パステル·キャンディ-は惡魔のささやき / Pastel Candy Wa Akumano Sasayaki (파스텔 캔디는 악마의 속삭임) YMCK

こんなことばかり言うのもそろそろおわりかな 코응나코토바카리이우노모소로소로오와리카나 이런 말들만 하는 것도 이제 슬슬 끝일까나 天障の高いこの部屋でくるりとまわてる 테응죠우노타카이코노헤야데쿠루리토마와테루 천장이 높은 이 방에서 빙글 돌아보네 パステル からのキャンディ-は惡魔のささやき 파스테루카라아노캬응디와아쿠마노사사야키 파스텔 캔디는 악마의

パステル·キャンディ-は惡魔のささやき / Pastel Candy Wa Akuma No Sasayaki (파스텔 캔디는 악마의 속삭임) YMCK

こんなことばかり言うのもそろそろおわりかな 코응나코토바카리이우노모소로소로오와리카나 이런 말들만 하는 것도 이제 슬슬 끝일까나 天障の高いこの部屋でくるりとまわてる 테응죠우노타카이코노헤야데쿠루리토마와테루 천장이 높은 이 방에서 빙글 돌아보네 パステル からのキャンディ-は惡魔のささやき 파스테루카라아노캬응디와아쿠마노사사야키 파스텔 캔디는 악마의 속삭임

파스텔 캔디는 악마의 속삭임 (パステル・キャンディーは悪魔のささやき ) Ymck

파스텔 캔디는 악마의 속삭임 - YMCK 콘나 코토 바카리 유노모 소로소로 오와리 카나 이런말들을 하는것도 이제 끝일까나 텐죠우노 타카이 코노 헤이야데 쿠루리토 마와테루 천장이 높은 이방에서 빙글 돌아보네 파스테르 카라아노 캬앤디이와 아쿠마노 사사야키 파스텔색의 캔디는 악마의 속삭임 코노우소 다라케노 세카이카라 아나타와

パステル ラブ / Pastel Love (파스텔 러브) Ami Ozaki

さよなら初恋のひと 사요나라 하츠코이노 히토 안녕이에요 첫사랑 ほほえんで言える 호호엔데 이에루 미소 지으며 말할 수 있어요 少女時代に 別れを告げる 쇼-죠지다이니 와카레오 츠게루 소녀시절에 이별을 고해요 道しるべなどいらない 미치시루베나도 이라나이 이정표 따위는 필요없어요 もう ふりむかない 모- 후리무카나이 이젠 돌아보지 않을거에요 長いこと待たせて ごめんなさい 나가이

파스텔 러브 (パステル ラブ ) Amii Ozaki

さよなら初?のひと ほほえんで言える 少女時代に別れを告げる 道しるべなどいらない もう　ふりむかない 長いこと待たせてごめんなさい 二度と心をときめかせることも ないと思っていたのに 愛しているの　愛しているの あなたのそばを離れない あなたの胸にそっとつぶやく パステル　ラヴ　アンド　ブル?

Magical 8 bit Tour Ymck

子供のころ夢中で旅した　 (코도모노코로무츄데타비시타) (어린아이 꿈속에서 여행을 했어요) 夢と魔法の?

Magical 8bit Tour YMCK

子供のころ夢中で旅した 코도모노코로무츄데타비시타 어린아이 꿈속에서 여행을 했어요 夢と魔法の?えと 유메토마호노쿠니에토 꿈과 마법의 나라와 チケットは賣り切れ間近です 티켓토와우리키레마지카이데스 티켓은 매진 직전이예요 おやつの準備もしなきゃね 오야츠노쥰비모시나캬네 간식준비도 하지않으면 안되겠죠 ちいさなねこが順にご案?

키라 * 키라 (ｷﾗ*ｷﾗ) Ymck

キラキラと かがやく 雲(くも)の上(うえ) 키라키라또카가야쿠쿠모노우에 반짝반짝하게 빛나네요 구름 위에서 ゆらゆら 君(きみ)を 持(も)つ 夢(ゆめ)の中(なか) 유라유라키미오모쯔유메노나카 흔들흔들 당신을 지탱해요 꿈 속에서 そして スタ―トイグニション 소시떼스타-토이구니숀 그리고 시작점에 발화- (Start ignition) 言葉(ことば)

Magical 8bit Tour YMCK(와이엠씨케이)

子供のころ夢中で旅した　 (코도모노코로무츄데타비시타) (어린아이 꿈속에서 여행을 했어요) 夢と魔法の?

夢の中へ Ymck

探(さが)しものは 何(なん)ですか 사가시모노와 난데스카 찾고있는건 무엇입니까? みつけにくいものですか 미츠케니쿠이 모노데스카 찾기힘든 것입니까?

春夏秋冬 Ymck

서쪽에서동쪽으로이리저리뛰어다녀요 やっとみつけたやさしさは 얏토미츠케타야사시사와 겨우찾아낸다정함은 いともたやすくしなびた 이토모타야스쿠시나비타 굉장히쉽게시들었죠 春をながめる余裕もなく 하루오나가메루요유모나쿠 봄을바라볼여유도없이 夏をのりきる力もなく 나츠오노리키루치카라모나쿠 여름을극복해낼힘도없이 秋の枯葉に身をつつみ 아키노카레하니미오츠츠미

Pastel Neat

人混みから 少しだけはみ出して 目を瞑って 降りる駅を見ないふりした 隣で結ばれたネクタイが 僕のほつれを嗤う 恥じらう 少しだけ残る 氷が溶けたコーヒー 人気の無い店を出たら まだ少しだけ残る 憂鬱から背ける目を こんな月曜日に 見上げたその先で 何度も君だけを 描いて もう少し眺めていたい 君のことだけ考えるよ 日が暮れるまで 私なんて 慰めてみるけど わかってしまう 馬鹿らしい 同じで僕らをないがしろで

春夏秋冬 / Shunkashuutou (춘하추동) YMCK

季節のない街に生まれ 키세츠노나이 마치니 우마레 계절이 없는 마을에서 태어나 風のない丘に育ち 카제노나이 오카니 소다치 바람이 없는 언덕에서 자라고 夢のない家を出て 유메노나이 이에오 데테 꿈이 없는 집을 나와서 愛のない人にあう 아이노나이 히토니아우 사랑이 없는 사람과 만난다 (今日ですべてが終わるさ) (쿄오데 스베테가 오와루사) (오늘로 모든게 끝날 거야) (今日

午後のささやき Malice Mizer

午後のささやき 오후의 속삭임 ああ 煙の向こう側 手招きしている無數の影 (아아 게무리노 무코오 카와 테마네키시테이루 무스우노카게) 아아 연기너머 손짓해 부르는 무수한 그림자 邪魔しないでおくれ理性 うずきだしている本能 (쟈마시나이데 오쿠레 리세이 우즈키다시테이루 혼노) 방해하지 말아줘 이성이여 꿈틀거리는 본능을 合わせ鏡のずっと奧から續く

キャンディ-ホリック アンティック-珈琲店-

キャンディ-ホリック 캰디-호리크 Candy Holic (사탕중독) 作詞 & 作曲/ カノン あんたはわたしを　わたしはあんたを 안따와와따시오 와따시와 안따오 너는 나를 나는 너를 愛して憎んで 愛して憎んで 아이시떼니쿤데 아이시떼니쿤데 사랑하면서 증오해 사랑하면서 증오해 連日連夜のシ-ソ-ゲ-ム 렌지츠렌야시-소-게-무 매일

言葉にできない / Gotobanidekinai (말로 표현 할 수 없어) YMCK

終わるはずのない愛が途絶えた (오와루하즈노 나이 아이가 토다에타) 끝날리가 없는 사랑이 끝났어요 いのち盡きてゆくように (이노치 츠키테 유쿠요-니) 목숨이 다 해 가듯이… ちがうきっとちがう　心が叫んでる (치가우 킷토 치가우 코코로가 사켄데루) "그것과 달라! 분명히 달라!"

Kanojo wa Itchimatta Gikyu Oimatsu

彼女は行っちまった 馬鹿だなあ～ 俺って 彼女はもうやって来やしないさ 何処か遠いところに行っちまったのさ 他の男とうで組みなんかしちまってさ 無駄なのさ～ 海に向かって叫んでみても こだまは帰って来やしない 忘れちまいな！

악마의 열매 onpiece

ボムボム バンバ－ 보무보무 밤바- 보무보무 밤바- それは 宿命 あるいは 運命 소레와 슈쿠메이 아루이와 운메이 이것이 숙명 혹은 운명 誰も 恐れる 手も付けない 다레모 오소레루 테모쯔케나이 누구도 무서워서 손대지않아 でも， また 一人 데모 , 마타 히토리 하지만 아직은 혼자 惡魔の 生け贄．．

まるで正直者のように / Marude Shojikimono No Youni (마치 정직한 사람같이) YMCK

ごろ目をさましあんたは出かけてくる 히루고로 메오사마시 안타와 데카케테쿠루 낮 무렵 눈을 뜬 너는 밖을 나서기 시작해 信？を渡る時ポケットに手をつっ？

Utopia wa Korekara sa Masatoshi Kanno

ユートピアはこれからさ 歩きつかれたのか　君の心の中とてもかわいているみたいだ ひとり歩きやめて　そうさここでひとやすみさ歌でも歌おうよ 誰だって　かなわぬ夢に　泣いたことはある 何もできないと思うよりは　何かをはじめよう ユートピアーは　これからさ 恋にやぶれたのか　君の心の中　とてもさわいでいるみたいだ 心閉ざさないで　そうさ光みえるうちは　光を浴びていよう 誰だって人にいえないことは　あるけれど

악마의 열매 원피스

惡魔の 實 아쿠마노 미 악마의 열매 ゴムゴム ブラボ 고무고무 부라보 고무고무 브라보 バラバラ フイステイバル 바라바라 페스티바 불쑥불쑥 FESTIVAL スベスベ シュプ－ル 스베스베 쉬푸르 매근매근 spur (독어)-스키를 탄 자국 モクモク スモ－カ－ 모쿠모쿠 스모카 뭉게뭉게 smoker ボ　ボム バンバ－ 보무보무

魚のまばたき / Sakana No Mabataki (물고기의 눈깜빡임) YMCK

서두르지않으면 간신히 도착할 수 없는데 今だけは少し（スピ?

魚のまばたき / Sakanano Mabataki (물고기의 눈깜빡임) YMCK

이소가나이토 타도리 쯔케나이케도 서두르지않으면 간신히 도착할 수 없는데 今だけは少し（スピ?

Major Swing YMCK

辛口のライムの味付けで知？絞って書き上げた言葉 카라쿠치노 라이무노 아지츠케데 치에시봇테 카키아게타 코토바 매콤한 라임 양념으로 지혜를 짜내어 완성한 문장 そっぽ向いて聞かない振りの 良い子ばっかり 솟포 무이테 키카나이 후리노 이이코 밧카리 슬쩍 딴 데를 보며 못 들은 척 하는 착한 아이 천지 甘口のソウル風味の歌が 流れる都？

口唇 / Kuchibiru GLAY

口唇に奪われた あの愛の蜃氣樓の中で 쿠치비루니우바와레타 아노아이노신키로우노나카데 (입술에 빼앗겼던 그 사랑의 신기루 속에) 亂れていたこの胸 心どうでもイイと 미다레테이타코노무네 코코로도우데모이이토 (뒤엉킨 이 가슴 마음은 아무래도 괜찮다고) 惡魔のささやきに 今オマエの手まねきに搖れてる 아쿠마노사사야키니 이마오마에노테마네키니유레테루 (악마의 속삭임에

BUBBLEGUM CRISIS(惡魔と天使のキス) KNIGHT SABERS

だれにも とめられないのよ 아무도 막을수 없어요. あくまと てんしの キスは 악마와 천사의 키스는. よぞらを ひきさく いなづま 밤하늘을 찢는 천둥번개. だいちが ゆれうごく 대지가 요동치며 흔들려요. もし きみも なにか かんじたら 혹시 당신도 무언가 느꼈다면 まどを あけて めを とじて 창문을 열고 눈을 감으세요.

Yuyake wa Kirai Man Arai

夕焼けは嫌いだったは 部屋中が　真赤になってさ 窓のカーテンも　布団も　灰皿も あなたも…… 雨の日は楽しかったは 部屋中が　洗濯物だらけ 隠れん坊したら　怒られたはね 階下(した) の人に…… 覚えてますか　ほら 傷ついた小鳥が　飛び込んで来た時 二人　喧嘩やめて　ほら 看病したはね　夜明けまで ほんとうは　欲しかったの 名前まで　考えていたけど あなたの邪魔に　なるだけだと あきらめた…… 涙なんか

雪の魔法 Suara

出逢ったときからもう　何でも話せた 昔からの　友達のように　思えた あの時にはわたしは　?がついていなくて あなたの事を好きに　なり始めてた たくさん話して　たくさん見つめ　 ふたりだけの時間　積みかさねてゆこう あふれる雪の中で　はじめて心ふれあえた きっと忘れることない　?

Jidai wa Utsuru Ranbou Minami

時代は移る　足速やに遠ざかる 立ち止まるものは　山の枯木のように 取り残されてゆくだろう 男にはもはや　想い出があるばかり。

Kanashii heart wa moeteiru 오렌지 로드

かなしい ハ―トは もえているわ　「なつに はじまり」 카나시이 하―토와 모에테이루와 「나쯔니 하지마리」 だいて だいて だいて fire love 「あきに もえつき」 다이테 다이테 다이테 fire love 「아키니 모에쯔키」 かなしい ハ―トは もえているわ　「ふゆに かれてく」 카나시이 하―토와 모에테이루와 「후유니 카레테쿠」 やけて やけて やけて

Konya wa Crazy Mieko Hirota

受話器を置いた 耳にジンジンジン 残るささやき 思いがけない 真夜中のラブ・コール 焦らしてたのね いつもノー・ノー・ノー 冷たい返事 抱きしめたいわ 憎らしい ダーリン 電話かけて 彼女 起きなさいよ クレイジー・ナイト 恋狂い女は都合知らず 目がまわるほど 胸はTi-Pa-Tap 眠れそうもない 待ち焦がれてた 愛は手の中 自由な日々も いつか ダン・ダン・ダン 色褪せるのね 今度はきっと一途(

肉體の惡魔 ALI PROJECT

救いたまえと 스쿠이타마에토 제발 도와달라고 指さえ組んで 유시사에쿤데 두 손을 모으고 いもしない 이모시나이 있는지도 모르는 神に祈った 카미니이놋따 신에게 빌었다 あなたへ 아나타에 내가 당신의 墜ちたそのとき 오치타소노도끼 소유물이 되었던 그 때 引き摺って揺さぶって 히키즛떼이사붓떼 끌고

존 콜트레인은 회전목마의 꿈을 꿀까 ( ジョン・コルトレーンは回転木馬の夢を見るか ) Ymck

いつかは白馬にった素敵な王子が 이츠카와 하쿠바니놋타 스테키나 오오지사마가 언젠가는 백마 탄 멋진 왕자님이 待ってる私を迎えにてくれるの 맛테루 와타시오 무카에니 키테쿠레루노 기다리는 나를 맞이하러 와줄 거야 使い古されすぎた安っぽい御伽話 츠카이 후루사레스기타 야슷뽀이 오토기바나시 너무 오래 된 싸구려 옛날 이야기 いまだに引用しつづけてどうかしてる

Present wa Naikeredo Keiko Toda/Yuji Mitsuya

(M) プレゼントはないけれど あなたに贈ろう 僕の未来 愛の花束 信じるならば 見えるはずだよ 本当の心 (T)プレゼントはないけれど あなたにあげたい 熱い想い 愛のアルバムいっぱいにして あなたと過ごす 甘いひととき (M/T) そう瞳見つめ合っていれば そう手と手つなぎあっていれば (M) この世界 二人のものにできるから もう何も (M/T) 何もいらない プレゼントはないけれど

Kimi wa Youki na Cinderella JUN-JUN

君は陽気なシンデレラ 子供のように　息をきらせながら 君は手をふって　走ってきたね これからダンスがはじまるけれど 君のお相手は　僕だけなのさ なれないステップふんで 時間が来るまで踊ろう そうさ　それまでは　僕のものさ 約束の時間が　そこまで来ているよ 明日まで恋は　おあずけなのさ 子供のように　息をきらせながら 君は手をふって　走って行くよ 忘れちゃいやだよ　待っているよ明日も 笑いながら　君は

天使のわけまえ(천사의 몫) Glay

天使のわけまえをあなたにそっとあげる 텐시노와케마에오아나따니솟또아게루 천사의 몫을 너에게 살짝 줄게 惡魔の戱言をあなたにもっと聞かせ 아쿠마노자레고토오아나따니못또키카세 악마의 장난을 너에게 좀더 들려줄게 羽根の折れた蝶の樣に空に憧れて 하네노오레따쵸-노요-니소라니아코가레떼 날개가 부러진 나비처럼 하늘을 동경하며 目を塞いだ犬の樣にただ從うだけ 메오후사이다이누노요-니타다시타가우다케

キャンディキャンディ 堀江美都子

そばかす なんて 気に しないわ 鼻ぺちゃ だって だって だって お気に入り おてんば いたずら だいすき かけっこ スキップ だいすき わたしは わたしは わたしは キャンディ ひとりぼっちで いると ちょっぴり さみしい そんな とき こう 言うの かがみを みつめて わらって わらって わらって キャンディ なきべそ なんて さよなら ね!

キャンディ kra

キャンディ 캰디 Candy 作詞/ 景夕 作曲/ 結良 赤く溶けそうな果実 きっと甘く苦いんだろう 아아쿠토케소-나카지츠 킷또아마쿠니가인다로- 빨갛고 녹아버릴 것 같은 과실 분명히 달고 씁쓸할 거야 熟したソレを箱に入れて ずっと眺めていてあげよう 쥬쿠시따소레오하코니이레떼 즛또나가메떼이떼아게요- 잘 익은 그것을 상자에

唇 GLAY

唇 口唇に奪われた あの愛の蜃氣樓の中で (구치비루니 우바와레타 아노 아이노 신키로-노 나카데) 입술에 빼앗겼던 그 사랑의 신기루 속에 亂れていた この胸 心どうでもイイと (미다레테 이타 코노 무네 코코로 도-데모 이-토) 뒤엉킨 이 가슴..마음은 아무래도 괜찮다고 惡魔のささやきに 今オマエの手まねきに搖れてる (아쿠마노 사사야키니 이마 오마에노

口唇 (입술) Glay

口唇に奪われた あの愛の蜃氣樓の中で 구치비루니 우바와레타 아노 아이노 신키로-노 나카데 입술에 빼앗겼던 그 사랑의 신기루 속에 亂れていた この胸 心どうでもイイと 미다레테 이타 코노 무네 코코로 도-데모 이-토 뒤엉킨 이 가슴..마음은 아무래도 괜찮다고 惡魔のささやきに 今オマエの手まねきに搖れてる 아쿠마노 사사야키니 이마 오마에노 테마네키니 유레테루

口唇 (구치) GLAY

口唇 口唇に奪われた あの愛の蜃氣樓の中で 구치비루니 우바와레타 아노 아이노 신키로-노 나카데 입술에 빼앗겼던 그 사랑의 신기루 속에 亂れていた この胸 心どうでもイイと 미다레테 이타 코노 무네 코코로 도-데모 이-토 뒤엉킨 이 가슴..마음은 아무래도 괜찮다고 惡魔のささやきに 今オマエの手まねきに搖れてる 아쿠마노 사사야키니 이마 오마에노

口唇 glay

口唇に奪われた あの愛の蜃氣樓の中で 구치비루니 우바와레타 아노 아이노 신키로-노 나카데 입술에 빼앗겼던 그 사랑의 신기루 속에 亂れていた この胸 心どうでもイイと 미다레테 이타 코노 무네 코코로 도-데모 이-토 뒤엉킨 이 가슴..마음은 아무래도 괜찮다고 惡魔のささやきに 今オマエの手まねきに搖れてる 아쿠마노 사사야키니 이마 오마에노 테마네키니

口脣 GLAY

口唇 口唇に奪われた あの愛の蜃氣樓の中で 구치비루니 우바와레타 아노 아이노 신키로-노 나카데 입술에 빼앗겼던 그 사랑의 신기루 속에 亂れていた この胸 心どうでもイイと 미다레테 이타 코노 무네 코코로 도-데모 이-토 뒤엉킨 이 가슴..마음은 아무래도 괜찮다고 惡魔のささやきに 今オマエの手まねきに搖れてる 아쿠마노 사사야키니 이마 오마에노

Candy pop feat. Soul'd out Heartsdales

そんな hot boy は誰? 一目見ただけなのに何故? bump bump 손나 hot boy 와다레? 히토메미타다케나노니나제? bump bump 그런 hot boy 는누구? 한번본것뿐인데왜? bump bump 姉?妹共に美人さん 아네?이모토토모니비진상 언니?

薄荷キャンディ- KinKi Kids

靜かに滿ちてくる波のつづれ織り 시즈카니 미치테쿠루 나미노츠즈레오리 조용히 밀려오는 파도가 비단결같아 何度も泣かせたね　ごめん.. 난도모나카세타네 고멘 몇번이나 너를 울렸어, 미안.. 飴玉持ってないかな? これが最後なの 아메다마 못테나이카나 코레가사이고나노 눈깔사탕 가진거 없어?

High Noon wa Highball Keiko Toda

いつも見たこともないような 女の雑誌を　パラパラながめ 窓の外とテーブルを　時々見てる 私はあなたを　 ぼんやり見てる 好きだとか　嫌いとか　言いだせば消える おかしな昼下りの まぼろしのよう ハイヌーンは ハイボール 少しだけ　酔いましょう ハイヌーンは　ハイボール　少しだけ　古くさく ハイヌーンは　ハイボール　夢だけを　見ましょう いつか見たような景色を ふたりはカーテン透かしてながめ 微笑

魔女の宅急便 (魔法のぬくもり) 井上あずみ

ひとつずつ まどべから 하나씩 창가에서 あかりが きえる 등이 꺼지면 あなたのことを おもうの 당신을 생각해요. ほおづえを つきながら 턱을 괴고 あふれる なみだ 흐르는 눈물을 ごゆびで そっと ぬぐった 새끼손가락으로 살며시 훔쳤어요. ひとりじゃないよ 혼자가 아니야. いつでも みつめてる 언제나 바라보고 있어.

魔法の天使クリィミ－マミ(魔法の砂時計) 太田貴子

なつの ひは はしゃいでた 여름엔 신이났었죠. こもれびが まぶしくて 나뭇가지 사이로 비치는 태양이 눈부셔서 めざめれば あおい そら 눈을 뜨면 푸른 하늘. リボンを ゆらして 리본을 나부끼며 かけてゆく わたし きらめく しょうじょ 달려가는 난 빛나는 소녀. おさないころは まいにちが とても ながかった 어릴땐 매일매일이 정말 길었어요.

わがままなこの手 cocco

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 誰も見ないで 다레모미나이데 아무도보지말아요 邪魔をしないで 쟈마오시나이데 방해하지말아요 2人きりで 후타리키리데 두사람만이서 見つめ合って 미츠메앗테 서로를바라보며 あなたは少し 아나타와스코시 그대는조금 わたしに觸れて 와타시니후레테 나에게스치고

薄荷キャンディ Kinki Kids

運命の人さ 핫카노 니오이노 운메-노 히토사 박하 향기가 나는 운명의 사람이죠 僕の瞳は 君しか映らない 보쿠노메와 키미시카 우츠라나이 내 눈동자는 그대만을 비춰요… ごらんよ あの光る星 고랑요 아노 히카루 호시 저기 빛나는 별을 봐요!