Love in the metaverse (戀戀元宇宙) Wondergarl

全新感受 踏上一片綠野仙境搖韆鞦 倦鳥歸家合奏 避世在小島最自由 無需屈就 尚有空置萬呎空間元宇宙 沒有裝修塵垢 月結零租金更何求 抱着最愛 早晚樂悠悠 任由電費飆升不怕醜 宇宙裡每格 方塊已預售 斷絕後顧之憂 來吧共我搬進元宇宙 無視限制擁抱 愛不放手 一木一花多燦爛 夕陽沒有限 完美似你 細密沒接口 全力為你開發元宇宙 維繫絕對恩愛 堵塞缺口 吵鬧中修改設定 完善錯漏 完美女友 再沒借口 抱着最美

戀戀 ZONE

戀して感じた君の風香る 코이시테칸지타키미노카제카오루 사랑하고느끼게된그대의바람그윽해요 いつまでも二人永遠の夢を… 이츠마데모후타리에이엔노유메오… 언제까지나두사람영원의꿈을… 花さく季節出逢う窓際の 하나사쿠키세츠데아우마도기와노 꽃이피는계절만나는창문가의 儚げな姿 하카나게나스가타 변함없는모습 なびく髮輝いて 나비쿠카미카가야이테

戀のシュビドゥバ 小倉優子(ogura youko)

ユメ＋キス＝戀のシュビドゥバ (유메+키스=코이노 슈비두바) 꿈 + 키스 = 사랑의 슈비두바 「好き」という氣持ちが　戶惑いに　隱れたり (스키토유- 키모치가 토마도이니 카쿠레타리) 「좋아한다」라는 마음이 망설임에 가려지기도 하고, こんなにそばに居て　顔さえ見れない (콘나니 소바니 이테 카오사에 미레나이) 이렇게나 곁에 있어도, 얼굴조차 바라볼 수

元彼 Matsuura Aya

元彼 - Matsuura Aya - うちに歸れば (우치니 카에레바) 집에 돌아가보니 みんな知っていたんだね 失戀 (민나 싯테 이탄다네 시츠렌) 모두 알고 있었어요, 실연을… 優しい家族 みんな待っててくれた (야사시- 카조쿠 민나 맛테테 쿠레타) 다정한 가족, 모두 기다려 주었죠 パパはだじゃれが (파파와 다쟈레가) 아빠의 농담이

[戀] 박원근프로젝트

こいを だきしめましょう 켓 시테, 고우카이시나이 코이오 다키시메마쇼 우 결코, 후회하지 않을 사랑을 간직해보자. きずつく こわさなんて ふきとばして 키즈쯔쿠 코와사나은테 후키토바시테 상처입는 두려움따윈 날려버리고 きもち つたえられずに おわらせたくは ない 키모찌 쯔타에라레즈니 오와라세타쿠와 나이 이 감정을 전하지 않은채로 끝내버리고 싶진 않아. もえる ...

孤戀花 邱蘭芬

月光與,月光嗅,夜夜思君到深更,人消瘦無元氣,爲君唱出 斷腸詩, 啊.........蝴蝶弄花也有時,孤單薄命花,親像瓊花無一與。 月斜西,月斜西,真情思君 君不知,青春樣誰人害,變成落葉相思栽, 啊......追想郎君的情愛,獻笑容暗悲哀,期待陽春花再開。

戀淚 KinKi Kids

실려온 생명에서 生まれたLove 우마레타Love 태어난 Love そんな眼は捨てておいで 손-나메와스테테오이데 그런 눈 하지말고 이리 와 あの冬あなたが言ったの 아노후유아나타가잇-타노 그 겨울날 당신이 말했지 素直に従った 스나오니시타갓-타 순순히 따랐어 恥じらいを飼いながら 하지라이오카이나가라 수줍어하며 血液が流れてる

Metaverse GradeF

난 그저 길을 찾고 있었지 똑같은 하루 똑같은 한 주 그 속에 또 반복되는 나의 날 선 감정과 생각들 일요일이면 옥죄여오는 긴장과 불안들 아마도 그건 살고자 하는 의지의 반증 I Need to Log-out from Metaverse 더 깊은 노화의 주름이 파이기 전 난 엘리베이터도 없이 저 위로 더 위로 올라가 봐야겠어 난 그렇게 날 지켜

Open your eyes (張開眼發現) Wondergarl

夢醒一剎 張開眼 星閃過 已霧化由繁華回復陌生 漸漸無話世界欠缺喘息 而浮雲無半日停下晨曦出發 張開眼 新一格 似漫畫錯過後驀然回憶 某頁留下年輪無言增加別怠慢 忘記有代價陽光 穿透折射 千變萬化瞬息有偏差彌補 重設錯誤的密碼迎接新衝擊再倒下 不多講說話站再高一級看天下 一切造化讓噪音轟炸 隨便指罵從不止一次創造 無限個未知找意義 信念無價汗水蒸發 張開眼風景轉 那落差教訓後未曾獲益 結局留...

동련(冬戀) 백지영

우연히 너와 눈이 온 겨울 바다에서 만나 함께 한 그 시간들 이젠 잊었는데 아침에 날아온 낯선 이름의 그 편지 속에는 눈 내린 날 아름다운 추억들이 있어 아주 오래된 다정스런 느낌 친구처럼 힘겨울 때엔 가끔씩 나의 모습 그리워 했다고 따스한 손 한번도 잡아보지 못하고 돌아온 그 해 겨울의 바닷가 I'm fallin' in love with

DIRTY PAIR-宇宙戀愛 （スペ－ス ファンタジ－） 中原めいこ

あのとき ねむりの あとに 그 때, 잠든 후에 おこった ミステリ－ 일어난 수수께끼. みらいから くる こえに 미래에서 들려오는 목소리에 みちびかれたのよ 이끌렸어요. ぎんいろ はるかな タイムトンネル ぬけて 은색의 아득한 타임터널을 벗어나 であった すんだ めの さまよい ひと 만난 맑은 눈의 방랑인. Space Fantasy 스페이스 환타지. アナタに あ...

小さな戀のうた MONGOL800

廣い宇宙の數ある一つ靑い地球の廣い世界で 히로이우츄-노카즈아루히토츠아오이치큐-노히로이세카이데 넓은우주의수많은중에한푸른지구의넓은세계에 小さな戀の思いは屆く小さな島のあなたのもとへ 치-사나코이노오모이와토도쿠치-사나시마노아나타노모토에 작은사랑의마음은전해져요작은섬그대의곁에 あなたと出會い時は流れる思いをこめた手紙もふえる 아나타토데아이토키와나가레루오모이오코메타테가미모후에루

련(戀) 래인(來人)

그리 쉽지 않을거란걸 누구보다도 더 잘알지만 제 말 하나 가눌수 없는 서글픈 영혼부딤의 원을 다오 * 내 지나온 삶을 하늘이 벌하여 다시 그대곁에서 함께할 수 없다면 널 모를때처럼 그렇게 웃기를 그것이 내가 마지막 바란일인걸 만약 이게 실수라 해도 그대를 원망할 생각 따윈 없어 이 남은 시간에 이별을 고하는 조금은 불안한 나를 지금 알아주오...

련(戀) 박완규

그리 쉽지 않을거란걸 누구보다도 더 잘알지만 제 말 하나 가눌수 없는 서글픈 영혼부딤의 원을 다오 내 지나온 생을 하늘이 벌하여 다시 그대곁에서 함께할 수 없다면 널 모를때처럼 그렇게 웃기를 그것이 내가 마지막 바란일인걸 만약 이게 실수라 해도 그대를 원망할 생각따윈없어 이 남은 시간에 이별을 고하는 조금은 불안한 나를 지금 알아주오 보고 있다...

연(戀) 다이스

[다이스(Dice) - 연(戀)]..결비 참 오래 됐나봐 우리 헤어진지도 참 오래 됐나봐 우리 헤어진지도~ 참 좋았었는데 너 사랑했던 날들이 이제와서 생각나 자꾸만 생각나.. 참 그리운가봐 자꾸 눈물이 흘러 참 그리웠나봐 자꾸 너만 떠올라~ 고개를 떨구며 네가 떠나버린 그날이 이제와서 떠올라 지워지지않아 날 힘들게 해요..

戀歌 Kra

출처: http://www.jieumai.com/ 戀歌 코이우따 연가 優しい花の香り溢れる手紙が屆きました　君は今何處でしょうか… 야사시이하나노카오리아후레루테가미가토도키마시따 키미와이마도코데쇼-까 부드러운 꽃향기가 넘치는 편지가 도착했어요 당신은 지금 어디에 있나요 春の風が運ぶ花の息吹が屆きました　君は今何處でしょう… 하루노카제가하코부하나노이부키가토도키마시따

련(戀) ARAM

돌아가기엔 너무 먼가봐 다신 니가 있는곳 찾을수가 없나봐 이제야 겨우 날 지워버린널 비로소 편하다고 나를 위해서 널 버린건데 왜 난 잃어버린게 되려 많았었는지 니곁에 돌아갈 유일한 기회 내가 외면했나봐 사랑해도~ 미워해도~ 들어줄 니가 없어서 아무 소용없어 아파져도~ 그리워도~ 모두다 안고 살라고 내게 벌을 주는지 너무 약했던 니맘이었는데 내가 아...

戀人 SHAZNA

戀人 きらめいた 秋の空は 키라메이타 아키노 소라와 반짝였던 가을 하늘은 戀の終わりと 似ている 코이노 오와리토 니테이루 사랑의 마지막과 닮았다 サヨナラを 告げる前に 사요나라오 츠게루마에니 안녕을 고하기전에 カタチのない夢を抱く 가타치노나이 유메오이다쿠 형체없는 꿈을 품는다 眩しすぎる時間の中で 마부시스기루 도키노 나카데

戀ING 모닝구 무스메

どんな風に呼ベば良いのか 돈나후-니요베바이이노카 어떤식으로불러야좋을지 わかんないから近寄って 와칸나이카라치카욧테 모르겠어서가까이다가가 話しかけてる私って 하나시카케테루와타싯테 말을걸고있는나 性格まで變わったわ 세이카쿠마데카왓타와 성격마저변했어요 戀の神樣のこと 코이노카미사마노코토 사랑의신에게 「腕落ちたぞ!」

初戀 aiko

初戀 「まばたきするのが惜しいな」 마바타키스루노가오시이나 「눈 깜박이는 것이 아까운걸」 今日もあなたを見つめるのに忙しい 코오모아나타오미쯔메루노니이소가시이 오늘도 너를 응시하느라 바쁘지 惱んでるあたしはだらしないな... 나얀데루아타시와다라시나이나 괴로워하는 나는 무기력하기만 하구나..

련(戀) RaeIn

그리 쉽지 않을 거란걸 누구보다도 더 잘 알지만 제맘 하나 가눌 수 없는 서글푼 영혼 부디 미워는 마오 내 지나온 삶을 하늘이 벌하여 다시 그대 곁에서 함께 할수 없다면 날 모를 때처럼 그렇게 웃기를 그것이 네가 마지막 바랜 일인걸 만약 이제 실수라 해도 그대를 원망할 생각 따윈 없어 내 남은 시간에 이별을 고하는 조금은 불안한 나를 지금 알아주...

初戀 Chara

ふさがれたこの道をのぼりたいのよなぜか 후사가레타코노미치오노보리타이노요나제카 막혀있는이길을넘고싶은거야왠지 おちてく途中で私は本當にバカだっていいながら 오치테쿠토츄-데아타시와혼토-니바카닷테이이나가라 떨어져가는도중나는정말바보라고말하면서 今を愛する才能を呼びだして 이마오아이스루사이노-오요비다시테 지금을사랑하는재능을불러내어서 夢よ泣かないで身をこがすのよ戀がしたいのよ

初戀 Matsuura Aya

あの人はいつも私のそばにいた (아노 히토와 이츠모 와타시노 소바니 이타) 그 사람은 언제나 나의 곁에 있었어요 あの人はいつも離れずいてくれた (아노 히토와 이츠모 하나레즈 이테 쿠레타) 그 사람은 늘 떠나지 않고 있어 주었어요 何十回も視線合った氣がしてた (난쥬카이모 시셍앗타 키가 시테타) 몇십 번이고 눈이 마주친 기분이였죠 敎室の中 初戀の

哀戀 민치영

의미없이 던진 말 한마디가 얼마나 괴로운지 넌 상관없겠지 아무뜻도 없는 작은 미소가 내겐 얼마나 큰 의미가 되는지 넌 모르지 *왜 내게 나타났니 마음 아파하는 내게 보고싶어 안타까운 날 조금은 위해줘 **그래 나는 너의 사랑이 아니야 바라보는 것외엔 아무것도 할 수 없어 가버린 사람이 그립겠지만 어떻게 해야할지 조심스러워 널 느끼고 싶은데 안고도...

戀歌 kra

戀歌 렌카 연가 詞 & 曲：景夕 優しい花の香り溢れる手紙が屆きました　君は今何處でしょうか… 야사시이하나노카오리아후레루테가미가토도키마시따 키미와이마도코데쇼-까 부드러운 꽃향기가 넘치는 편지가 도착했어요 당신은 지금 어디에 있나요 春の風が運ぶ花の息吹が屆きました　君は今何處でしょう… 하루노카제가하코부하나노이부키가토도키마시따 키미와이마도코데쇼-

戀 (련) 아람(ARAM)

돌아가기엔 너무 먼가봐 다신 니가 있는곳 찾을수가 없나봐 이제야 겨우 날 지워버린널 비로소 편하다고 나를 위해서 널 버린건데 왜 난 잃어버린게 되려 많았었는지 니곁에 돌아갈 유일한 기회 내가 외면했나봐 사랑해도~ 미워해도~ 들어줄 니가 없어서 아무 소용없어 아파져도~ 그리워도~ 모두다 안고 살라고 내게 벌을 주는지 너무 약했던 니맘이었는데 내가 아...

련(戀) 래인

그리 쉽지 않을거란걸 누구보다도 더 잘알지만 제맘 하나 가눌수 없는 서글픈 영혼부디 원을 다오 내 지나온 삶을 하늘이 벌하여 다시 그대곁에서 함께할 수 없다면 널 모를때처럼 그렇게 웃기를 그것이 내가 마지막 바란일인걸 만약 이게 실수라 해도 그대를 원망할 생각 따윈 없어 이 남은 시간에 이별을 고하는 조금은 불안한 나를 지금 알아주오 보고 ...

戀人 aiko

ねえ　出逢った事　後悔してる? (네에 데아앗타고토 고카이시테루?) 저기, 나와 만났던 것 후회하나요? うん　別れるのは悲しかったね (웅 와카레루노와카나시캇타네) 음, 헤어졌던 건 슬펐죠. でも　あの時間は確かにあった (데모 아노지칸와 타시카니 앗타) 그래도 그 시간은 확실히 있었어요. それ　あたしがあげた服だよ (소레 아타시가 아겟타후쿠다요) 그거, ...

戀 ing Morning Musume (모닝구무스메)

[モ-ニング娘] 戀 ing どんな風に呼ベば良いのか 돈나후-니요베바이이노카 어떤식으로불러야좋을지 わかんないから近寄って 와칸나이카라치카욧테 모르겠어서가까이다가가 話しかけてる私って 하나시카케테루와타싯테 말을걸고있는나 性格まで變わったわ 세이카쿠마데카왓타와 성격마저변했어요 戀の神樣のこと 코이노카미사마노코토 사랑의신에게

연 (戀) 강재성 (Purity)

지나간다 뒤로 가는 창밖 풍경 멈춰 있는 차 안 공기 스쳐간다 비켜 가는 사람 향기 겹쳐 있는 어깨 뒤로 멀어진다 난 여기 있지 난 여기 있어 어디에 내릴지 그건 잘 몰라 그때쯤 알 거야 그날처럼 지나간다 북적이던 퇴근 풍경 머물렀던 횡단보도 스쳐간다 흔들리던 너의 눈빛 겹쳐 있던 불빛 위로 멈춰 선다 넌 여기 없지 넌 여기 없어 언제쯤 ...

련 戀 박완규

그리 쉽지 않을거란걸 누구보다도 더 잘알지만 제 말 하나 가눌수 없는 서글픈 영혼부딤의 원을 다오 내 지나온 삶을 하늘이 벌하여 다시 그대곁에서 함께할 수 없다면 널 모를때처럼 그렇게 웃기를 그것이 내가 마지막 바란일인걸 만약 이게 실수라 해도 그대를 원망할 생각 따윈 없어 이 남은 시간에 이별을 고하는 조금은 불안한 나를 지금 알아주오 보고 있다...

련 (戀) 아람

돌아가기엔 너무 먼가봐 다신 니가 있는곳 찾을수가 없나봐 이제야 겨우 날 지워버린널 비로소 편하다고 나를 위해서 널 버린건데 왜 난 잃어버린게 되려 많았었는지 니곁에 돌아갈 유일한 기회 내가 외면했나봐 사랑해도~ 미워해도~ 들어줄 니가 없어서 아무 소용없어 아파져도~ 그리워도~ 모두다 안고 살라고 내게 벌을 주는지 너무 약했던 니맘이었는데 내가 아...

련(戀) 장보컬

난 끝난줄 알았어 이 비가 내리기 전까지 난 잊은줄 알았어 내 맘이 아프기전까지 이 비가 기억을 감춘 채 널 나에게 데려와 벌써 잊어버렸냐고 나에게 묻기전까지 비가 그때 그 비가 아직 멈추지 못하고 비가 슬픈 이 비가 아직 날 잊지 못한채 넌 괜찮으냐고 나에게 물어오는데 난 말도 못한채 그 날만 떠올릴뿐 이 비가 슬픔을 감춘 채 다시 나에게 내...

戀妃 Do as Infinity

Do as infinity - 戀妃 どうして　こんなに　ここは　暗く　淋しいの (도-시테 콘나니 코코와 쿠라쿠 사비시-노) 왜 이렇게 이곳은 어둡고 쓸쓸한가요?

戀文 every little thing

君とふたり過ごした日々 키미토후타리스고시타히비 (당신과둘이서보내온날들) 青い空の下 何を想い 아오이소라노시타 나니오오모이 (푸른하늘아래서 무엇을생각할까) ひとつふたつと目を瞑って 히토츠후타츠토메오츠뭇테 (하나둘하고눈을감고선) 指折り数えた愛しき日々 유비오리카조에타이토시키히비 (손꼽으며세어봤던사랑스러운날들...

戀ヶ… ZONE

戀して感じた君の風香る 코이시테칸지타키미노카제카오루 사랑하고느끼게된그대의바람그윽해요 いつまでも二人永遠の夢を… 이츠마데모후타리에이엔노유메오… 언제까지나두사람영원의꿈을… 花さく季節出逢う窓際の 하나사쿠키세츠데아우마도기와노 꽃이피는계절만나는창문가의 はかなげな姿 하카나게나스가타 변함없는모습 なびく髮輝いて 나비쿠카미카가야이테 나부끼는머리칼빛나고

련 (戀). .. 래인(來人)

그리 쉽지 않을거란걸 누구보다도 더 잘알지만 제맘 하나 가눌수 없는 서글픈 영혼부디 원을 다오 내 지나온 삶을 하늘이 벌하여 다시 그대곁에서 함께할 수 없다면 널 모를때처럼 그렇게 웃기를 그것이 내가 마지막 바란일인걸 만약 이게 실수라 해도 그대를 원망할 생각 따윈 없어 이 남은 시간에 이별을 고하는 조금은 불안한 나를 지금 알아주오 보고 ...

연 (戀) Dice

참 오래 됐나봐 우리 헤어진지도 참 오래 됐나봐 우리 헤어진지도 참 좋았었는데 너와 사랑했던 날들이 이제와서 생각 나 자꾸만 생각 나 참 그리운 가봐 자꾸 눈물이 흘러 참 그리웠 나봐 자꾸 너만 떠올라 고개를 떨구며 네가 떠나 버린 그 날이 이제 와서 떠 올라 지워지지 않아 날 힘들게 해요 널 다시 보고 싶어도 다신 볼 수 없어도 나 이렇게 나 이렇게...

연 (戀) 장트러블

잔잔히 일렁이는 달빛 보며 그대 생각할 뿐이죠 내 님도 나를 보며 같은 맘일까 조용히 밤을 새웁니다 이 맘 이젠 접어야 할까요 그대 맘 돌릴 순 없겠죠 눈물로 보내었던 긴 밤들을 저 달은 알아줄까요 가네요 그 사람 떠나가네요 날 두고 떠나가네요 그 사람 가는 길 밝게 비춰달라고 저 달에 빌어봅니다 이 맘 이젠 접어야 할까요 그대 맘 돌릴 순 없겠죠...

戀 (련) 아람

돌아가기엔 너무 먼가봐 다신 니가 있는곳 찾을수가 없나봐 이제야 겨우 날 지워버린?너 비로소 편하다고 나를 위해서 널 버린건데 왜 난 잃어버린게 되려 많았었는지 니곁에 돌아갈 유일한 기회 내가 외면했나봐 사랑해도 미워해도 들어줄 니가 없어서 아무 소용없어 아파져도 그리워도 모두다 안고 살라고 내게 벌을 주는지 너무 약했던 니맘이었는데 내가 아끼지...

연(戀) 다이스(Dice)

참 오래됐나봐 우리 헤어진지도 참 오래됐나봐 우리 헤어진지도 참 좋았었는데 너와 사랑했던 날들이 이제와서 생각나 자꾸만 생각나 참 그리운가봐 자꾸 눈물이 흘러 참 그리웠나봐 자꾸 너만 떠올라 고개를 떨구며 네가 떠나 버린 그 날이 이제 와서 떠올라 지워지지 않아 날 힘들게 해요 널 다시 보고 싶어도 다신 볼 수 없어도 나 이렇...

연 (戀) 꽃별

Instrumental

初戀 Tico Moon

Instrumental

연(戀) 장트러블

잔잔히 일렁이는 달빛 보며그대 생각할 뿐이죠내 님도 나를 보며같은 맘일까조용히 밤을 새웁니다이 맘 이젠 접어야 할까요그대 맘 돌릴 순 없겠죠눈물로 보내었던 긴 밤들을저 달은 알아줄까요가네요 그 사람 떠나가네요날 두고 떠나가네요그 사람 가는 길 밝게 비춰달라고저 달에 빌어봅니다이 맘 이젠 접어야 할까요그대 맘 돌릴 순 없겠죠외로워 서글펐던 긴 밤들을저 ...

秋戀 李雅芳

又是落葉秋季　又看到落葉遍地　 此時此景又掀起　我過去那往事的回憶　 又是落葉秋季　又看到落葉遍地　 此時此景又想起　那往日的我和你在秋季相遇　 留給我情意深濃是那樣甜蜜　 如今是秋已到為何見不到你　 我的心中相思重重　我只有寄托在秋季等待著你　 早日相聚　我要和你永不分離

小さな恋のうた Mongol 800

廣い宇宙の數ある一つ靑い地球の廣い世界で 히로이우츄-노카즈아루히토츠아오이치큐-노히로이세카이데 넓은우주의 수많은 중에 한 푸른지구의 넓은세계에 小さな戀の思いは屆く小さな島のあなたのもとへ 치-사나코이노오모이와토도쿠치-사나시마노아나타노모토에 작은 사랑의 마음은 전해져요 작은 섬 그대의 곁에 あなたと出會い時は流れる思いをこめた手紙もふえる 아나타토데아이토키와나가레루오모이오코메타테가미모후에루

小さな?のうた Mongol 800

廣い宇宙の數ある一つ靑い地球の廣い世界で 히로이우츄-노카즈아루히토츠아오이치큐-노히로이세카이데 넓은우주의 수많은 중에 한 푸른지구의 넓은세계에 小さな戀の思いは屆く小さな島のあなたのもとへ 치-사나코이노오모이와토도쿠치-사나시마노아나타노모토에 작은 사랑의 마음은 전해져요 작은 섬 그대의 곁에 あなたと出會い時は流れる思いをこめた手紙もふえる 아나타토데아이토키와나가레루오모이오코메타테가미모후에루

大爆發 NO.1 ZONE

みんなの事 愛している 嫌われても 愛している (민나노 코토 아이시테-루 키라와레테모 아이시테-루) 모두를 사랑해요 남들이 나를 싫어해도 사랑해요 やさしくなる 淚をふいて 戀が 戀が大爆發なのだ (야사시쿠나루 나미다오 후이테 코이가 코이가 다이바쿠하츠나노다) 다정하게 되는 눈물을 닦고 사랑이 사랑이 대폭발해요 元氣ですか 飛ばせ進め 新世紀だ (

Daibakuhatsu No.1 ZONE

みんなの事 愛している 嫌われても 愛している (민나노 코토 아이시테-루 키라와레테모 아이시테-루) 모두를 사랑해요 남들이 나를 싫어해도 사랑해요 やさしくなる 淚をふいて 戀が 戀が大爆發なのだ (야사시쿠나루 나미다오 후이테 코이가 코이가 다이바쿠하츠나노다) 다정하게 되는 눈물을 닦고 사랑이 사랑이 대폭발해요 元氣ですか 飛ばせ進め 新世紀だ (겡키데스카

大爆發 No.1 / Daibakuhatsu No.1 (대폭발 No.1) Zone

みんなの事 愛している 嫌われても 愛している (민나노 코토 아이시테-루 키라와레테모 아이시테-루) 모두를 사랑해요 남들이 나를 싫어해도 사랑해요 やさしくなる 淚をふいて 戀が 戀が大爆發なのだ (야사시쿠나루 나미다오 후이테 코이가 코이가 다이바쿠하츠나노다) 다정하게 되는 눈물을 닦고 사랑이 사랑이 대폭발해요 元氣ですか 飛ばせ進め 新世紀だ (겡키데스카