海になれたら (エンディング) Various Artist

眞(ま)っ白(しろ)な 夢(ゆめ) 目覺(めざ)めて 氣(き)づいた [맛시로나 유메 메자메떼 기즈이따] 새하얀 꿈을 눈을 떠서 알아 차렸어 誰(だれ)も いない 波間(なみま)に [다레모 이나이 나미마니] 아무도 없는 물결 사이에서 ゆっくりと 身(み)を 任(まか)せて ただよえば [윳쿠리또 미오 마까세떼 다다요에바] 천천히 몸을 맡기고 표류하면

幸せビ-ム! 好き好きビ-ム! (HAPPY 7) Various Artist

チュッチュッチュ-ルチュッ (잣시데 체킷테 아 츄-루) 잡지로 체크해요 아 츄-루 ビ-チサイドへ ah チュッチュッチュ-ルチュッ (비-치사이도에 아 츄-루) 해변으로… 아 츄-루 流行の海は　さすが　人だらけ (하야리노 우미와 사스가 히토다라케) 인기있는 바다는 역시 사람투성이예요 迷子にならぬように　腕をつかんだ (마이고니 나라누요-니 우데오 츠칸다

最後の雨 Various Artist

最後の雨 - 中西保志 さよならつぶやく君が 안녕 중얼거리는 너가 僕の傘 殘して驅けだしてゆく 나의 우산 남기고 간다 哀しみ降り出す街中が銀色に煙って 슬퍼해 내리기 시작하는 거리가 은빛에 타 君だけ消せない 너만 지울 수 없다 最後の雨に濡れないように 마지막 비에 젖지 않게 追い掛けてただ抱き寄せ瞳閉じた 뒤쫓아 가서 껴안고 눈을 감았다 ※ 本氣

ロマンティク 浮かれモ-ド (Fujimoto Miki) Various Artist

코이시테타) 매일 매일 보는 그 사람을 사랑했어요 普段は仲間とはしゃいでる 目立つ人 (후당와 나카마토 하샤이데루 메다츠 히토) 평소엔 친구들과 떠들고 있는 눈에 띄는 사람 自轉車置き場の前 油斷していたら (지텐샤 오키바노 마에 유단시테-타라) 자전거 주차장 앞에서 방심하고 있는데 急に彼が携帶番號 メモにしてくれた (큐-니 카레가 케-타이 방고 메모니

Do It! Now (Crazy Soda Remix) (Morning Musume) Various Artist

うから 유메와카나우요 젯타이카나우카라 꿈은 이뤄져요 꼭 이뤄지기 때문에 行こう 유코오 가요 最初のデ－トの歸り道 사이쇼노데-토노카에리미치 처음 데이트의 돌아오는 길 口づけしたこと覺えてる 쿠치즈케시따코토오보에떼루 입맞춤한 것을 기억하고 ほんの一秒足らずでも 호음노이치효오타라주데모 그저 일초 모자람이라도 Ah 一生忘れない

海になれたら (エンディング) / Umini Naretara (바다가 될 수 있다면) (Ending) Nagata Shigeru

眞っ白な夢 目覺めて氣づいた 맛시로나 유메 메자메떼 키즈이따 새하얀 꿈 잠에서 깨서는 깨달았지 誰もいない 波間に 다레모 이나이 나미마니 아무도 없는 파도에 ゆっくりと身をまかせてただよえば 윳쿠리토 미오 마카세떼 다다요에바 조용히 몸을 맡기고 흘러가다보면 思うままの私になれる 오모우마마노 와타시니 나레루 마음껏 내가 될 수 있어 傷つかずに强がりもせずに 키즈쯔까즈니

幸せですか? (SEXY8) Various Artist

이미 만나지 않고 있다고 그대는 말하지요 けれども　不安だな (케레도모 후안다나) 하지만 불안해요 本當に「會ってない」で欲しい　YEAH WOW (혼토-니 앗테나이 데 호시- yeah wow) 정말로 「만나지 않고 있어」라면 좋겠어 YEAH WOW 幸せですか?　

雲海 柴田淳

この空に雲を描いて 이 하늘에 구름을 그려서 코노소라니쿠모오에가이떼 光も夢も塗り潰せばいい 빛도 꿈도 메우면 돼 히카리모유메모누리츠부세바이이 闇の中　彷徨う不安なら 어둠 속을 헤매는 불안이라면 야미노나까 사마요우후안나라 痛いくらいに慣れているから 아플 정도로 익숙하니까 이따이쿠라이니나레떼이루카라 あなたの?に耳を澄まし?

Mañana (Our Drama) (Feat. 은혁) (Japanese Ver.) 조미 (ZHOUMI)

特別な Scene 未熟で輝いた毎日 愛には Deadline 意味もなく ふとした Distance 理解できない感情 Misread 読めない Sentence 息が詰まる 結局終わりまで来たのさ ありきたりなドラマみたいに 僕たちの切れた糸 いくらあがいても紡げないさ あの頃の僕らには戻れないんだ エンディングまでが Our Drama 完璧と信じた愛は ベタな展開 また結末（どうかな 心に秘

Jungle P (원피스) Various Artists

世界中(せ/かい/じゅう)の海(うみ)を股(また)にかけて行(ゆ)く (세카이쥬우노 우미오 마타니카케테 유쿠) 세계의 바다를 전부 건너가 보자 雄(お)たけびあげて (오타케비아게테) 우렁찬 외침과 함께 心(こころ)が晴(は)れたら出發(しゅっ/ばつ)の合圖(あい/ず)を (코코로가 하레타라 슛바츠노 아이즈오) 기분이 풀렸다면 출발의 신호를 響(ひび)かせ行(ゅ)こ (히비카세

Goodbye Day （エンディング曲付） 来 生たかお ( 키스기 타카오 )

Good Bye Day - 来生たかお(키스기 타카오) 作詞 来生 えつこ 作曲 来生 少しだけ 疲れた 顔で 君は 靜かに 眠ってる 스코시다케 츠카레타 카오데 키미와 시즈카니 네뭇테루 (조금 지친 얼굴로 너는 조용히 잠들어 있고) スタンドの 淡い 光り そっと まつげの 陰が できる 스탄도노 아와이 히카리 솟토 마츠게노 카게가 데키루 (스탠드의

腐海 Dir en grey

ゆらゆらゆらゆら　腐海に心ゆられて 유라유라유라유라 후카이니 코코로 유라레테 한들한들한들한들 썩은 바다에 마음 한들거리고 ゆらゆらゆらゆら　腐海は儚くゆれてゆく、、、 유라유라유라유라 후카이와 하카나쿠 유라레테유쿠... 한들한들한들한들 썩은 바다는 덧 없이 출렁거려 간다....

Tori ni Naritai Man Arai

もしも僕が鳥ならば　今すぐ君の住む街へ 飛んで行きたいところだが　君と僕との間には 大きな嵐の海があり　どんなに高く飛んだとて たどり着けない疲れはて　海にポチャンと落っこちて 大きな魚に喰べられて　喰べられてしまうだろう それでもそれでもいいんだよ 僕は鳥になりたい―― もしも僕が魚ならば　今すぐ君の住む街へ 泳いで行きたいところだが　君と僕との間には 大きな嵐の海があり　どんなに深く泳いでも たどり

さよなら愛してる (잘가 사랑해) Tsuji Ayano

の中 あなたとの想い出を 閉じこめてあの海へ 愛おしく流しましょう ああいつか 私が海に?ったら 言葉もなく 自由もなく ただ泳ぐ魚のように 見果てぬ夢 忘れたふりをして あなたを追いかける こぼれ落ちた貝?に あなたへの愛情を くちづけてこの海へ 愛おしく流しましょう そういつか あなたが海に?ったら 迷いもなく ?りもなく ただ生まれ?

さようなら (잘 가) Tsuji Ayano

の中 あなたとの想い出を 閉じこめてあの海へ 愛おしく流しましょう ああいつか 私が海に?ったら 言葉もなく 自由もなく ただ泳ぐ魚のように 見果てぬ夢 忘れたふりをして あなたを追いかける こぼれ落ちた貝?に あなたへの愛情を くちづけてこの海へ 愛おしく流しましょう そういつか あなたが海に?ったら 迷いもなく ?りもなく ただ生まれ?

樹海の糸 cocco

樹海の糸 Cocco：唄 悩める胸に あなたが触れて 雨は 終わると想った だけど誓いは あまりに強く いつか張り詰めるばかり 糸が絡まりながら ただれゆくように 永遠を願うなら 一度だけ抱きしめて その手から 離せばいい わたしさえ いなければ その夢を 守れるわ 溢れ出る憎しみを 織りあげ

くらりのうた (쿠라리의 노래) Minase Inori

ゆらり ゆらり 揺れるの 気の向くまま どこかへ きらり 光る 水飛沫 踊りたいの 泡のドレス パールのリング どれが似合うかな お気に入りの色は 水色 だよ 暗い海 のらりくらり 流れてゆく 綺麗でしょ？

ワダツミの木 Various Artists

赤く　びた 月の 夜に 붉게 녹슨 달밤에 小さな 船をうかべましょう 작은 배를 띄워요 うすい 透明な 風は 얄팍하고 투명한 바람은 二人を 遠く 遠くに 流しました 우리 둘을 멀리 멀리 흘려보냈습니다 どこまでもまっすぐに 進んで 어디까지라도 곧게 나아가 同じ 所をぐるぐる 廻って 같은 곳을 빙글빙글 돌며 星もない 暗闇で 별도 보이지 않는 어두움

海底ジルバ (해저 지루박) Gesshoku Kaigi

yeah wow yeh yeh yeh わかってます、両思いなのは　同じくらい好きなの そういうことで、約束しましょ　次の土曜、朝から だんだんその日が　近づくとおかしいな、これ ぜんぜん知らない気持ちが　生まれた、どうして? ただの　きゅーとなデートじゃものたりないのは わたしの方が好きだからなんです?

海 Southern All Stars

海[UMI=바다] - Southern All Stars 移り氣なアナタに oh oh 抱かれてしびれた 우쯔리키나 아나타니 Oh oh 다카레테시비레타 마음이 바뀔 당신에게 Oh Oh 안기어느낀 ほんのチョットだけで 혼노촛또다케데 아주 살짝만으로 こんな氣持ちになるなんて　惡い人だと思うけど 콘나 키모치니 나루난떼 와루이히토다또 오모-케도 이런

甘い甘い毒 (달디단 독) Yonekura Chihiro

甘い甘い毒 誰もいない部屋 漂う水の音 月明かりにサカナは眠る 安っぽいだけのあたしの抜け殻 隠れるようにシーツに包まった 赤い果実を欲しがっただけ 満たされても足りなかった幸福 甘い甘い毒 凪いだ心 壊れてしまう あなたを嫌いになったわけじゃなくて ただ優しさが痛かっただけなの 月は海から生まれてきて 何もなかったようにまた海に帰る それだけよ… ガラス細工の左手の指輪 まるで

桃色片思い (Matsuura Aya) Various Artist

　片想いなんて 初めてしちゃいます (카타오모이라시이 카타오모이난테 하지메테 시챠이마 스) 짝사랑 다운 짝사랑 처음 하고 있어요 わかんない事が　わかんないくらい 好きみたいです (와칸나이 코토가 와칸나이 쿠라이 스키미타이데스) 모르는 것이 모를 정도로 좋아하나 봐요 あの人には… 戀人いるかな (아노 히토니와 코이비토 이루카나) 그 사람에겐 애인이 있을까

Blue Flow Various Artists

제목: Blue flow なぜ 忘(わす)れたいの? 나세 와스레타이노? 왜 잊고 싶은 거에요? れえ? 思(おも)い 出(で)して。 네에~? 오모이 데시테. 그러지 말고 기억해봐요. 暖(あたた)かい ほほに 降(お)りる。 아타타카이 호호니 오(리)루. 따뜻한 뺨에 흐르는 淚(なみだ)の 所願(あいから)。

海? (Umiber／해변) L`Arc~en~Ciel

柔らかなそのへとふれて 야와라카나소노코코로에토후레테 부드러운 그 뺨을 만지며 優しい時間に浸たされていたい 야사시이지칸-니히타사레테이따이 즐거운 시간에 잠기고 싶어 もう一度あの海にり 모-이치도아노우미베니모도리 다시 한 번 그 바닷가으로 돌아가 ただ何事も無かったかのように 타다나니고토모나캇-타카노요-니 그저 아무 일도 없었던 것 처럼 君のにづきもせず

Bokude arutameni artist

ジグザグ 世界(せかい)は回(まわ)りため息(めいき)ついて 지그자그 세카이와 마와리 다메이기츠이데 지그재그 세상은 도네 한숨을 쉬면서 誰(だれ)かが立(た)ち止(と)まるけど 現實(げんじつ)は續(つず)く 다레카가 타찌토마루케도 겐-지츠하 츠즈쿠 누군가가 멈추더라도 현실은 계속돼 愛(あい)を愛(あい)として愛(あい)らしく 아이오 아이토시토 아이라시쿠

月に願いを (별에 소원을) Yonekura Chihiro

月はふわり 水面に揺れてる ビロードの海 静かに二人包んでる 夏のカケラ 足跡探した 出会ったころの 二人がここにいる あの時に見つけた宝物 －小さな恋－を 抱えたまま 海から来るこの風に今 心を預けてみたら 切ない想いは叶うのかな… 悲しいくらい綺麗な月 私を見守ってくれる?

AudioTrack 11 no artist

TRUST- 浜崎あゆみ [발매 : 1998/08] 赤い絲なんて信じてなかった 아카이이토난테 신지테나캇타 붉은 실따위 믿지 않았었어 運命はつかむものだと思った 운메이와 츠카무모노다토 오못타 운명은 잡는 것이라고 생각했어 はやすぎる速度で取り卷く 하야스기루소쿠도데토리마쿠 너무 빠른 속도로 에워싸는 世界にはいつしか疲れて 세카이니와

航海 GLAY

ひとみ　　と　　　おく　　う　　　ひと 瞳　　を　閉じる　奧　に　浮かぶ　人　がいる 히또미오　토지루　오쿠니　우까부　히또가이루 눈을 감은 그속에 떠오르는 사람이 있어 　　　　あらそ　　いま　　　　こころざし　　おな かつて　爭　　い　今　はなぎ　志　　　　は　同　じ 카쯔떼　아라소이　이마와나기　코코로자시와　오나지 이제껏 싸워왔지만 지금은 잔잔하고, 뜻은 같아

Moon Phase Suara

きれいな?だった 歌うようにあなたを呼んでた 耳もとにこぼれる笑い? この　?の微熱を感じてた いつからか私は この想いのなかに溺れて ひとりだけ置去りにしたまま　また 長い夜が降りてくるの 幼き日?

KAIGAN DORI Neverland

 海岸通り 海岸通りを　肩を寄せながら 歩く今日は君の20才の素敵な Birthday Night 「二人歩くのも　久し振りだわ」と笑う君の笑顔も 少し大人になったよ ＊今夜は二人で酔いしれよう　夜の星に 素敵さ Oh!

Itsumo Nandodemo / いつも何度でも Various Artists

呼んでいる 胸のどこか奧で 욘데이루 무네노도코카오쿠데 부르고 있는 마음의 어딘가 안에서 いつも心踊る 夢を見たい 이츠모코코로오도루 유메오미타이 언제나 마음이 두근거리는 꿈을 꾸고 싶다 悲しみは 數えきれないけれど 카나시미와 카조에키레나이케레도 슬픔은 다 셀 수 없지만 その向こうで きっと あなたに會える 소노무코-데 킷토 아나타니아에루 그 너머에서 꼭 당신을 만날 수

Colorful Moonlight Sing with a Guitar version JELEE

夜を染めて ムーンライト ふわふわ浮かぶ 人の波に流されてく 夜の渋谷 深海の街 キラキラ泳ぐ君はただキレイで強くて眩しすぎて Ah 真っ黒い前髪で隠された私を ねえ、カラフルな月の光が照らした 君と出会えた夜の海 その輝きに恋したんだ 街のネオンに染まらないで どうか 君が描いた色できらめいて 夜空を照らせ いつか誰かの光になれるように 歌い続けよう 届け、私の色 ずっと ずっと ゆらゆら揺れる

上海GIRL ZIGGY

上海 GIRL 상하이 GIRL ​ ルージュの色がネオンに溶け出す 루-쥬노 이로가 네온니 토케다스 립스틱 색이 네온불빛에 녹아내리는 ​ MIDNIGHT ​ 上海 GIRL 상하이 GIRL ​ シャワーの後の乱れっぱなしの 샤와-노 아토노 미다렛빠나시노 샤워하고 나서 흐트러진 채로 ​

ジュゴンの空 (Dugon No Sora - 듀공의 하늘) Kokia

滅する者達から何を聽こう 人間から守らなくちゃ この地球(ほし)の未來を ジュゴンの空はどこへ續いてゆくの？ いくつもの空を行くのよ あ～?い空　?い海　?い地球 優しい怪物の住處は あ～?い空　?い海　?

Fuyu no Ningyo Haruhi Aiso

冬の人魚 煙草に　火を点けて　あなたを照らすと 海風　背を向けて　泣いてるみたいね 「許してくれ…」なんて　言ったりしないで やせがまんが　ほら　崩れそうだから あなたのこと　憎む位なら いっそ　このまま…… 波間に　揺らめいて　消えてく　淡のように やがて　私も　記憶に　溶けるのね 「忘れないよ」なんて　言ったりしないで 人の心は　きっと　移ろいやすいわ あなたのこと　忘れる程なら いっそ　

Ending Gao

추억들에게는 敵わないみたいだよ かなわないみたいだよ 카나와 나이 미타이다요 당해낼 수 없는 것 같아요 もしも君と出逢うのがもっと もしもきみとであうのがもっと 모시모 키미토 데아우노가 몯토 만약 당신과 만나는 것이 좀 더 大人になってからだったらさ おとなになってからだったらさ 오토나니 낟테카라 닫타라사 어른이 되고 나서였다면 きっと僕ら違うエンディングを きっとぼくらちがう

座っていたい~Music Inn 山中湖1997年~ (Suwatte Itai (앉아있고 싶어) ~Music Inn Yamanakako 1997nen~) Okahira Kenji

僕は窓に座って海を見てた 知らんぷりして君も海を見てた どうして泣いてるの?泣いてるの? 360度の景色に　泣いた…。 僕は窓に座って海を見てた 中央?橋から松山へ フェリ?が出てゆく人??せて 白い尾を?

Burn-Up Misako Honjou

Burn-Up 哀しみが海をよごしたら プラズマたち 怒りはねる時 遠い日々の太陽風が ハイエナジー よみがえる炎 焼きつくすよ さあ 覚悟を決める時よ 声 キクノカキカナイノカ エンディング・メッセージを今 受けとめて BURN UP! どれだけの手がかりが BURN UP! フロッピーに残されてる BURN UP! 抱きよせた その腕で BURN UP!

海になれたら SaKamoto Yoko

眞(ま)っ白(しろ)な 夢(ゆめ) 새하얀 꿈 目覺(めざ)めて 氣(き)づいた 깨고 서 알게 되었어. 誰(だれ)も いない 波間(なみま)に 아무도 없는 파도사이에 ゆっくりと 身(み)を 任(まか)せて ただよえば 편안히 몸을 맡기면 思(おも)う ままの 私(わたし)に なれる 생각하는 대로 내 자신이 된다느걸.

Swimming Dancing Sawa

水を得たサカナのように So Mr.　DJ play that songs. 飛び出したいくらい　踊りたい 今夜は誰もつかまらなくて それでも何かを欲しがっていて 欲しがっていて ここにくれば一人でも そこは深海への入り口みたい 深い　深い　深い　深い 海へもぐってゆく!

ウンジュの原点 (ふるさと) (Unju No Furusato / 당신의 고향) Natsukawa Rimi

りなさい　疲れたでしょう 南の風で包んであげる 母(アンマ)も?わらず畑にいるわ 少し白?が?えたけど 自分が生まれた道のり?く ここがウンジュの原点(ふるさと)よ もう一度　もう一度　?ってみようかな ?わらない歌　いつまでも優しい海 ?んだ事も　忘れてしまう 魂(マブイ)　?して　手にしたものは 本?に本?に大切なものなのかな? さよなら　おかえり ウンジュの?

海産物 (Kaisanbutsu / 해산물) Tsushimamire

美しく誇らしく見えてくる　何故かな ?車を回しては　世の中を動かす 望んだら望まれた　幸せに?付いていく ?がり落ちる 夢の中へ 心がさわぐ 手の鳴る方へ この世界を ?がり落ちる あ あ 夢 見 た 世 界 を 探 し て 生 き て く ! みんなが解散していくよ　ぶっ?れるのになれてるの? ?

Last Summer Song Toshio Furukawa

夕陽に暮れた海 渚に揺れた君 ふたり・・・濡れた・・・波はどこへ ひとり砂を握り 想い出こぼしている 風は微風・・・心は凪 星降りそそぐ・・・月灯り海 重ねた影は・・・青くひとつに 砂浜駈ける・・・長い黒髪 海はるか遠く・・・消える あの日あなたがほくだけの夏 手のひらの砂・・・Last Summer Song サヨナラ告げた海 あまりに大きくて 寄せる・・・波に・・・押返され 砂浜の足跡 消す事も

深海 Mr. Children

深海 僕の心の奧深く 深海で君の影搖れる 보쿠노 코코로노 오쿠 후카쿠 싱카이데 키미노 카게 유레루 내 마음 깊은 곳 심해에서 당신의 모습이 흔들렸던 あどけなかった日の僕は 아도케나캇타 히노 보쿠와 천진하고 귀여웠던 때의 나는 夢中で君を追いかけて 追いかけてたっけ 무츄우데 키미오 오이카케테 오이카케테탓케 꿈 속에서 당신을 쫓아 갔어요 쫓아갔었죠

ガラスのメモリ-ズ Various Artists

昔見た靑空 照りつける太陽 心にもプリズム 輝いた季節 今となりゃ 想い出 美しくにじんで 　りたい 歸れない 素直になれない *戀して焦がれて あなたに一途だった あの頃 二度とはほどけないの ねじれた純情 見つめているだけで この胸いつもふるえていた 今でも 好よキラキラ ガラスのメモリ－ズ 愛さえも演じて 心まで化粧して 强がって失くした 大切な彼(ひと)

君という光 (당신이라는 빛) - 애니메이션 「명탐정 코난」 18번째 ED 테마 Garnet Crow

波の上漂う海月をみるのが好きで いつまでもどこか遠い世界想い馳せるよう 目が合うその前からもう心は決まっていたみたい 真昼の月のよう見えずにいたけど知ってた 孤独さえも至福な時も 最初から一人じゃ知ることもなく 僕は君と出会う事で深い海を泳ぐように 君という光 浴びて呼吸した ゆくあては二人でさがそう 繰り返し昇り落ちる太陽の下 まわるこの星で ほらユラリ流れる海の月 La-La...

海邊 / Umibe (바닷가) L`Arc~en~Ciel

柔らかなその?へとふれて 야와라카나소노코코로에토후레테 부드러운 그 뺨을 만지며 優しい時間に浸たされていたい 야사시이지칸-니히타사레테이따이 즐거운 시간에 잠기고 싶어 もう一度あの海?に?

海邊 / Umibe (바닷가) L'Arc-en-Ciel

柔らかなその?へとふれて 야와라카나소노코코로에토후레테 부드러운 그 뺨을 만지며 優しい時間に浸たされていたい 야사시이지칸-니히타사레테이따이 즐거운 시간에 잠기고 싶어 もう一度あの海?に?

Ring Various Artists

永遠に滿たされぬ孤獨の影に怯えながら 에이엔니미타사레누코도쿠노카게니오비에나가라 영원히채워질수없는고독의그림자를두려워하면서 いつか來る輝きを求め人は步き續ける 이츠카쿠루카가야키오모토메히토와아루키츠즈케루 언젠가는다가올빛남을구하며사람은계속걸어가요 一度だけでも良い喜びに聲を上げ泣いてみたい 이치도다케도모이이요로코비니코에오아게나이테미타이 한번만이라도좋아요기쁨에목소리를높여울어보고싶어요

悲しみにさよなら / Kanasimni Sayonara (슬픔이여 안녕) Various Artists

시마타니 히토미 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて 나카나이데히토리데 호호엔데미츠메테 울지말아요 홀로이 미소지으며 바라봐요 あなたのそばにいるから 아나타노소바니이루카라 그대 곁에 있으니 夢にまで淚があふれるくらい 유메니마데나미다가아후레루쿠라이 꿈에서마저 눈물이 넘쳐날 정도로 戀はこわれやすくて 코이와코와레야스쿠테 사랑은 깨어지기 쉬워서 抱きしめる