샤먼킹 2기 엔딩/기억의 조각 Unknown - 알수없음

거울속에 비치는 옆모습에 그대가 겹쳐지는 My heart is breaking 저 만큼 달아나는 바람같이 잡히지 않는 그대 Why is it you 손끝을 뻗어도 닿지 않는 그대 나 혼자서 아파하고 있어 함께 나눌수록 없는 내일들이 밤하늘에 별빛에 흐르네 뒤돌아 보지 않아 아~ 이 슬플마저도 이 순간마저도 그대와 함께 태어 났지 아~ 방황하고 있어 ...

샤먼킹 2기 엔딩 오모가케 Unknown

[샤먼킹 2nd ED] おもがけ 鏡(かがみ)に映(うつ)るよこ顔(かお)に 카가미니우츠루요코카오니 거울에 비친 옆모습에 きみをかさねて My heart is 키미오카사네떼 My heart is 당신을 겹치고 My hart is breaking breaking すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람처럼

기억의 조각 샤먼킹

鏡(かがみ)に映(うつ)る橫顔(よこがお)に 카가미니우츠루요코가오니 거울에 비치는 옆얼굴에 面影(きみ)を重(かさ)ねて 키미오카사네테 옛 모습을 겹쳐 My heart is breaking. すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람과 같이 つかみきれない 쯔카미키레나이 잡을 수 없어 Why is it you? 屆(とど)くことのな...

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) まどべに ひとり ほおずえついて 마도베니 히토리 호오즈에츠이테 창가에 혼자서 턱을 대고 やまない あめを じっとみてる きょうは 야마나이 아메오 지잇토미테루 쿄오와 그치지 않는 비를 가만히 바라보고 있어요. 오늘은 ずっと ひとり 즈읏토 히토리 내내 외토리.

원피스 엔딩 Unknown - 알수없음 (1)

저기 반짝이는 물결은 바다의 노래 시원한 바람도 함께 실어 보내고 그럴 땐 미소로 대답을 하곤 하지 너를 나에게 데려다 달라고 작은 어려움에도 포기하고픈 그런 때가 있지 그 때마다 힘이 되는건 날 바라보는 친구의 얼굴

기억의 흔적 샤먼킹

鏡(かがみ)に映(うつ)る橫顔(よこがお)に 카가미니우츠루요코가오니 거울에 비치는 옆얼굴에 面影(きみ)を重(かさ)ねて 키미오카사네테 옛 모습을 겹쳐 My heart is breaking. すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람과 같이 つかみきれない 쯔카미키레나이 잡을 수 없어 Why is it you? 屆(とど)くことのな...

별나라요정코미-엔딩 알수없음

눈부신 햇살 비추면 언제나 미소를 지며 다가오는 너를 향한 수줍은 듯이 안기는 내 모습이 100일반지 어색해 보여 매일처럼 가끔씩은 두려운걸 어떻해 너의 앞에서 언제나 숨고만 싶어 하늘을 나는 새처럼 언제나 너의 곁으로 날아가고 싶을뿐야 언제나 처럼 웃어줘 나를 향해 용기를 내 말할수있게 내 마음을 말할꺼야

2기 엔딩 이누야샤

이누야샤 2기 엔딩 深い 深い 森の 奧に 今も きっと 후카이 후카이 모리노 오쿠니 이마모 키잇토 깊고 깊은 숲속에는 지금도 분명히 置きざりにしだ 心 隱してるよ 오키자리니시타 코코로 카쿠시테루요 남겨 두고 간 마음, 숨겨져 있어 探すほどの 力もなく 疲れ果てた 사가스호도노 치카라모나쿠 츠카레하테타 찾을 힘도 없이 피곤해져버린

2기 엔딩 다다다

다다다 2기 엔딩 제목 : 천천히(ゆっくり) 노래 : 三星野瞳 (미에노 히토미)　 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to いつか 敎えてくれた 優しい 呪文を 언젠가 가르쳐준 상냥한 주문을 (이츠카 오시에테쿠레타 야사시이 쥬모은오) なんども 浦えていたの 어떻게든

보노보노 엔딩(한국) Unknown - 알수없음 (1)

누구나 다 저만 알아 이 세상은 거짓 투성이야 겉보기나 궁연한 우스움이나 남의 눈치만 살피고 살아 그래그래 지금은 한참 잔뜩 뽐내고 있지만 사랑은 돈으로 못사는 거라는 영원한 진리는 살아있단다 Love Tonight 사랑은 두가지가 있어 저를 사랑하는 마음 나를 사랑하는 맘 Love Tonight 한가지로 될 수는 없는걸까 틀...

おもかげ(모습) 정유진

샤먼킹 2기 엔딩(Korean Ver.)

바람의 검심-눈물은 알고 있어 2기 엔딩 Unknown

きみが なみだに ゆれる とき 그대가 눈물에 흔들릴 때 키미가 나미다니 유레루 토키 どうすれば いいんだろう 어떻게 하면 좋을까 도오스레바 이이은다로오 そらを みあげても 하늘을 쳐다봐도 소라오 미아게테모 こころが いたい 마음이 아파 코코로가 이타이 きずつかなくて いい コトに 마음상하지 않게 좋은 방법으로 키즈츠카나쿠테 이이 코토니 だれもが ふれてしまう...

알수없음 무설 (MUSUL)

익숙해 너에게 가던 길 이젠 Unknown Unknown 대답 없는 나 혼자의 얘기 바뀐 너의 번호 네 이름은 Unknown 부담이 될 것 같아 너에게 가지 못해 하염없이 기다리고 있어 추억을 선명하게 떠올리며 미안해 밀어내서 아프게 해 미안해 보고 싶어 했던 넌 여기 없어 Because of you 행복했어 잘 지내 Unknown 담담한 목소리 이젠 날

샤먼킹 2기 엔딩-おもかげ 하야시바라 메구미

鏡(かがみ)に映(うつ)る橫顔(よこがお)に 가가미니우츠루요코가오니 거울에 비치는 옆얼굴에 面影(きみ)を重(かさ)ねて 키미오카사네테 옛 모습을 겹쳐 My heart is breaking. すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람과 같이 つかみきれない 쯔카미키레나이 잡을 수 없어 Why is it you? 屆(とど...

northern lights-샤먼킹 2기 Hayashibara Megumi

Northern lights 林源 めぐみ 君(きみ)に 屆(とど)け Northern lights... 키미니 토도케 Northern lights... 너에게 닿도록 Northern lights... 引(ひ)き裂(さ)かれた 二(ふた)つの こころ 히키사카레타 후타쯔노 코꼬로 찣겨진 두 개의 마음 行(ゆ)き場(ば)のない おもいが 胸(むね)...

알수없음 Unknown - 알수없음 (1)

내가 세상 남기고 떠난건 너밖에 없는데 나는 어떻게

샤먼킹 ED Trust You Unknown

そよ風 優し 산들바람 보드라이 わたしの髮をすり拔ける 내 머리칼 사이를 스쳐 지나가 昨日と變らぬ 靜かな夕暮れに一人 어제와 다름없이 조용한 노을 아래 홀로 何を見てるの 뭘 그리 보고 있니 遠い眼差し 見つめている先 멀리준 시선이 바라보고 있는 저 끝으로 振り返らずに 進んで 뒤돌아볼 것 없이 나아가기만 하렴 ときどきは 切なくて 때론 쓸쓸하기도 ...

대운동회OVA Ending Unknown - 알수없음 (1)

파이팅대운동회 투니버스 OVA 엔딩-너를 알고부터 지금 널 생각해 나를 멈출 수가 없어 내가 원하는 건 놓치고 싶지 않아 너를 알고부터 변한 내 모습뿐 너만 생각하는 내게 놀랐어 아무 이유 없이 너만 생각했어 그래도 내가 싫지가 않아 세상 숨을 쉬는 동안 언제나 함께 해 그 무엇과도 바꿀 수가 없어 힘이 들어도 또 어려움이 와도

Alone(2기 엔딩) 최유기

乾(かわ)いた 風(かぜ)が ふく 카와 이타 카제 가 후쿠 건조한 바람이 불고 街(まち)は 凍(ごご)えている 마치 와 고고 에떼이루 마을은 얼어있어 いつも きせつが ぞっと おどおなく すぎさ あたの だろう 이쯔모 키세쯔가 좃 토 오도오나쿠 스기사 아타노 다로우 몇 개의 계절이 살짝, 소리도 없이 지나간 거겠지. 行(ゆ)き交う人(ひと)はみな　 유 키 ...

포켓몬스터 2기 엔딩 sbs

깊게 숨쉬고 불어오는 바람을 느껴봐 (느껴봐) 오늘도 새로운 기분, 또다시 떠나는 여행 친구가 있다는 건 정말 행복한 일인것 같아(그래 맞어맞어) 이 세상 하나뿐인너, 무엇과도 바꿀수 없어 (야야야야야) 혼자서 가기엔 너무나 외로운 길 곁에 있는 것만으로도 나에겐 힘이 돼 지친 모습이 안타깝지만 조금만 더 힘을 내 마지막에 웃는 사람이 ...

Alone / 2기 엔딩 환상마전 최유기

かわいた かぜが ふく 카와이타 카제가 후쿠 매마른 바람이 불어와 まちは こごえている 마찌하 코고에테이루 마을은 얼어가고 있어 いくつの きせつが そっと おともなく すぎさったのだろ 이쿠쯔노 키세쯔가 솟토 오토모나쿠 스기삿타노다로 몇 번인가의 계절이 살짝 소리도 없이 지나가고 있어 ゆきかう ひとは みない 유키카우 히토하 미나이 오고 가는 사람은 보이지...

샤먼킹 2기 엔딩- おもかげ(모습) 정유진

거울 속에 비치는 옆 모습 위에 그대가 겹처지는 My heart is breaking 저만치 달아나는 바람과 같이 잡히지 않는 그대 Why is it you? 손끝을 뻗어도 닿지 않는 그대 나혼자서 아파하고 있어 함께 나눌 수도 없는 얘기들이 밤하늘의 별빛에 흐르네 뒤돌아 보지 않아 아- 이 슬픔 마저도 이순간마저도 그대와 함께 태...

나루토 2기 ED-하르모니아 알수없음 (1)

ねぇ聞こえますか？ 네에키코에마스카 저어.. 들리시나요? 空は果てしなく靑く澄んでいて 소라와하테시나쿠아오쿠스응데이테 하늘은 끝도 없이 푸르고 맑은데 海は限りなく廣大でいて 우미와카기리나쿠코우다이데이테 바다는 끝도 없이 광대한데 君はいつまでも笑顔でいて 키미와이츠마데모와라카오데이테 너는 언제나 웃고 있는데 じゃないと泣いちゃうから 쟈나이토나이쟈우카라 그...

반드레드 2기 op Unknown

FIGHT FOR YOUR JUSTICE 勇氣を出して FIGHT FOR YOUR JUSTICE 용기를 내서 FIGHT この手に眞實をつかもう FIGHT 이 손으로 진실을 움켜쥐는 거야 FIGHT FOR YOUR JUSTICE 胸を張って FIGHT FOR YOUR JUSTICE 가슴을 펴고 戰える君が欲しい 싸울 수 있는 널 원해 ダイアモンド磨いて...

샤먼킹 엔딩- trust you 배정미

산들바람 부드럽게 나의 머리카락을 쓰다듬고 어제와 다름없이 조용한 노을 아래 당신은 혼자 뭘 보고 있나요? 멀리 둔 시선에 바라보는 미래 뒤돌아보지 말고 나아가요 아주 가끔은 안타까워서 아주 가끔은 괴로워서 달려가서 끌어안고 전해줄래 지금은 말하지 않을래요 당신이 자신의 꿈 이루는 그 날이 오리라 나는 믿어요

나데시코 엔딩 Unknown

ずっと さがしてた こんな EMOTION 계속 찾고있었어요. 이런 감정. 즈읏토 사가시테타 코온나 EMOTION きみが ふいに むねの とびら あけてくれたから 당신이 갑자기 가슴의 문을 열어주었기에. 키미가 후이니 무네노 토비라 아케테쿠레타카라 どんな ほうせきも いろあせるほど 어떠한 보석도 빛이 바랠 정도로 도온나 호오세키모 이로아세루호도 ピュア...

엔딩 -Friends Unknown

ずっと さがしていた おなじ ひとみ 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 즈읏토 사가시테이타 오나지 히토미 おなじ ゆめを いだいてる my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들. 오나지 유메오 이다이테루 my friends きのおまでの なみだ きょおからの えがお 어제까지의 눈물 오늘부터의 웃음 키노오마데노 나미다 쿄오카라노 에가오 その すべてを うけとめた...

나디아 엔딩 Unknown

가슴깊은 곳엔 언제나 안타까운 마음 어떡하나 너를 사랑하고 있지만~ 나 모든 것이 투덜대는 아이였어~~~ 그 때 너~의 위로가~ 나에겐 필요없다 생각했~었지~ 하~지만 나 이제 와서야 불안한 마음 커져가는데~~예~ I'll ready for you just be maind(?) 이해해 줘 그땐 나의 잘못이란 걸~~예~ I'll re...

인형공주리카(엔딩) Unknown

기다렸어. 우연처럼 널 만나기를 귓가에 맴도는 니 목소리 너무나 다정해. 어느샌가 다가온 (다가온) 널 모른척 했지만. 나도 모르게 느껴졌어. 알 수 없는 기분. 사랑의 시작이야. (시작이야.) 나 행복해 지려해. 시원한 바람을 맞으면서 함께걸어요. 언제 까지나

신풍괴도잔느오프닝&엔딩 Unknown

밑도끝도 보이질않는 어둠의 미로속에 웅크렸던나의모습 비춰줄빛을찾아서 저하늘높이(저하늘높이) 구름을헤치고 까만밤을 날아서 아침을맞으러 dive in to shine(dive in to shine) 어둠을밝히는 한줄기빛을 따라 나날아갈꺼야 저태양속으로~ 새희망속으로 우후~~~ =엔딩 사랑해요 너에게 몇번씩 내맘을전하고싶어도

우리는챔피언(엔딩) Unknown

따스한 햇살 가득한~ 아름다운 이세상 넘어 아득히 먼 저 건너편에 그누가 나를 기다릴까 그대 아름답게 보이는건 꿈을 안고 있기 때문이죠~ 난 믿어요 소중한 우리들의 꿈을 그대 그꿈을 향해서 마음껏 달려요 밝은 미래가 펼쳐 있어요 그대 느껴봐요 희망이란 이름에 풍선을 타고 맘껏 날아요 미래를 향해서 우리함께 손잡아요~

GTO 2기 엔딩 しずく <시즈쿠(물방울)> Unknown

しずく <시즈쿠> すべての人(ひと)を愛(あい)せるわけじゃないなら　 (스베테노히토오아이세루와케쟈나이나라) 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 せめて愛(あい)する人(ひと)を (세메테아이스루히토오) 적어도 사랑하는 사람을 裏切(うらぎ)らずに疑(うたが)わずに　 (우라기라즈니우타가와즈니) 배신하지 말고, 의심하지 말고 責(せ)めたり憎(にく...

샤먼킹 2기 오프닝- Nothern Lights 정선아

너에게 전해줘 Northern lights 갈라 놓여져 버린 두개의 영원 갈곳하나없는 추억이 마음을 조여오네 어째서 우린 이렇게 만난거냐고 묻고 싶었던 순간도 그림자 속에 흩어져 흔들림 하나 없이 강인함 따윈 없이 달려나간 그 앞에 네가 원한 해답이 있는데 언젠가 이뤄질 우리의 꿈들을 이제는 조용히 그냥 느껴봐 지금의 결심과 ...

샤먼킹 2기 오프닝- Nothern Lights 하야시바라 메구미

-Nothern Lights - 林原めぐみ (하야시바라 메구미) 君(きみ)に 屆(とど)け Northern lights [기미니 토도케 Northern lights] 너에게 닿아라 Norther lights 引(ひ)き裂(さ)かれた 二(ふた)つの 魂(こころ) [히끼사까레따 후타쯔노 고꼬로] 잡아 찢겨진 두 개의 마음 行(ゆ)き場(ば)のない 想(おも...

카드캡터 사쿠라 2기 오프닝 Unknown

드리밍! 드리밍! 소시테토비라가 히라쿠요 아오니소라니 히코우키구모 츠나이 닷테니 와이테 쿠루파와 돗코 닷테 유케소우다요 카제니 놋테! 잇올라이트! 다이죠부 다이죠부 다이죠부 키세키닷테 오코세루 히위고 이코우요이쿠우요이코우요 쯔바사히로게 킷토 나니카가 나니카가 도코캇테 데아에루 히오 맛테루 DO! DO! DO! 드리밍! 드리밍! 소시테 토비라가 히라쿠요

바람의 검심 2기 오프닝 Unknown

愛する 人を 守るために あいする ひとを まもる ために きっと おとこは うまれてきたよ 사랑하는 사람을 지키기 위해서 남자는 태어난 거야. あいが なけりゃ つよく なけりゃ やさしくは なれない 사랑이 없다면,강해지지 못하면 다정해질수도 없어. Don't break your dream~ Smile once again. ずぐぬれに なることが わかってい...

時の記憶 (Please Save My Earth) Unknown - 알수없음 (1)

Ah- うすれゆく きおくの さざなみ 아- 엷어져가는 기억의 잔물결. そらを めぐり ときは つげる 하늘을 돌며 시간은 자신을 알리지요. こころのまま とわに 제멋대로 영원히... ふかく ねむれ とけるほどに 깊이 잠드세요. 녹아버릴 만큼. かこへ みらいへと 과거와 미래를 향해.

Please Save My Earth Unknown - 알수없음 (1)

Ah- うすれゆく きおくの さざなみ 아- 엷어져가는 기억의 잔물결. そらを めぐり ときは つげる 하늘을 돌며 시간은 자신을 알리지요. こころのまま とわに 제멋대로 영원히... ふかく ねむれ とけるほどに 깊이 잠드세요. 녹아버릴 만큼. かこへ みらいへと 과거와 미래를 향해.

Unknown - 알수없음 (1) F4

難以忘記初次見ni 一雙迷人的眼睛 nan yi wang ji chu ci jian ni yi shuang mi ren de yan jing 난 이 왕 찌 츄 츠 지엔 니 이 슈왕 미 런 더 옌 찡 在我腦裡 ni的身影 揮散不去 zai wo nao li ni de shen ying hui san bu qu 짜이 워 나오 리 니 더 션 잉 후에이 ...

투니버스 카레카노 엔딩 Unknown

상상도 못했어 니가 날 좋아할줄 야야야야야야야야야 그날의 그 고백 아직도 충격이야 야야야야야야야야 그렇게 미워한 너인데 어느세 사랑의 마음이 생겨 버린걸 모두다 너 때문이야 야야야야야 너를 좋아해 야야야야야 너를 사랑해 모든것이 새롭게 보여 야야야야야 너무 좋아해 야야야야야 너무 사랑해 이 세상이 터질 것 같아 혼자가 아니야 니곁엔 내...

이누야샤 1기 엔딩 Unknown

얼음같은 눈동자 메마른 표정 야윈 그 모습에 왠지 눈물이 나 낮은듯한 목소리로 날 부를 때 난 온마음이 떨려와 나도 모르게 빠져버린 알수없는 너 내가 가진 모든 걸 너와 나누고 싶어 널 만난 게 꿈은 아니라고 말해줘 한 걸음씩 너에게 다가가 눈 감아도 볼 수 있도록 조금씩 두 마음이 이어져 멀리 있어도 널 느낄 수 있어.

원피스 엔딩-Memories Unknown

ちいさな ころには たからの ちずが 어릴 적엔 보물지도가 티이사나 코로니와 타카라노 치즈가 あたまの なかに うかんでいて 머리 속에 떠오르고 있어서 아타마노 나카니 우카은데이테 いつでも さがした きせきの ばしょを 언제나 찾았었지. 기적의 장소를. 이츠데모 사가시타 키세키노 바쇼오 しらない だれかに まけないように 낯모를 누군가에 지지 않기 위해서. 시라나...

천공의 에스카플로네 - 엔딩 Unknown

MYSTIC EYES天空の エスカフロ―ネ 엔딩 つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구?

봉신연의 엔딩-Friends Unknown

봉신연의 엔딩 Friends ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 同(おな)じ夢(ゆめ)を抱(いだ)いてるmy friends 오나지유메오 이다이테루 my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

슬램덩크 엔딩 완전판 Unknown

-슬램덩크엔딩송 1,2절- (1) 꾸밈없는 너의 모습이 좋아 때론 바보같은 웃음도 너무 귀여워 네곁에서 나도 왠지 솔직해져 언제나 빛나는 너의 두눈 때문일꺼야 어디서나(어디서나)순수한 네가좋아(좋아) 가끔 저지르는 실수도 너무 귀여워 내곁에서(내곁에서)나는 점점강해져(후후) 기댈수록 포근한 마음 때문일꺼야 바람되어 너와 함께 달리고 싶어 저하늘 넘어...

슬레이어즈try(트니판 엔딩) Unknown

설레이는 가슴 보이지 않는 미래에 마음을 싣고서 반짝이는 꿈을 찾기위해 나아가는거야 두려운 미래도 있다는걸 알지만 난 혼자가 아니야 포기하지 않아 너와 함께하는 그날까지 내가 선택한 이길이 때로는 험한 길일지라도 바로 그 앞에 있는거야 에타도록 기다린 그순간 don`t you forget 내가 곁에 있다는걸 실수도 에교로 웃어 넘겨버려 잊지않...

슬레이어즈(투니판 엔딩) Unknown

설레이는 가슴 보이지 않는 미래에 마음을 싣고서 반짝이는 꿈을 찾기위해 나아가는거야 두려운 미래도 있다는걸 알지만 난 혼자가 아니야 포기하지않아 너와 함께하는 그날까지 내가 선택한 이 길이 때로는 험한 길일지라도 바로 그 앞에 있는거야 애타도록 기다린 그순간 don`t you forget 내가곁에 있다는걸 실수도 애교로 웃어 넘겨버려 ...

엔딩-영원의 강철천사 Unknown

いくまんねんでも わたしたちは たたかう 몇 만년이라도 우리들은 싸우겠어. 이쿠마은네은데모 와타시타치와 타타카우 ときの はざまの きらめく ひびのため 시간의 틈에 있는 반짝이는 나날들을 위해 토키노 하자마노 키라메쿠 히비노타메 つきかげに ねむる まち 달빛에 잠든 거리에서 츠키카게니 네무루 마치 ふたりで みあげた ほしぞら 둘이서 바라보던 별하늘 후타리데 미...

2기 엔딩-시즈쿠(물방울) 2. gto

word: 大江千里 / music:大江千里 song: 奧田美和子(오쿠다 미와코) すべての人を愛せるわけじゃないなら　せめて愛する人を 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데- 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면, 적어도...

포켓몬스터 2기 엔딩 풀버전 SBS

깊게 숨쉬고 불어오는 바람을 느껴봐 (느껴봐) 오늘도 새로운 기분, 또다시 떠나는 여행 친구가 있다는 건 정말 행복한 일인것 같아(그래 맞어맞어) 이 세상 하나뿐인너, 무엇과도 바꿀수 없어 (야야야야야) 혼자서 가기엔 너무나 외로운 길 곁에 있는 것만으로도 나에겐 힘이 돼 지친 모습이 안타깝지만 조금만 더 힘을 내 마지막에 웃는 사람이 ...