대운동회 일본판 (날개)つばさ Unknown

とべない ことりのように 토베나이 코토리노요우니 날지못하는 작은새처럼 つばさを あたためてね 츠바사오 아타타메테네 날개를 잘 간직하고 있으세요. あしたは きせきだって おこるよ 아시타와 키세키다っ테 오코루요 내일이 되면 기적도 일어날거예요.

대운동회 오프닝 - 날개(つばさ) 대운동회(o.s.t)

대운동회 오프닝 - 날개(つばさ) 노래 : 朝倉ゆかり とべない ことりのように 토베나이 코토리노요우니 날지못하는 작은새처럼 つばさを あたためてね 츠바사오 아타타메테네 날개를 잘 간직하고 있으세요. あしたは きせきだって おこるよ 아시타와 키세키다っ테 오코루요 내일이 되면 기적도 일어날거예요.

봉신연의 일본판 엔딩 friends Unknown

ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 同(おな)じ夢(ゆめ)を 抱(いだ)いてるmy friends (즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 오나지유메오 이다이테루 my friends) 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

클렘프 엑스 일본판 가사 Unknown

もう獨りで步けない 모우히토리데 아르케나이 이제 혼자 갈수는 없어, 時代の風が强すきて 토키 노카제가 쯔요스기테 시간의 바람이 너무 강해서, Ah 傷つくことなんて Ah, 기즈쯔크 코토난테 아, 상처입는 것에 慣れたはす だけどいまわ 나래타하스 다케도이마와 익숙해 졌어도, 그래도 지금은 Ah, このまま抱きしめて Ah, 고노마마 다키시메테

파이팅 대운동회 Unknown

날 위해펼쳐진 드넓은 우주를 바라보면 힘들어도 난 해낼수 있을것같아 그렇게 보지마 난 정말 울지는 않을거야 함께하는 내친구들이 있으니까 빛처럼 전설처럼 힘껏달려 높이 뛰어 저 바람을 넘어 안개 겉힌 트랙에 서면 차분히 가라앉는 거친숨결 날아 갈거야 승리를 향해 아무리 힘들어도 난할수 있어.

다다다(일본판) 애니

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

포켓몬스터 일본판 2기 오프닝 [라이벌] Unknown

トライアタック メガトンパンチ 트라이어택 메가톤펀치 (트라이어택 메가톤펀치) うたう ねむる サイコキネシス 우타우 네오르 사이코키네시스 (노래부르기 졸기 사이코키네시스) ロケットすつき 10まんボルト 로켓트 주수키 주만볼트! (로켓트 박치기 십만 볼트!) (ピ~イカ チュウ!!) (피~카~츄우!!) (피~카~츄우!!)

Somewhere (일본판) 슬레이어즈

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

겟타(일본판) Unknown

오카히 이노치츠카 라카이 모에테 겟타 스파크 소라 다카쿠 미타카 가루타이 겟타 로보타 갓 갓 겟타 갓 미츠로 코코로라 미토츠노 나에바 미토츠노 세이와 라쿠아이 파아와 와쿠와 우요스라 겟타 파우치 겟 겟 겟타 겟타 로보 와카이 이카리아 이츠로 세우로 겟타 세우지 우치 카마세 미타카 게웅게웅 겟타 로보타 갓 갓 겟타 갓 미츠로 코코로다 미토츠노 나네에...

Love (일본판) S.E.S.

펼쳐요 怖いくらい遠くまで　連れて行ってね 코와이쿠라이토오쿠마데 쯔레떼잇떼네 두려울만큼 멀리까지 데려가줘요 The girl that I used to be,you'll changing my heart-baby,I'd like that 悲しみも　今はあなたの爲にある 카나시미모 이마와 아나따노타메니 아루 슬픔도 지금은 그대를 위해 존재하죠 そばに

슬램덩크 일본판 오프닝 슬램덩크

키미니 무쥬우나 코토니 와케나은테나이노니 その うでは からむ ことはない 그 팔을 감을 필요는 없어 소노 우데와 카라무 코토와나이 いつの まにか ひとみ うばわれて はじまった 어느새에 눈동자 뺏기기 시작했어 이츠노 마니카 히토미 우바와레테 하지마앗타 はなさない ゆるがない Crazy for you 시선떼지않아 흔들리지않아 난 너에게 미쳤어 하나사나이

란마 1/2 -やさしい, いいこに なれない Unknown

바보바보 ばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかば 바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바 どおゆう つもりなの だったら なんなの 어쩔 생각인거야? 그러니까 뭐인거야? ええい! うっとしい ばかね, ばかばか 에에이! 답답해... 바보야.

이누야사 1기 OP -- Change the World Unknown

たやさずに (죠네츠 타야사즈니) 정열을 잃지 말고 高鳴(だかな)る未來(みらい)へ 手(て)を伸(の)ばせば (다카나루 미라이에 떼오 노바세바) 높이 울리는 미래를 향해 손을 뻗으면 輝(かがや)ける はずさ (카가야케루 와즈사) 반드시 빛날 수 있을테니까 IT'S WONDERLAND 신비한 세계로 灰色(はいいろ)の 空(そら)の 彼方

지수 - 일본판(토모요) 밤의 노래

夜の歌(밤의노래) よるの そらに まばたく 요루노 소라니 마바타쿠 밤하늘에 반짝이는 とおい きんの ほし 토오이 키인노 호시 머나먼 금색의 별. ゆうべ ゆめで みあげた 유우베 유메데 미아게타 어젯밤 꿈속에서 보았던 ことりと おなじ いろ 코토리토 오나지 이로 작은 새와 똑같은 색깔.

다다다-하트의 노래 Unknown

ハ－トの つばさ だぁ!だぁ!だぁ! OP 다아! 다아! 다아!

꿈속의 날개 마법기사 레이어스 OST

마법기사 레이어스-꿈속의 날개(우미) はなしく かぜまう はてない うびべに たたつに 하나시쿠 카제마우 하타나이 우비베니 타타츠니 ちいさく ふるえる まいもの わたしの ささえて 치이사쿠 후루에루 마이모노 와타시노 사사에테 いつでも つよく ささやき みちいく 이쯔데모 쯔요쿠 사사야키 미찌이쿠 あなたの ことば あふでれば 아나타노 코토바 아후데레바

Amazing kiss (일본판) 보아

잊고싶지 않아 まつげに kiss した lips 眠そおな smile [마쯔게니 kiss 시타 lips 네무소오나 smile] 속눈썹에 키스한 입술 잠들것 같은 smile 夜空に吸いこまれ 風のないま夜中 [요소라니스이코마레 카제노나이마요-나카] 밤하늘에 빨려들어 바람이 없는 한밤중에 二人で未來へ飛べたんだ [후타리데미라이헤토베타응다] 두사람이

Eternal Snow(일본판) 모름

君(きみ)を 好(す)きに なって どれくらい たつのかナ? 키미오 스키니 나앗테 도레쿠라이 타츠노카나? 너를 좋아하게 되고 나서 얼마나 된 걸까? 氣持(きも)ち 膨(ふく)らんでゆく ばかりで 키모치 후쿠라은데유쿠 바카리데 마음만 잔뜩 부풀어갈 뿐이야 君(きみ)は この 思(おも)い 氣付(きづ)いているのかナ? 키미와 코노 오모이 키즈이테이루노카나?

お孃樣搜査網(戀の搜査網) Unknown

フォロ－な かぜに のせて 순풍에 태우고 かんじるまま どつにゅう 느끼는 그대로 돌입. てごわい あいの レットゾ－ン 벅찬 사랑의 RED ZONE. たいぐつな ひびは NO 따분한 나날은 NO. ふしぎな こいの マジック 신비한 사랑의 MAGIC. さめないように Keep 깨지않게끔 KEEP. えいえんの とき 영원한 시간.

디지몬, 야가미 타이치 - 용기를 날개로 해 Unknown

곡명: 용기를 날개로 해(勇氣を翼にして) 노래: 후지타 토시코(藤田淑子) 번역: ohsj7777 ゆうきをつばさにして 유우키오 츠바사니 시테 용기를 날개로 해 いますぐとびたとうよ 이마스구 토비타토오요 지금당장 날아오르자 どんなときだって 도은나 토키닫테 어떤 때라도 キミをしんじてる 키미오 시은지테루 너를 믿고 있어 キミとだったらこえてゆけるさ

날개 시스터프린세스

この翼(つばさ)を大(おお)きくひろげ 見付(みつ)けて行(ゆ)きたい 코노쯔바사오오오키쿠히로게 미쯔케테유키타이 이 날개를 크게 펼쳐서 찾아가고 싶어.

somewhere in the world (일본판) 슬레이어스

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야쓰라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

이누야샤 1기 오프닝 Unknown

Change my mind 죠-우 네쯔타야사즈니 Change my mind 정렬을 잃지 말고 たかなるみらいへ てをのばせば かがやけるはずさ 타카나루미라이에 테오노바세바 카가야케루하즈사 울려 퍼지는 미래를 향해 손을 뻗으면 밝게 빛날 수 있어 It's Wonderland It's Wonderland It's Wonderland はいいろのそらのかなた

しのぶの當番日記 Unknown

러브히나 - しのぶの當番日記 (시노부의 당번일기) 小鳥の聲と まぶしいひざし なんて すてきな日曜日 つめたい水で 顔を洗って 今日は 當番 がんば―ろ 코토리노 코에토 마부시이 히쟈시 난테스테키나 니치요비 쯔메타이 미즈데 카오오 아랏떼 쿄와 토방 간바로 참새의 소리와 눈부신 햇빛 아주 멋진 일요일 차가운 물로 세수하고 오늘은 당번 열심히 하자~

스크라이드 OP-Reckless Fire Unknown

たとえ こころ きづつけてたとしても 타토에 코코로 키즈츠케테타토시테모 설령 마음은 상처입는다고 해도 めざめた ちから からだを かけめぐる 메자메타 치카라 카라다오 카케메구루 눈뜬 힘은 몸을 달린다 ことばは いみを かえて 코토바와 이미오 카에테 말은 의미를 바꿔서 きのうの しんじつは きょうの うそに なる 키노오노 시인지츠와 쿄오노 우소니 나루

하트의 날개 다다다 1기 OP

ハ－トの つばさ だぁ!だぁ!だぁ! OP 다아! 다아! 다아!

하트의 날개 Nakajima Reika

ちっちゃな つばさを ばたばた させてるよ (칫챠나 츠바사오 바타바타 사세테루요) 조그만 날개를 파닥거리고있어. ほんの すこし ゆうきが あれば (호은노 스코시 유우키가 아레바) 조금이라도 용기가 있다면 こんな きもち きづいて (고은나 키모치 키즈이테) 이런 감정을 눈치채줘. きみに つたえたい (키미니 츠타에타이) 너에게 전하고 싶어.

꽃보다 남자 일본판 오프닝 SMAP

きれわれそうで 키레와레소오데 싫어하면 어쩔까해서 しせん そらしてた 시세응 소라시떼따 외면하고 있었던 くらめの きおくに このさい Say Good Bye 쿠라메노 키오쿠니 고노사이 Say Good Bye 어두운 기억을, 이번 기회에 Say Good Bye だいすきな くつは いつだって 다이스끼나 쿠쯔와 이쯔닷떼 애용하는 신발은 언제나

스크라이드 오프닝-Reckless Fire Unknown

たとえ こころ きづつけてたとしても 타토에 코코로 키즈츠케테타토시테모 설령 마음은 상처입는다고 해도 めざめた ちから からだを かけめぐる 메자메타 치카라 카라다오 카케메구루 눈뜬 힘은 몸을 달린다 ことばは いみを かえて 코토바와 이미오 카에테 말은 의미를 바꿔서 きのうの しんじつは きょうの うそに なる 키노오노 시인지츠와 쿄오노 우소니 나루

날개 파이팅! 대 운동회

とべない ことりのように 토베나이 코토리노요우니 날지 못하는 작은 새처럼 つばさを あたためてね 쯔바사오 아타타메테네 날개를 지키고 있으세요. あしたは きせきだって おこるよ 아시타하 키세키갓테 오코루요 내일은 기적이라도 일어날거예요.

하트의 날개

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

밤의 노래(카드켑터 사쿠라 중...) Unknown

밤의 노래 よるの そらに まばたく 밤하늘에 반짝이는 요루노 소라니 마바타쿠 とおい きんの ほし 머나먼 금색의 별.

디지몬 어드벤쳐 일본판 1기 오프닝 ??

いとしいおもいもまけそうになるけど 소우사 이토시이오모이모마케소우니나루케도 그래, 소중한 마음도 지게될 것 같지만 Stayしがちなイメ-ジだらけのたよりないつばさでも Stay시가치나이메지다라케노 타요리나이츠바사데모 자주 망설이는 이미지투성이의 못미더운 날개지만 きっととべるさ On My Love 킷토 토베루사 On My Love 반드시 날수 있을거야

新 변덕스런 오렌지로드 Unknown

Day dream新 오렌지로드 あおい そら つついてく なつの さかみち 푸른 하늘이 이어지는 여름의 언덕길 아오이 소라 츠츠이테쿠 나츠노 사카미치 そよかぜ なびく シャツ しずかな せなか 산들바람에 나부끼는 셔츠 고요한 등 뒤 소요카제 나비쿠 샤츠 시즈카나 세나카 あなたを すきだと おもう 당신을 좋아한다고 생각해요 아나타오 스키다토

러브히나-OP [サクラサク(사쿠라 피다)] Unknown

とほうにくれたきのうにさよなら 토호우니쿠레따키노우니사요나라 풀이 죽어 있었던 어제는 안녕 ふつふつとわきあなるこのきもち 후쯔후쯔또와키아나루코노끼모찌 불끈불끈 끓어오르는 듯한 이 기분 なんどでもよみがえる はなをさかせよう 나은도데모요미가에루 하나오사카세요우 몇번이건 간에 새롭게 꽃을 피우는 거예요.

천사의 날개

천사의 날개 いつも なんか わすれものしてきたような 이츠모 나은카 와스레모노시테키타요오나 언제나 뭔가 하나 까먹고 온 것 같아 ものた たりない きもちは どうしてかな 모노타 타리나이 키모치와 도오시테카나 뭔가 하나 빠진 듯한 이 기분은 어떻게 해야하나 この むねの なかで ハ－トが あばれてるよ 코노 무네노 나카데 하－토가

최유기 (For Real) Unknown

たちどまってる きみのせたかは 타치도마앗테루 키미노세나카와 멈춰 서 있는 당신의 등은 さむしげなまま ぼくをとらえる 사무시게나마마 보쿠오토라에루 차가운 채 나를 붙들어 きまぐれな あいで つつみたい 키마구레나 아이데 쯔쯔미타이 변덕스런 사랑으로 감싸고싶어 しんじられない ことば ばかりが 시은지라레나이 코토바 바카리가 믿을 수 없는 말만이 えがおのなかで

최유기OP(for real) Unknown

최유기OP(for real) たちどまってる きみのせたかは 타치도마앗테루 키미노세나카와 멈춰 서 있는 당신의 등은 さむしげなまま ぼくをとらえる 사무시게나마마 보쿠오토라에루 차가운 채 나를 붙들어 きまぐれな あいで つつみたい 키마구레나 아이데 쯔쯔미타이 변덕스런 사랑으로 감싸고싶어 しんじられない ことば ばかりが 시은지라레나이 코토바 바카리가

엘하자드 - ILLUSION Unknown

Ah きみを ひかりの つばさで だきしめていたい 아 그대를 빛의 날개로 감싸안고 싶어. Ah 키미오 히카리노 츠바사데 다키시메테이타이 げんじつ よりも いまは でんせつの なかで かわした 현실보다도 지금은, 전설 속에서 맺은 게은지츠 요리모 이마와 데은세츠노 나카데 카와시타 やくそくを しんじて いたい 약속을 믿고싶어.

원피스 오프닝-We are Unknown

ありったけの ゆめを かき あつめ 있는 대로 모두의 꿈을 긁어모아 아리잇타케노 유메오 카키 아츠메 さがし ものを さがしに ゆくのさ 찾을 것을 찾으러 가는 거야 사가시 모노오 사가시니 유쿠노사 ONE PIECE ONE PIECE ONE PIECE らしんばんなんて じゅうたいのもと 나침반 같은 건 정체의 근본 라시인바은나은테 쥬우타이노모토

みゆき(サントワマミイ) Unknown

まちに でれば おとこが さそい 거리에 나서면 남자들이 유혹해. ただ いみなく つきまとう かど 아무런 의미없이 추근대는 거리 한구석. このわたしが いきつく とこは 하지만 내가 안길곳은 あなたの むね ほかに ないのよ 네 품속밖에 없어. サントワマミ－ かぜのように おおぞらを さまよう こい 상토와마미..

change the world(이누야샤 1기op) Unknown

たやさずに Change my mind 죠-네츠 타야사즈니 Change my mind 정열을 잃지 말고 高鳴(たかな)る 未來(みらい)へ 手(て)を伸(の)ばせば 輝(かがや)けるはずさ 다카나루 미라이에 테오노바세바 카가야케루하즈사 높게 울려 퍼지는 미래로 손을 뻗으면 빛날 수 있을 거야 It's Wonderland 灰色(はいいろ)の 空(そら

토토로 opening(산보) Unknown

さかみち トンネル くさっぱら 언덕길, 터널, 초원, いっぽん ばしに でこばこ じゃりみち 외나무다리에, 울퉁불퉁 자갈길, くものすく ぐって くだりみち 구름틈새 빠져나와 내리막길. あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

此處にいるから unknown

永遠(えいえん) 刹那(せつな) 太陽(たいよう) 尖(と)がる 月(つき) 영원 찰나 태양 가느다란 달 偶然(ぐうぜん) 運命(さだめ) 歡(よろこ)び 淚(なみだ) 우연 운명 환희 눈물 夢(ゆめ) 見(み)よう 꿈을 꾸는 듯 寂(さび)しいのは だれかを 待(ま)ちすぎたから 쓸쓸한 것은 누군가를 기다리고 있기 때문 飛(と)んで ゆきたくて 確(たし)かめたくて

당고 3형제(경단3형제) Unknown

くしに ささって だんご (だんご) みっつ ならんで だんご (だんご) しょうゆ ぬられて だんご (だんご) だんご さんきょうだい いちばん うえは ちょうなん (ちょうなん) いちばん したは さんなん (さんなん) あいだに はさまれ じなん (じなん) だんご さんきょうだい おとうとおもいの ちょうなん にいさんおもいの さんなん

1. (건담MS08소대 OP) 폭풍속에서 빛나줘 Unknown

きずついた あなたの せなかの 키즈츠이따 아나타노 세나카노 상처입은 당신 등의 てんしの はね そっと だいて 데응시노 아네 소옷토 타이떼 천사의 날개, 가만히 안아, だいてあげたい 타이떼아께다이 안아주고 싶어요.

폭풍속에서 빛나줘 unknown

きずついた あなたの せなかの 키즈츠이따 아나타노 세나카노 상처입은 당신 등의 てんしの はね そっと だいて 데응시노 아네 소옷토 타이떼 천사의 날개, 가만히 안아, だいてあげたい 타이떼아께다이 안아주고 싶어요.

그남자 그여자의 사정 (天使のゆびきり ) Unknown

つたえられたなら DREAMS COME TRUE 츠타에라레타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる YOU MAY DREAM 마っ시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

그와 그녀의 사정-천사의 유비키리 Unknown

You may dream 새하얀 You may dream 마앗시로나 こいは つばさに なる 사랑은 날개가 되어요 코이와 츠바사니 나루 てんしの ゆびきり 천사의 약속 테은시노 유비키리 かなうように 이루어지기를...

You may dream unknown

You may dream 새하얀 You may dream 마앗시로나 こいは つばさに なる 사랑은 날개가 되어요 코이와 츠바사니 나루 てんしの ゆびきり 천사의 약속 테은시노 유비키리 かなうように 이루어지기를...