Toggle navigation
가사집
인기가사
실시간 검색가사
AI 해석
플레이어
보관함
자유게시판
가사 검색
검색
한국어
English
회원
로그인
회원가입
회원아이디
필수
비밀번호
필수
자동로그인
정보찾기
소셜계정으로 로그인
네이버
로그인
카카오
로그인
페이스북
로그인
X
로그인
가사 등록
싱크 가사 등록
Candy search
가사 검색
노래 제목, 가수명, 가사 한 줄, 초성까지 한 번에 찾아보세요.
검색어
검색
전체
노래
가사
86개의 검색 결과
♪
君に逢いたくなったら… (그대를 만나고 싶어지면…) - TBS 드라마 「이상적인 결혼」 주제가
ZARD
君
に
逢
い
た
く
な
っ
た
ら
... 너를
만나고
싶어지면
... 키미니 아이타쿠나앗타라... その日まで カンバル自分で
い
た
い
그날까지 '노력하는' 자신으로 있고 싶어 소노히마데 간바루 지부응데이타이 靑
く
暮れかけ
た
街竝み 푸르스름 저물기 시작한 거리 아오쿠 쿠레카케타 마치나미 ま
た
思
い
きり騷ごうね 다시 한껏 떠들자구..
♪
Kimini aitaku nattara…/ 君に逢いたくなったら…
ZARD
君
に
逢
い
た
く
な
っ
た
ら
... その日まで カンバル自分で
い
た
い
靑
く
暮れかけ
た
街竝み ま
た
思
い
きり騷ごうね ふと鏡をみれば
な
んて疲れ
た
顔 他人の目
に
は 自分はどう映
っ
て
い
るのか
な
?
た
ま
に
は少し距離をお
い
て み
た
か
っ
た
の しば
ら
く
は 戀愛じゃ
な
い
愛人じゃ
な
い
關係で
い
て
君
に
逢
い
た
く
な
っ
た
ら
...
♪
君に逢いたくなったら
ZARD
君
に
逢
い
た
く
な
っ
た
ら
... 너를
만나고
싶어지면
...
君
に
逢
い
た
く
な
っ
た
ら
... 너를
만나고
싶어지면
... 키미니 아이타쿠 나앗타라...
♪
君に逢いたくなったら...(너를 만나고 싶어지면...)
ZARD
君
に
逢
い
た
く
な
っ
た
ら
... 너를
만나고
싶어지면
... 키미니 아이타쿠나앗타라... その日まで カンバル自分で
い
た
い
그날까지 '노력하는' 자신으로 있고 싶어 소노히마데 간바루 지부응데이타이 靑
く
暮れかけ
た
街竝み 푸르스름 저물기 시작한 거리 아오쿠 쿠레카케타 마치나미 ま
た
思
い
きり騷ごうね 다시 한껏 떠들자구..
♪
01. 君に逢いたくなつたら.mp3
ZARD
君
に
逢
い
た
く
な
っ
た
ら
....
君
に
逢
い
た
く
な
っ
た
ら
… 키미니 아이타쿠 낫타라... 당신이 보고
싶어지면
...
♪
ハートに火をつけて (가슴에 불을 붙여요) - TBS 드라마 「사랑의 극장 멋지게 컴온!」 주제가
ZARD
留まる こと
な
い
時間 토도마루 코토나이 지칸 멈추지 않는 시간 だか
ら
こそ
い
とおし
い
다카라코소 이토-시이 그렇기 때문에 더 소중해 あの時
君
の孤独を 아노토키 키미노고도쿠오 그 때, 그대의 고독을 分か
っ
てあげ
ら
れ
な
か
っ
た
ね 와캇테아케라레나캇타네 알아줄수 없었었어 春の訪れ 待
っ
て
い
る 하루노오토즈레 맛테이루 봄이 찾아오길 기다리고있어 ハート
♪
痛いくらい君があふれているよ
ZARD
⊙ 痛
い
く
ら
い
君
があふれて
い
るよ ⊙ (이타이쿠라이 키미가 아후레테이루요) 아플정도로 그대가 넘치고 있어 [
ZARD
] 作詞: 坂井泉水 / 作曲: シオジリケンジ あ
な
た
の夢が
い
つかか
な
い
ますよう
に
아나타노 유메가 이츠카 카나이마스 요오니 당신의 꿈이 언젠가 이루어질 수 있기를 暮れることの
な
い
(この國
に
) 쿠레루 코토노나이 (코노 쿠니니)
♪
星のかがやきよ (별의 반짝임이여) - 애니메이션 「명탐정 코난」 15번째 OP 테마
ZARD
そう出
逢
っ
た
瞬間
に
同じ臭を感じ
た
そう 思
い
が
い
っ
ぱ
い
い
っ
ぱ
い
同じ瞳をして
い
た
君
の発して
い
た
シグナル
に
セオリーをぶち壊して だけど この念
い
は
い
つも届か
な
く
て けんかしようよ 価値観をぶつけ合
っ
て も
っ
と大き
く
世界を目指そう 星のかがやきよ ず
っ
と僕
ら
を照
ら
して 失
く
し
た
く
な
い
少年の日の夢よ
い
つかこの町が変わ
っ
て
い
っ
ても
君
だけは変わ
ら
な
い
で
い
て欲し
い
この瞬間 瞬間を 機械はメモリー
♪
永遠 (영원) - 요미우리 테레비・니혼 테레비 드라마 「실낙원」 주제가 / 캐논 「NEW EOS Kiss」 CM송
ZARD
朱
い
果實を見
た
ら
붉은 과실을 보시면 아카이카지쯔오미타라 私のことを思
い
出して
く
ださ
い
저의 일을 떠올려주세요 와따시노고토오모이다시테구다사이 あ
な
た
の決心が固ま
っ
た
ら
··· 당신의 결심이 굳어지셨다면 ··· 아나따노겟신-가 가따맛따라....
♪
君がいない (그대가 없어요) - 요미우리 테레비・니혼 테레비 드라마 「그녀가 싫어하는 그녀」 주제가
ZARD
君
が
い
な
い
키미가이나이 당신이 없어요
君
が
い
な
い
키미가이나이 당신이 없어요 あの頃の二人も 今は
い
な
い
아노고로노후타리모 이마와이나이 그 때의 두사람도 지금은 없어요 本當は少しだけ悔やんでるわ 혼토오와스코시다케쿠얀데루와 사실은 조금은 안타깝게 생각해요 何故
な
の?
♪
IN MY ARMS TONIGHT - TBS 「학교가 위험해」 ED 테마
ZARD
そう知
ら
な
か
っ
た
今も愛してる
な
んて 소오시라나가앗다 이마모아이시떼루나은데 雨の降る日は切
な
い
아메노후루히와세쯔나이
い
つも忘れ
な
い
で
い
るわ 이쯔모와스레나이데이루와 そう あ
な
た
のことだけ 소오 아나따노고또다케
た
ま
に
は束縛して my love 다마니와소꾸바꾸시 * 聲を聽かせて 熱
く
見つめて 고에오기까세떼 아쯔꾸미쯔메떼 あの頃のよう
に
아노고로노요오니 季節も街も 流れて
く
♪
Hoshino Kagayakiyo/星のかがやきよ
ZARD
そう出
逢
っ
た
瞬間
に
同じ臭(ひかり)を感じ
た
そう 思
い
が
い
っ
ぱ
い
い
っ
ぱ
い
同じ瞳をして
い
た
君
のはあ
っ
して
い
た
シグナル
に
セオリ-をぶちこわして だけどこのおも
い
は
い
つもとどか
な
く
て けんかしようよ 價値觀をぶつけ合
っ
て も
っ
と大き
く
世界を目指そう 星のかがやきよ ず
っ
と僕
ら
を照
ら
して 失
く
し
た
く
な
い
少年の日の夢よ
い
つかこの町が變わ
っ
て
い
っ
ても
♪
夏を待つセイル (帆)のように (여름을 기다리는 돛처럼) - 극장 애니메이션 「명탐정 코난 수평선상의 음모」 주제가
ZARD
ほ
ら
今日も風が走る (호라 쿄오모카제가하시루) 봐요, 오늘도 바람이 달려가고 光が波をつき抜け (히카리가나미오츠키누케) 빛이 파도속까지 내리쬐죠 その手グッと伸ばし
た
ら
(소노테굿토노바시타라) 그 손을 힘껏 뻗는다면 空
に
届
く
気がし
た
(소라니토도쿠키가시타) 하늘에 닿을 것만 같아요 自分の知
ら
な
い
君
を (지부은노시라나이키미오) 내
♪
突然
zard
突然
君
か
ら
の手紙 あの日か
ら
途切れ
た
君
のこえ 今すぐ
逢
い
行
く
よ 夏が遠回りしても 돌연너에게로부터의편지 어느날부터끊어진 너의목소리 지금곳 만나러갈여 여름을맴돌지만 カセットのボリュム上げ
た
日曜の車混んで
い
る バックミラ-の自分を見て今度こそは意地を張
ら
な
い
카세트의볼륨을높였어 일요일!차는막혀있어 백밀러에비친자신을보고 이번에야말로고집 부리지않아...
♪
明日を夢見て
ZARD
明日を夢見て -
Zard
- 夢のよう
に
選び
な
が
ら
(유메노요-니 에라비나가라) 꿈처럼 선택을 하면서 この每日を 生きて
い
け
た
な
ら
(코노 마이니치오 이키테 이케타나라) 매일 매일을 살아갈 수 있었다면… もしもあの時 違う決斷をして
い
た
ら
(모시모 아노 토키 치가우 케츠당오 시테-타라) 만약 그 때 다른 결단을 내렸더라면 今頃私達 幸せ
に
笑
っ
て
い
ら
れ
た
のか
な
♪
Totsuzen/ 突然
ZARD
ZARD
& WANDS) 아메니 누레테 / 비에 젖어 작사: 사카이 이즈미 (坂井泉水) & 우에스기 쇼 (上杉 昇) 작곡: 쿠리바야시 세이이치로 (栗林誠一郞) 편곡: 아카시 마사오 (明石昌夫) 突然
君
か
ら
の手紙 갑자기 그대로부터의 편지 あの日か
ら
途切れ
た
君
の聲 그 날부터 두절된 그대 목소리 今すぐ
逢
い
に
行
く
よ 지금 곧 만나러 가겠어요 夏が遠回りしても
♪
雨が降り出す前に
ZARD
聽き
た
く
な
い
のは言
い
譯 키키타쿠나이노와이이와케 듣고싶지않은변명 約束破
っ
てばかりだね 야쿠소쿠야붓테바카리다네 약속을어기기만해요 泣き
た
い
時ほどほが
ら
かで
い
た
い
나키타이토키호도호가라카데이타이 울고싶을땐더욱명랑한모습이고싶어요
君
の笑顔で一日幸せ
な
氣分... 키미노에가오데이치니치시아와세나키분... 그대웃는얼굴로하루종일행복한기분...
♪
明日を夢見て (내일을 꿈꾸며) - 애니메이션 「명탐정 코난」 17번째 ED 테마
ZARD
この每日を 生きて
い
け
た
な
ら
(코노 마이니치오 이키테 이케타나라) 매일 매일을 살아갈 수 있었다면… もしもあの時 違う決斷をして
い
た
ら
(모시모 아노 토키 치가우 케츠당오 시테-타라) 만약 그 때 다른 결단을 내렸더라면 今頃私達 幸せ
に
笑
っ
て
い
ら
れ
た
のか
な
(이마고로 후타리 시아와세니 와랏테 이라레타노카나) 지금 우리들처럼 행복하게 웃으며 있을
♪
サヨナラは今もこの胸に居ます (이별인사는 지금 가슴 속에 있어요) - 영화 「시라토리 레이코입니다!」 주제가
ZARD
地下鐵の驛ひとつ乘りすごし 지하철역을 하나 지나쳐서 지까데쯔노에키히도쯔노리스고시 見慣れ
た
町を橫切
っ
た
ら
낯익은 거리를 가로질러 가니 미나레따마찌오 요코기잇따라 星空を數える頃あ
な
た
の部屋
に
明かりが... 총총한 밤하늘의 별을 셀 무렵 그대 방에 불빛이... 호시소라오가조에루고로아나따노헤야니아까리가...
♪
あなたを 感じていない
zard
ねぇ そん
な
に
しゃべ
ら
な
く
ても 私笑
っ
て
い
ら
れるか
ら
もう
逢
え
な
い
氣がして··· 誰も
い
な
い
驛のホ-ム それぞれの冬遊び 想
い
出
に
手を振
っ
た
あ
な
た
を感じて
い
た
い
た
とえ遠
く
離れて
い
ても ときめ
く
心 止め
な
い
で みん
な
見え
な
い
明日を探して
い
る 約束
な
んて何も
な
い
けど 變わ
ら
な
い
二人で
い
ようね ふるえる唇 ふさ
い
で 別れ際 言
い
かけ
た
言葉
♪
冬の幻
Acid Black Cherry
どこ
に
も
い
るはず
な
い
の
に
어디에도 있을 리가 없는데도 冬の香りがし
た
よ 겨울 향기가 났어. まるで子供のよう
に
「寒
い
」
っ
てはしゃぎ
な
が
ら
마치 어린아이처럼 ‘추워...’라며 호들갑스럽게
君
が抱きつ
く
か
ら
冬が好きだ
っ
た
그대가 안아오니까 겨울이 좋았어...
♪
Trust In You ≪드라마 「경시청 실종인 수사과」 주제가≫
JUJU
どうし
た
っ
て
君
に
今 ?え
た
い
こと ここでず
っ
と 私は ?わ
ら
ず
い
るよ Trust In You 信じて
い
るよ ?
く
?
く
一人きりだ
っ
た
この世界
に
君
が
い
て
く
れ
た
か
ら
?か
く
て 二人?んで
た
足跡を このまま 重ねて
い
き
た
く
て 失うことばかり 怖が
っ
て
た
一人よがり
な
私
に
守り
た
い
?持ちを 初めて
君
が?えて
く
れ
た
か
ら
どうし
た
っ
て
君
に
今 ?え
た
い
こと ここでず
っ
と 私は ?
♪
Kimini aitakute/ 君に逢いたくて (너를 만나고 싶지만)
Gackt
君
に
逢
い
た
く
て 誰よりも
逢
い
た
く
て 키미니아이타쿠테 다레요리모아이타쿠테
그대를
만나고싶어서 누구보다도 만나고싶어서 もう一度この手をつ
な
い
でほし
い
모오이치도 코노테오 츠나이데호시이 한번 더 이 손을 잡고싶어 この部屋
に
まだ置き忘すれ
た
君
の面影をさがして
い
るよ 코노헤야니마다 오키와스레타 키미노오모카게오 사가시테이루요 이 방에 아직 두고 잊어버린 그대의 모습을
♪
サヨナラは 今もこの 胸に 居ます.
zard
地下鐵の驛ひとつ乘りすごし 見慣れ
た
町を橫切
っ
た
ら
星空を數える頃あ
な
た
の部屋
に
明かりが··· もし あ
な
た
が
い
つか獨り
に
な
っ
て 私のこと思
い
出し
た
ら
すぐ連絡してね 好きだか
ら
追わ
な
い
と心
に
決め
た
の サヨナラは今もこの胸
に
居ます 出
逢
っ
た
頃の私で
い
た
い
あ
な
た
と步
い
た
思
い
出の中を 今はひとり あの道を
た
ど
っ
て
い
ます 久しぶり
に
こん
な
に
笑
っ
た
♪
またここであいましょう / Mata Kokode Aimashou
GLAY
逢
い
た
く
な
っ
た
ら
ま
た
ここへ 來てよ ねぇ 아이따쿠낫 따라 마따 코코에 키떼요 네一
만나고
싶어지면
다시 여기에 와요, 응?
♪
움메에노 루우렛토 마와시테 (運命のル-レット廻して) ( Re-mix Version )
zard
運命のル-レット廻して 운명의 룰렛 돌리며 ず
っ
と
君
を見て
い
た
내내
그대를
보고 있었네 何故
な
の こん
な
に
幸せ
な
の
に
왜지? 이렇게 행복하건만 水平線を見ると 悲し
く
な
る 수평선을 보노라면 슬퍼지네 あの頃の自分を 그 시절의 자신을 遠
く
で 見て
い
る そん
な
感じ 멀리서 보고있는 그런 느낌...
♪
LOVE SONG ( 드라마 `명랑소녀 성공기` 주제가 원곡 )
CHAGE & ASKA
聞
い
た
ふう
な
流行
に
紛れて 키이타후우나하야리니마기레테 -들어본 것 같은 유행에 휘말려 僕の唄がやせ續けて
い
る 보쿠노우타가야세츠즈케테이루 -내 노래가 야위어 가고 있어 安
い
玩具み
た
い
で
君
に
惡
い
야스이오모챠미타이데키미니와루이 -값싼 장난감 같아서 그대에게 미안해요 酷
い
もんさ生き樣ぶ
っ
た
히도이몬사이키자마붓타 -심하군 지금껏 살아온 인생을 허세부렸어
♪
good-night sweetheart
ZARD
そう
い
う 優し
い
嘘だ
っ
た
ら
(소오유우 야사시이 우소닷타라) 그런 선의의 거짓말 정도라면
い
い
んじゃ
な
い
の? (이인쟈나이노) 괜찮잖아요?
♪
あなたを感じていたい (그대를 느끼며 있고 싶어요)
ZARD
あ
な
た
を感じて
い
た
い
ねぇ そん
な
に
しゃべ
ら
な
く
ても 그렇게 말하지 않아도 네~ 손나니 샤베라나쿠테모 私笑
っ
て
い
ら
れるか
ら
... 나 웃을 수 있으니까 그만해요 와타시 와라앗테이라레루카라...
♪
夏を待つセイル(帆)のように
ZARD
ほ
な
、今日も風が走る (호나쿄오모카제가하시루) 봐요, 오늘도 바람이 달려가고 光が波をつき抜け (히카리가나미오츠키누케) 빛이 파도를 파고들죠 その手ぐ
っ
と伸ばし
た
ら
(소노테굿토노바시타라) 그 손을 힘껏 뻗는다면 空
に
届
く
気がし
た
(소라니토도쿠키가시타) 하늘에 닿을 것만 같아요 自分の知
ら
な
い
君
を (지부은노시라나이키미오
홈
검색
플레이어
보관함
커뮤니티