aiko 初戀 가사검색

初戀 aiko 初戀「まばたきするのが惜しいな」 마바타키스루노가오시이나 「눈 깜박이는 것이 아까운걸」今日もあなたを見つめるのに忙しい 코오모아나타오미쯔메루노니이소가시이 오늘도 너를 응시하느라 바쁘지 惱んでるあたしはだらしないな... 나얀데루아타시와다라시나이나 괴로워하는 나는 무기력하기만 하구나..

aiko - 初戀 Aiko 初戀作詞 AIKO 作曲 AIKO 「まばたきするのが惜しいな」今日もあなたを見つめるのに忙しい「마바타키스루노가 오시이나」 쿄오모 아나타오 미츠메루노니 이소가시이 「눈 깜박이는 것이 아까워」 오늘도 당신을 바라보는데 바뻐 惱んでるあたしはだらしないな...頭ん中妄想は思ったより大きい 나얀데루 아타시와 다라시나이나...아타만나카 보오소오와

戀人 aiko

戀愛ジャンキ- aiko [출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ サンキュ-ソ-マッチ 샹큐-소-맛치 Thank you so much 今日もひたすら淚に溺れる 쿄-모시타스라나미다니오보레루 오늘도오로지눈물에빠져있어요 戀には『シスタ-! 話を聞いて』 코이니와『시스타-! 하나시오키이테』 사랑에는『Sister!

戀墜ちる時 aiko 戀(こい)墜(お)ちる時(とき) いつかいつか淚(なみだ) 四角(しかく)いあぶくになる 사랑에 빠질 때 언젠가 언젠가 눈물이 네모난 거품이 될 거에요 悲(かな)しみぬけがら拾(ひろ)い集(あつ)めてやっと一番(いちばん)優(やさ)しくなる 슬픔의 껍질을 주워모아 간신히 가장 상냥하게 될 수 있겠죠 心(こころ)のプライドe一途(いちず)なあたし今日(きょう)も悲劇(

Power of Love Aiko Power of Love このまま一緖にいようよ 고노마마잇쇼니이요오요 ずっと二人で一緖にいよう 즈읏또후따리데 잇쇼니이요오 あたしのパワ－全てあげるわ 아따시노파와아 스베떼아게루와 誰にも負けないパワ－を　あなたに 다레니모마케나이파와아오 아나따니 これからあたしたち戀に墮ちて 고레까라아따시타찌 코이니오찌떼 これからあたしたちベットで朝にオハヨウ

初戀 Chara ふさがれたこの道をのぼりたいのよなぜか 후사가레타코노미치오노보리타이노요나제카 막혀있는이길을넘고싶은거야왠지 おちてく途中で私は本當にバカだっていいながら 오치테쿠토츄-데아타시와혼토-니바카닷테이이나가라 떨어져가는도중나는정말바보라고말하면서 今を愛する才能を呼びだして 이마오아이스루사이노-오요비다시테 지금을사랑하는재능을불러내어서 夢よ泣かないで身をこがすのよ戀がしたいのよ

初戀 Matsuura Aya あの人はいつも私のそばにいた (아노 히토와 이츠모 와타시노 소바니 이타) 그 사람은 언제나 나의 곁에 있었어요 あの人はいつも離れずいてくれた (아노 히토와 이츠모 하나레즈 이테 쿠레타) 그 사람은 늘 떠나지 않고 있어 주었어요 何十回も視線合った氣がしてた (난쥬카이모 시셍앗타 키가 시테타) 몇십 번이고 눈이 마주친 기분이였죠 敎室の中初戀の

初戀 Tico Moon

蝶蝶結び Aiko [지음아이] http://www.jieumai.com/ 紋黃蝶飛ぶひる間の時　ちょうど今目が合ったよね (몽키쵸- 토부 히루마노 토키 쵸-도 이마 메가 앗타요네) 노랑나비가 날고 있는 점심 무렵, 바로 지금 눈이 맞았어요 それはきっと戀があるからさ (소레와 킷토 코이가 아루카라사) 그건 분명히 사랑이 있기 때문이에요… 麗し君　大空に振る舞う君 (

蝶結び Aiko Aiko - 蝶ヶ結び紋黃蝶飛ぶひる間の時　ちょうど今目が合ったよね (몽키쵸- 토부 히루마노 토키 쵸-도 이마 메가 앗타요네) 노랑나비가 날고 있는 점심 무렵, 바로 지금 눈이 맞았어요 それはきっと戀があるからさ (소레와 킷토 코이가 아루카라사) 그건 분명히 사랑이 있기 때문이에요… 麗し君　大空に振る舞う君 (우루와시 키미 오-조라니 후루마우 키미

蝶ヶ結び aiko 蝶々結び - Aiko 紋黃蝶飛ぶひる間の時　ちょうど今目が合ったよね (몽키쵸- 토부 히루마노 토키 쵸-도 이마 메가 앗타요네) 노랑나비가 날고 있는 점심 무렵, 바로 지금 눈이 맞았어요 それはきっと戀があるからさ (소레와 킷토 코이가 아루카라사) 그건 분명히 사랑이 있기 때문이에요… 麗し君　大空に振る舞う君 (우루와시 키미 오-조라니

靑い光 aiko 내대답을기다리는동안에도멈추지않는말들) 君を包むこの両手の先に余った 키미오츠츠무코노료오테노사키니아맛타 (너를감싼이양손끝에남았어) 場所に吹く風はしびれる程冷たかった 바쇼니후쿠카제와시비레루호도츠메타캇타 (이곳에불어오는바람은마비될정도로차가웠어) 上手く表現出来ないけど 우마쿠효오겐데키나이케도 (잘표현은못하겠지만) 空を見たのは別に初めてな

密やかなさよならの仕方 aiko 不安を拭う事を一生できない戀なら 후앙오 누구우코토오 잇쇼데키나이 코이나라 평생 불안을 씻어낼 수 없는 사랑이라면 私は大きなこえであなたにさよなら言おう 아따시와 오오키나 코에데 아나타니 사요나라이오우 나는 큰소리로 당신에게 "안녕"이라고 말할꺼야..

密かなさよならの仕方 Aiko 不安を拭う事を一生できない戀なら 후앙오 누구우코토오 잇쇼데키나이 코이나라 평생 불안을 씻어낼 수 없는 사랑이라면 私は大きなこえであなたにさよなら言おう 아따시와 오오키나 코에데 아나타니 사요나라이오우 나는 큰소리로 당신에게 "안녕"이라고 말할꺼야..

ロ-ジ- Aiko 運命には逆らえないね 운메이니와 사카라에나이네 운명은 거역할수 없네 きっとどう轉んだってきっとどうあがいたって 킷토 도우 코론닷테 키토 도우 아가이탓테 분명 아무리 타협해봤자 분명 아무리 몸부림쳐 봤자 あなたとあたしは戀人なのよ 아나타토 타시와 코이비토나노요 너와 나는 연인인거야 その八重齒もこの親指も 소노 야에바모 코노 오야유비모

歌姬 aiko 屆ける爲に枯れるまで　彼女は歌う 토도케루 타메니 카레루 마데 카노죠와 우타우 닿기 위해서 마를 때 까지 그녀는 노래해 憂鬱な戀に混亂した欲望と頭を靜めよ 유우웃쓰나 토이니 코은라은시타요쿠보오토 아타마오 시즈메요 우울한 사랑으루 혼란했던 욕망과 머리를 진정시켜요 頰を赤らめて瞳を閉じてがんばれ歌姬 호오오 아카라메테 히토미오 토지테

イジワルな天使よ世界を笑え！ aiko Baby もっと優しくしてよ　お願い Baby 못토 야사시쿠시테요 오네가이 Baby 좀더 다정하게 부탁해요 痛い戀と思い出に　おもいきり笑え 이타이코이토 오모이데니 오모이키리 와라에 아픈 사랑과 추억으로 마음껏 웃어 その手であたしの頰を觸ってちょうだい 소노 데데아타시노 호호오 사왓테쵸다이 그 손으로 나의 뺨을 만져줘 調子にのって

ロ-ジ (100%정확) Aiko ロ-ジ運命には逆らえないね 운메이니와사카라에나이네 운명은 거역할 수 없네 きっとどう轉んだってきっとどうあがいたって 킷토도오코로은다앗테 킷토도오아가이닷테 분명 아무리 타협해봤자 분명 아무리 몸부림쳐봤자 あなたとあたしは戀人なのよ 아나타토아타시와 코이비토나노요 너와 나는 연인인 거야 その八重齒もこの親指も 소노야에바모 고노오야유비모

花火 (하나비) Aiko 다짐했던 말들이 나도 모르게 튀어나와 『1mmだって忘れない』と… 이찌미리닷떼와스레나이 또 "요만큼도 잊지 않겠어" 라고 もやがかかった影のある形ないものに全て 모야가카캇따 카게노아루카타치나이모노니스베떼 자욱하게 그림자만 있고 모습이 없는 것한테 모든 것을 あずけることは出來ない 아즈케루코또와 데키나이 맡길 수 는 없어 三角の目をした羽ある天使が戀のしらせを

星物語 aiko 쿠타쿠타니낫타아타시노메노나카니우츠리콘데쿠루세이자 (녹초가된내눈속에들어와비쳐온별자리) あたしも失敗だってする　大声でもう泣かない 아타시모싯파이닷테스루 오오고에데모오나카나이 (나도실패쯤할때도있어 큰소리로이젠울지않아) もちろんこんなあたしになるまでに　少し時間はかかったけれど 모치론콘나아타시니나루마데니 스코시지칸와카캇타케레도 (물론이런내가되기까지는 조금시간이걸렸지만) 初めて

ずっと近くに aiko 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-02-28 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 横顔にあたった屑の星　川辺を今日初めて手を繋いで歩いた 요코가오니아탓타쿠즈노호시 카와나베오쿄오하지메테테오츠나이데아루이타 (옆모습에닿은별가루들 강가를오늘처음으로손을잡고걸었어) 知りたいが

小鳥公園 aiko きっと次の土曜日までまたあなたに逢えない 킷토츠기노토요우-비마데마타아나타니아에나이 분명 다음 토요일까지 또 당신을 못만날꺼예요 割れた爪のあいだ入り込んでく砂 와레타츠메노아이다하이리콘데쿠스나 갈라진 손톱 사이로 들어가는 모래 「一人は寂しくないのです」「히토리와사비시쿠나이노데스」「혼자는 외롭지않아요」初めてを知ろうが怖くなかった 하지메테오시로우가코와쿠나캇타

ハチミツ aiko あなたの言葉に　戀をした言葉で 아나타노 코토바니 코이오 시타 코토바데 당신의 말로 사랑을 했던 말들로 優しく嚴しくもあるその指は 야사시쿠 키비시쿠모 아루 소노 유비와 다정하게 무섭게두 있는 그 손가락은 いつも愛を知る 이쯔모 아이오 시루 언제나 사랑을 알아 愛よりも大事なものはありますか?

お樂 Aiko なあたしにも 요와키데오쿠뵤오나 아따시니모 약하고 겁많은 당신에게도 月は沈み夜明けが來るから 쯔키와시즈미 요와케가쿠루까라 달은 지고 새벽이 밝아오니까 あたしがした後ろめたい事は忘れちゃいけない 아따시가시따우시로메타이고또와 와스레짜이케나이 내가 했던 꺼림칙한것은 잊어버리면 안돼 時間がお藥 지카안가오쿠스리 시간이 약 忘れ物の樣に落ちていた戀

夢のダンス aiko 사라사라 나캇-타시) 어느 길을, 무슨 일이 있어도 포기할 마음은 조금도 없어 * そばにいたいのに　强く手を握ってたいのに (소바니 이타이노니 츠요쿠 테오 니깃-테타이노니) 곁에 있고 싶은데, 손을 꼭 쥐고 싶은데 あなたは近くて遠い人悔しかった (아나타와 치카쿠테 토오이 히토 쿠야시캇-타) 당신은 가까우면서도 멀리 있는 사람이라 너무나 분했어 初めて

ビ-ドロの夜 aiko 토케이노하리와솟토마왓테키가츠케바시라즈소라와아카루이 (시계침은슬그머니돌아서정신을차려보면모르는새에하늘은밝지) 考えすぎたあなたの事 캉가에스기타아나타노코토 (너무많이생각한당신에대한것들) 最高と最悪を一度に思い描きどうにかなってしまいそうよ 사이코오토사이아쿠오이치도니오모이에가키도오니카낫테시마이소오요 (최고와최악을한번에생각해그려내어그럭저럭이돼어버릴것같아) 初めて

二時頃 aiko 新しい氣持ちを見つけたあなたには噓をつけない 아타라시이키모치오미츠케타아나타니와 우소오쯔케나이 새로운 마음을 찾은 당신에겐 거짓말을 할 수 없어dy 戀をすると聲を聞くだけで幸せなのね 코이오스루토 코에오 키쿠다케데 시아와세나노네 사랑을하면 목소리를 듣는 것만으로 행복한 거군요 眞夜中に始まる電話足の指少し冷たい 마요나카니 하지마루 뎅와 아시노유비스코시쯔메타이

お藥 Aiko 忘れ物の樣に落ちていた戀 와스레모노노요오니 오찌테이따코이 잃어버린 물건 처럼 떨어져 있던 사랑. 日常の中で息づいていた 니치 죠오노 나카데 이키즈이떼이따 일상 속에서 숨쉬고 있던 あなたとの日日もなくなるから 아나타토노 히비모 나쿠나루카라 당신과의 날들도 없어질 테니까...

초련(初戀) 클론

회원로그인

가사 검색

회원로그인

소셜계정으로 로그인

가사 검색