どんだけファンファ-レ / Dondake Fanfare (얼마만이냐 팡파레) (럭키☆스타) Various Artists

基本ですよ　おねーさん 기혼데스요 오네-상 언니 그건 기본이에요 間違ってないから　早く慣れてくれ 마치갓테나이카라 하야쿠나레테쿠레 틀리지 않았으니까 빨리 익숙해져요 みんなマニアにも愛をください、　ちょぴっと！ 민나 마니아니모 아이오 쿠다사이 쵸핏토! 여러분 매니아에게도 조금만 사랑을 주세요!

팡파레 (Fanfare) SF9 (에스에프나인)

Hey blow like a trumpet Lalalalala lalalalala What up what up what up Clap clap clap clap 눈을 가린 채로 난 움직이네 박수 소리 따라 Pump pump pump 심장 쿵 하고 뛴다 내 맘 Pump and bomb Fanfare 넌 약을 올려대지 You\'d better

Fanfare TWICE

で 사케베 Hurray Hurray 오오고에데 Brand-new 自分らしく Brand-new 지분라시쿠 やり直せばいい 何回だって 야리 나오세바 이이 난카이닷테 ?いだ手 離さないから 츠나이다테 하나사나이카라 約束しよう Always by your side 야쿠소쿠 시요- Always by your side 止まんなきゃ?

럭키 Various Artists

1.내 맘에 꼭 드는 사람을` 만날것 같아 가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰는걸 보니 얼마나 너를 너를 기다렸는데 이렇게 깊은 밤 널` 만나다니 이 밤이 너`무너무` 행복`해 당신이 너무도 아름다워~어~허어어` 너를 만난 오늘밤은 영원히` 내게 잊지못할 추억으로 남아`서 내 가슴 깊은 깊은 곳 그곳까~하아지 그대의 향`기로 나를~으을 취하게 해 ,,,,,,,,,,,...

Fanfare of Memories Momoiro Clover Z

なんだか疲れちゃった ずっと戦ってきたから キズついてキヅいた今更 あんなに輝いてたハート 色褪せた希望のカーニバル 雨は降り止まないまだ Falling Falling Falling もうダメかもしれないワタシ堕ちてく 閉じたヒカリ Falling Falling Falling このまま逃げちゃってもいいんじゃない？

さんぽ(合唱つき) Various Artists

제목 : さんぽ(Totoro opening) あるこう あるこう わたしは げんき 아루꼬- 아루꼬 - 와타시와 겡끼 (걷자 걷자 나는 건강해) あるくの だいすき どんどん いこう 아루꾸노 다이스끼 동- 동- 이꼬오 (걷는 것 정말 좋아 척척 가자) さかみち トンネル くさっぱら 사까미찌 톤-네루 꾸삿- 빠라 (언덕길 터널 초원)

Sanpo / さんぽ Various Artists

あるこう あるこう わたしは げんき 아루꼬- 아루꼬 - 와타시와 겡끼 걷자 걷자 나는 건강해 あるくの だいすき どんどん いこう 아루꾸노 다이스끼 동- 동- 이꼬오 걷는 것 정말 좋아 척척 가자 さかみち トンネル くさっぱら 사까미찌 톤-네루 꾸삿- 빠라 언덕길 터널 초원 いっぽん ばしに でこばこ じゃりみち 잇-

Friend (笹川恭子 Vs 三浦ハル) Various Artists

負けないで　どんなに　向かい風でも 마케나이데 돈나니 무카이가제데모 지지말아요 어떠한 맞바람이라고 불어온다고 하더라도 ほら、世界は いつも 君の 味方だから 호라, 세카이와 이츠모 기미노 미카타다카라 자, 보아요 세상은 언제나 당신편인걸요 今まで きづかずにいた　大切なもの 이마마데 기즈카즈니이타 다이세츠나모노 지금까지 눈치채지 못했던 소중한 것 こんなにも近

사각의 진혼곡 (반칙왕) Various Artists

저기 왼쪽 구석에 주전자 바라보다 일그러진 자신을 보네 샌드백 흔들리고 흩날리는 먼지를 혀에다 듬뿍 바르네 구름 한점 없는데 지붕 없는 도장에 엄청난 물이 퍼부어 링위에 꽉 차인 빗물인지 눈물인지 알수가 없는 저 바다 오버액션 구경꾼 오버 액션 레슬러 울트라 선더 파워 붐 그의 이름은 레슬링 스타

そばかす Various Artists

星(ほし)占(うらな)いも あてにならないわ [호시우라나이모 아떼니나라나이와] 별점도 믿을 수 없어 もっと 遠(とお)くまで 一緖(いっしょ)に ゆけたら ねえ [못또 토오끄마데 잇쑈니 유케따라 네에] 좀더 멀리까지 함께 갈 수 있다면 말야 うれしくて それだけで [우레시끄떼 소레다께데] 기뻐서 그 것으로 만으로 想(おも)い出(で)は いつも

주근깨 Various Artists

ねえ~ 함께 갈 수 있다면 이잇쇼오니 유케타라 네에~ うれしくて それたけで 기쁠거야 그것만으로 우레시쿠테 소레타케데 おもいでは いつも キレイだけど 추억은 항상 아름답지만 오모이데와 이츠모 키레이다케도 それたけじゃ おなかが すくわ 그것만으론 속이 차지않아 소레타케쟈 오나카가 스쿠와 ほんとうは せつない よるなのに 실은 애달픈

LOVE LOVE LOVE Various Artists

ねえ どうしてすっごくすごく好きなこと 네에 도오시떼 스고꾸스고꾸 스끼나고또 있잖아요. 어째서 너무나도 좋아하는 이 마음을 ただ つたえたいだけなのに ルルルルル 타다 쯔따에따이 다께나노니 루루루루루 그냥 전하고싶은 것뿐인데 루루루루루 うまく 言えないんだろう...

I Say Yes Various Artists

마음이 裏腹でハラハラするけど 우라하라데 하라하라스루케도 서로 모순되어 애태우고 있지만 STAY WITH ME ただ 君を守りたいよ STAY WITH ME 타다 키미오 마모리타이요 STAY WITH ME 그저 너를 지키고 싶어 遠い世界で生まれた ふたりだけど 토오이 세카이데 우마레타 후타리다케도 두 사람은 먼 세계에서 태어났지만 I SAY YES

戀の予感 / Koino Yokan (사랑의 예감) Various Artists

夜は氣ままに あなたを躍らせるだけ 요루와 키마마니 아나타오 오토라세루다케 밤은 마음대로 당신을 흔들기만 할 뿐 戀の予感が ただかけぬけるだけ 코이노 요칸가 타다카케누케루다케 사랑의 예감이 단지 스쳐지나갈 뿐 なぜ なぜ あなたは「好きだ」といえないの？ 나제 나제 아나타와 [스키다]토 이에나이노? 왜 당신은 좋아해라고 말 못하나요?

Lucky (럭키) Various Artists

내맘에 꼭드는 사람을 만날것 같아가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰는걸 보니얼마나 너를너를 기다렸는데이렇게 깊은 밤 널 만나다니이밤이 너무너무 행복해당신이 너무도 아름다워너를 만난 오늘밤은 영원히 내게잊지 못할 추억으로 남았어내가슴 깊은 깊은 곳 그 곳까지그대의 향기로 나를 취하게 해내맘을 달래줄 사람을 만날것 같아가슴이 자꾸자꾸 뛰는걸 보니화려한 불빛불빛 그 불빛 ...

럭키 모닝 Various Artists

1.럭키모닝모닝모닝 럭키모닝 달콤한 바람속에 그대와나 새파란 가슴에 꿈을 안고서 그대와같이 부르는 스윗트멜로디 랄랄라~라라라랄라 단둘이 불러보는 럭키모닝 .2.럭키모닝모닝모닝 럭키모닝 찬란한 햇빛속에 그대와나 새파란 가슴에 기쁨않고서 그대와같이 폴카는 스윙파티 랄랄라~라라라랄라 단둘이 노래하는 럭키모닝.

럭키(LUCKY) Various Artists

내 맘에 꼭드는 사람을 만날 것 같아가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰는걸 보니얼마나 너를 너를 기다렸는데이렇게 깊은 밤 널 만나다니이밤이 너무 너무 행복해당신이 너무도 아름다워너를 만난 오늘밤은영원히 내게잊지못할 추억으로 남아서내 가슴 깊은 깊은곳 그곳까지그대의 향기로 나를 취하게 해내 맘을 달래줄 사람을 만날 것 같아가슴이 자꾸 자꾸 뛰는걸 보니화려한 불빛 불빛 ...

淚のムコウ / Namida No Mukou (눈물의 저편) Various Artists

續く現實に 후리츠즈쿠 켄지츠니 계속해서 내리는 현실을 막을 傘などない 카사나도 나이 우산 따윈 없어 生きて行くことが 戰いなんて 이키테유쿠 코토가 타타카이난테 살아가는 것이 곧 전투라는 そんな理由だけで 閉じこめられた 손나 리유다케테 토지코메라레타 그런 이유만으로 속박되어있었던 My Heart My Story My Heart My Story My Heart My

Hitorijme (독점) Various Artists

アタシハ モットモットモット 아타시하 못토 못토 못토 나는 더욱 더욱 더욱 ヨクバリワガママニナル 요쿠바리 와카마마니 나루 욕심쟁이로 방자해져 コノママアナタヲギュット トジコメタイノ 코노마마 아나타오 귯토 토지코메타아노 그대로 그대를 꽉 가두어두고 싶은데 みているだけ おもってるだけときめてたけど 미테이루다케 오못테루다케토 키메토다케도

戀の予感 (Koino Yokan / 사랑 예감) Various Artists

なぜ なぜ あなたは 무엇때문에 그대는 きれいになりたいの 예뻐지고 싶은건가요 その目を誰もが 그대의 눈을 누구도 見つめてくれないの 바라봐주지 않나요 夜は氣ままに あなたを躍らせるだけ 밤은 제멋대로 그대를 춤추게 할뿐 戀の予感が ただかけぬけるだけ 사랑의 예감이 그저 앞질러갈뿐 なぜ なぜ あなたは 어째서 그대는 [好きだ

さよならイエスタデイ / Sayonara Yesterday (안녕 예스터데이) Various Artists

いで女になったあの夏 (누이데 온나니 낫타 아노 나츠) 벗어버리고 여자가 되었던 그 여름 火傷しそうなほどに燃えて (야케도시소오나호도니 모에테) 화상을 입을 정도로 타올라 消えたロマンス (키에타 로망스) 꺼져버린 Romance 憎んでも恨んでもいいから忘れないで (니쿤데모 우란데모 이이카라 와스레나이데) 미워해도, 원망해도 좋으니까 잊지

青空ファンファーレ(푸른 하늘 팡파레) 시혜

心がときめく世界の中 歌うのはカラフルな夢の音 どんな時でも忘れたりしないよ 支えられてることを 溢れだす きらめきを繋ぎ合わせ奏でた未来メロディ 残さず届けるよ みんなの元へ 鳴らした足音は 始まりの合図 青空へファンファーレ 気持ち全部叫ぶよ 「いつも一緒にいてくれてありがとう！」 もっとずっとまっすぐに駆け抜けて行くから これからも見ていてね「約束だよ！」

트윙클 스타 Unknown

ちょっとした事で落ちこむ 사소하지 않은 일로 기운을 잃어 そんな時だってあるけどね 그런 때도 있지만 淚はきっとパワ-になる 눈물은 꼭 파워가 돼 クルクル笑顔はやっぱイイ!! 빙글빙글 웃는 얼굴은 역시 좋아!! ねぇ夢は夢なんかじゃなく 네!

Special Days Various Artists

笑ったり　ケンカしたり　気が抜けない 와랏타리 켕카시타리 키가 누케나이 웃었다가 싸웠다가 맥이풀려 Every day, Growing up (every day fantastic) さぁ今日は　どんなことが　まってるだろう 사아쿄우와 돈나코토가 맛테루다로우 자아 오늘은 어떤일이 기다리고 있을까?

그날로 Various Artists

그 여름을 波打(なみう)ち 際(ぎわ)で おどける あなた 樂(たの)しそうよ [나미우찌 기와데 오도케루 아나따 타노시소-요] 파도치는 해변에서 장난치는 당신 즐거워 보여 二人(ふたり)だけの 思(おも)い出(で)の ビデオ 一人(ひとり)で 眺(なが)めているの [후타리다께노 오모이데노 비데오 히또리데 나가메떼이루노] 둘만의 추억의 비디오

오프닝 팡파레 (OPENING FANFARE)

오프닝 팡파레 (OPENING FANFARE)

오프닝 팡파레 OPENING FANFARE

.

오프닝 팡파레 OPENING FANFARE

.

SLAYERS 4 the future Various Artists

ひとみを とじれば にがい きおくも うかぶけど (히토미오 토지레바 니가이 키오쿠모 우카부케도) 눈을 감으면 괴로운 기억도 떠오르지만 ふりかえるために はしりつづけるわけじゃない (후리카에루타메니 하시리쯔즈케루와케쟈나이) 돌아보기위해 달리고 있는 건 아냐 なみだも いたみも あしたえの たからものだね (나미다모 이타미모 아시타에노 타카라모노다네) 눈물도

슬레이어즈try일본판오프닝 Various Artists

たかい そらを とりに なって とびたい 타카이 소라오 토리니 낫테 토비타이 はるか とおい きぼうを めざして 하루카 토오이 키보오오 메자시테 みおろしたら ちいさな じぶんが いて 미오로시타라 치이사나 지분가 이테 ただ, かむしゃら いきてるだろうか… 타다, 카무샤라 이키테루다로오카...

アフタ-ダ-ク / After-Dark Various Artists

あまいにおい、りゅうさん　とおくむこうから) 마치카도, 아마이 니오이, 류-산 토오쿠 무코오카라 먼 곳에서 온 달콤한 향기는 길모퉁이에서 흩어지고 どこかで聞いたよな 鳴き聲 (どこかできいたよな　なきごえ) 도코카데 키이타요나 나키고에 어디선가 들었었지 울음소리를..

Reckless Fire Various Artists

たとえ こころ きづつけてたとしても 타토에 코코로 키즈츠케테타토시테모 설령 마음은 상처입는다고 해도 めざめた ちから からだを かけめぐる 메자메타 치카라 카라다오 카케메구루 눈뜬 힘은 몸을 달린다 ことばは いみを かえて 코토바와 이미오 카에테 말은 의미를 바꿔서 きのうの しんじつは きょうの うそに なる 키노오노 시인지츠와 쿄오노 우소니 나루

スタ- (스타) Aiko

スター(Star) 作詞者名 AIKO 作曲者名 AIKO ア-ティスト aiko 気まぐれな日々や　つまずく日々に 키마구레나히비야 츠마즈쿠히비니 변덕스러운 날들이랑 넘어지는 날들로 泣いてばかりだったけど 나이테바카리닷타케도 울기만 했었지만 震える両手恥じらいながら 후루에루료-테하지라이나가라

それが戀の掟なの / Sorega Koino Okitenano (그것이 사랑의 법칙인거야) (Sasagawa Kyoukyo, Miura Haru, Ipin) Various Artists

[ハル] あいさつしたい"ちゃお"と だけどハ-トはデストロイ [イ-ピン] 言えない單語だから 胸に"LOVE"の文字ね [京子] "笑顔が無邪氣"なんて 友達の前でだけ [３人] 好きなひとに出逢うと [イ-ピン] 心拍上昇 [３人] 勇氣だして告白しよう 日びの努力はしてる [ハル] ケ-キだって月イチに我慢できてる [３人] 死ぬ氣だせば告白できる 生まれ變わるつもりで 女の子通る道とカクゴ

3rd OP. プラチナ Various Artists

하지만 상상도 할 수 없는 걸 감춰놓았을 거야 空(そら)に向(む)かう木木(きぎ)のようにあなたを 소라니무카우 키기노 요우니아나따오 하늘을 향하는 나무들처럼 너를 まっすぐ見(み)つめてる 마앗스구미쓰 메떼루 똑바로 바라보고 있어 みつけたいなあかなえたいなあ 미쓰케따이나 - 카나에따이나 - 찾았으면 해 이루어졌으면 해 信(しん)じるそれだけで

WHITE BREATH Various Artists

そんなん ど-だっていいから 손나응 도-닷떼 이이까라 그런건 어째도 좋으니까 冬のせいにして 暖め合おう 후유노세이니시떼 아타따메아오- 겨울탓으로 하고 서로 따뜻하게 하자 TVを消し忘れ 孤獨さえもド忘れて 테레비오케시와스레 코도쿠사에모도와스레떼 TV 끄는걸 잊고 고독마저도 잊고 乾燥した時間に ノドを痛めてる 칸소-시따지깐니 노도오이타메떼루

夜空のムコウ / Yozorano Mukou (밤하늘 저편) (Smap) Various Artists

그 손은 ぼくの心(こころ)のやらかい場所(ばしょ)を 今(いま)でもまだしめつける 보쿠노코코로노야라카이바쇼오 이마데모마다시메츠케루 내 마음속의 부드러운 곳을 지금도 꼭 죄고 있어.

Beautiful Amulet (마법소녀 리리칼 나노하 StikerS) Various Artists

愛おしい 日々を 刻み込んだ amulet 이토오시이 히비오 키자미코은다 amulet 정겨웠던 나날을 세겨둔 amulet in my precious days 青い 鳥が 逃げ出したと 아오이 토리가 니게다시타토 파랑새가 달아났다고 空の 籠を 抱いて 泣いた 카라노 카고오 다이테 나이타 비어버린 새장을 안고서 울었어요 あの日 見上げた 高い 空の 色を 아노히 미아게타 타카이

There will be love there －愛のある場所－ Various Artists

おおきなまがりかどをまがったならはしりだそう 오오키나마가리가도오마갓타나라와시리다소- 커다란 모퉁이를 돌았다면 뛰어나가자 とまどうことはもうやめて 토마도-고토와모우야메떼 망설이는 것은 이제 그만 そのさきになにがあるのかはわからないけど　そう 소노사키니나니가아루노카와와카라나이케도 소- 그곳에 무엇이 있는지는 알수 없지만 그래 つよくあるために 강하게

パンク寸前のfunk Kick The Can Crew

ダレよりも先にはじめたいよ じゃなきゃなぜかな　かたじけないよ マジでないなんて　なじめないなんて ハジケないなんて　あじきないよ なにげない夜だって　き付けばハンパねぇ パ－ティ－だアッパレ　鳴らせファンファ－レ もう破裂寸前だ　パンッ！！ つ－かしちまったぜ　パンパカパンパンパン あんたらなんなんさぁ寒くねぇの？

Itsumo Nandodemo / いつも何度でも Various Artists

呼んでいる 胸のどこか奧で 욘데이루 무네노도코카오쿠데 부르고 있는 마음의 어딘가 안에서 いつも心踊る 夢を見たい 이츠모코코로오도루 유메오미타이 언제나 마음이 두근거리는 꿈을 꾸고 싶다 悲しみは 數えきれないけれど 카나시미와 카조에키레나이케레도 슬픔은 다 셀 수 없지만 その向こうで きっと あなたに會える 소노무코-데 킷토 아나타니아에루 그 너머에서 꼭 당신을 만날 수

雷はボンバ-ヘッド/ Kaminariwa Bonbaheddo (천둥은 봄버헤드) (Ranbo) Various Artists

あのね、ランボさん5歲のね第好物はね葡萄と飴玉だもね！ 있지,람보님은 5살이고 가장 좋아하는건 포도하고 눈깔사탕이야! ランボさんの夢は 람보님의 꿈은 말이지 ボビノファミリ-のボスになって全人類の膝かせることだじゃ 보비노 패밀리의 보스가 되서 전 인류를 무릎 꿇게 만드는 거야!

Honey (さくらバ―ジョン) Various Artists

まどべにひとりほおずえついて 마도베니히토리호오즈에츠이테 창가에 혼자서 턱을 대고 やまないあめをじっとみてる きょうはずっとひとり 야메나이아메오지잇토미테루 쿄우와 즈읏토 히토리 그치지 않는 비를 가만히 바라보고 있어요. 오늘은 내내 외토리. いまころなにをしてるのかな 이마코로나니오시테루노카나 지금쯤 당신은 무얼 하고 있을까요.

ジェットコ-スタ- ロマンス KinKi Kids

波はジェットコ－スタ－ 나미와젯토코-스타- 파도는 제트코스터 素敵な風を集めながら 스테키나카제오아츠메나가라 멋진 바람을 모아가면서 君をさらいたい いいだろ? 키미오사라이타이 이이다로? 너를 독차지하고 싶어 괜찮지?

ジェットコ－スタ－ロマンス KinKi Kids

波はジェットコ－スタ－ 나미와젯토코-스타- 파도는 제트코스터 素敵な風を集めながら 스테키나카제오아츠메나가라 멋진 바람을 모아가면서 君をさらいたい いいだろ? 키미오사라이타이 이이다로? 너를 독차지하고 싶어 괜찮지?

WILL(봉신연의 일본판 OP) Various Artists

ゆめの くにを さがす きみの なを 꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 유메노 쿠니오 사가스 키미노 나오 だれもが こころに きざむまで 누구나 마음에 새길 때까지 다레모가 코코로니 키자무마데 かなしみ のり こえた ほほえみに 슬픔을 넘어선 미소에 카나시미 노리 코에타 호호에미니 きみを しんじて いいですか 당신을 믿어도 되겠습니까 키미오

みかんのうた Various Artists

みかんは色色あるけれど 愛媛のみかんは一つだけ (미캉와 이로이로 아루케레도 에히메노 미캉와 히토츠다케) 귤은 여러가지가 있지만, 에히메의 귤은 하나뿐… 愛媛のみかんを食べるなら 農家の愛をかみしめろ (에히메노 미캉오 타베루나라 노-카노 아이오 카미시메로) 에히메의 귤을 먹으며 농가의 사랑을 음미해!

僕はこの瞳で噓をつく / Bokuwa Kono Hitomide Usowo Tsuku (나는 이런 눈동자로 거짓말을 해) Various Artists

추리소설을 결말부터 めくれるような答はない 메구레루요오나하즈와나이 읽는 것은 말도 안되는 거잖아 傷のない別れなどあるわきやないし 키즈노나이와카레나도아루와키야나이시 상처없는 이별이 있을 수 없다는 건 알아 ただハ?

スターフラワー (스타 플라워) Okasaki Miho

息をそっと吸い込んだら 新しい希望の匂いだ 「ここまで来たんだね」って　笑いかけてくる 明日はどんな日にしようか やりたいこと探そうか ドキドキが増えてく　始まる 何度目の「さよなら」だって 塗り替える「はじめまして」 ずっと君に会いたかったんだよ 声を聴かせてよ 何千億の光が　今一度に重なって 夢となる　未来へ続く 諦めたくない事　たくさんあったでしょ もう一度ここから いっしょに探しに行こうよ