신을 못만날꺼예요 割れた爪のあいだ入り込んでく砂 와레타츠메노아이다하이리콘데쿠스나 갈라진 손톱 사이로 들어가는 모래 「一人は寂しくないのです」 「히토리와사비시쿠나이노데스」 「혼자는 외롭지않아요」
初
めてを知ろうが怖くなかった 하지메테오시로우가코와쿠나캇타
♪
洗面所
aiko
いつか 想い出を (이츠카 오모이데오) 언젠가 추억을 微笑みながら話せる 日が來たとしたら (호호에미나가라 하나세루 히가키타토시타라) 미소 지으면서 얘기할 수 있는 날이 왔다고 한다면 きっと その時は あなたの大きな兩手を (킷토 소노토키와 아나타노 오오키나 료오테오) 분명 그 때는 너의 큰 두 손을 もう一度
戀
しく 想うだろう (모오이치도
♪
夢のダンス
aiko
사라사라 나캇-타시) 어느 길을, 무슨 일이 있어도 포기할 마음은 조금도 없어 * そばにいたいのに 强く手を握ってたいのに (소바니 이타이노니 츠요쿠 테오 니깃-테타이노니) 곁에 있고 싶은데, 손을 꼭 쥐고 싶은데 あなたは近くて遠い人悔しかった (아나타와 치카쿠테 토오이 히토 쿠야시캇-타) 당신은 가까우면서도 멀리 있는 사람이라 너무나 분했어
初
めて
♪
ビ-ドロの夜
aiko
토케이노하리와솟토마왓테키가츠케바시라즈소라와아카루이 (시계침은슬그머니돌아서정신을차려보면모르는새에하늘은밝지) 考えすぎたあなたの事 캉가에스기타아나타노코토 (너무많이생각한당신에대한것들) 最高と最悪を一度に思い描きどうにかなってしまいそうよ 사이코오토사이아쿠오이치도니오모이에가키도오니카낫테시마이소오요 (최고와최악을한번에생각해그려내어그럭저럭이돼어버릴것같아)
初
めて
♪
戀戀‥
ZONE
戀
(こい)して 感(かん)じた 君(きみ)の 風(かぜ) 香(かお)る 코이시테 칸지타 키미노 카제 카오루 사랑하고 느꼈던 너의 훈훈한 바람이 부네 いつまでも 二人(ふたり) 永遠(えいえん)の 夢(ゆめ)を… 이쯔마데모 후타리 에이엔노 유메오… 언제까지나 우리 둘 영원한 꿈을… 花(はな)さく 季節(きせつ) 出會(であ)う 窓際(まどぎわ)の 하나사쿠 키세츠
♪
花火
Aiko
花火(불꽃놀이) 「まっすぐにいこう」 エンディング曲 「똑바로 가자」 엔딩곡 작사
AIKO
작곡
AIKO
노래
aiko
-------------------------------------------------------------------------------------------------- by "알렉" minmei@empal.com
♪
Power of Love
Aiko
嬉しくなった時 一番に自慢するの 우레시쿠낫따도끼 이찌방니지만스루노 樂しい時は勿論あなたと一緖ね 타노시이도끼와 모찌론아나따또잇쇼네 そのまま一緖にいようよ 소노마마잇쇼니이요오요 ずっと二人で一緖にいよう 즈읏또후따리데 잇쇼니이요오 あなたの氣持ち解っているわ 아나따노기모찌 와카앗데이루와 聞かなくたってそんなの承知よ 키카나쿠다앗떼소온나쇼오찌요
初
めて
♪
How to love
aiko
Kiss Kiss
初
めて 感じたこの 想い 電話するにも 戶惑う 하지메테 카은지타코노 오모이 데은와스루니모 토마도우 처음 느낌 이 감정 전화하기도 망설여 この 氣持ちを パレットに 出せば 코노 기모치오 바렛토니 다세바 이 기분을 파렛트에 표현하면 きっと 赤に 染まるでしょう 키잇토 아카니 소마루데쇼우 분명 빨갛게 물들겠지 How
♪
초연 初戀 (Disco)
도윤
♪
초연 初戀 (Slow)
도윤
♪
初戀 / Hatsukoi (첫사랑)
Oku Hanako
♪
初戀 / Hatsukoi (첫사랑)
Nakashima Mika
이츠카 아이니유쿠요 언젠가 만나러 갈게 背負うのではなく 支える力に なりたいだけだよ 세오우노데와나쿠 사사에루치카라니 나리타이다케다요 짊어지는 게 아니라 받쳐주는 힘이 되고 싶은 것뿐이야 その手離してもいいよ 進んでもいいよ 소노테하나시테모이이요 스슨데모이이요 그 손 놓아도 돼 나아가도 돼 遠くから 見守っているよ 토오쿠카라 미마못테이루요 멀리서 너를 지켜보고 있어 最
初
からやり
♪
花火 (하나비)
Aiko
홈
검색
플레이어
보관함
커뮤니티