후르츠 바스켓 愛すべき明日 사랑스러운 내일 Unknown

見上げた 木木の 間に きらきら こもれび 搖れて いる 미아게타 키기노 아이다니 키라키라 코모레비 유레테 이루 올려다본 나무들 사이로 반짝반짝 새어 들어오는 햇살이 흔들리고 있네요.

후르츠 바스켓 오프닝 임돠.. Unknown

とても嬉しかったよ 토테모우레시캇타요 정말 기뻐었어 君が笑いかけてた 키미가와라이카케테타 네가 웃어 주어서 すべてを溶かすほほえみで 스베테오 카카스 호호에미데 모든 걸 녹이는 미소로 春はまだ遠くて 하루와마다토오쿠테 봄은 아직 멀어서 冷たい土の中で 츠메타이츠치노나카데 차가운 땅 위에서 芽吹くときをまってたんだ 메부쿠토키

후르츠 바스켓-小さな祈り(작은기도)<원음포함> Unknown

후르츠 바스켓 엔딩 小さな祈り (작은 기도) 作詞·作曲 : 岡崎律子　 編曲：村山達哉 歌：岡崎律子 樂(たの)しい 夕(ゆう)げ 타노시이 유우게 즐거운 저녁 식사 さあ, 圍(かこ)みましょう 사아, 카코미마쇼우 자, 모두 둘러앉아요 今日(きょう)の 淚(なみだ)は ほら 쿄우노 나미다와 호라 오늘의 눈물은 來日(あす)の 力

후르츠 바스켓 오프닝 岡崎 律子 (오카자키 리쯔코)

とても うれしかったよ [도떼모 우레시깟따요] 정말 기뻤어 君(きみ)が 笑(わら)いかけてた [기미가 와라이카케떼따] 네가 웃기 시작하고 있었어 すべてを とかす 微笑(ほほえ)みで [스베떼오 토카스 호호에미데] 모든 것을 녹이는 미소로 春(はる)は まだ 遠(とお)くて [하루와 마다 토오끄떼] 봄은

후르츠 바스켓 OP 岡崎 律子

とても うれしかったよ [도떼모 우레시깟따요] 정말 기뻤어 君(きみ)が 笑(わら)いかけてた [기미가 와라이카케떼따] 네가 웃기 시작하고 있었어 すべてを とかす 微笑(ほほえ)みで [스베떼오 토카스 호호에미데] 모든 것을 녹이는 미소로 春(はる)は まだ 遠(とお)くて [하루와 마다 토오끄떼] 봄은 아직

Serenade 후르츠 바스켓

때로는 쓸쓸해하기도 하지만 君が 笑うと それだけで もう 嬉しくて すべてが 報われるんだ 키미가 와라우토 소레다케데 모오 우레시쿠테 스베테가 무쿠와레루은다 당신이 웃으면 그것만으로도 이미 기뻐서 모든 것을 보답 받는 거예요.

후르츠 바스켓 OP 모름

(우- 우우우- 우- 우우우-) とても嬉しかったよ 정말 기뻐었어 토테모우레시캇타요 君が笑いかけてた 네가 웃어 주어서 키미가와라이카케테타 すべてを溶かすほほえみで 모든 걸 녹이는 미소로 스베테오카카스호호에미데 春はまだ遠くて 봄은 아직 멀어서 하루와마다토오쿠테 冷たい土の中で 차가운 땅 위에서 츠메타이츠치노나카데

후르츠 바스켓 - セレナ－デ (세레나데) 이미지 앨범 -사계-

こんなにも 好きに なって [코은나니모 스키니 나앗테] 이렇게나 좋아하게 되어서... 强くて 弱い 心 [츠요쿠테 요와이 코코로] 강하고도 약한 마음.

For フル-ツバスケット 후르츠 바스켓 OP

+후르츠 바스켓 OP - For フル-ツバスケット+ とてもうれしかったよ 도떼모 우레시 카앗타요 무척 기뻤어요 君が 笑いかけてた 키미가 와라이 카케떼타 그대가 웃음 지어서 すべてをとかすほほえみで 스베떼오 토까스 호호에미데 모든 것을 녹이는 미소로 春はまだ 遠くて 하루와 마다 토오쿠떼 봄은 아직 멀어서 冷たい 土の 中

후르츠 칵테일 오프닝 Unknown

Fruits Basket _ OP 『 For フル-ツバスケット 』 とても嬉しかったよ 정말 기뻐었어 토테모우레시캇타요 君が笑いかけてた 네가 웃어 주어서 키미가와라이카케테타 すべてを溶かすほほえみで 모든 걸 녹이는 미소로 스베테오카카스호호에미데 春はまだ遠くて 봄은 아직 멀어서 하루와마다토오쿠테 冷たい土の中で 차가운 땅 위에서 츠메타이츠치노나카데

후르츠 바스켓-空色(하늘색) 오카자키 리츠코

つまさきたち　見た　今　ひびで　もう　いつか　きっと 츠마사키타치 미타 이마 히비데 모오 이츠카 키잇토 발끝을 본 지금 이 순간, 머지않아 언젠가 꼭 强く　なりたいと　見上げる　空は　高く 츠요쿠 나리타이토 미아게루 소라와 타카쿠 강해지고 싶어요. 그리고 올려다 본 하늘은 높아요.

후르츠바스켓 엔딩-작은 기도(小さないのり) Unknown

今日のなみだは　ほら 오늘의 눈물은 호라 明日の力にして 내일의 힘으로 하고 らららららららら　 라라라라라라라~라 すばらしき　love and life 멋진 love and life らららららららら 라라라라라라라~라 愛すべき　love and life 귀여운 love and life らららららららら　

Wedding Wars ∼愛は炎∼ Unknown

웨딩피치 - Wedding War, 사랑은 불꽃 めぐりあえた 喜び 何故 만날 수 있었던 기쁨이 어째서 せつなさに かわるのだろう 안타까움으로 바뀌는걸까요 胸の翼 傷つき 今 가슴의 날개 지금 상처를 입고 はるかな 空 見上げてる 아득히 먼 하늘을 올려다보고 있어요 でも 守りつづける 하지만 계속 지킬 거에요

후르츠 바스켓 오프닝 - For フル-ツバスケット 岡崎律子

とてもうれしかったよ 토테모우레시카앗타요 너무나 기뻤어요 君が 笑いかけてた 키미가 와라이카케테타 당신이 웃어주었어요 すべてをとかすほほえみで 스베테오토카스호호에미데 모든 것을 녹이는 미소로 春はまだ 遠くて 하루하 마다 토오쿠테 봄은 아직 멀어서 冷たい 土の 中で 츠메타이 쯔찌노 나카데 차가운 땅 속에서 芽吹くときをまってたんだ

웨딩-피치2기 오프닝-Wadding wars Unknown

운명 따위 すべて 燃やしつくすから 스베테 모야시쯔쿠스카라 모두 불태워 버리니까 天使 惡魔 텐시 아쿠마 천사 악마 爭い すれちかう 心 ひとつに なりたい 아라소 스레치카우 코코로 히토쯔니 나리타이 싸우고 어긋나는 마음 하나로 되고 싶어요 願いを こめて Wedding 네가 이오 코메테 Wedding 기원을 담아서 웨딩 2

For Fruit Basket (애니메이션 「후르츠 바스켓」 OP 테마) Okazaki Ritsuko

とてもうれしかったよ 君が笑いかけてた 토테모 우레시카앗타요 키미가 와라이카케테타 너무나 기뻤어요 그대가 웃어주었어요 すべてを溶かす微笑みで 스베테오 토카스 호호에미데 모든 것을 녹이는 미소로 春はまだ遠くて つめたい土の中で 하루와 마다 토오쿠테 츠메타이 츠치노 나카데 봄은 아직 멀었는데 차가운 흙 속에서 芽吹く瞬間を待ってたんだ 메부쿠 토키오 마앗테타은다

Unknown Sleepy.ab

きつづける 今日が始まり 昨日が終わる いつも同じ誰かを 探しては 明日をためらう 息をすること 羨むこと すべて 見つめ合うこと 傷つけること いつか 分け合えれたらいいな いくつもの夜 振り返れば 遠くで名を呼ぶ? 思い出し ?きはじめる 求め合うこと ?つくこと すべて あきらめること 疑うこと みんな 許し合えてたらいいな 巡り?

후르츠 바스켓OP 호리에 유이

とてもうれしかったよ 君(きみ)が笑(わら)いかけてた 토테모우레시캇 타요 키미가 와라이카케테타 굉장히 기뻤어요 당신이 신나게 웃었던 すべてを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで 스베테오 토카스 호호에미데 모든 것을 녹이는 미소로 春(はる)はまだ遠(とお)くて つめたい土(つち)の中(なか)で 하루와마다토오쿠테 쯔메타이쯔찌노나카데 봄은 아직 멀어서 차가운

전영소녀(明日は明日 ) Unknown

こいを するたびに 사랑을 할때마다 きづついて きたよね 상처입어 왔지요. あふれる おもいは 넘치는 마음은 なぜ からまわり 왜인지 헛돌고.. ゆめを おうたびに 꿈을 쫓을때마다 おちこんで いたよね 침울해졌지요. すぎた きのうは 지나간 과거는 くやしい ことだらけさ 후회 뿐...

디지몬, 피요몬 - 나의 오선보 Unknown

.;;;) くちびる　ふるえたら 쿠치비루 후루에타라 입술 떨리면 昨日　今日　明日 키노오 쿄오 아시타 어제 오늘 내일 魔法かけられた　ピンクの扉 마호오 카케라레타 핑크노 토비라 마법 걸린 분홍빛 문 危險がせまっても 키케응가 세맏테모 위험이 다가와도 ク-ルにしててね 쿠우루니 시테테네 쿨하게 해 줘 ★私の愛を　五線譜にして 와타시노

작은 기도(小さないのり) Unknown - 일본 (210)

今日のなみだは　ほら 오늘의 눈물은 호라 明日の力にして 내일의 힘으로 하고 らららららららら　 라라라라라라라~라 すばらしき　love and life 멋진 love and life らららららららら 라라라라라라라~라 愛すべき　love and life 귀여운 love and life らららららららら　

[애니]후르츠 바스켓 오프닝(한국판) Unknown (Korea) - 한국

우우우우우~~ 너무 기뻐 가슴이 설렜어 그대의 얼굴에 살짝 어린 모든 것을 녹이는 미솔 본 순간 봄날은 아직도 멀어서 얼어붙은 땅속에 웅크려 싹이 틀 그 때를 기다려 왔어 아무리 오늘 하루가 힘겹고 어려워도 어제의 상처가 여전히 남아있어도 마음 속에 믿음을 간직한 채 나아가면 새롭게 다시 태어날 수 는 없겠지만 조금 씩 변해갈...

사랑스러운 조각들 unknown

Please Please Please きスして Please Please Please 키스시테 Please Please Please 키스해줘 ひきあうちから 히키아우치카라 서로끌어당기는힘 こころごと むすぶよ kiss of life 코코로고토 무스부요 kiss of life 마음을 이어주는 kiss of life こころの アンテナ

마호로매틱~더욱아름다운것~ Unknown

니~잇코리 호호에무데쇼~ 　うまく　言(い)えないけど　全(すべ)てが 말로는　잘　못하겠지만　모든　것이 우마쿠 이에나이게도 스~베테가 　とっても　とっても　輝(かがや)いてます 더없이　너무나　빛나고　있어요. 돗테모 돗테모 카가야이데마스 　きっと　今頃(いまごろ)　みんな　集(あつ)まってます 분명히　지금쯤　모두들　모여있겠지요.

愛すべき明日 岡崎律子

見上げた 木木の間に きらきら こもれび 搖れて いる 미아게타 키기노아이다니 키라키라 코모레비 유레테 이루 올려다본 나무들사이로 반짝반짝 새어들어오는 햇살이 흔들리고 있네요 このさき もういい事なんて なにひとつないように 思えて 코노사키 모오이이코토나은테 나니히토츠나이요오니 오모에테 앞으로 더이상 좋은일따위는 하나도 없을것처럼 느껴지면서도

愛すべき明日 후르츠바스켓

見上げた 木木の 間に きらきら こもれび 搖れて いる 미아게타 키기노 아이다니 키라키라 코모레비 유레테 이루 올려다본 나무들 사이로 반짝반짝 새어 들어오는 햇살이 흔들리고 있네요.

So gorgeous 후르츠 바스켓

수정이나 대협이나 유진이에게 조금 않좋은일이거나 수정이가 울고 잇을때 자주 나오는 음악이예요 후르츠바스켓돌리도~

나쁜놈 후르츠 바스켓

오늘 하루도 아무 생각없이 난 멍하니 내방에 나홀로... 다 죽어가는 사람처럼 아무 힘도 없는걸 그리워 보고파... 내가 어떻게 지내고 있는지 너없이 어떻게 살아가는지 안궁금해? 어쩜 그럴수 있어 하긴 너란 남자애 아프기나 할까 그렇지 니가뭐 내생각 하며 살아가겠어? 벌써 날 잊었을껄.. 나만 아파했던거야 바보같이 네생각만해 그래 조금만 더 기다려볼래...

잠시 후르츠 바스켓

그대 영혼 항상 곁에 있죠 우리 멀리 떨어져 있어도괜히 미안해요 나 때문에 우리 이렇게 멀어져 있으니지나온 그대 모습들 떠 올릴 때마다자꾸 안좋았던 기억만 떠오르지요내가 조금만 잘하면 됐는데자꾸자꾸 묘한 그대 이끌림 그땐 내가 애써 외면 했는지...그대가 없는 공간속에서 이렇게 아파할 거면서내가 왜....설마 우리 이대로 그냥 죽는 날까지다신 못 보는...

처음처럼 후르츠 바스켓

우리 벌써 만난지도 꽤나 많은 시간이 흘렀고항상 처음 같을것만 같던 만남도 이젠아냐 언제부터 우리들 (이렇게 지루했지) 난 변한게 하나도 없는데요즘 넌 별 거 아닌 걸로 날 맘만 상하게 하는걸난 아직도 널 많이 사랑한단말야 난 항상 처음인것 같은데 너는왜 자꾸 날 힘들게 하는거야왜 모르니 내 맘을 너를 향한 마음 난 항상 그대로야 그러니 이제예전처럼 ...

나쁘죠 후르츠 바스켓

항상 내게 머물러줘 행복한 시간들이었었죠분에 넘친 그 사랑을 나 어찌 갚아야만 할런지허나 어쩌죠 받기만 했었는데 아무 것도 난 주질 못하고그댈 떠나려 헤어지자 헤어지자고 말하며 상처만주죠그댈 만나 행복하긴 했지만 그게 사랑인지는내가 정말 못된거죠 나쁘죠 나란 여자애는요허나 어쩌죠 받기만 했었는데 아무 것도 난 주질 못하고그댈 떠나려 헤어지자 헤어지자고...

나쁜 놈 후르츠 바스켓

바보같이 네 생각만 해오늘 하루도 아무 생각 없이 난 멍하니 내방에 나 홀로...다 죽어가는 사람처럼 아무 힘도 없는걸 그리워 보고파...내가 어떻게 지내고 있는지 너 없이 어떻게 살아가는지 안 궁금해?어쩜 그럴 수 있어 하긴 너란 남자애 아프기나 할까 그렇지 니가 뭐 내 생각하며 살아가겠어? 벌써 날 잊었을걸... 나만 아파했던 거야 바보같이 네 생...

리퓨어 사쿠야 테마 - Romantic Connection Unknown

시스터 프린세스 리퓨어 12화 삽입곡 -사쿠야- - Romantic connection - 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 ほんとうは もう少[すこ]し一緖[いっしょ]にいたかった 사실은 조금 더 함께 있고 싶었어요 혼토우와 모우 스코시 이잇쇼니 이타카앗타 みじかすぎるよ 星[ほし]の歸[かえ]り道[みち]

레이브op-Butterfly Kiss Unknown - 알수없음

積(つ)み木(き)のように脆(もろ)い世界(せかい)を 쯔미키 노요오니 모로이세카이오 장난감 블록들이 늘어선것같은 지금 세계를 羽(は)ばたく術(すべ)が欲(ほ)しい 하바타 쿠스베가 호시이 날개짓할 방법이 갖고 싶어 一(ひと)つだけそう願(ねが)った 히또쯔다케,소오 네가앗타 단 하나만, 그리 염원했어 愛(あい)すべき人(ひと)のために 아이스베키

디지몬, 타카이시 타케루 - Be All Right··· Unknown

곡명: Be All Right··· 작사,노래:코니시 히로코 (小西廣子) 今朝も また眠い瞳こすって 케사모 마타 네무이 메 코스읃테 오늘 아침도 또 졸린 눈 깨우고 元氣に笑おう! 게응키니 와라오오! 기운차게 웃자!

전영소녀(あの日に ) Unknown

すこし テレながら 조금 수줍어하며 'すきだよ'と つぶやいてる '좋아해'라고 중얼거리는 うそつきの あなたの かお 거짓말장이 당신의 얼굴 なみだいろで にじんでく 눈물로 흐려지고 있어요. あなた せつないよ 당신... 안타까워요. ごめんね こんなに 미안해요. 이렇게 いまも おもいを のこしてる 아직도 미련을 남기고 있어요.

내가 있어요(원피스 3기 ed) Unknown

)より 이쯔카모라앗타 헤타나하나우타요리 언젠가 받았어요 서투른 콧노래보다 威力(いりょく)はないけど 이료쿠와나이케도 위력은 없지만 ちょっとゆるんだ ネジを巷(ま)くよ 쵸옷토유루응다 네지오마쿠요 조금 풀린 나사를 감아요 　 私(わたし)がいるよ Ah 愛(いと)しいひとねえ 와타시가이루요 아 이토시이히토네에 내가 있어요 Ah 사랑스러운 사람이네요

メンチ·哀愁のボレロ∼食すのね unknown

氣づいてた　あの日から 알아차렸던 그날부터 あなたが近づいてきた　理由(わけ) 당신이 다가왔던 의미 齒ごたえの　柔らかい 씹는 맛이 부드러운 この身があなたのお好みと…… 이 몸이 당신이 취향이시라고.... 飢えに耐えてる瞳に　 굶주림을 참고있는 눈동자엔 この身はどう映る… 이 몸이 어찌 비칠까...

개튀김 unknown

氣づいてた　あの日から 알아차렸던 그날부터 あなたが近づいてきた　理由(わけ) 당신이 다가왔던 의미 齒ごたえの　柔らかい 씹는 맛이 부드러운 この身があなたのお好みと…… 이 몸이 당신이 취향이시라고.... 飢えに耐えてる瞳に　 굶주림을 참고있는 눈동자엔 この身はどう映る… 이 몸이 어찌 비칠까...

Water Drop Unknown

水は命を生み 미츠와이노치오우미 물은 생명을 만들어내고 森は息を返し 모리와 이키오 카에시 숲은 숨을 불어넣죠 星は闇を照らす 호시와 야미오 테라스 별은 어둠을 쫓아내고 そして人は 誰かを愛する 소시테히토와 다레카오아이스루 그리고 사람은 누군가를 사랑하죠 ただひとりだけに 타다히토리다케니 오로지 한사람에게만 だいじな

小さな祈り 岡崎律子

樂(たの)しい 夕(ゆう)げ 타노시이 유우게 즐거운 저녁식사 さあ, 圍(かこ)みましょう 사아, 카코미마쇼- 자, 모두 둘러앉아요 今日(きょう)の 淚(なみだ)は ほら 쿄우노 나미다와 호라 오늘의 눈물은 來日(あす)の 力(ちから)にして 아스노 치카라니시테 내일의 힘으로 삼아요 素晴(すば)らしき Love&Life 스바라시키

사랑하고 싶은 내일 후르츠바스켓

見上げた 木木の 間に きらきら こもれび 搖れて いる 미아게타 키기노 아이다니 키라키라 코모레비 유레테 이루 올려다본 나무들 사이로 반짝반짝 새어 들어오는 햇살이 흔들리고 있네요.

明日世界が終わるなら (Ashita Sekaiga Owrunara / 내일 세상이 끝난다면) (영화 '레지던트 이블 5 : 최후의 심판' 일본판 주제가') Nakashima Mika

明日世界が終わるとしたら 君をこんな風に抱きながら眠りたい ?たり前だと呼べるものほど きっと愛しいから悲しいよね 眠る君　いつまでも見てる 「愛してる」って?えるほかに何ができるの ?された時間があるなら 君をきつく抱きしめてたいよ そよ風に?れ散った花びら きっと同じくらい?れやすいこの世界 だけどいつしか忘れかけてた 君と過ごす日?が奇跡だって 一滴　?

투하트 - Feeling Heart Unknown

どうして わたしらしくはないよ 도오시떼 와따시라시끄와나이요 어째서인지 나답지가 않아요 今日(きょう)が終(お)わっても明日(あした)が過(す)ぎても いつもそばにいて 교오가오왓-떼모아시따가스기데모 이쯔모소바니이떼 오늘이 끝나더라도 내일이 지나가더라도 항상 곁에 있어서 ずっと素直(すなお)に變(か)わらぬ二人(ふたり) 信(しん)じたい 즛-또스나오니가와라느후따리

We are THE ONE! 디지캐럿

兩手廣げて 大好きな君の元氣と 료-테 히로게떼 다이쓰끼나 키미노 겡끼토 두팔 벌려 가장 좋아하는 당신의 활기참과 このまま飛びこんで行こう 明日出會えるはずの夢に 고노마마 토비콘데 유코- 아시타 데아에루하즈노 유메니 이대로 날아가는거야 내일 만나게 될 꿈으로 欲しいのは愛なのだ この氣高き愛 호시이노와 아이나노다 고노 케다카키 아이 원하는 것은 사랑이야

此處にいるから unknown

永遠(えいえん) 刹那(せつな) 太陽(たいよう) 尖(と)がる 月(つき) 영원 찰나 태양 가느다란 달 偶然(ぐうぜん) 運命(さだめ) 歡(よろこ)び 淚(なみだ) 우연 운명 환희 눈물 夢(ゆめ) 見(み)よう 꿈을 꾸는 듯 寂(さび)しいのは だれかを 待(ま)ちすぎたから 쓸쓸한 것은 누군가를 기다리고 있기 때문 飛(と)んで ゆきたくて 確(たし)かめたくて

Sky ~new arranged track~ Garnet Crow

夕暮れの赤　夜にのまれて 彷徨いゆくの自由に 何かを願ったり　誰か(ひと)を想ったり 争いながら祈るの… 今も 優しさだけじゃ　こわれて もしも七つの海を自在(自由)に渡る翼 その手に入れたなら　振り返らずに 君を連れて　天(そら)の星になる 愛すべき僕らの街で いつか 誰かを傷つけたりしてる 愛される君の傍で 僕は ただ見つめるだけの道化 um- 遠く呼ぶ声　迷いをうつす 記憶の中の　明日の光 行

반지(일본) Unknown

ここにいて 이카나이데 이카나이데 코코니이테 가지 말아요 가지 말아요 여기 있어요 空(そら)へ 光(ひか)り 驅(か)け拔(ぬ)けていく 소라에 히카리 카케누케테이쿠 하늘로 빛을 앞질러 나아가요 こんなに 小(ちい)さな 私(わたし)だけど 곤- 나니 치이사나 와타시다케도 이렇게 자그마한 나지만 あなたを 誰(だれ)より 精一杯(せいいっぱい) 愛(

슬램덩크 - 세상이 끝날때 까지는 Unknown

大都會[だいとかい]に 僕[ぼく]はもう一人[ひとり]で 다이토카이 니 보쿠 와모우 히토리 데 投[な]げ捨[す]てられた　空[あき]カンのようだ 나 게 스 테라레타 아키 카은노요우다 互[たが]いのすべてを　知[し]りつくすまでが 타가 이노스베테오 시 리쯔쿠스마데가 愛[あい]ならば　いっそ　永久[えいきゅう]に眠[ねむ]ろうか 아이 나라바 잇 소 에이큐 우 니

もしも明日が… わらべ

もしも　明日が晴れならば 만일 내일이 맑게 갠다면 愛する人よ　あの場所で 사랑하는 사람이여 그 장소에서 もしも明日が　雨ならば 만일 내일이 비가 온다면 愛する人よ　そばにいて 사랑하는 사람이여 곁에 있어줘 今日の日よ　さようなら 오늘날이여 안녕 夢で逢いましょう 꿈에서 만납시다 そして心の窓辺に灯り 그리고 마음의 창가에 등불