명탐정 코난 1기 극장판 - Happy Birthday Unknown

하지메카라나이 전해진다는 것은 처음부터 불가능해 *にぎやかな この 街(まち)の 空(そら)に 니기야카나 코노 마치노 소라니 번잡한 이거리의 하늘에 おもいきり はりあげた 聲(こえ)は 오모이키리 하리아게타 코에와 마음껏 지르는 목소리는 どこか 遠(とお)くの 街(まち)に いる 도코카 토오쿠노 마치니 이루 어딘가 먼 길에 있는 あの ひとへの Happy

Happy Birthday 명탐정코난 1기

명탐정 코난 첫번째 극장판 주제곡 - Happy Birthday うまく はなしが できなくて 우마쿠 하나시가 데키나쿠테 잘 말할수가 없어서 本當(ひんとう)は すまないと 思(おも)ってる 혼또오와 스마나이토 오못테루 실은 잊을수 없다고 생각하고 있어 しばらく 惱(なや)んでも みたけど 시바라쿠 나얀데모 미타케도 잠시

명탐정 코난 (한국판) Unknown

아침에 눈을 뜨면 지난밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들. ☆세상 사람들은 왜, 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이세상을 헤멜뿐야 그래, 이 세상에 해결못할 것은 없어. 끝까지 포기않고 풀면 되잖아. 아아~어두운 세상에 위험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야~ ☆반복

명탐정 코난 9기 엔딩곡 Destiny Unknown

Something's Just not right何を求めてるの (나니오모토메테루노) 噓に慣れてゆく 今日も Fake your eyes (우소니나레테유쿠 쿄-모 Fake your eyes) 무엇을 자진해서거짓말에 익숙해진 오늘도 Fake your eyes Where did we go wrong? 言葉じゃ足りないものに 背中を向けた瞬間に Fade away...

명탐정 코난 동요 패밀리

아침에 눈을 뜨며 지난밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 이 세상사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이 세상을 헤맬뿐야 그래 이 세상에 해결못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어둔 세상에 이 험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야 세상 사람들은...

명탐정 코난 유리(Yuri)

아침에 눈을뜨면 지난밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날부를까? 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 세상사람들 왜~ 왜 나만 바라볼까? 넌 내가 누군지는 몰라 이세상을 헤멜 뿐야~~ 그래 이 세상에 해결못할것은 없어 끝까지 포기하지않고 풀면 되잖아 나아~~ 어두운 세상에 위험한 세상에 찬란한 빛이 될거야~ 세상사람들 왜~ 왜 ...

명탐정 코난 Various Artists

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜왜 나만 바라볼까난 내가 누군지 몰라 이 세상에 해낼뿐야 그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어두운 세상에 위험한 세상에찬란한 빛이 될꺼야세상 사람들은 왜왜 나만 바라볼까난 내...

명탐정 코난 핑크키즈

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이세상을 헤멜뿐야 그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어두운 세상에 위험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야 세상 사람들은...

생일 - Happy Birthday 코난

하지메카라나이 전해진다는 것은 처음부터 불가능해 *にぎやかな この 街(まち)の 空(そら)に 니기야카나 코노 마치노 소라니 번잡한 이거리의 하늘에 おもいきり はりあげた 聲(こえ)は 오모이키리 하리아게타 코에와 마음껏 지르는 목소리는 どこか 遠(とお)くの 街(まち)に いる 도코카 토오쿠노 마치니 이루 어딘가 먼 길에 있는 あの ひとへの Happy

빛이 될꺼야 (명탐정 코난 1기 OP.) Various Artists

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까모두들 어렵다고 모두들 안된다고고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜왜 나만 바라볼까난 내가 누군지 몰라이 세상을 헤멜 뿐야그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어끝까지 포기 않고 풀면 되잖아나~아 어둔 세상에 이 험한 세상에 한 줄기 빛이 될꺼야세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 ...

코난 Unknown

푸른바다 저멀리 태평양이 넘실거린다 하늘 높이 하늘 높이 뭉게구름 피어난다 여기 다시 태어난 지구가 눈을 뜬다 새벽을 연다 헤엄쳐라 거친 파도 헤치고 딸려라 땅을 힘껏 박차고 아름다운 대지는 우리의 고향 달려라 코난 미래소년 코난 우리들의 코난 생각 나는 대로 적었는데.. 줄줄 잘 나오네요

명탐정 코난-(빛과 그림자의 로망스)-3기 엔딩 Unknown

ロマンかたれば ひとばんじゅう つかれしらずの all night long 로 망 카타레바 히토 반 쥬 우 츠카레시라즈노 all night long 로망을 이야기하면 하룻밤 내내 지칠줄 모르고 밤을 새고 こいするひまも ないよ なみが おしよせてくる 코이스루히마모 나이요 나미가 오시요세테쿠루 사랑할 틈도 없어 파도가 밀려오니까 きおくのなかを およいでも げ...

KBS만화 명탐정 코난 희귀음악

아침에 눈을 뜨면 지난밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이 세상을 헤멜뿐야 그래 이세상에 해결 못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어둔 세상에 이 험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야 세상 사람들은 ...

명탐정 코난 (주제가) 아기클럽

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은사람들 세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이세상을 헤멜뿐야~ 그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어두운 세상에 위험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야~ 세상 사람들은...

명탐정 코난 (주제가) 동요프랜드

아침에 눈을 뜨면 지난밤이 궁금해오늘은 어떤 사건이 날 부를까모두들 어렵다고 모두들 안된다고고개를 돌리는 많은 사람들세상사람들은 왜왜 나만 바라볼까난 내가 누군지 몰라이 세상을 헤맬 뿐야그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어끝까지 포기 않고 풀면 되잖아나 어둔 세상에 이 험한 세상에찬란한 빛이 될꺼야세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까난 내가 누군지 몰라...

Always (극장판 '명탐정 코난 천국으로의 카운트다운' 주제가 / 애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

Always in my love Always in my love Always in my love Always in my love to you 損じゃない!? 今からでも いいんじゃない!? やれること 손-쟈나이!? 이마카라데모 이인-쟈나이!? 야레루코토 부서지지 않아!? 지금부터라도 괜찮잖아!? 나아가는 게 思った通りにやってみよう 君と出遭うまで 오못-타토-...

명탐정 코난 11기 엔딩 - Start in my life Unknown

いいこと ばかりの 未來 じゃないけれど <이이코토 바카리노 미라이 쟈나이케레도> 좋은일만 있는 미래는 아니지만 確かに 今は 明日に 向かい 誰よりも 輝き ここに 立っている <타시카니 이마와 아시타니 무카이 다레요리모 카가야키 코코니 탓테이루> 분명 지금은 내일을 향해 누구보다도 빛나며 여기 서있어 壞れ...

명탐정 코난 8기 엔딩 - Free Magic by WAG Unknown

Free Magic Game 君を搜し 未來をゆくよ Free Magic Game 키미오사가시 미라이오유꾸요 Free Magic Game 너를 찾으러 미래를 갈꺼야 Free Magic Good Night 僕のことを見つめてよ Free Magic Good Night 보꾸노코토오 미츠메테요 Free Magic Good Night 나를 주시해줘 ある日急に ...

명탐정 코난 1기 엔딩 - Step by Step Ziggy

Just my imagination さめかけたこうちゃをのみながら (Just my imagination 사메카케따코우챠 오노미나가라) 단지 나의 상상 식어가는 홍차를 마시고있었어 ゆびにからむいとをあそばせ (유비니카라무이토오아소바세) 손가락에 감긴 실을 놀리는 동안 ぼさのばのりずむでけいかいにあるこう (보사노바노리즈무데케이카이니아루코우) 보...

빛이 될꺼야 (명탐정 코난 1기 오프닝 송) Various Artists

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해오늘은 어떤 사건이 날 부를까?모두들 어렵다고 모두들 안 된다고고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까난 내가 누군지 몰라 이 세상을 헤멜 뿐야그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어끝까지 포기 않고 풀면 되잖아나 어두운 세상에 위험한 세상에 찬라한 빛이 될거야세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까난 내...

미래소년 코난 Unknown

푸른바다 저 멀리 새 희망이 넘실거린다 하늘 높이 하늘 높이 뭉게꿈이 피어난다 여기 다시 태어난 지구가 눈을 뜬다 새벽을 연다 헤엄쳐라 거친파도 헤치고 달려라 땅을 힘껏 박차고 아름다운 대지는 우리의 고향 달려라 코난 미래소년 코난 우리들의 코난 헤엄쳐라 거친파도 헤치고 달려라 땅을 힘껏 박차고 아름다운 대지는 우리의 고향 달려라 코난

사랑은 스릴,쇼크,서스펜스 명탐정 코난

戀は　thrill,shock,suspens 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 thrill,shock,suspens) 見えない力　 賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉　 閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く· · · 强く· · · ...

퍼즐 명탐정 코난

초점없는 네 두눈의 사랑을 느낄 수는 없지만 너의 맘 여기 내 품에 와서 열리는 순간 아 ~ 아 ~ 그래 난 알 수가 있어 눈물이 흘러 하지만 널 볼때 만큼 모든 의문은 사라지는 걸 해답을 훔쳐 본 것 처럼 말할 수 없겠지 혼자서 울겠지 그 매듭을 풀 수 있는건 거울 속에 비친 네 모습 초점없는 네 두눈의 사랑을 느낄 수는 없지만 ...

光と影のロマンス 명탐정 코난

(빛과 그림자의 로망스 명탐정 코난 3기 ED) ロマンかたれば ひとばんじゅう つかれしらずの all night long 로 망 카타레바 히토 반 쥬 우 츠카레시라즈노 all night long 로망을 이야기하면 하룻밤 내내 지칠줄 모르고 밤을 새고 こいするひまも ないよ なみが おしよせてくる 코이스루히마모 나이요 나미가 오시요세테쿠루 사랑할

무색 명탐정 코난

いくら泣いても淚ってものは (이쿠라 나이테모 나미닷테 모노와) 아무리 울어도 눈물이라는 건 決して枯れゆく事などないと 知りました (켓시테 카레유쿠 코토나도 나이토 시리마시타) 결코 마르는 일이 없다는 걸 알았어요 この星空がこんな輝くのは (코노 호시조라가 콘나 카가야쿠노와) 이 별밤 하늘이 이렇게 반짝이는 건 このどれかに君が居るからなのでしょう (코노 도레...

너와 약속했던 정다운 그 곳까지 명탐정 코난

君と約束した優しいあの場所まで (너와 약속했던 정다운 그 곳까지) よみうり·日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』オ-プニングテ-マ13 (333話~) 요미우리·니혼 TV 계열 애니메이션『명탐정 코난』13기 오프닝 테마 (333화~) 작사 三枝 夕夏 작곡/편곡 小澤正澄 노래 三枝 夕夏 IN db (U-ka Saegusa in db) by

바라는게 하나 있어 명탐정 코난

ねがいごと ひとつだけ かなえてくれるなら (네가이고토 히토츠다케 카나에테쿠레루나라) 바라는 것을 하나만 이루어 준다면 きずつけあった あいが はじまらないように.. (키즈츠케 앗 타 아이가 하지마라나이요우니..) 서로 상처입혔던 사랑이 시작되지 않았으면.. どうして ふたりは であったの (도우시테 후타리와 데 앗 타노) 어째서 두사람은 만났던...

얼음위에 선것처럼 명탐정 코난

氷の上に立つように (코오리노오 우에니타츠) 얼음 위에 서는 것처럼 危なげなこともしたい (요으니 아부나게나 코토모 시타이) 위험한 일도 하고 싶어 思い描いてた夢も形にしてみたい (오모이 에가이테타 유메모 카타치니 시테미타이) 꿈에 그렸던 일도 현실로 만들고 싶어 Forever My Destiny 宇宙船が目の前に降りたら (우추우센응가 ...

Happy Birthday To You (생일 축하 노래) Unknown

Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear merry happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear merry happy birthday to you Happy birthday

빛이 될 꺼야 (명탐정 코난 1기 오프닝 송) Various Artists

아침에 눈을 뜨며지난밤이 궁금해오늘은 어떤 사건이 날 부를까모두들 어렵다고 모두들 안된다고고개를 돌리는 많은 사건들세상 사람들은 왜왜 나만 바라볼까난 내가 누군지 몰라이 세상을 헤멜뿐야그래 이 세상에 해결못할 것은 없어끝까지 포기 않고 풀면 되잖아나 어둔 세상에 위험한 세상에찬란한 빛이 될거야세상 사람들은 왜 왜 나만바라볼까난 내가 누군지 몰라 이 세...

코난 극장판 9기 O.S.T Zard(자드)

(호나, 쿄-모 카제가 하시루) 봐요, 오늘도 바람이 달려가고 (히카리가 나미오 츠키누케) 빛이 파도를 파고들죠 (소노 테 굿토 노바시타라) 그 손을 힘껏 뻗는다면 (소라니 토도쿠키가시타) 하늘에 닿을 것만 같아요 (지부은노시라나이키미오) 내 자신이 모르는 그대를 (미테이잇슈은코와쿠나루) 보고 순간 두려워져요 (콘나니모 키미가 스키데) 이...

이누야샤 1기 엔딩 Unknown

얼음같은 눈동자 메마른 표정 야윈 그 모습에 왠지 눈물이 나 낮은듯한 목소리로 날 부를 때 난 온마음이 떨려와 나도 모르게 빠져버린 알수없는 너 내가 가진 모든 걸 너와 나누고 싶어 널 만난 게 꿈은 아니라고 말해줘 한 걸음씩 너에게 다가가 눈 감아도 볼 수 있도록 조금씩 두 마음이 이어져 멀리 있어도 널 느낄 수 있어.

이누야샤 1기 오프닝 Unknown

이누야샤 1기 오프닝 I want to change the world かぜをかけぬけて I want to change the world 가제오카케누케테 I want to change the world 바람 속을 달려나가자 なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて 나니모오소레즈니 이마유우키토 에가오노카케라다이테 그 무엇도 두려워하지

이누야샤 1기 오프닝 unknown

새로운 세상을 만들어가 너와 함께라면 분명 멋질꺼야 언제까지나 널 지켜줄께 혼자라도 괜찮다고 생각했어 아무것도 믿지 않는 눈이었어 세상은 어둡기만 해 누구도 믿을 순 없어 하지만 이젠 모든게 달라 졌어 널 만나고 빛을 봤어 믿을 수 없는 힘이 생겼어 새로운 세상을 만들어가 너와 함께라면 분명 멋질꺼야 나를 알아준 단 한 사람 나 ...

생일 축하곡 Unknown

생일 축하 합니다 생일 축하 합니다 사랑하는 _____의 생일 축하합니다 happy birthday to you happy birthday to you happy birthday ______ happy birthday to you

미래 소년 코난 Unknown

푸른 바다 저 멀리 새 희망이 넘실거린다 하늘 높이 하늘 높이 뭉게꿈이 피어난다 여기 다시 태어난 지구가 눈을 뜬다 새벽을 연다 헤엄쳐라 거친 파도 헤치고 달려라 땅을 힘껏 박차고 아름다운 대지는 우리의 고향 달려라 코난 미래소년 코난 우리들의 코난 헤엄쳐라 거친 파도 헤치고 달려라 땅을 힘껏 박차고 아름다운 대지는 우리의 고향 달려라

명탐정 코난 - 꿈을 향해 쥬얼리

그대 갑자기 사라져 버리는 꿈들을 요즘들어 자주본다며 풀이 죽은 나를 보며 아무런 말없이 주머니 속의 차가운 나의 손을 꼭 잡아주는 그대 누구보다 더 활짝피어 나려는 꽃처럼 슬픈 빗물에 젖어도 빨간 잎은 화려하게 반짝일 수 있게 그대와 나 약속했던 아름다운 하늘 그 곳을 향해 아직은 여린 우리 서로의 힘이 되어 계속 달려가 그대와 나 밝게...

명탐정 코난(TV만화 주제가) 김예슬

아침에 눈을 뜨면 지난밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이세상을 헤맬뿐야 그래 이 세상에 해결못할 것은 없어 끝까지 포기않고 풀면 되잖아 나 어둔 세상에 이 험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야 세상 사람들은 왜 ...

눈물의 yesterday (명탐정 코난 가넷 크로우 (Garnet Crow)

流星がこぼれた夏の空願いこめた 류-세이가코보레따나쯔노소라네가이코메따 유성이 떨어지는 여름 하늘 소원을 빌었어 いつもあのひとの傍にいさせて 이쯔모아노히또노소바니이사세떼 늘 그 사람 곁에 있게 해주세요 朝になり街中人が溢れゆく度に 아사니나리마치쥬-히또가아후레유쿠타비니 아침이 되어 거리에 사람들이 넘쳐나면서 大事な哀しみも見失いそう 다이지나카니시미모미우시나이...

명탐정 코난 (TV만화 주제가) 크레용 키즈 싱어즈

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이세상을 헤멜뿐야 그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어두운 세상에 위험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야 세상 사람들은...

명탐정 코난 (TV만화 주제가) 동요

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이세상을 헤멜뿐야 그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어두운 세상에 위험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야 세상 사람들은...

명탐정 코난 (TV만화 주제가) Various Artists

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해오늘은 어떤 사건이 날 부를까모두들 어렵다고 모두들 안 된다고고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜왜 나만 바라볼까?난 내가 누군지 몰라이 세상을 헤멜뿐야~ 그래! 이 세상에 해결 못 할것은 없어끝까지 포기 않고 풀면 되잖아아아~어둔 세상에 위험한 세상에찬란한 빛이 될꺼야 세상 사람들은 왜왜 나만 바라볼까?난 내...

ハルウタ (haruuta / 봄노래) (*극장판 「명탐정 코난 11번째 스트라이커」 주제가) Ikimonogakari

傳えたくて屆けたくてあの日の君へ츠타에타쿠테 토도케타쿠테 아노 히노 키미에전하고 싶어서 보내고 싶어서 그 날의 너에게いつの日かのサヨナラさえも이츠노 히카노 사요나라사에모어느 날인가의 안녕조차도胸に仕舞って무네니 시맛테가슴에 담고空の蒼さに目を細めて소라노아오사니 메오 호소메테하늘의 푸르름에 눈을 가늘게 뜨고何氣なくかざした手に나니게나쿠 카자시타 테니아무렇지 않게 ...

카드캡터 사쿠라 1기 오프닝 Unknown

아이타나 아에나나 세쯔나나 고노키모찌 이에나이노 이이타이노 찬스 노가시테 바카리 닷테 닷테 쯔바사히로게 후타리데 소라오 마라손 유메오 유니존시타 호라 캣츄 캣츄 갯미 갯미 맛떼 꼬즈오무데 스키닷토 잇테 소우 나이스투미츄 굿투시유 킷토 아타시노 오모 아나타노 하토니 돈데돈데 돈데 유게 코이시테루

최유기 1기 엔딩곡 - Tightrop Unknown

최유기 1기 엔딩곡 - Tightrop (사악소녀) そうみがきつづけた 소오미가키츠즈케타 그래 계속 닦여진 ナイフのようさ 나이프노요우사 나이프와 같아 かおがうつってる 카오가우츠읏테루 얼굴이 비춰지는 このまどのむこうで 코노마도노무코우데 이 창의 건너편에서 ぼくをねらってる 보쿠오네라앗테루 나를 노리고 있어 すきをみせたら 스키오미세타라

1기 엔딩 -Last kiss Unknown

ほんとうに スキだった あなたが いない 정말로 좋아했었던 당신이 없어졌어 호온토오니 스키다앗타 아나타가 이나이 はじめての こい おわった 첫사랑은 끝나버렸어 하지메테노 코이 오와앗타 こんやは ゆめに えがおの ままで 오늘밤은 꿈속에 웃는 얼굴로 코온야와 유메니 에가오노 마마데 でてこないでよ ねえ 나오지 말아줘요 네에 데테코나이데요 네에 さいごの セリフ ...

memories-원피스 1기 ed_ Unknown

ちいさなころにはたからのちずが 찌이사나 코로니와 타까라노 치즈가 어렸을 땐 보물지도가 あたまのなかにうかんでいて 아따마노 나까니 우까은데이테 머리 속에 떠올라서 いつでもさがしたきせきのばしょを 이츠데모 사가시타 키세키노 바쇼오 언제나 찾은 기적의 장소를 しらないだれかにまけないように 시라나이 다레카니 마게나이요오니 모르는 누군가에게 들키지 않도록 (ら...

Time after time (명탐정 코난 쿠라키 마이

もしも君にめぐり逢えたら 二度と君の手を離さない (모시모 키미니 메구리아에타라 니도토 키미노 테오 하나사나이) 만약에 그대를 다시 만날 수 있다면, 두 번다시 그대의 손을 놓치 않을거예요 春の終わりを告げる 花御堂 霞む花　一枚 (하루노 오와리오 츠게루 하나미도- 카스무 하나 히토히라) 봄의 끝을 알리는 하나미도(4월 8일) 색이 흐려진 한장의 꽃잎… 蘇...

명탐정 코난 3기 오프닝 - 수수께끼 코마츠 미호(小松未步)

このよで あなたのあいを てに いれるもの 코노요데 아나타노아이오 테니 이레루모노 (이 세상에서 그대의 사랑을 손에 넣는 것) おどるライトみつめて わすれない 오토루라이토미쓰메테 와쓰레나이 (춤추는 라이트를 바라보며 잊을수 없는) ahh なぞが とけてゆく 아~ 나조가 토케테유쿠 (ahh 수수께끼가 풀려가네) きみは まだ うたが うことなく 기미와 마다 으타가...

명탐정 코난 9기 오프닝 - Destiny 松橋未樹

Something's Just not right Something's Just not right 무언가는 사실이 아니다. 何を求めてるの 나니오모토메테루노 무엇을 자진해서 噓に慣れてゆく 今日も Fake your eyes 우소니나레테유쿠 쿄-모 Fake your eyes 거짓말에 익숙해진 오늘도 네 눈을 속여 The start of century ...