幻のアルコバレ-ノ / Mabososhino Arcobaleno (환상의 아르꼬발레노) Various Artists

友情も努力もいらない 유우죠모 도료쿠모 이라나이 우정도 노력도 필요 없어 栄光は金で買う物さ 에이코와 카네데 카우 모노사 영광은 돈으로 사는 거야 金のある奴はみんな ボクのところにおいで 카네노 아루 야츠와 민나 보쿠노 토코로니 오이데 돈 있는 녀석은 모두 나에게로 와 全てボクが奪ってあげるよ 스베테 보쿠가 우밧테 아게루요 모두 내가 빼앗아 주겠어 夢のある

幻の命 (환상의 생명) SEKAI NO OWARI

白い星が降る夜に 僕からの賛美歌を 시로이 호시가 후루 요루니 보쿠카라노 산비카오 하얀 별이 내리는 밤에 내가 보내는 찬미가를 蒼い銀河の彼方にUFOが 君を連れて消えていく 아오이 긴가노 카나타니 UFO가 키미오 츠레테 키에테이쿠 푸른 은하의 저편으로 UFO가 너를 데려가고 있어 白い病院で死んだ 幻の命に 시로이 뵤-인데 신다 마보로시노 이노치니 하얀

ハレ晴レユカイ / Hare Hare Yukai (맑음 맑음 유쾌) Various Artists

ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら 나조나조 미타이니 치큐우기오 토키아카시타라 수수께끼처럼 이 지구본을 풀어 본다면 みんなでどこまでも行けるね 미인나데 도코마데모 이케루네 어디까지나 함께 갈 수 있겠지 ワクワクしたいと願いながら過ごしてたよ 와쿠와쿠 시타이토 네가이나가라 스고시테타요 설레임을 느끼고 싶다고 바라면서 보내왔어 かなえてくれたのは誰なの?

사랑하는 사람을 위하여 Various Artists

1.날아 오르라 주작이여 환상의 날개 날아 오르라~ 묻혀있던 전설이 깨어나 진실이 되어 눈앞에 펼쳐질때 아련히 울리는 워 아이니 그대에게 꿈 꾸듯 이끌려 눈을 떠가는 영혼 빛을 바라는 또 다른 하나의 세계 소중한 나의 연인을 위해서 지금 무엇을 나는 할수 있을까 이루지 못할 꿈은 없어요 거짓없이 믿어요

사랑하는 사람을 위하여 (환상게임 오프닝 Remake) Various Artists

날아 오르라 주작이여 환상의 날개 날아 오르라 묻혀있던 전설이 깨어나 진실이 되어 눈앞에 펼쳐질 때 아련희 울리는 워아이니 그대에게 꿈꾸듯 이끌려 눈을 떠가는 영혼 빛을 발하는 또 다른 하나의 세계 소중한 나의 연인을 위해서 지금 무엇을 나는 할 수 있을까 이루지 못할 꿈은 없어요 거짓없이 믿어요 난 믿어요 영원한 나의 사랑을 위해서 지금

Just We (드라마 환상의 커플) Various Artists

언제나 웃는 널 내가 울린 지 모르고소중한 사람을 곁에 두면서도 몰랐어눈물도 한숨도 시간이 해결해 준다고너와 나 함께한 사진들이나를 위로해Just in my heartJust in we together사랑한다 말을 할까언제나 네 곁에 처음처럼너의 손을 잡고 함께 걷고 싶어Just in my heartJust in we together기다림의 끝엔 내게...

Lost My Music Various Artists

스즈미야 하루히의 우울 ost 星空見上げ 私だけのヒカリ敎えて 호시조라 미아게와타시다케노 히카리 오시에테 별 하늘을 올려다보며 나만의 빛을 가르쳐줘 あなたはいまどこで 誰といるのでしょう？ 아나타와 이마 도코데 다레토 이루노데쇼오? 넌 지금 어디서 누구랑 있는 거니?

WHITE BREATH Various Artists

凍えそうな 季節に君は 愛を ど-こ-云うの 코고에소오나 키세쯔니키미와 아이오 도-코- 유-노 얼것같은 계절에 너는 사랑을 이러니 저러니 말해?

난 이제 Various Artists

난 이제 내일부터는 아마 달라질 것만 같아요 어쩐지 그댈 처음본순간 모든게 시작인 줄 알았죠 제게 환상의 바다를 보여주실 수 있나요 저를 눈물의 바다로 빠져들게 할건가요 나는 이제 그대잖아요 떠날래요 그대라면 내일부터 난 아마 달라질것만 같아요

カプチ-ノ ともさかりえ

そんなに普通に云えちゃうのが理解らない 손나니후츠우니이에챠우노가와카라나이 그렇게 아무렇지도 않게 말하는 걸 이해할수 없어 ミルクの白に Ye~ 茶色が負けている 미루쿠노시로니 Ye~ 챠이로가마케테이루 우유의 하얀색에게Ye~ 갈색이 지고 있어 何よりもあなたに逢って觸れたいの 나니요리모아나타니앗테후레타이노 무엇보다도 널 만나고 접하고 싶어

디지몬 어드벤처 Various Artists

찾아라 비밀의 열쇠 미로같이 얽힌 모험들 현실과 또다른 세상 환상의 디지털 세상 펼쳐라 마음속 날개 이대로 멈출순 없어 빛나는 희망을 싣고 어둠뚫고 나가자 어쩌다 함정속에 빠질지라도 위기의 파도속에 갇힐지라도 생각한 대로 이루고 싶어 우리가 가는 그곳 어디든 디지몬 친구들 (Let's go Let's go) 세상을 구하자 (Let's go Let's go)

디지몬 어드벤처 (오프닝 송) Various Artists

찾아라 비밀의열쇠 미로 같이얽힌 모험들 현실과 또다른 세상 환상의 디지털 세상 펼쳐라 마을속 날개 이대로 멈출순 없어 빛나는 희망을싣고 어둠을뚫고 나가자 어쩌다 함정속에 빠질지라도 위기에 파도속에 갇힐지라도 생각한데로 이루고 싶어 우리가 가든그곳 어디든 디지몬 친구들 LET'S GO LET'S GO 세상을 구하자 LET'S GO LET'S GO 승리는 언제나

디지몬 어드벤쳐 (TV 만화 주제가) Various Artists

찾아라 비밀의열쇠 미로 같이얽힌 모험들 현실과 또다른 세상 환상의 디지털 세상 펼쳐라 마음속 날개 이대로 멈출순 없어 빛나는 희망을싣고 어둠을뚫고 나가자 어쩌다 함정속에 빠질지라도 위기에 파도속에 갇힐지라도 생각한데로 이루고 싶어 우리가 가든그곳 어디든 디지몬 친구들 LET'S GO LET'S GO 세상을 구하자 LET'S GO LET'S GO 승리는 언제나

Tsunami Various Artists

風に戶惑う 弱氣な僕 카제니 토마도우 요와키나 보쿠 바람에 휩쓸리는 한없이 약한 나 通りすがる あの日の幻影 토오리스가루 아노히노 카게 스쳐 지나는 그날의 추억 ホントウは見た目以上淚もろい過去がある 혼토우와 미타메이죠오 나미다모로이 카코가 아루 사실은 보기보다도 더욱 눈물 어린 과거가 있다 止めど流る 淸か水よ 토메도나가루 사야카미즈요

디지몬 어드벤쳐 Various Artists

찾아라 비밀의 열쇠 미로 같이 얽힌 모험들 현실과 또 다른 세상 환상의 디지털 세상 펼쳐라 마음 속 날개 이대로 멈출 순 없어 빛나는 희망을 싣고 어둠 뚫고 나가자 어쩌다 함정 속에 빠질지라도 위기의 파도 속에 갇힐지라도 생각한 대로 이루고 싶어 우리가 가는 그 곳, 어디든 디지몬 친구들 LET'S GO! LET'S GO!

Kiss Away (幻の森 (환상의 숲)) Tamura Yukari

Kissのしずくが　落ちた森のざわめき　　　 甘くて　孤独な果実　みたい 深い眠りの続き　恋がさすらう なぜなの　何度も　リフレイン　心のほとりで ねぇ　キミは　耳元で ささやく　木の葉になる 冷たい朝露が　涙色に　こぼれたけど　　 惑わせる風　気まぐれ　　　　 ふと見上げた 木漏れ日を探さなきゃ 　　　　 Kiss away 目覚めて　 隠れそうな空へと　　 無邪気な　愛しさなのに

かてきょ-音頭 (リボ-ン Vs 澤田綱吉) Various Artists

(아르꼬발레노 갓난아기) 다메츠나노 카테쿄오다 리보은다 (다메츠나의 가정교사인 리본이다) 코루테모테모테난다죠오 케니시타레오은 우츠타마와 (호이!) 도쿠슌나 타마다 시누키다오 (호호이!) 우카레데 오도레 바아숀네 파라다이수 (파라다이스) 와키아칸네요!

幻 柴田淳(shibata jun)

夜明けなど遠すぎる夜があるのなら どこまでも果てしない 朝を探したいから 眠らせて　どうか眠らせて 子供のように それは幻　それは陽炎だって お願い　微笑んでいて ぼくはここだと　後ろに立っていてほしい あの人と行く影は 人違いだて言って 華やかなカーテンを閉めただけの夜 そよ風が隙間から 午後の日差し伝える 目を閉じてそっと目を閉じて

M Family-Just We (드라마 '환상의 커플') Various Artists

언제나 웃는 널내가 울린 지 모르고소중한 사람을곁에 두면서도 몰랐어눈물도 한숨도시간이 해결해 준다고너와 나 함께한 사진들이나를 위로해Just in my heartJust in we together사랑한다 말을 할까언제나 네 곁에 처음처럼너의 손을 잡고 함께 걷고 싶어Just in my heartJust in we together기다림의 끝엔 내게 와줘...

엄마랑 아빠랑 천생연분, 아빠 힘내세요 Various Artists

엄마랑 아빠의 사진을 보면 결혼식 하던 날 사진을 보면 엄마는 눈부시게 이뻤고 아빤 정말 멋졌어 엄마랑 아빠는 천생연분 엄마랑 아빠는 찰떡궁합 엄마랑 아빠는 환상의 커플 한 쌍의 원앙이래요 아빠 힘내세요 우리가 있잖아요 아빠 힘내세요 우리가 있어요 딩동댕 초인종 소리에 얼른 문을 열었더니 그토록 기다리던 아빠가 문 앞에 서계셨죠 너무나 반가워 웃으며 아빠하고

달나라 여행 (MR) Various Artists

사랑은 사랑은 Trip to the moon 꿈꾸던 모든 것을 보여주는 사랑은 사랑은 Trip to the Moon Trip to the Moon 환상의 세계로 날 데려가는 사랑은 Trip to the Moon Trip to the Moon Trip to the Moon Trip to the Moon Trip to the Moon 둘이서 함께 떠나는 여행 오직

녹향송 Various Artists

는 환상의 귀결점을 뜻한다. 여기에는 기법이나 양식이나 방법을 초월한 나의 솔직한 음악고백이 있다. - 박병동 - 연주: 피리-곽태규,강영근/대금-유기준,김정승/생황-손범주 양금-이유나/좌고,종-권성택/북-박치완/해금-양경숙 가야금-김일륜,이지영/거문고,목탁-허윤정/거문고-윤성혜 대아쟁-김영길

イロトリドリ ノ セカイ JUDY AND MARY

アイニ　ツマヅイテ　ダイタ (아이니 츠마즈이테 다이타) 振り返る町は埃にまみれて (후리카에루 마치와 호코리니 마미레테) すずしげな午前の雲が音もなく (스즈시게나 고젠노 쿠모가 오토모 나쿠) 追憶の海へ連れてゆく (츠-요쿠노 우미헤 츠레테유쿠) 急ぎ足ふいに乾いて (이소기아시후이니카와이테) 下を向いてひざまずいているなら (시타오므이테 히자마즈 이테이루나라

Nadia214 나디아

我らの万能潛水艦 ノ-チラス號 노래: 大塚明夫 他 ノ-チラス ノ-チラス われらが ほこり 노틸러스 노틸러스 우리들의 긍지. ノ-チラス ノ-チラス すすめ! 노틸러스 노틸러스 나가자! うなばら くだき しんかい ふかく 대양을 가르며 심해 깊숙히 おとこの ふねが たびだつ 사나이의 배는 여행한다.

Nadia207 나디아

我らの万能潛水艦 ノ-チラス號 노래: 大塚明夫 他 ノ-チラス ノ-チラス われらが ほこり 노틸러스 노틸러스 우리들의 긍지. ノ-チラス ノ-チラス すすめ! 노틸러스 노틸러스 나가자! うなばら くだき しんかい ふかく 대양을 가르며 심해 깊숙히 おとこの ふねが たびだつ 사나이의 배는 여행한다.

ふしぎの海のナディア(我らの万能潛水艦 ノ－チラス號) 大塚明夫 他

ノ－チラス ノ－チラス われらが ほこり 노틸러스 노틸러스 우리들의 긍지. ノ－チラス ノ－チラス すすめ! 노틸러스 노틸러스 나가자! うなばら くだき しんかい ふかく 대양을 가르며 심해 깊숙히 おとこの ふねが たびだつ 사나이의 배는 여행한다.

カプチ-ノ(카푸치노) 토모사카 리에

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせくて 아토스코시아타시노세이쪼오맛데 아나타오무쥬니사세타쿠데 조금만 더 내가 크기를 기다려 줘요 당신을 나에게 푹 빠지게 하기 위해서 くぁたしを可愛がってね 今度 う時はコ口トも らないと 모가쿠아타시오가와이갓데네 곤도아우도끼와고도모이라나이토 안절부절 나를 사랑해 줘요 이번에 만날 때는 코트도 필요없다고

MACABRE ~ 揚羽ノ羽ノ夢ノさなぎ~ Dir en grey

MACABRE ~ 揚羽ノ羽ノ夢ノさなぎ~ 羽を廣げて飛びたい君は 揚羽の夢見る 하네오히로게테토비타이키미와 아게하노유메미루 날개를 펼치고 날고싶어하는 너는 펼쳐진 날개의 꿈을 꾼다 蛇皮似合いそうだね........白夢 헤비카와니아이소우다네 하쿠유메 뱀가죽과 닮은 것 같네요.......

MACABRE ~ 揚羽ノ羽ノ夢ノさなぎ~ Dir en grey

羽を廣げて飛びたい君は 揚羽の夢見る 하네오히로게테토비타이키미와 아게하노유메미루 날개를 펼치고 날고싶어하는 너는 펼쳐진 날개의 꿈을 꾼다 蛇皮似合いそうだね 白夢 헤비카와니아이소우다네 하쿠유메 뱀가죽과 닮은 것 같네요 하얀꿈 ガラガラの雨に打たれ 身動きが出來なくてね 가라가라노아메니우타레 미우고키가데키나쿠테네 퍼붓는 비를 맞아서 움직일수 없어서

カプチㅡノ Tomosaka rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせくて 아토스코시아타시노세이쪼오맛데 아나타오무쥬니사세타쿠데 조금만 더 내가 크기를 기다려 줘요 당신을 나에게 푹 빠지게 하기 위해서 くぁたしを可愛がってね 今度 う時はコ口トも らないと 모가쿠아타시오가와이갓데네 곤도아우도끼와고도모이라나이토 안절부절 나를 사랑해 줘요 이번에 만날 때는 코트도 필요없다고

カプチ-ノ(카푸치노) Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせくて 아토스코시아타시노세이쪼오맛데 아나타오무쥬니사세타쿠데 조금만 더 내가 크기를 기다려 줘요 당신을 나에게 푹 빠지게 하기 위해서 くぁたしを可愛がってね 今度 う時はコ口トも らないと 모가쿠아타시오가와이갓데네 곤도아우도끼와고도모이라나이토 안절부절 나를 사랑해 줘요 이번에 만날 때는 코트도 필요없다고

紅ノ牙 초중신 그라비온

제목 : 붉은 송곳니(紅ノ牙) 가수 : JAM Project 설명 : 초중신 그라비온 츠바이 오프닝 테마 靜寂(せいじゃく)を破(やぶ)り割(さ)いて 世界(せかい)は炎(ほのお)のさなかへ 세이쟈쿠오 야부리사이테 세카이와 호노오노 사나카에 정적을 깨뜨리며 세계는 불꽃의 한가운데로 振(ふ)りかざした 怒(いか)りの拳(こぶし)に誓(ちか)いをこめろ

カプチーノ Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って 아토 스코시 아타시노 세이쵸오 오맛-테 이제 조금만 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 아나타오 무쵸오니 사세타쿠테 널 빠져들게 하고싶어서 もがくあたしを可愛がってね 모가쿠 아타시오 카와이갓-테네 초조해하는 날 사랑해줘 * 今度逢う時はコ－トも要らないと 콘-도 아우토키와 코토모 이라나이토 다음에

ノ위드유ノ。 행복한 시간 되세요,,,^^

Tuesday comes and goes like a raindrop slowly falls It s been a long long day When my days turned like a river and I stopped counting the days I spent without you Wednesday morning comes and I turn...

幻 燈 機 械 Plastic tree

幻 燈 機 械 街燈でまた ヒラヒラ (겐토우데마타히라히라) 가로등이 다시 하늘하늘 居場所が 失くて 狂った 影のような コウモリ (이바쇼가나쿠테쿠룻타카게노요-나코와모리) 있을곳을 잃어 미쳐버린 그림자 같은 박쥐 幻燈機械のせいで, 部屋は 亡靈だらけだ (겐토우키카이노세이데, 헤야와보우레이다라케다) 환등기계탓으로 방은, 망령 투성이야

幻燈機械 Plastic tree

幻 燈 機 械 街燈でまた ヒラヒラ (겐토우데마타히라히라) 가로등이 다시 하늘하늘 居場所が 失くて 狂った 影のような コウモリ (이바쇼가나쿠테쿠룻타카게노요-나코와모리) 있을곳을 잃어 미쳐버린 그림자 같은 박쥐 幻燈機械のせいで, 部屋は 亡靈だらけだ (겐토우키카이노세이데, 헤야와보우레이다라케다) 환등기계탓으로 방은, 망령 투성이야

ノ。 ノ。ll세Or。싱그러운 여름날의 추억 ノ。

?또로로로롱 또로로로롱 사랑의 꽃이 피는 소리가 들려 또로로로롱 또로로로롱 기분 좋은 예감으로 가득한 향긴 뭘까 부드럽고 포근포근해 이게 사랑의 시작일까 처음 느껴보는 편안한 이 느낌 사랑인가봐 또로로로롱 또로로로롱 또로로로롱 또로로로롱 또로로로롱 또로로로롱 또로로로롱 또로로로롱 또로로로롱 내 눈엔 하루 종일 그대만 보여 또로로로롱 또로로로롱 ...

ノ。 ノ。ll보리。싱그러운 여름날의 추억 ノ。

?또로로로롱 또로로로롱 사랑의 꽃이 피는 소리가 들려 또로로로롱 또로로로롱 기분 좋은 예감으로 가득한 향긴 뭘까 부드럽고 포근포근해 이게 사랑의 시작일까 처음 느껴보는 편안한 이 느낌 사랑인가봐 또로로로롱 또로로로롱 또로로로롱 또로로로롱 또로로로롱 또로로로롱 또로로로롱 또로로로롱 또로로로롱 내 눈엔 하루 종일 그대만 보여 또로로로롱 또로로로롱 ...

MECHANICAL DANCE Luna Sea

츠미오다이타 미니쿠이미 죄악으로 더렵혀진 추한 육신 EDEN 何が正しいのかもう解ら無い 나니가타다시이노카 모-와카라나이 무엇이 옳은 것인지 이제는 알수 없어 白い幻想 喉に刺さる 시로이유메 노도니사사루 새하얀 환상이 숨을 조여오네 淚が止まらない枯れてしまう 나미다가토마라나이 카레테시마우 눈물이 멈추지 않아 언젠간 이 눈물샘도 마르겠지

Mononoke Hime / もののけ姫 Various Artists

もののけ 姬 (모노노케 히메) ED Song by. Yoshikazu Mera はりつめた ゆみの ふるえる つるよ (하리츠메타 유미노 후르에르 츠르요 당겨진 활의 떨리는 시위여) つきの ひかりに さわめく おまえの こころ (츠키노 히카리니 사와메쿠 오마에노 고코로) 달빛에 수런거리는 너의 마음.

幻のドラゴン / Maboroshino Dragon (환상의 Dragon) Spitz

하카이스루코토다케카게노무코와 캉가에즈네무레나이 요후케니미즈 잇빠이논데 토비다스고칸오스베떼 하타라카세떼호소스기루 이토오토오쿠마데쯔무이데유쿠키미니무츄데 나키타이유라유라 소라오와타루모에떼이루노와 와스레카케떼따마보로시노 도라곤요칸모나쿠 도쯔젠 아라와레따아카이카지쯔유우쥬후단나키모치와맛키데누리쯔부스아리가또우또카 이와레따쿠테아부나이미치 아에떼 에란데와쯔키스슨데이쿠...

ノ－ヒットノ－ラン Bump of Chicken

ノ－ヒットノ－ラン 노힛노런 物語のはじまりはそう成す術の無い僕らが主役 (모노가타리노하지마리와소-나스스베노나이보쿠라가슈야쿠) 이야기의 시작은 그렇게 이룰 방법이 없는 우리들이 주역 白いライト當てられて 期待を背負って (시로이라이토아테라레테 기타이오세옷테) 흰 라이트에 비춰지며 기대를 짊어지고 「賴むぜ我らがスラッガ－」今日はどうした (

ノ?ヒットノ?ラン Bump of Chicken

物語の始まりは 모노가타리노하지마리와 이야기의 시작은 そう成す術の無い僕らが主役 소-나스스베노나이보쿠라가슈야쿠 그렇게 이뤄낼 방법이 없는 우리들이 주역 白いライト當てられて 시로이라이토아테라레테 하얀 라이트에 비춰지며 期待を背負って 키타이오세옷테 기대를 짊어지고 「賴むぜ我らがスラッガ-」 「타노무제와레라가스랏가」 「부탁해.

雪の華 Various Artists

(소바니 이레타나라 나케챠우쿠라이) 風が冷たくなって冬のにおいがした 바람이 차가워지며 겨울 냄새가 났어요. (카제가 츠메타쿠낫테 후유노 니오이가 시타) そろそろこの街に君と近づける季節が來る 슬슬 이 거리에 그대와 가까워진 계절이 오네요.

ワダツミの木 Various Artists

赤く　びた 月の 夜に 붉게 녹슨 달밤에 小さな 船をうかべましょう 작은 배를 띄워요 うすい 透明な 風は 얄팍하고 투명한 바람은 二人を 遠く 遠くに 流しました 우리 둘을 멀리 멀리 흘려보냈습니다 どこまでもまっすぐに 進んで 어디까지라도 곧게 나아가 同じ 所をぐるぐる 廻って 같은 곳을 빙글빙글 돌며 星もない 暗闇で 별도 보이지 않는 어두움

ノ－マタ－·マタ KAT-TUN

チャチな　が 小指に絡む 챠치나와나가 코유비니카라무 보잘것 없는 올가미가 새끼손가락에 얽혀 とどのつまりは 迷宮なんです 토도노츠마리와 메이큐난데스 결국은 미궁이네요 修羅場すぎて 拔け殼になる 슈라바스기테 누케가라니나루 아수라장을 지나 힘과 의욕을 잃어 喜怒哀樂も ないない 哀愁 Mystery 키도아이라쿠모 나이나이 아이슈 Mystery

ノ－マタ－·マタ KAT-TUN

チャチな　が 小指に絡む 챠치나와나가 코유비니카라무 보잘것 없는 올가미가 새끼손가락에 얽혀 とどのつまりは 迷宮なんです 토도노츠마리와 메이큐난데스 결국은 미궁이네요 修羅場すぎて 拔け殼になる 슈라바스기테 누케가라니나루 아수라장을 지나 힘과 의욕을 잃어 喜怒哀樂も ないない 哀愁 Mystery 키도아이라쿠모 나이나이 아이슈 Mystery

赤鼻のトナカイ / Akahana No Tonakai (루돌프 사슴코) Various Artists

真っ赤なお鼻の トナカイさんは (막카나 오하나노 토나카이상와) 새빨간 코의 루돌프사슴은 いつもみんなの わらいもの (이츠모 민나노 와라이모노) 언제나 모두의 웃음거리 でもその年の クリスマスの日 (데모 소노 토시노 크리스마스노히) 그렇지만 그 해의 크리스마스날 サンタのおじさんは いいました (산타노 오지상와 이이마시타) 산타 할아버지는

心繪 / Kokoroe (마음 속의 그림) Various Artists

描いた夢とここにある今2つの景色見比べても 에가이타유메토 코코니아루이마 후타츠노케시키미 쿠라베테모 그렸던 꿈도 이곳에 있는 지금 두개의 풍경 비교해 보아도 形をかえてここにあるのは確かな1つのもの 카타치오카에테 코코니아루노와 타시카나 히토츠노모노 형태를 바꾸어 이 곳에 있는것은 확실한 하나의 것 過ぎゆく春を惜しみながらも 스기유쿠하루오 오시미나가라모 끝나가는 봄을 아쉬워

僕はこの瞳で噓をつく / Bokuwa Kono Hitomide Usowo Tsuku (나는 이런 눈동자로 거짓말을 해) Various Artists

む 코토바노메이로니하마리코무 언어의 미로속으로 빠져 들어가는 느낌 どうにも許されるわきやないよ 도오니모유라사레루와캬나이요 아무래도 용서받을 수 없다는 건 알지만 あの娘の事は言えない　あの娘の影は見せない 아노코노고토와이에나이 아노코노카게와미세나이 그녀에 대해 말할순 없어 그림자조차 눈에 띄지 못하게 할거야 推理小說を最後から 스이리쇼세츠오사이고카라