반드레드 2기 op Unknown

FIGHT FOR YOUR JUSTICE 勇氣を出して FIGHT FOR YOUR JUSTICE 용기를 내서 FIGHT この手に眞實をつかもう FIGHT 이 손으로 진실을 움켜쥐는 거야 FIGHT FOR YOUR JUSTICE 胸を張って FIGHT FOR YOUR JUSTICE 가슴을 펴고 戰える君が欲しい 싸울 수 있는 널 원해 ダイアモンド磨いて...

Justice 반드레드 2기 op

VANDREAD the second stage JUSTICE 歌 : 工藤亞紀 Fight for your justice 勇氣をだして (Fight for your justice 유우키오다시테) Fight for your justice 용기를 내서 Right! この手に 眞實をつかもう (Right! 코노테니 신지츠오츠카모우) Right! 이 손으로 진실...

Justice 반드레드 2기 工藤亞紀

VANDREAD the second stage JUSTICE 歌 : 工藤亞紀 Fight for your justice 勇氣をだして (Fight for your justice 유우키오다시테) Fight for your justice 용기를 내서 Right! この手に 眞實をつかもう (Right! 코노테니 신지츠오츠카모우) Right! 이 손으로 진실...

더파이팅 2기 OP - Inner Light Unknown

더파이팅 2기 OP - Inner Light やさしさを かわいそうなぼくへ 야사시사오 카와이소나보쿠에 상냥함을 가엾은 나에게 Lost mind 悲しみ感じて Lost mind 카나시미카은지떼 Lost mind 슬픔을느끼고 Get life 意外と傲慢なのです Get life 이가이토고오만나노데스 Get life 의외로 거만하지요.

최유기 2기 op-still time Unknown

だれ)かが捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を拾(ひろ)い上(あ)げ 다레카가스테테시마앗타 키노오오히로이아게 누군가가 버렸던 어제를 주워올려 がむしゃらに手(て)を伸(の)ばした 答(こた)えを突(つ)きつけて 가무샤라니테오노바시타 코타에오 쯔키쯔케테 함부로 손을 뻗었던 대답을 들이대 何(なに)を手(て)に入(い)れても　滿足(まんぞく)する事(こと)はない 나니오테...

2기 OP 나루토

踏(ふ)みこむぜ アクセル 후미코무제 아쿠세루 액셀러레이터(accelerator)을 밟자구 驅(か)け引(ひ)きは 無(な)いさ, そうだよ 카케히키와 나이사, 소오다요 흥정하기 없기다, 그렇다구 夜(よる)を ぬける 요루오 누케루 밤을 지나가네 ねじこむさ 最後(さいご)に 네지코무사 사이고니 마지막엔 따지러 가는 거야 差(さ)し引(ひ)き ゼロさ, そうだよ ...

Trust 반드레드

Trust - Vandread 1th[OP](반드레드) 例(たと)えば君(きみ)のその 腕(うで)が 鎖(くさい)に 詰(いつ)め替(が)えても (타토에바 키미노 소노 우데가 쿠사이니 이쯔메 가에테모) 설령 너의 그 팔이 쇠사슬에 묶여 있다 해도 例(たと)えば いつか この 空(そら)が 燃盡(もえつ)きて 終(しま)うとし ても (타토에바 이쯔카 코노 소라가

2기 op 모먼트 건담SEED

誰も皆さまよいながら　答えを探して… (다레모 민나 사마요이나가라 코타에오 사가시테) 누구나 모두들 방황하면서 답을 찾고 있어요… 二人ならば時間さえも支配できると 思ってたあの頃 (후타리나라바 지칸사에모 시하이데키루토 오못테타 아노 고 로) 우리 둘이라면 시간조차도 지배할 수 있을거라고 생각했던 그 때… 月日は流れ　宇宙の色も變わるように すれ違ってた心 (츠키...

카드캡터 사쿠라 2기 오프닝 Unknown

드리밍! 드리밍! 소시테토비라가 히라쿠요 아오니소라니 히코우키구모 츠나이 닷테니 와이테 쿠루파와 돗코 닷테 유케소우다요 카제니 놋테! 잇올라이트! 다이죠부 다이죠부 다이죠부 키세키닷테 오코세루 히위고 이코우요이쿠우요이코우요 쯔바사히로게 킷토 나니카가 나니카가 도코캇테 데아에루 히오 맛테루 DO! DO! DO! 드리밍! 드리밍! 소시테 토비라가 히라쿠요

바람의 검심 2기 오프닝 Unknown

愛する 人を 守るために あいする ひとを まもる ために きっと おとこは うまれてきたよ 사랑하는 사람을 지키기 위해서 남자는 태어난 거야. あいが なけりゃ つよく なけりゃ やさしくは なれない 사랑이 없다면,강해지지 못하면 다정해질수도 없어. Don't break your dream~ Smile once again. ずぐぬれに なることが わかってい...

샤먼킹 2기 엔딩 오모가케 Unknown

[샤먼킹 2nd ED] おもがけ 鏡(かがみ)に映(うつ)るよこ顔(かお)に 카가미니우츠루요코카오니 거울에 비친 옆모습에 きみをかさねて My heart is 키미오카사네떼 My heart is 당신을 겹치고 My hart is breaking breaking すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람처럼 つかみきれない...

Trust 반드레드

例(たと)えば君(きみ)のその 腕(うで)が 鎖(くさい)に 詰(いつ)め替(が)えても 타토에바 키미노 소노 우데가 쿠사이니 이쯔메 가에테모 설령 너의 그 팔이 쇠사슬에 묶여 있다 해도 例(たと)えば いつか この 空(そら)が 燃盡(もえつ)きて 終(しま)うとし ても (타토에바 이쯔카 코노 소라가 모에쯔키테 시마우토시 테모) 설령 언젠가 이 하늘이 전부 불타버...

Spacy Spicy Love 반드레드

카나미노 마레 키토오테 (키미 키미 쵸시 와 도우) 하야리노 에라 하야이노 스타이루 와리토 이케도 지도이와 모오 시인세키 (키미 키미 와카앗테루) 안파나 카지칸 소레 다케자 (오모 오모) 아~ 데모 메게나이데 키타에데 아게루 와따시노 아이와 마다마다 유메미 키미 키미 조또 타리나이 요 도코 이치반노 쇼운츠요사 기리 기리 모또 가은바레루 키미노지...

JUSTICE (TVSize ver) 반드레드

VANDREAD the second stage JUSTICE 歌 : 工藤亞紀 Fight for your justice 勇氣をだして Fight for your justice 용기를 내서 Right! この手に 眞實をつかもう Right! 이 손에 진실을 잡는거야. Fight for your justice 胸を張って Fight for your justic...

비밀일기 OP Unknown

You May Dream 느껴보아요 꿈이라고 하지 말아요 그 느낌만을 믿어요 Dreams come true You May Dream 나의 사랑을 새하얀 날개를 달았죠 천사가 되어 그대를 꼭 지켜줄게요 나를 스치는 그대 눈빛만으로 나의 설레임은 춤을 추고있죠 그 목소리에 가까이 귀기울여 향기로운 사랑에 빠져들었죠 아주 조금만 더 용기를 내어 그...

마술사 오펜 2기 OP -- 君は魔術士？(당신은 마술사?) Unknown

あびるほど だきあったり くちづけしたり 아비루호도 다키앗타리 쿠찌즈케시타리 손해볼 정도로 포옹하고 입맞추고 あびるほど ケンカしたり あいしあなたに 아비루호도 켄 카시타리 아이시아나타니 손해볼 정도로 싸우고 사랑하는 너에게 ありのまま おまえのこと しりたいくせに 아리노마마 오마에노코토 시리타이쿠세니 있는그대로 너를 알고싶은 주제에 ありのまま なんてなれ...

포켓몬스터 일본판 2기 오프닝 [라이벌] Unknown

일본원어 포켓몬스터 2기 오프닝 [라이벌!] バトルしうよせ 바토루시우요제! (배틀 시작이다!) ほえる はねる そらおどぶ 호에로 호네루 소라우도부! (소리지르기 점프하기 창공날기!)

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) まどべに ひとり ほおずえついて 마도베니 히토리 호오즈에츠이테 창가에 혼자서 턱을 대고 やまない あめを じっとみてる きょうは 야마나이 아메오 지잇토미테루 쿄오와 그치지 않는 비를 가만히 바라보고 있어요. 오늘은 ずっと ひとり 즈읏토 히토리 내내 외토리.

원피스 2기 op-believe 원피스

원피스 2기 OP believe 未來(みらい)だけ 信(しん)じてる 誰(だれ)かが 嘲(わら)ってもかまわない (미라이다케 신지테루 다레카가 와랏테모 카마와나이) 미래만을 믿고있어 다른 누군가가 비웃어도 상관없어 走(はし)ってる 情熱(じょうねつ)が あなたを キラめかせる (하싯테루 죠-네쯔가 아나타오 키라메카세루) 달리고 있는 정열이 너를 빛나게

바람의 검심 2기 op 켄신 2기op

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 세와가니 미미오 핏토츠게테 다키시메타 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. きょうかいせんみたいな からだが じゃまだね どっか いっちゃいそうなのさ 쿄카이센 미타이나 카라다가 쟈마다네 돗카이 자이소우나노사 경계선같은 몸이 방해가 돼. 어딘가로 가버릴 것만 같아. だまってると ちぎれそうだから こんなきもち 다마데루토 시기...

Believe (원피스 2기 OP) Folder5

みらいだけしんじてる 미라이다케신지떼루 미래만을 믿고있어 だれかがわらってもかまわない 다레카가와랏떼모카마와나이 누군가가 비웃어도 상관없어 はしってるじょうねつが 하싯떼루죠네츠카 달리고 있는 정열이 あなたをきらめかせる 아나타오키라메카세루 너를 빛나게 해 まぶしすぎてもみつめていたい 마부시스키떼모미츠메떼이타이 너무 눈부시지만 바라보고 싶어 どっかびがくか...

포켓몬스터 3기 OP Unknown

포켓몬스터 3기 OP - OK! OK! 次に 進もうぜ (오케- 츠기니 스스모-제) OK! 다음에 나아가자!! OK! 一緖なら 大丈夫 (오케- 잇-쇼나라 다이죠-부) OK! 함께라면 문제 없어!! (괜찮아) OK! 風が 變わっても (오케- 카제가 카왓-테모) OK! 바람은 바뀌었어도 OK!

나루토 OP -ROCKS- Unknown

追(お)われるように　急(いそ)いでいる 오와레루요오니 이소이데이루 쫓기듯 서두르고 있어 乾(かわ)いた胸(むね)が　かりたてるのさ 카와이타 무네가 카리타테루노사 메마른 가슴이 몰아 세우듯 ひときわつよく　輝(かがや)く星(ほし)は　いまも遠(とお)くにある 히토키와 쯔요쿠 카가야쿠 호시와 이마모 토오쿠니 아루 한층 더 강하게 빛나는 별은 지금도 멀리 있어 失...

CLAMP-wish op Unknown

Wish-OP I wish, my wish 소원을 빌었어요 When I wish upon a star (별에게 소원을 빌었을 때) ほしにねがいをかけたの 호시니네가이오카케타노 별에게 소원을 빌었죠 I wish, my wish 소원을 빌었어요 my dream comes true (나의 바램이 이루어져요) めぐりあえるように

고스트바둑왕 OP GetOver Unknown

君(きみ)が今(いま) 僕(ぼく)を支(ささ)えて 僕(ぼく)が今(いま) 君(きみ)を支(ささ)える 키미가이마 보쿠오사사에테 보쿠가이마 키미오사사에루 네가 지금 날 지탱해주고 내가 지금 널 지탱해주고 있어 だから 迷(まよ)いながらも 共(とも)に生(い)きていこうよ 未來(みらい)へと 다카라 마요이나가라모 토모니이키테이코오요 미라이에토 그러니까 고민하며 함께 ...

창세기전3 Part2 Op Unknown

저 먼곳에 이르는 길을 찾아 온 그대 운명의 끝은 어디 인지 스치는 희미한 기억속의 차가운 예감 나는 틀리길 바랬었지. 찾을 수록 아득해 지는 그대 내 기억들 속에 새겨진 시간 속에서 그곳에 서 있는 건 내가 아니었는지 뜨거운 눈물로 보이지 않는데 이렇게 절망속에 혼자 남겨져야 하는 가 그대 모습도 사라져가나 눈을 뜬 내 운명에 비춰진 다시...

라제폰 OP ヘミソフィア Unknown

ヘミソフィア 헤미소피아 それでも 一體(いったい)この僕(ぼく)に何(なに)が出來(でき)るって言(い)うんだ 그런데도 일체인 이 나에게 무엇을 할 수 있다고 말하는 건가 窮屈(きゅうくつ)な箱庭(はこにわ)の現實(げんじつ)を變(か)える爲(ため)に何(なに)が出來(でき)るの 갑갑한 상자모형 정원의 현실을 바꾸기 위해서 무엇을 할 수 있나 人生(じんせい)の半分(...

GetBackers op full Unknown

淚(なみだ)集(あつ)めて 夜空(よぞら)へ返(かえ)そう 나미다 아츠메테 요조라에 카에소- 눈물을 모아서 밤하늘로 날려보내자 搖(ゆ)らぐことない愛(あい)だけばらまけ Star dust 유라구 코토나이 아이다케 바라마케 Star dust 흔들리지 않는 사랑만을 뿌려놓는거야 Star dust 生(い)きてるかどうか わかんなくなっちゃった夜(よる)は 이키테루카 ...

내일의냐쟈 op~tv~ unknown

ロンドン(London/倫敦) どんより 晴(は)れたら パリ(Paris) (런던 돈-요리 하레타라 파리) 런던보다 맑은 곳 하면은 파리 カルメン麵(めん)より パエリヤ 好(す)き (카르멘 메-ㄴ요리 파에리야 스키) 카르멘 국수요리보다 파에리야 좋아 スペ-ドの女王(じょおう) 氣(き)まぐれ屋(や)さん (스페-도노 죠오- 키마 구레야사-ㅇ) 스페이드의 여...

원피스 2기 ED - Run Run Run Unknown

원피스 2기 ED - Run Run Run はみ出した 氣持 つながらなくて 하미다시타 키모찌 쯔나가라나쿠테 비져나온 마음이 이어지지 않아서 君の 手お ぎゅっと 握り返すよ 키미노 테오 귯토 니기리 카에스요 당신의 손을 꼭 쥐고 되돌아올래요 一人でも 僕は 步き出すから 히토리데모 보쿠와 아루키다스까라 혼자라지만 나는 걸어온곳에서부터

바람의 검심 1/2, 2기 오프닝 Unknown

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. 세나카니 미미오 피잇토츠케테 다키시메타 きょうかいせん みたいな からだが じゃまだね 경계선같은 몸이 방해가 돼. 쿄오카이세엔 미타이나 카라다가 쟈마다네 どっか いっちゃいそうなのさ 어딘가로 가버릴 것만 같아. 도옷카 이잇챠이소오나노사 だまってると ちぎれそうだから こんな きもち 잠자...

카드캡터 사쿠라 - 2기 오프닝(문을 열고서) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 2기 오프닝(문을 열고서) It's all right だいじょうぶ ダイ ジョウブ だいじょうぶ It's all right 다이죠오부 다이죠오부 다이죠오부 It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아 きせきだって おこせる 키세키닷테 오코세루 기적이라도 일으킬수 있어 Here we go いこうよ いこうよ いこうよ

괴도세인트테일 2기 오프닝 - 당신을 만나고 싶어서 Unknown

제목 : 괴도세인트테일 2기 오프닝 - 당신을 만나고 싶어서 ふたりの へやの とびらを しめて おもいでたちに さよならつげた 둘의 방문을 닫고서 추억들과 이별을 고했다.

바람의 검심-눈물은 알고 있어 2기 엔딩 Unknown

きみが なみだに ゆれる とき 그대가 눈물에 흔들릴 때 키미가 나미다니 유레루 토키 どうすれば いいんだろう 어떻게 하면 좋을까 도오스레바 이이은다로오 そらを みあげても 하늘을 쳐다봐도 소라오 미아게테모 こころが いたい 마음이 아파 코코로가 이타이 きずつかなくて いい コトに 마음상하지 않게 좋은 방법으로 키즈츠카나쿠테 이이 코토니 だれもが ふれてしまう...

스크라이드 OP-Reckless Fire Unknown

Reckless fire スクライド OP うばえ! すべて! このてで! 우바에! 스베테! 코노테데! 빼앗아라! 모두! 이 손으로!

2차 슈.로.대@ OP SKILL unknown

Oh oh oh oh oh oh oh!! Oh oh oh oh oh oh oh!! お前(まえ)の勇氣(ゆうき)昻(たかぶ)る時(とき) 오마에노 유우키 타카부루 토키 너의 용기가 고조되는 바로 그 때 運命(うんめい)の扉(ドア)開(ひら)かれる 운메이노 도아 히라카레루 운명의 문이 열린다 それは夜明(よあ)けか 永遠(とわ)の闇(やみ)か 소레와 요아케카 토와...

[나루토 4th OP]GO unknown

We are Fighting Dreamers 高みを目指して We are Fighting Dreamers 타카미오메자시테 We are Fighting Dreamers 높은 곳을 향해서 Fighting Dreamers なりふり構わず Fighting Dreamers 나리후리카마와즈 Fighting Dreamers 옷차림은 상관 말고 Fighting Dr...

사무라이디퍼쿄우-op 푸른 레퀴엠 unknown

風が吹き拔けた war's in my life 카제가 후키누케타 war's in my life 바람이 세차게 불던 war's in my life 幾千回の出會い中で 이쿠센카이노 에아이노 나카데 수 천 번의 만남 중에서 胸を貫いた your shooting star 무네오 쯔라누이타 your shooting star 가슴을 관통한 your shootin...

행복장의 오코죠상 OP (Okojo) Unknown

しあわせソウの オコジョさん <시아와세소우노 오코죠상> "행복장의 산족제비" OP 일어 <독음> 해석 ひとりでいるの がキライなのに <히토리데이루노 가키루이나노니> 혼자 있는 건 싫으면서도 一緖 (いっしょ)に いると けんか ばかりね <잇-쇼니 이루토 켄-가 바까리네> 함께 있자면

세계전 봉신연의 OP 너의이름으로 Unknown

너의 이름으로 꿈을 찾는거야 모든 가슴속에 새겨질 때까지 이젠 기다릴게 많이 슬퍼도 늘 주위엔 내가 있어 힘을 내 끝도 없고 찾을 수도 없는 미래가 힘겨울 때도 있지만 다시 한번 시작할 수 있어 내 곁엔 네가 있었기 때문에 부디 너의 꿈을 온 세상에 펼쳐봐 힘찬 날개를 차지 할수 있도록 너와 함께라면 어디서나 언제나 살아가는 방법을 알수 ...

샤먼킹 2기 엔딩/기억의 조각 Unknown - 알수없음

거울속에 비치는 옆모습에 그대가 겹쳐지는 My heart is breaking 저 만큼 달아나는 바람같이 잡히지 않는 그대 Why is it you 손끝을 뻗어도 닿지 않는 그대 나 혼자서 아파하고 있어 함께 나눌수록 없는 내일들이 밤하늘에 별빛에 흐르네 뒤돌아 보지 않아 아~ 이 슬플마저도 이 순간마저도 그대와 함께 태어 났지 아~ 방황하고 있어 ...

마법천사 스위트민트(뾰로롱 꼬마마녀)OP Unknown

마법천사 스위트민트(뾰로롱 꼬마마녀)OP 마법천사 스위트민트(뾰로롱 꼬마마녀)OP 뾰로롱 꼬마마녀 열두살난 마법 마법의 천사 무지개빛 미소를 당신에게 살짝뿌려 드리겠어요 신비로 가득차~안 행복의 가계로 오세요(행복의 가계로 오세요) 무엇을 갖고 싶으세요(그건 지금 인기지요) 이제 우린 친구사이 고민이 있으면 숨기지 말아요 당신의 눈동자만

Still Time(한국판 2기 OP) 환상마전 최유기 2기 OP

누군가가 잃어버린 기억속에 나는 걷고있었네 오고가는 사람들은 모두 아무말도 하지않았네 그 무엇을 손에 넣어도 만족할수는 없겠지 복잡하게 얽힌 마음에 틈새로부터 빠져나와야해 그래 Make a treasure 녹슨시간속 당신의목소리 난 들을수가 있어 전해줄께 빛 속에서 당신은나만을 기다릴꺼라고 그렇게 믿고 있으니 영원토록 그래 ...

최유기 2기 OP -Still Time한국판 최유기

누군가가 잃어버린 기억속에 나는 걷고 있었네 오고가는 사람들은 모두 아무 말도 하지 않았네 그 무엇을 손에 넣어도 만족할수는 없겠지 복잡하게 얽힌 마음의 틈새로부터 빠져 나와야 돼 그래 Make a Treasure 녹슨 시간속 당신의 목소릴 난 들을수가 있어 전해줄께 빛 속에서 당신은 나만을 기다릴거라고 그렇게 믿고 있으니 영...

I Am (이누야샤 2기 OP) Hitomi

探そう　夢のカケラ拾い集め 사가소오 유메노카케라히로이아츠메 찾아요 꿈의 조각 주워모아 切なくても　今なら探せるだろう 세츠나쿠데모 이마나라사가세다로오 슬프더라도 지금이라면 찾을 수 있을 거야 めくるめく 每日の形變えて 메쿠루메쿠 마이니치노카타치카에데 어지러운 매일의 모양 바꾸며 切なくても　確かな今を感じよう 세츠나쿠테모 타시카나이마오간지요오 슬프더라도 확실한...

기억해줘 - 탐정학원 Q 2기 op 이영미

모두 끝이라고 해도 널 포기하지 않아 기억해줘 짙은 안개 속에 묻혀 점점 잊혀지는 너 그저 바라보는 내 맘속엔 눈물만 더는 갈 곳 없다 해도 절망뿐이라 해도 널 포기하는 건 난 용서 안 해 먼 훗날에도 한 점 후회 없도록 지금 이 순간 널 지켜줄게 전부 잃는다고 해도 날 버린다고 해도 내 운명 같은 널 난 놓치지 않아 아픈 마음속의 상처 다 씻...

Season's Call (Blood+ 2기 OP) Hyde

絡み付く風に逆らい失った季節を探している 카라미츠쿠 카제니 사카라이 우시낫타 키세츠오 사가시테이루 휘감기는 바람을 거스르며 잃어버린 계절을 찾고있어 わずかでも目指す方向へ鮮やかな記憶が突き動かす 와즈카데모 메자스 호오코오에 아자야카나 키오쿠가 츠키우고카스 선명한 기억이 근소하지만 지향하는 방향으로 움직이게 해 How many cuts should I repe...

we-are -원피스 1기 op- Unknown

(TV판 나레이션) 富(とみ), 名聲(めいせい), 力(ちから), 토 미, 메이세이, 치카라 [부, 명성, 권력,] この世(よ)のすべてを手(て)に入(い)れた男(おとこ)， 코노요노 스베테오 테니 이레타 오토코 [이세상의 모든 것을 손에 넣은 남자,] 海賊王(かいぞくおう)ゴルド－ロザ. 가이조쿠오 고루도로자 [해적왕 골드로저.] 彼(かれ)の死(し)に際...

1. (건담MS08소대 OP) 폭풍속에서 빛나줘 Unknown

あらしの なかで かがやいて そのゆめを あきらめないで 아라시노 나카데 가카야이데 소노유메오 아키라메나이데 폭풍속에서 빛나줘요. 그 꿈을 포기하지 말아요. きずついた あなたの せなかの 키즈츠이따 아나타노 세나카노 상처입은 당신 등의 てんしの はね そっと だいて 데응시노 아네 소옷토 타이떼 천사의 날개, 가만히 안아, だいてあげたい 타이떼아께다이 안...

러브히나-OP [サクラサク(사쿠라 피다)] Unknown

やねのうえでそらをあおぐひざしはうららか 야네노우에데소라오아오구히자시하우라라카 지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고 みあげるそらからだじゅうげんきがみなぎってく 미아게루소라카라다찌유우게은키가미나깃- 떼쿠 올려다본 하늘에는 활력이 넘쳐흘러요. That's so wonderful いきてるんだ That's so wonderful 이키떼루은다 근사하지 않...