しっかり TRY LA LAI Unknown - 일본 (210)

負けへん 세야케도 세야케도 마케-헹 (그렇지만 그렇지만 지지않아) ぼんやりと　のんびりと 봉야리또 놈비리또 (멍하니 한가하게) あたしだけが？　。。。なんでやろ 아타시다케가 난데야로 (나만? 뭐땀시) Lai La La Lai La La Try La Lai Lai La La Lai...

바람의 선물 Unknown - 일본 (210)

바람의 선물(Gift of Wind) やわらかなひざしが がいろじゅをそめてゆれる 야와라카나히자시가 가이로쥬오소메떼유레루 부드러운 햇살이 가로수를 물들이며 흔들리고 있어. そっとゆびをのばして あなたのうでにつかまった 소-또유비오노바시떼 아나따노우데니츠카맛따 살며시 손가락을 펴서 당신의 손을 잡았어요.

夢の中へ Unknown - 일본 (210)

그남자 그여자의 사정-夢の中へ さがしものは なんですか 사가시모노와 나ん데스카 찾고있는건 무엇입니까? みつけにくいものですか 미츠케니쿠이모노데스카 찾기힘든 것입니까?

Raspberry Heaven - 아즈망가 대왕 ED Unknown - 일본 (210)

가슴 속의 속삭임을 今[いま]，風[かぜ]に乘[の]って 지금, 바람에 실어서 心[こころ]は 星[ほし]の彼方[かなた] 마음은 별의 저 편 願[ねが]いは 必[かなら]ずかなう 소원은 반드시 이루어 질거야 逢[あ]いに來[き]て その鍵[かぎ]は 未來[みらい]へ 만나러 와요.

TRY LA LAI Unknown - 알수없음 (1)

負けへん 세야케도 세야케도 마케-헹 (그렇지만 그렇지만 지지않아) ぼんやりと　のんびりと 봉야리또 놈비리또 (멍하니 한가하게) あたしだけが？　。。。なんでやろ 아타시다케가 난데야로 (나만? 뭐땀시) Lai La La Lai La La Try La Lai Lai La La Lai...

한여름 밤의 꿈 Unknown - 일본 (210)

ぼくらわみえるえがおのかげ 보쿠라와미에루에가오노카게 내게는 보이는걸 네 미소 속에 그늘이 おかれている oh そのすきに ぜんぶうばあっでみせる 오카레테이루 oh 소노스키니 젠부우바앗데미세루 드리워지고 있어 oh 그 틈을 타 모든걸 빼앗아 보이겠어 でああったしゅんかんから えいいんがはじまあっだ 데아앗테슌칸카라 에이인가하지마앗다 만났던

6. (고스트바둑왕)EVER DREAM Unknown - 일본 (210)

코토바니 데키나쿠테 토마도옷테이루 말로 표현할 수 없어서 망설이고 있지 であいから かぞえきれぬ 季節(きせつ)が 巡(めぐ)り 데아이카라 카조에키레누 키세츠가 메구리 만났을 때부터 많은 시간이 흘러서 (원역 : 셀 수 없는 계절이 순환해서) 語(かた)りあかした 夜(よる)が なつかしいよね 카타리아카시타 요루가 나츠카시이요네 이야기로 지새웠던

しっかりTRY LA LAI Unknown - 알수없음 (1)

負けへん 세야케도 세야케도 마케-헹 (그렇지만 그렇지만 지지않아) ぼんやりと　のんびりと 봉야리또 놈비리또 (멍하니 한가하게) あたしだけが？　。。。なんでやろ 아타시다케가 난데야로 (나만? 뭐땀시) Lai La La Lai La La Try La Lai Lai La La Lai...

笑顔の天才 (미소의 천재) - 프티프리유시 OP Unknown - 일본 (210)

かがや)いていましょう 유메와 카나에마쇼우 카가야이테 이마쇼우 꿈을 이루어보자 빛을 내어 보자 わらえば なんとか なっちゃうって 信(しん)じてる 와라에바 난또까 낫챠웃테 신지떼루 웃고 있으면 어떻게든 될거라 믿고 있어 得(とく)な 性格(せいかく) 토꾸나 세이카꾸 멋진 성격 「えがおの てんさい」!

물방울 Unknown - 일본 (210)

타메테 흘리지 않는 가슴을 위해서 いっしゅんを つよく いきよ　 이잇슈운오 츠요쿠 이키요 한순간을 강하게 살도록 해요 　 いちずな しずくに なって 이치즈나 시즈쿠니 나앗테 한결같은 물방울이 되어서 じゅんすいな あいじょうが　 쥬운스이나 아이죠오가 순수한 애정이 　 いつだって だれかを まどわしてる 이츠다앗테 다레카오 마도와시테

7. (고스트바둑왕)Days Unknown - 일본 (210)

夜中まで大きな聲出して笑ってたね 요나카마데 오오키나 코에 다시테 와랏-테타네 한밤중까지 큰 소리를 내며 웃었어요. ずっと ずっと 즛-토 즛-토 계속 계속 同じ時代を今 오나지 토키오 이마 지금 같은 시대를 生きてる奇跡が すごくうれしいからね 이키테루 키세키가 스고쿠 우레시이카라네 살아가는 기적이 굉장히 기쁘니까요.

プラチナ[플라타나] 카드캡터 사쿠라-3기OP Unknown - 일본 (210)

I'm a dreamer ひそむパワ- I'm a dreamer 숨어있는 파워 히소무 파와 私(わたし)の世界(せかい) 夢(ゆめ)と戀(こい)と不安(ふあん)で出來(でき)てる 나의 세계 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어 와타시노 세카이 유메토 코이토 후안데 데키테루 でも想像(そうぞう)もしないもの 隱(かく)れてるはず 하지만 상상도 할 수 없는

Time Pavement Unknown - 일본 (210)

ぼんやり眠りの時間 봉야리 네무리노 지카응 (멍하니 잠들어 버릴 시간) 今日は今日の夢だとわかってる 쿄오와 쿄오노 유메다토 와갓테루 (오늘은 오늘의 꿈이란 걸 알고 있어) だから何でもできそうなDream 다카라 난데모 데키 소오나 Dream (그러니까 뭐든지 될것같은 Dream) * 空に小さなあの娘が飛び出せば * 소라니 치이사나 아노

OnePiece-Memories Unknown - 일본 (210)

원피스 TV 엔딩 01기 - Memories ちいさなころにはたからのちずが 찌이사나 코로니와 타까라노 치즈가 어렸을 땐 보물지도가 あたまのなかにうかんでいて 아따마노 나까니 우까은데이테 머리 속에 떠올라서 いつでもさがしたきせきのばしょを 이츠데모 사가시타 키세키노 바쇼오 언제나 찾은 기적의 장소를 しらないだれかにまけないように

It`s Gonna Rain! Unknown - 일본 (210)

모오 스코시 이타이노니 챠오 챠오 かいかんが かいさんに かわる しゅんかんを 쾌감이 흩어지는 순간을 카이카은가 카이사은니 카와루 슈운카은오 ライオンが いそがせたのは 천둥소리가 재촉하는 것은 라이오온가 이소가세타노와 めいはく NO! めいわく 분명 NO! 귀찮은 일이야. 메이하쿠 NO! 메이와쿠 It's gonna rain!

はじまりの日(시작하는 날) Unknown - 일본 (210)

はじまりの日(시작하는 날) 冷(つめ)たい 空氣(くうき)が 體(からだ)を やさしく 包(つつ)む 츠메타이 쿠우키가 카라다오 야사시쿠 츠츠무 차가운 공기가 몸을 부드럽게 감싸네 やがて 遠(とお)くの 空(そら)が 白(しら)みはじめる 야가테 토오쿠노 소라가 시라미하지메루 이윽고 먼 곳의 하늘이 밝기 시작하네 誰(だれ)も いない 朝(あさ)

4. (고스트바둑왕)눈동자의 힘 Unknown - 일본 (210)

벗어버리기 위해 夢(ゆめ)に 見(み)ていた シアワセなら 誰(だれ)かが 運(はこ)んでくれると 思(おも)ってた 유메니 미테이타 시아와세나라 다레카가 와코응데쿠레루토 오못테타 꿈꾸던 행복이라면 누군가가 가져다 줄 꺼라고 생각했어 急(いそ)ぎ 足(あし)の 街(まち)で 言(い)い 譯(わけ)ばかり みんなも 同(おな)じと うそぶいてた 이소기 아시노 마치데

더파이팅-저녁하늘의 종이비행기 Unknown - 일본 (210)

夕食買(ゆうげか)う人(ひと)だち 유우게카 우 히토 다찌 저녁밥을 사는 사람들 それぞれの胸(むね)の 소레조레노 무네 노 서로의 가슴속에 中(なか)で景色(けしき)は 나카 데 케시키 와 그 풍경은 각각 變(か)わって見(み)える 카 왓 테 미 에루 다르게 보이네.

풀메탈패닉 1기 Op. Tomorrow Unknown - 일본 (210)

Tomorrow 二人で逃にげ場所探して 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 달렸던 여우비 속에서 <--天氣雨가 여우비라고 사전에 있네요..여우비라... たとえば何かを失うとしても 만약 무언가 잃는다 해도 守っていかなきゃ ひとつだけは 지켜나가야 해..

일초의 리플레인 Unknown - 일본 (210)

道(みち)のりも 아루키나레따 에키마데노 미찌노리모 걸어갈 수 있었던 역까지의 거리도 雨(あめ)の日(ひ)に 持(も)ち出(だ)す傘(かさ)の花(はな)も 아메노 히니 모찌다스 카사노 하나모 비오는 날에 꺼내는 우산의 꽃도 集(あつ)まった おきまりの友達(ともだち)も 아쯔맛따 오키마리노 토모다찌모 습관적으로 모였던 친구도 かえれずに かえれずに

5. (고스트바둑왕)FANTASY Unknown - 일본 (210)

みたい 토마라나이 시음지타이 스스미타이 멈추지 않아 믿고 싶어 나아가고 싶어 自分(じぶん)の 力(ちから) 試(ため)す My life 지부운노 치카라 타메스 My life 자신의 힘을 시험하는 My life でも 早步(はやある)きしたって 데모 하야아루키시타앗테 하지만 빨리 걸는다 해도 見落(みお)とすだけ そう 確實(かくじつ)に 미오토스다케 소오

wedding Unknown - 일본 (210)

ウエディング・ベル 웨딩 벨 からかわないでよ 절 조롱하지 말아요 ウエディング・ベル 웨딩 벨 本気だったのよ 진심이었단 말이예요 ウエディング・ベル 웨딩 벨 ウエディング・ベル 웨딩 벨 オルガンの音が静かに流れて 오르간 반주가 조용히 흐르고 (始まる　始まる) (시작한다

天使(てんし)の 歌(うた) - 천사의 노래 Unknown - 일본 (210)

天使(てんし)の 歌(うた) lalalalalala lalalalalalalala...

Merry Angel Unknown - 일본 (210)

DX Vorspannlied:"Merry Angel" Dokomade tsuzukuno どこまで つづくの 어디까지 계속되나 Toki wa Happening no Party ときは ハプニ-ングの パ-ティ 때는 해프닝의 파티 Blue ni hitatteru ブル-に ひたってる 우울해져 있죠 hima wa nai hazu yo, itsudemo

&#38745;かな夜に Unknown - 일본 (210)

靜かなこの夜に貴方を待ってるの 시즈가나 고노요루니 아나다오 맛데루노 고요한 이 밤에 당신을 기다려요 あのとき忘れた微笑みを取りに來て 아노도키 와스레다 호호에미오 도리니키데 그 시절 잊어버린 미소를 찾아주고 あれから少しだけ時間が過ぎて 아레가라 스고시다게 지간가 스기데 얼마간의 시간이 지나 想い出が優しくなったね 오모이데가 야사시쿠 낫다네

Wake Up Unknown - 일본 (210)

はげしくゆさぶりをかける たましいのごどう 하게시쿠유사부리오카케루 타마시이노고도우 세차게 흔들려오는 영혼의 고동 やみのなかでひらいたひとみは 야미노나카데히라이타히토미와 어둠속에 열려진 눈동자는 あきらめのよかんよりも つみなまなざし 아키라메노요칸- 요리모 쯔미나마나자시 체념한 예감보다도 죄를 짓는 시선 はるかとおいきおくのはで たいようのけはいをかんじる

Holly Hollyday! Unknown - 일본 (210)

상디의 콜(call)로 아침식사하고 ナミのニュ-スをナナメきき (나미노뉴-스오나나메키키) 나미의 뉴스를 대충 듣지 ウソップのタマゴをよこどりしたら (우솟뿌노타마고오요코도리시타라) 우솝의 계란을 가로챈다면 アレ?

최종병기그녀 엔딩(Yuria Yato) - サヨナラ Unknown - 일본 (210)

최종병기그녀 엔딩 サヨナラ 私の 心に 隙間が 開いた 와타시노 코코로니 스키마가 아이타 제 마음속에 빈공간이 생겼어요 眠れぬ 夜 溜息ばかり 네무레누 요루 타메이키바카리 잠오지 않는 밤에 한숨만 나오고 氣づかぬ うちに 朝になってた 키즈카누 우치니 아사니 나앗테타 저도 모르는 사이에 아침이 되었어요 あなたの 聲が 聞きたくて

2. (고스트바둑왕)우리들의 모험 Unknown - 일본 (210)

)타치노豫感(요칸) 부드러운 햇살 여행의 예감 空(そら)も花(はな)もほら笑(わら)っている 空(소라)모花(하나)모호라笑(와라)っ테이루 하늘도 꽃도 자, 웃고있어 この先(さき)には何(なに)がまつめなる 코노先(사키)니와何(나니)가마츠메나루 이 앞에는 무엇이 기다리고 있을까 しんこきゅう夢(ゆめ)のとびらにそっと手(て)をかけて いこう!

작은 기도(小さないのり) Unknown - 일본 (210)

小さな祈り (작은 기도) [Fruits Basket _ ED] たのしい夕餉 즐거운 저녁시간 さあ　かこみましょう 자 둘러앉아요.

사이버 포뮬러 SAGA(오프닝) Unknown - 일본 (210)

おしよせる Material World (오시요세루 Material World) 밀려오는 MATERIAL WORLD かそくする Metallic Time (카소쿠스루 Metallic Time) 가속하는 METALLIC TIME Ah~ おきざりに されてく (Ah~ 오키자리니 사레테쿠) 아~ 홀로 내버려지고 있어.

Tamashiino RUFURAN Unknown - 일본 (210)

わたしに かえりなさい きおくのたどり やさしさと ゆめの みなもとへ 와타시니 카에리나사이 키오쿠노타도리 야사시사토 유메노 미나모토에 내게로 돌아오세요 기억을 더듬어 당신의 상냥함과 꿈의 근원으로 もういちど ほし ひかれ うまれるために たましいのルフラン 모우이찌도 호시 히카레 우마레루타메니 타마시이노루후란 한번 더 별이여 빛나라 태어나기 위해요

1. (고스트바둑왕)GetOver Unknown - 일본 (210)

미라이에토 그러니까 고민하며 함께 살아가는거야 미래를 향해서 仲間(なかま)と戱(たわむ)れ それなりで居(い)ても 物足(ものた)りなさを感(かん)じてしまう 나카마토타와무레 소레나리데이테모 모노타리나사오카응지테시마우 친구와 장난친 적도 있지만 뭔가 부족하다는 걸 느껴버려 冷(さ)めた目(め)で見(み)られて 乾(かわ)いた時代(じだい)の風(かぜ)に吹(ふ

고스트바둑왕[히카루노고]-1기OP_GetOver Unknown - 일본 (210)

未來(みらい)へと [이끼떼이코-요 미라이에또] 살아가자 미래에로 仲間(なかま)と 戱(たわむ)れ それなりで 居(い)ても [나카마또 타와무레 소레나리데 이떼모] 친구와 장난치며 그러고만 있어도 物足(ものた)りなさを 感(かん)じてしまう [모노타리나사오 칸-지떼시마우] 아쉬움을 느껴버려 冷(さ)めた 目(め)で 見(み)られて [사메따 메데

히카루노고-1기OP_GetOver Unknown - 일본 (210)

未來(みらい)へと [이끼떼이코-요 미라이에또] 살아가자 미래에로 仲間(なかま)と 戱(たわむ)れ それなりで 居(い)ても [나카마또 타와무레 소레나리데 이떼모] 친구와 장난치며 그러고만 있어도 物足(ものた)りなさを 感(かん)じてしまう [모노타리나사오 칸-지떼시마우] 아쉬움을 느껴버려 冷(さ)めた 目(め)で 見(み)られて [사메따 메데

반지(일본) Unknown

말아요 여기 있어요 空(そら)へ 光(ひか)り 驅(か)け拔(ぬ)けていく 소라에 히카리 카케누케테이쿠 하늘로 빛을 앞질러 나아가요 こんなに 小(ちい)さな 私(わたし)だけど 곤- 나니 치이사나 와타시다케도 이렇게 자그마한 나지만 あなたを 誰(だれ)より 精一杯(せいいっぱい) 愛(あい)した 아나타오 다레요리 세이잇-빠이 아이시타 당신을 누구보다

それぞれの未來へ Unknown - 일본 (210)

櫻(さくら)の花(はな)が さき亂(みだ)れ 사쿠라노하나가 사키미다레 벚꽃이 흐드러지게 피어 大(おお)きめの制服(せいふく)を着(き)て 오오키메노 세이후쿠오 키데 커다란 제복을 입고 花びらの舞(ま)う校庭(こうてい)を 하나비라노 마우코우테이오 꽃잎이 날리는 교정을 バックにして 記念寫眞(きねんしゃしん)撮(と)ったね 바쿠니시테 키넨샤신토츠다네

PERFECT HARMONY Unknown - 일본 (210)

PERFECT HARMONY 嵐のうみにうたれて 아라시 노 우미 니 우타레테 폭풍우 몰아치는 파도를 맞으며 まけそう今も 마케소우 나 이마모 울고 싶은 지금 이 순간 조차 ぷりはらえ愛おみしめて 푸리하라에 아이오 미시메테 전부 날려 버릴 사랑을 찾아 この胸に 코노 무네니 이 가슴에 再びあがるよ身震いでも 다비 아가루요

靑のレクイエム 청의 레퀴엠 Unknown - 일본 (210)

强く深く 유우죠우요리모 츠요쿠 후카쿠 우정보다도 강하고 깊게 あの日失くした 自分のカケラたち 아노히 나쿠시타 지분-노 카케라타치 그날 잃었던 자신의 조각들 あなたが全て 隙間を埋めてくれた 아나타가 스베테 스키마오 우메테쿠레타 당신이 모두 빈곳을 메꿔 주었어 Day by day 悲しみが降り注いで Day by day 카나시미가 후리소소이데

神無ノ鳥 OP Unknown - 일본 (210)

空を見上げていた 끝없이 이어지는 파란 하늘을 쳐다보고 있었어 何も映すことないとても虛ろな色 어떤 것도 비추지 않는 너무나도 텅 빈 색 それなのに何故だか輝いて見えるのは 그런데도 왜인지 눈부시게 보이는 것은 きっと君がそばで笑ってくれるから 분명 네가 옆에서 웃어 주기 때문이야 いつまでもずっとひとつでいられる 언제까지나 계속 하나로 있을 수 있는 小さい

ヒカルの碁-I'll be the one Unknown - 일본 (210)

말겠어 그 속에 담긴 진실을 僕達(ぼくたち)は この時代(じだい)に どれだけの夢(ゆめ) 抱(かか)えて 보쿠따치와 고노지다이니 도레다케노 유메 카카에테 우리들은 이 시대에 얼마나 큰 꿈을 품고 있길래 なみだして 迷(まよ)いながら それに 賭(か)けてみてるの?

1과 ⅓의 순진한 감정 Unknown - 일본 (210)

산분노이치모 츠타와라나이 じゅんじょうな かんじょうは からまわり 순수한 감정은 헛돌기만 하고 쥰죠오나 칸죠오와 카라마와리 I love you さえ いえないでいる My heart 사랑한다는 말조차 할 수 없는 내 마음.

마루코는 아홉살OP Unknown - 일본 (210)

마루코는 아홉살OP (일본어) なんでもかんでもみんな　おどりをおどっているよ 난데모 칸데모 민나 오도리오 오돗테이루요 이거든 저거든 전부 춤을 추고있네요 おなべの中からポワッと　インチキおじさん登場 오나베노 나카카라 포홋토 인치키 오지상 토우죠 냄비 속으로부터 쾅하고 인치키 아저씨 등장 いつだって　わすれない　エジソンはえらい人 이츠닷테 와스레나이

ふたつの願い(두가지 소원) Unknown - 일본 (210)

ふたつの願い(두가지 소원) 디엔엔젤 22화 삽입곡 (리쿠.리사 테마곡) そっと そっと 瞳 閉じて 소옷토 소옷토 히토미 토지테 君を 感じている 키미오 칸지테이루 가만히 눈을 감고 너를 느끼고 있어 また 風に 誘うわれて 마타 카제니 사소와레테 또다시 바람에 이끌려 ひとり 空を 見上げる 히토리 소라오 미아게루 혼자서 하늘을

3. (고스트바둑왕) I will be the one Unknown - 일본 (210)

僕達はこの時代に どれだけの夢抱えて 보쿠타치와 코노지다이니 도레다케노 유메카카에테 우리들은 이 시대에 얼마만큼 꿈을 가지고 淚して迷いながら 나미다시테 마요이나가라 울며 해메면서 それに賭けてみてるの？ 소레니 카케테 미테루노? 그것에 걸어 보는거야?

오사카테마(しっかりTry LA LAI ) 아즈망가대왕

しっかりTRY LA LAI (1) 「どちの雲がシャ?ベット？」 도치노 쿠모가 샤베토? 어느쪽 구름이 샤베트? 「そやね、どちやろ？」 소야네, 도치야로? 그러게, 어느쪽이여? どちやろ、どちやろ 。。。

.hack 황혼의팔찌전설 Unknown - 일본 (210)

아무것도 모르는걸 でも 데모 그렇지만 十さいいつもそんなことだもん 쥬사이 이쯔모 손나코또 다몬 10살은 언제나 그런것인걸 すれ違うだけの 스레찌가우 다케노 지나갈 뿐이야 いっぱい Ano.her way 잇빠이 Ano.her way 아주많은 다른길 終わって行く世界を 오왓데 (이)꾸 세까이오 끝나가는 세계를 飛びっ出して

황혼의팔찌전설op Unknown - 일본 (210)

아무것도 모르는걸 でも 데모 그렇지만 十さいいつもそんなことだもん 쥬사이 이쯔모 손나코또 다몬 10살은 언제나 그런것인걸 すれ違うだけの 스레찌가우 다케노 지나갈 뿐이야 いっぱい Ano.her way 잇빠이 Ano.her way 아주많은 다른길 終わって行く世界を 오왓데 (이)꾸 세까이오 끝나가는 세계를 飛びっ出して

강철의 메시아(鋼のメシア) Unknown - 일본 (210)

Love you Love you 世界(せかい)は Love you Love you 세카이와 Love you Love you 세계는 ただ 君(きみ)だけ待(ま)ち續(つづ)けてるのさ 타다 키미다케 마치츠즈케테루노사 오직 그대만을 계속 기다려 온 거야 The end of day 마지막 날 星(ほし)さえ見(み)えない程(ほど) 호시사에 미에나이

しっかり！ Try La Lai 오사카

負けへん 세야케도 세야케도 마케-헹 그렇지만 그렇지만 지지않아 ぼんやりと　のんびりと 봉야리또 놈비리또 멍하니 한가하게 あたしだけが？　。。。なんでやろ 아타시다케가 난데야로 나만? 뭐땀시 Lai La La Lai La La Try La Lai Lai La La Lai...