Whiteberryの小さな大冒險 Whiteberry

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ さぁ出かけよう土曜の午後　 사-데카케요-도요-노고고 자밖으로나가요토요일오후 二人だけでお氣に入りの 후타리다케데오키니이리노 두사람만이마음에드는 自轉車乘って公園の小さな山から 지텐샤놋테코-엔노치-사나야마카라 자전거를타고공원의작은산으로부터 飛び出してく 토비다시테쿠 날아내려오기시작해요

かくれんぼ Whiteberry

どんなに遠くに離れても... どんなにかくれても... 돈나니토오쿠니하나레테모... 돈나니카쿠레테모... 얼마나멀리떨어져있어도... 꼭꼭숨겨져있어도... どんなに小さく靜かでも... キミを見つけだすよ... 돈나니치-사쿠시즈카데모... 키미오미츠케다스요... 아주작고조용해도.. 그대를찾아낼거예요...

Be happy Whiteberry

Happy days-happy time-happy smile 忘れないでくじけない angel 와스레나이데쿠지케나이 angel 잊지말아상처받지말아 angel 瞳からこぼれた夢のかけらなくさずに 히토미카라코보레타유메노카케라나쿠사즈니 눈동자로부터흘러넘치는꿈의조각을잃지말고 Be happy 窓の外をながめて孤獨と背中あわせじゃ 마도노소토오나가메테코도쿠토세나카아와세쟈

信じる力 Whiteberry

信じる力 신지루치카라 믿음의 힘 作詞者名 whiteberry・UCO 作曲者名 Funta アーティスト名 whiteberry 走る時空に　負けないくらい 하시루지쿠-니 마케나이쿠라이 달려가는 시공에 지지않을 정도로 流れる雲を追い越す 나가레루쿠모오오이코스 흘러가는 구름을 앞질러가요 夕暮れの中 유-구레노나카

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 空に消えてった　打ち上げ花火 君の髪の香りはじけた 浴衣姿がまぶしすぎて お祭りの夜は胸が騒いだよ はぐれそうな人ごみの中 「はなれないで」出しかけた手を ポケットに入れて握りしめていた 君がいた夏は　遠い夢の花 空に消えてった　打ち上げ花火 子供みたい金魚すくいに 夢中になって袖がぬれてる 無邪

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 키미가이타나츠와 토오이유메노나카 空に消えてった　打ち上げ花火 소라니키에텟따 우찌아게하나비 君の髮の香りはじけた 키미노카미노카오리하지케타 浴衣姿がまぶしすぎて 유카타그가타가마부시스기떼 お祭りの夜は胸が騷いだよ 오마츠리노요루와무네가사와이다요 はぐれそうな人ごみの中 하구레소우나히토고미노나카 「はなれないで」出しかけた手を

불꽃놀이 독/음/해 Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 키미가이타나츠와 토오이유메노나카 네가 있던 여름은 아득한 꿈속 空に消えてった　打ち上げ花火 소라니키에텟따 우찌아게하나비 하늘로 사라져갔던 쏘아올린 불꽃 君の髮の香りはじけた 키미노카미노카오리하지케타 너의 향긋한 머리카락에서 베어오는 浴衣姿がまぶしすぎて 유카타그가타가마부시스기떼 유카타가 너무나 눈이부셔서

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 (키미가 이타 나츠와 토-이 유메노 나카) 그대가 있던 여름은 먼 꿈 속… 空に消えてった　打ち上げ花火 (소라니 키에텟타 우치아게 하나비) 하늘로 사라져 버린 선향불꽃 君の髮の香りはじけた (키미노 카미노 카오리 하지케타) 그대의 머리 향기가 퍼졌어요 浴衣姿がまぶしすぎて (유카타 스가타가 마부시스기테) 유카타 모습이

ボクラの冒險 히카루의 바둑 1기 ed

どこにあるのかな 도코니아루노카나 어디에 있는걸까 僕(ぼく)だけの寶物(たからもの) 보쿠 다케노 타카라모노 나만의 보물 今(いま)大(おお)きな冒險(ぼうけん)で 이마 오오 키나 보우케은 데 지금 커다란 모험에서 やわらかなひざし旅(たび)たちの豫感(よかん) 야와라카나히자시 타비 타치노 요카은 부드러운 햇살 여행의 예감 空(そら)

七色冒險 boystyle

飛び出すのさ　本當の冒險が僕を襲う (토비다스노사 혼토-노 보-켕가 보쿠오 오소-) 뛰어드는거예요, 진정한 모험이 나를 덮쳐요 お氣に入りのスニ-カ-と　夢を詰めたカバンと (오키니이리노 스니-카-토 유메오 츠메타 카방토) 마음에 드는 스니커와 꿈을 담은 가방과 風を切る　ハイスピ-ドで　太陽へ驅け拔ける (카제오 키루 하이스피-도데 타이요-에 카케누케루)

Deep な冒險 嵐

街のきらびやかさに 마치노키라비야카사니 거리의눈부심에 ショゲる僕は誰 쇼게루보쿠와다레 어깨가축쳐져있느나는누구 君に逢えない日日は 키미니아에나이히비와 그대를만날수없는날들은 ため息だけが友達さ 타메이키다케가토모다치사 한숨만이친구인걸 電話したくてしない 뎅와시타쿠테시나이 전화하고싶어하면서하지않는 僕に氣ずいてる 보쿠니키즈이테루

Deepな冒険 Arashi

DEEPな 冒險 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 ショケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 電話したくてしない 덴와시타쿠테시나이 僕に氣づいてる 보쿠니 키즈이테루 ジラす窓邊に 今夜 지라즈 마도베니 콘야 告白するよ ねぇいいよね

DEEPな 冒險 Arashi

DEEPな 冒險 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 ショケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 電話したくてしない 덴와시타쿠테시나이 僕に氣づいてる 보쿠니 키즈이테루 ジラす窓邊に 今夜 지라즈 마도베니 콘야 告白するよ

deep na bouken Arashi

DEEPな 冒險 (deep na bouken) 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 ショケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 電話したくてしない 덴와시타쿠테시나이 僕に氣づいてる 보쿠니 키즈이테루 ジラす窓邊に 今夜 지라즈

DEEPな 冒險 Arashi

君となら 키미토나라 ひどくこじれて ダマリコム 日も 히도쿠코지레테 다마리코무 히모 すぐ 笑いあえそう 스구 와라이 아에소우 戀ってさ ディ-プな 冒險 코힛테사 디푸나 보우켄 知らずにはまってる 시라즈니 하맛테루 二人で さ迷う 冒險 후타리데 사마요우 보우켄 ステキな 未來は つらそうな方にある 스테키나 미라이와 츠라소우나호우니아루

トムソーヤの冒険 (톰 소여의 모험) Yonekura Chihiro

はるか遠い未来の島へ 地図のない冒険旅行 小さなオール握って 紙飛行機のように 風に流され 雨に打たれてもいいさ 夢を漕ぎ出すよ 僕らはみんなトムソーヤさ 乾いた時代の中で 二つの鼓動一つになる 地球のリズム感じていた どこまでも広い この空を自由に飛べるなら Yes!

DEEPな 冒險 아라시

DEEPな 冒險 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 (거리를 화려하게함에) ショョケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 (기가죽어있는 나는 누구..) 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 (너를 만나지않는 나날은) ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 (한숨뿐이..

deep na bouken Arashi

DEEPな 冒險 깊은 모험 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 거리를 아름답게 꾸민것에 ショケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 기가죽은 나는 누구 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 너를 만나지 않는 날들은 ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 한숨만이 친구야 電話したくてしない 덴와시타쿠테시나이

DEEPな 冒險(번역) Arashi

DEEPな 冒險 깊은 모험 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 거리를 아름답게 꾸민것에 ショケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 기가죽은 나는 누구 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 너를 만나지 않는 날들은 ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 한숨만이 친구야 電話したくてしない 덴와시타쿠테시나이

Humming Bird Tsumugi Kotobuki

世界を確かめるの 風いっぱい受けて 세카이오타시카메루노 카제입빠이우케테 세상을 확인하는 거에요 바람 가득 받아서 ひかり輝く奇跡なら ドキドキの向こうに 히카리카가야쿠키세키나라 도키도키노무코우니 빛나는 기적이라면 두근거림의 저편에 果敢に挑戰 日日は小さな莊嚴な冒險 카칸니쵸-센 히비와치이사나소-곤나보-켄 과감하게 도전 하루하루는 작고 장엄한 모험이죠 羽根

冒險者たち THE ALFEE

そしてレディ ため息を吐く瞬間に世界地圖は變ってく 그래서 Lady, 한숨을 쉬는 순간 세계지도는 바뀌어 가지 だけどレディ 國境が消えたその時 新しい時代見えてきた 하지만 Lady, 국경이 사라지는 그때 새로운 세계가 보이는 거야 Stay dream, stay gold 忘れないでほしい Stay dream, stay gold 잊지 말아 줘 血の浮かされた

Suppinto Namida / スッピンと淚 Goto Maki

手を握って道を步こう 樂しい日が來そうな予感 手を握って誓おうよ ねえ サンシャイン 冒險の日日 Go!

Tewo Nigitte Arukitai / 手を握って步きたい Goto Maki

手を握って道を步こう 樂しい日が來そうな予感 手を握って誓おうよ ねえ サンシャイン 冒險の日日 Go!

冒險者たち Do as infinity

一筋の煙立ちのぼりゆき 히토스지노케무이타치노보리유키 한줄기의 연기가 피어오르고 呪文を唱えながら 주몽오토나에나가라 주문을 외치며 瞳 閉じてゆく 히토미 토지테유쿠 눈을 감는다 目の前に廣がる宇宙の空 메노마에니히로가루우츄노소라 눈 앞에 넓은 우주의 하늘 受け入れるすべはまた 우케이레루스베와마타 받아들이는 방법은 또 神話の中へと 신와노나카에토

大きい車小さい車 로보카폴리 (Robocar POLI)

大きい大きいぶーんぶんぶん！ 小さい小さいプップー！プップー 大きい大きい小さい小さい ブーブープップー！プップー 大きい車はどこにあるのかな ？ 大きい大きい大きい車 1234　大きいタイヤ 大きい大きい大きいがたい 力持ちな大きい車 小さい車はどこにあるのかな 小さい小さい小さい車 1234小さいタイヤ 小さい小さい小さいがたい 可愛い小さい車 みんなで出発しよう！

우리들의 모험 황금로봇골드런

冒險が始まる ドキドキが始まる ホントのエナジ－が動き出している 보오켄가하지마루 도키도키가하지마루 혼토노에나지가우고키다시테이루 모험이 시작돼.

THE FORMALIST'S BLUE NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で　よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす　話してたよ 小さな嘘もいつしか　膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし　変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日　杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日　杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下　あなたと私 汚

THE FORMALST'S BLUE(Re Mix) NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす 話ししてたよ 小さな嘘もいつしか 膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし 変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日 杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日 杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下 あなたと私

Like a queen 富田ラボ

一瞬の機會は逃したくないね 잇슌노키카이와노가시타쿠나이네 한순간의기회를놓지고싶지않아요 ときめきはまるで 토키메키와마루데 두근거림은마치 未知の海を往く大航海の女王 미치노우미오유쿠다이코-카이노죠오- 미지의바다를가는대항해의여왕같죠 世界中の女神を味方につけたら 세카이쥬-노메가미오미카타니츠케타라 세상의모든여신을내편으로만들었다면

ぽおらぬ冒 Kids Alive

고스트 바둑왕 1기 엔딩 - ボクラの冒險[우리들의 모험] どこに あるのかな 도코니 아루노카나 어디에 있는걸까 僕(ぼく)だ けの寶物(たからもの) 보쿠다케노 타카라모노 나만의 보물 今(いま) 大(おお)きな 冒險(ぼうけん)で 이마 오오키나 보우케은데 지금 커다란 모험에서 やわらかな ひざし 旅(たび)たちの 笑顔(えがお) 야와라카나

魔訶不思議アドベンチャ- 드래곤볼

도라곤 보오루 世界でいっと- スリルな秘密 세상에서 가장 스릴 있는 비밀 세카이데잇토 스리루나히미츠 さがそうぜ！ ＤＲＡＧＯＮ ＢＡＬＬ 찾아라! 드래곤볼 사가소오제!

アニメ三總士 (夢冒險) 酒井法子

こころに ぼうけんを ゆめを だきしめたくて 마음속에 모험을, 꿈을 간직하고 싶어서, そんな きみの そば みまもってたい 그런 당신 곁을 지켜보고 싶어요. かれた しばふ ねころんで ゆうひを むねに すいこむ 마른 잔디밭 아무렇게 드러누워 석양을 가슴으로 빨아들여요. あいじょうするより こんな とき ゆうじょうしたい...

魔訶不思議アドベンチャー！ (Makafushigi Adventure! / 미스테리어스 어드벤처) (애니메이션 '드레곤볼' OP) Animetal USA

도라곤 보오루 世界でいっと- ユカイな奇跡 세상에서 가장 즐거운 기적 세까이데잇또 유까이나끼세끼 この世はでっかい寶島 이 세상은 거대한 보물섬 고노요와뎃까이따까라지마 そうさ今こそアドベンチャ！ 그러니 지금이야말로 모험이다! 소오사이마꼬소어드벤쳐!

Jump Around Lead

1 始まりのカウントダウン つってのっけからノックダウン(Down!) ?い冗談 無問題(モ?マンタイ) Bダッシュでイイ調子 くぐるドカンでWARP アイテム1UP次?狙うはチェッカ?フラッグOh! いざ行かん! たのしフィクション まだまだ魅せつけるス?パ?テク シフトチェンジ ?引にGoing way! そして難?

Moving On Digimon

きっと僕(ぼく)ら誰(だれ)一人(ひとり) 킷토 보쿠라 다레 히토리 분명 우리들 중 누구도 明日(あした)に何(なに)があるのかわからないけど 아시타니 나니가 아루노카 와카라나이케도 내일에 무엇이 기다리고 있을지는 모르지만 樂(たの)しいよね！ 타노시이요네 분명 즐거울 거야! ☆Moving on! Moving on! Moving on!

Shorts Co.To

大きな世界の枠が小さくなっていく 커다란 세상의 틀이 점점 작아져만 가 騒々しい渦が全てを 소란스러운 소용돌이가 모든 것을 君の小さな勇気だけは 너의 작은 용기만큼은 変わらないで Short 변하지 말아 줘 早く流れる世の中で 빠르게 흘러가는 세상 속에서 もう　言葉の意味さえ知らないけど 더 이상 말의 의미조차 모르겠지만 誰かの大層な名言も 누군가의 거창한 명언도 誰かの理想

Shorts (Sped Up Ver.) Co.To

大きな世界の枠が小さくなっていく 커다란 세상의 틀이 점점 작아져만 가 騒々しい渦が全てを 소란스러운 소용돌이가 모든 것을 君の小さな勇気だけは 너의 작은 용기만큼은 変わらないで Short 변하지 말아 줘 早く流れる世の中で 빠르게 흘러가는 세상 속에서 もう　言葉の意味さえ知らないけど 더 이상 말의 의미조차 모르겠지만 誰かの大層な名言も 누군가의 거창한 명언도 誰かの理想

ココロのちず(마음의 지도) boystyle

ココロのちず 코코로노치즈 (마음의 지도) -BOYSTYLE- 大丈夫! さぁ 前に進もう 다이죠오부! 사아 마에니 스스모오 (괜찮아! 자 앞으로 나아가자.)

冒險でしょでしょ？ 平野 綾

당신을 고른건 저에요 もうとまらない運命様(うんめいさま)から決(き)められたけど 모오 토모라나이 우운메이사마까라 키메라레타케도 멈추지 않는 운명이 정해준 것인데 I believe 真似(まね)だけじゃつまらないの I believe 마네다케쟈 쯔마라나이노 I believe 흉내내는 것만으론 재미없어요 You'll be

自轉車 (자전거) Spitz

望まないことばかり起こるこの頃 노조마나이코토바카리오코루 코노고로 바라지 않는 것만 일어나는 요즘 ペダル重たいけれどピ-クをめざす 페다루오모타이케레도 피-쿠오메자스 페달은 무겁지만 피크를 목표로 밟는다 モ-レツに情けなく淚隱すよ 모-레쯔니나사케나쿠 나미다카쿠스요 맹렬히 한심하게 눈물을 숨기네 大げさな君の心配顔浮かんでぼやけた 오-게사나키미노심빠이가오

<BUT BUT BUT(제로스 테마곡)>

僕(ぼく)と一緖(いっしょ)に 手(て)と手(て)つないて さぁ飛(と)び翔(こ)みましょう 보쿠토이잇쇼니 테토테쯔나이테 사아토비코미마쇼우 나와 함께 손을 잡고 자, 날아서! Come on, let's go ぜったい大丈夫(だいじょうぶ) (Are you) O.K.?

But! But! But!

僕(ぼく)と一緖(いっしょ)に 手(て)と手(て)つないて さぁ飛(と)び翔(こ)みましょう 보쿠토이잇쇼니 테토테쯔나이테 사아토비코미마쇼우 나와 함께 손을 잡고 자, 날아서! Come on, let's go ぜったい大丈夫(だいじょうぶ) (Are you) O.K.?

冒險者たち / Boukensyatachi (모험가들) Do As Infinity

一筋の煙立ちのぼりゆき 히토스지노케무리타치노보리유키 한 줄기의 연기가 피어 오르고 呪文を唱えながら 쥬몬오토나에나가라 주문을 외우며 瞳　閉じてゆく 히토미 토지떼유쿠 눈을 천천히 감아 目の前に廣がる宇宙の空 메노마에니히로가루우츄우노소라 눈 앞에 펼쳐진 세상 속의 하늘을 受け入れるすべはまた 우케이레루스베와마타 이해 할 수 있는 방법은 다시 神話の中

azumanga_op Japen Ani Music

Lu La Lu La ピアノは世界の夢さく野原にメロディ- [00:04:75]Lu La Lu La 피아노와 세카이노 유메사쿠 노하라니 메로디 こわれた時計を信じて　時間は誰の見方？ [00:11:84]코와레타도케이오 신지테 지칸와 다레노 미카타 どうしてこんなに私の胸　優しい誰かを待ってるの？

우리들의 워게임 디지몬어드벤쳐

ひろがる空ながめ　ホッとひと息ついた 히로가루 소라 나가메 혿토 히토이키 츠이타 넓어지는 하늘 응시해 후유하고 한숨지었지 「タイムカプセル」には　思い出つめこんだよ 타이무카푸세루니와 오모이데 츠메코은다요 「타임 캡슐」에는 추억을 채웠어 パパとママには　秘密にして出かけよう 파파토 마마니와 히미츠니 시테 데카케요오 아빠와 엄마에게는

Our War Game Digimon

ひろがる空ながめ　ホッとひと息ついた 히로가루 소라 나가메 혿토 히토이키 츠이타 넓어지는 하늘 응시해 후유하고 한숨지었지 「タイムカプセル」には　思い出つめこんだよ 타이무카푸세루니와 오모이데 츠메코은다요 「타임 캡슐」에는 추억을 채웠어 パパとママには　秘密にして出かけよう 파파토 마마니와 히미츠니 시테 데카케요오 아빠와 엄마에게는

手を握って步きたい 고토마키

手を握って步きたい 손을 잡고 걷고 싶다 手を握って 道を步こう 테오니깃떼 미치오아루코우 손을잡고 길을 걸어요 樂しい日が 來そうな 予感 타노시이히가 키소우나요칸 즐거운날이 다가올것같은 예감 手を握って 誓おうよ 테오니깃떼 치카오우요 손을 잡고 맹세해요 ねえ サンシャイン 네에 산-샤인 네 Sunshine 冒險の日タ 보켄노히비

手を握って步きたい (손을 잡고 걷고 싶다) 모닝구무스메( 고토마키)

手を握って步きたい 손을 잡고 걷고 싶다 手を握って 道を步こう 테오니깃떼 미치오아루코우 손을잡고 길을 걸어요 樂しい日が 來そうな 予感 타노시이히가 키소우나요칸 즐거운날이 다가올것같은 예감 手を握って 誓おうよ 테오니깃떼 치카오우요 손을 잡고 맹세해요 ねえ サンシャイン 네에 산-샤인 네 Sunshine 冒險の日タ 보켄노히비

手を握って步きたい Goto maki

手を握って步きたい 손을 잡고 걷고 싶다 手を握って 道を步こう 테오니깃떼 미치오아루코우 손을잡고 길을 걸어요 樂しい日が 來そうな 予感 타노시이히가 키소우나요칸 즐거운날이 다가올것같은 예감 手を握って 誓おうよ 테오니깃떼 치카오우요 손을 잡고 맹세해요 ねえ サンシャイン 네에 산-샤인 네 Sunshine 冒險の日タ 보켄노히비

手を握って步きたい 고토마키

手を握って 道を步こう 테오니깃떼 미치오아루코우 손을잡고 길을 걸어요 樂しい日が 來そうな 予感 타노시이히가 키소우나요칸 즐거운날이 다가올것같은 예감 手を握って 誓おうよ 테오니깃떼 치카오우요 손을 잡고 맹세해요 ねえ サンシャイン 네에 산-샤인 네 Sunshine 冒險の日タ 보켄노히비 모험의 날로 Go!