Futari-single version-Kindaich Tomosaka Rie

君(きみ)が敎(おし)えてくれた 키미가 오시에테쿠레타 네가 가르쳐준 花(はな)が (さ)く場所(ばしょ)とか 하나가 사쿠바쇼토카 꽃이 피는 장소라던가 空(そら)の星座(せいざ)の名前(なまえ) 소라노 세이자노나마에 하늘의 성좌의 이름 戀(こい)の切(せつ)なさ 코이노 세츠나사 사랑의 애절함 僕(ぼく)たちはあのベンチで 보쿠타치와 아노베운지테 우리는 저 벤치에서...

Futari Tomosaka Rie

君が教えてくれた 花が咲く場所とか 키미가 오시에테 쿠레타 하나가 사쿠 바쇼토카 네가 가르쳐준 꽃이 피는 장소라던가 空の星座の名前 恋の切なさ 소라노 세이자노 나마에 코이노 세츠나사 하늘의 성좌의 이름, 사랑의 애절함 僕たちはあのベンチで いろいろ話をして 보쿠타치와 아노 벤치데 이로이로 하나시오 시테 우리는 저 벤치에서 이런저런 이야기를 하고 1人では知らなか...

Futari No Seijanai Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせたくて 藻搔くあたしを可愛がってね 今度逢う時はコ－トも要らないと そんなに普通に云えちゃうのが理解らない ミルクの白に茶色が負けている 何よりもあなたに逢って觸れたいの 全て味わって確かめて イ－ヴンな關係に成りたい 變わりゆくあたしの溫度を許して もし我が　が過ぎて居ても 默って置いて行ったりしないでね コ－ヒ－の　いを間に挾んで 優位の笑...

2人 / Futari (두사람) Tomosaka Rie

키미가오시에테쿠레타 하나가사쿠바쇼토카소라노세이자노나마에 코이노세츠나사보쿠타치와아노벤치데 이로이로하나시오시테히토리데와시라나캇타 나니카오미츠케타스기루토키노하야사와 타노시이호도하야쿠테보쿠토키미노키세츠모 카제노요오니스기삿타네잇쇼니이타캇타 다레요리치카쿠데후타리오마모레루노와 후타리토오못테타노니키미와오보에테루카나 스키나야큐 치무야 보쿠노니가테노세로리 키스노나가사오...

2人 Tomosaka Rie

----Futari(2人)=(두사람)---- きみが おしえて くれた はなが さくばしょとか 키미와 오시에테 쿠라테 하나가 사쿠바쇼토카 そらの せいざの なまえ こいの せつなさ 소라노 세이자노 나마에 코이노 세츠나사 ぼくたちは あの BENCHで いろいろ はなしを して 보쿠타치와 아노베운치데 이로이로 하나시오 시테 ひとりでは しらなかった

Somewhere Tomosaka Rie

パ-ズル みたいな じかんは もう きょうで おわり 파-즈루 미타이나 지 칸 와 모우 쿄 우데 오와리 そうぞう いじょうに それは かんたんすぎて あのときの 소우조우 이 죠 우니 소레와 카은 탄 스기테 아노토키노 (そけないじゃあんね)? (소케나이 쟈 안 네)? みょうに たどっだ どしかった でんわ 묘 우니 타 돗 다 도시 캇 타 뎅 와 どけてゆく さいごの C...

Cappuccino Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って 아토 스코시 아타시노 세이쵸오 오맛-테 이제 조금만 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 아나타오 무쵸오니 사세타쿠테 널 빠져들게 하고싶어서 もがくあたしを可愛がってね 모가쿠 아타시오 카와이갓-테네 초조해하는 날 사랑해줘 今度逢う時はコ－トも要らないと 콘-도 아우토키와 코토모 이라나이토 다음에 만날 땐 코트도 필요없다고...

愛しい時 Tomosaka Rie

Tomosaka Rie - 愛しい時 いつもよりちょっと早く夏が過ぎ去ってたら 이츠모요리춋토하야쿠나츠가스기삿테타라 언제나보다조금빨리여름이지나갔다면 どこか遠い目をしたようなあなたに逢えなかった 도코카토오이메오시타요-나아나타니아에나캇타 어딘가멀리를보고있는듯한눈의그대를만나지못했테죠 スカ-トの?

少女ロボット Tomosaka Rie

少女ロボット (소죠 로봇토) 소녀 로봇 作詞, 作曲, 編曲:シ－ナ·リンゴ ともさかりえ 詰まらない　今日は眼を使わないで欲しい (츠마라나이 쿄오와 메오 츠카와나이데 호시이) 시시한 오늘은 눈을 사용하지 말았으면 좋겠어 下らない　こんな　あたしは大っ嫌い (쿠다라나이 코음나 아따시와 다잇키라이) 별 볼일 없는 이런 내가 정말 너무 싫어 振り返れば (후리카에...

CAPPUCCINO Tomosaka Rie

아토스꼬시 아타시노태 노오맛테 아나타오 부츠루니 사세타쿠테 모가쿠 아타시오 카와이 가앗테네 코운도 아우토키와 코토모 이라나이토 소운나니 후츠우니 이에챠우노가와 카라나이 미루쿠노 시로니 챠이로가 마케테이루 *나니요리모 아나타니 앗테 후레타이노 스베테 아지 와앗테 타쉬카메테 이부운나 카은케니 나리타이 카와리유쿠 아타시노 오운도오 유루쉬테 모시와가 마...

Capuccino Tomosaka rie

Capuccino あと少しあたしの成長を待って 이제 얼마남지 않은 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 널 나에게 빠져들게 하고싶어서 藻搔くあたしを可愛がってね (모가쿠 아타시오 카와이 가앗테네) 초조해하는 날 예뻐해줘 今度逢う時はコ－トも要らないと (코운도 아우토키와 코토모 이라나이토) 다음에 만날땐 코트도 필요없다며 そんなに普通に云えちゃうのが...

少女ロボット (소녀로봇) Tomosaka rie

少女ロボット 詰まらない　今日は眼を使わないで欲しい (츠마라나이 쿄오와 메오 츠카와나이데 호시이) 下らない　こんな　あたしは大っ嫌い (쿠다라나이 코음나 아따시와 다잇키라이) 振り返れば (후리카에레바) 何時も恥ずかしいくらい淋しくて (이츠모 하즈카시이 쿠라이 사비시쿠떼) ざわめいた街路樹が　淚を誘うまで (자와메이따 가이로쥬가 나미다오 사소우마데) 氣付かなか...

カプチーノ Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って 아토 스코시 아타시노 세이쵸오 오맛-테 이제 조금만 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 아나타오 무쵸오니 사세타쿠테 널 빠져들게 하고싶어서 もがくあたしを可愛がってね 모가쿠 아타시오 카와이갓-테네 초조해하는 날 사랑해줘 * 今度逢う時はコ－トも要らないと 콘-도 아우토키와 코토모 이라나이토 다음에 만날 땐 코트도 필...

エスカレ－ション[Escalation]에스컬레이션 Tomosaka Rie

エスカレ－ション 知らぬうちに あなたを さがしていたのよ (에스카레-숀 시라누우치니 아나타오 사가시테이타노요) 에스컬레이션 나도 모르게 당신을 찾고 있었죠 こいの始まり 瞳はしっていたのね (코이노하지마리 히토미와싯테이타노네) 사랑이 시작하려는 것을 눈동자는 알고있었죠. 男とか女とか まるで きにしてなくて (오토코토카온나토카 마루데 키니시테나쿠테) 남자라...

カプチㅡノ Tomosaka rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせくて 아토스코시아타시노세이쪼오맛데 아나타오무쥬니사세타쿠데 조금만 더 내가 크기를 기다려 줘요 당신을 나에게 푹 빠지게 하기 위해서 くぁたしを可愛がってね 今度 う時はコ口トも らないと 모가쿠아타시오가와이갓데네 곤도아우도끼와고도모이라나이토 안절부절 나를 사랑해 줘요 이번에 만날 때는 코트도 필요없다고 そんなに...

カプチ-ノ(카푸치노) Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせくて 아토스코시아타시노세이쪼오맛데 아나타오무쥬니사세타쿠데 조금만 더 내가 크기를 기다려 줘요 당신을 나에게 푹 빠지게 하기 위해서 くぁたしを可愛がってね 今度 う時はコ口トも らないと 모가쿠아타시오가와이갓데네 곤도아우도끼와고도모이라나이토 안절부절 나를 사랑해 줘요 이번에 만날 때는 코트도 필요없다고 そんなに...

Hajimete No Sayonara Tomosaka Rie

Translate by - 클레온 (http://blog.naver.com/sherrycleon) ほら何を言ったらいいか やっぱりわからない 있지 무얼 말하면 될지 역시 잘 모르겠어 バッタリ逢った店は 二人何度もきた場所 딱 마주친 가게는 두사람이 몇 번이나 갔던 장소 あのサヨナラはあなたにも 私にも初めてで 그 이별은 당신에게도 나에게도 처음이여서 何故か泣きた...

Shampoo Tomosaka Rie

バスルムのシャンプは珍しい香りがする 바스루무노 샴푸우와 메즈라시이 가오리가 스루 욕실의 샴푸에서는 독특한 향기가 나 手にとって彼の事を思い出す 테니토옷떼 카레노 고또오 오모이다스 손에 덜어서 그를 생각해내곤 하지 ぼんやりと霞んでいる映像を映し出して 보응야리또 카스은데이루 에이조오오 우쯔시다시떼 멍하니 희미한 영상을 떠올리고 人のきのがわり易さ怖れている 히또노...

くしゃみ / Kushyami (재채기) (Album Ver.) Tomosaka Rie

くしゃみ-쿠샤미-재채기かぜが ふけば だれかが くしゃみする카제가 후케바 다레카가 쿠샤미스루바람이불면 누군가가 재채기를해요かのじょと あのひとが どうやら LOVE LOVEらしいって카노죠토 아노히토가 도오야라 러브러브라시이있테그녀와 그사람이 아무래도 러브러브(서로좋아하다정도^^)인것 같다고せつなさの ききたちが ゆれてる MY HEART세쯔나사노 키키타치가 유레...

Futari KinKi Kids

ひらひらと舞い散った　色鮮やかな想い (히라히라또마이칫따 이로아자야카나오모이) 하늘하늘 흩날렸던 선명한 마음 あの頃の日々は　帰らない　戻らない (아노코로노히비와 카에라나이 모도라나이) 그 시절의 나날은 돌아오지 않아 되돌아오지 않아 新しい季節は　僕を通り過ぎてく (아타라시이키세츠와 보쿠오토오리스기테쿠) 새로운 계절은 나를 지나쳐가고 目を閉じれば今も　変わらない...

Futari Billy Banban

わたしというおろかがいなけりゃ あなたという天使は泣かない きのうというその日がなければ めぐり逢わないものを なぜに愛したの なぜに傷つくのふたり 嫌いといえば嘘つきになるのふたりは 涙という便りを出さなけりゃ 涙という返事をくれなけりゃ 運命という別れがなければ さよならもしないのに なぜに愛したの なぜに傷つくのふたり 言葉にすればなおさら悲しいふたりは

Eternal Night ~壁天~ Rie

何となく生きてたって どうにかなるけど 난토나쿠 이키테탓테 도-니카 나루케도 (아무생각없이 살아간다해도 어떻게든 될테지만) こんなにも滿たされてる　確かなものもある 곤나니모 미타사레테루 타시카나모노모 아루 (이렇게도 날 만족시키는 확실한 존재도 있어요) 私を動かしている すべての理由はひとつで 와타시오 우고카시테이루 스베테노와케와 히토츠데 (나를 움직이고있...

El Tren (Album Version) Luis Fonsi

siempre Nada parece urgente En la rutina de andar Tal vez solo si caes piensas en subir Y ves que hay que correr el riesgo de vivir Siguen las olas del mar Bailando en su lugar Dejandose llevar al viento Rie

Believe (GUNDAM SEED Version) Nami Tamaki

mitakunai Yume sae nakushitemo Sono hohoemidake sutenaide Kono mune kagayaiteite Itsuka chikau bokura kono te de kizuku mirai wa Karanazu kono basho de kimi ga doko ni itatte Dakedo ima wa futari

Tout Tout Pour Ma Cherie Pat C.

rie, ma ch?rie Tout tout pour ma ch?rie, ma ch?rie Tout tout pour ma ch?rie, ma ch?rie Tout tout pour ma ch?rie, ma ch?rie Toi, viens avec moi Et pends-toi ?

Rie Y Llora Various Artists

Azucar Lo que es bueno hoy, quizas no lo sea manana Que hay el valor del momento, que hay el presente perfecto La oportunidad te llega, tu veras si te montas en ella Agarrate fuerte y ya no te sueltes Rie

M (Non-Stop Mega Mix Version) Hamasaki Ayumi

wo miwataseba daremo ga awatadashiku dokoka ashibaya ni toorisugi kotoshi mo ki ga tsukeba konna ni sugusoba made fuyu no kehai ga otozureteta kyou mo kitto kono machi no dokoka de deatte me ga atta futari

Sex Machine - Jap Pizzicato Five

futari no kankei futari no SYSTEM futari no keiyaku futari no bouryoku futari wa aishiatte nikushimiai kishiau sore de oshimai kitto futari wa yoku oniaidane kodomo mitai ni naka ga ii shi

편지 [Single Version] OutSider

편지 [Single Version] verse - MC.HA> 2년전 그때.. 클럽에서 봤던 그때.. 웃고 있던 모습 이제는 하늘 위로.. 잠시나마 친구였던 그대에게.. 못다한 나의 작은 마음들.. 힙합리더라는 큰 꿈을 가진 소녀에서 하늘로 간 천사라고 이름을 바꾼 그녀.. 2년전 그때..

편지 ( Single Version ) OUTSIDER

verse - MC.HA> 2년전 그때.. 클럽에서 봤던 그때.. 웃고 있던 모습 이제는 하늘 위로.. 잠시나마 친구였던 그대에게.. 못다한 나의 작은 마음들.. 힙합리더라는 큰 꿈을 가진 소녀에서 하늘로 간 천사라고 이름을 바꾼 그녀.. 2년전 그때.. 또다시 그때 처럼 하늘에서 웃으며 만나길.. verse - 신옥철> 하...

'Heroes' (Single Version) David Bowie

, I will be king And you, you will be queen Though nothing will drive them away We can beat them, just for one day We can be Heroes, just for one day And you, you can be mean And I, I'll drink all...

Six (single version) mansun

She makes me bleed, oh yeah, she makes me cry She makes me sneeze, oh yeah, she makes me sigh So bring her on down, bring her on down from heaven So bring her on down, bring her on down from heave...

Luxury(Single Version) 한나

목걸이는 체인 숏커트 헤어스타일 엉거주춤 내게 접근했다 no thanks alright 벌써 몇번째 try 애인 있다는 말 오 정답질 않네 위험에 빠진 너 내게 화를 내기 시작했다 그 순간에 문을 열고 들어온 너 남자다운 카리스마 멋진 그 남자 Luxury it\'s man just do it 용기로 맞서 come on guy make it love ...

아직도 (single version) 임현주

남 내삶을 바칠 그런 사랑을 봤고 사랑을 확인하려 모든걸 줬고 좋았던 믿었던 내 모든걸 나눴던 너는 나를 아무렇지도 않게 찼고 또 다시는 하기싫은 사랑을 했고 모든건 예상대로 무너져 갔고 처음도 놀랍지도 않은 마지막 날 너와의 마지막을 확인하던 어느날... 혼자 길을 걷고있지 슬픈음악만 나와 니가 해준 그 한마디 맘속 깊이 새겨져 이제 내게 남은 ...

TEARDROPS (Single version) George Harrison

TEARDROPS, DOO DOO DOO'N'DOO'N'DOO, I HAD MY SHARE OF CRYING BUCKETS FULL OF TEARDROPS, DOO DOO DOO'N'DOO'N'DOO, SO HARD TO TAKE, I GOT A SOAKING WITH THOSE TEARDROPS, DOO DOO DOO'N'DOO'N'DOO, AND...

Toxic (Single Version) Britney Spears

Baby, can't you see I'm calling A guy like you Should wear a warning It's dangerous I'm falling There's no escape I can't wait I need a hit Baby, give me it You're dangerous I'm loving it Too hig...

Luxury (Single Version) 한나(Hannah)

목걸이는 체인 숏커트 헤어스타일 엉거주춤 내게 접근했다 no thanks alright 벌써 몇번째 try 애인 있다는 말 오 정답질 않네 위험에 빠진 너 내게 화를 내기 시작했다 그 순간에 문을 열고 들어온 너 남자다운 카리스마 멋진 그 남자 Luxury it's man just do it 용기로 맞서 come on guy make it love...

Smile (Single Version) Avril Lavigne

You know that I’m a crazy bitch I do what I want, when I feel like it All I wanna do is lose control But you don’t really give a shit Ya go with it, go with it, go with it ‘Cause you’re fuckin’ cra...

Agape (Single Version) Bear's Den

Agape Please don't dissipate I know that I have got it all wrong I'm reaching out To touch your voice But baby, I'm clutching at straws Even though Your words hurt the most I still wanna hear them...

Elected ( Single Version ) Alice Cooper

Hello! Hooray! Let the show begin, I've been ready. Hello! Hooray! Let the lights grow dim, I've been ready. Ready as this audience that's coming here to dream. Loving every second, ev'ry moment, ...

Emmaretta (single version) Deep Purple

Emmaretta did you get my letter I send it to ya.. oh Emmaretta. Do you still feel, when night is falling. Something calling, oh Emmaretta.. Behind my thoughts, oh Emmaretta.. I can get to ya, to fe...

Daylight (Single Version) Maximilian Hecker

I can see the daylight And I feel it's right That she's flowing now She's flowing 'til it's through A never-ending darkness A never-ending night Now she flies away To walk upon the clouds Silly lau...

Still (Single Version) Lionel Richie

Lady, morning's just a moment away and I'm without you once again You laughed at me You said you never needed me I wonder if you need me now? So many dreams that flew away So many words we didn't s...

Joyride（Single Version） Roxette

She says: hello, you fool, I love you, C'mon join the joyride, be a joyrider. I hit the road out of nowhere I had to jump in my car And be a rider in a love game Following the stars, Don't need ...

Shambala (Single Version) Three Dog Night

Wash away my troubles, wash away my pain With the rain in Shambala Wash away my sorrow, wash away my shame With the rain in Shambala Ah, ooh, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Ah, ooh, yeah Yeah, y...

Thriller (Single Version) Michael Jackson

It’s close to midnight and something evil’s lurking in the dark Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart You try to scream but terror takes the sound before you make it You ...

Forever (Single Version) Kiss

I gotta tell you what I'm feeling inside I could lie to myself but it's true There's no denying when I look in your eyes Girl, I'm out of my head over you I lived so long believeing all love is bli...

Substitute (Single Version) The Who

You think we look pretty good together You think my shoes are made of leather But I'm a substitute for another guy I look pretty tall but my heels are high The simple things you see are all complic...

Ben (Single Version) Michael Jackson

Ben, the two of us need look no more We both found what we were looking for With a friend to call my own I'll never be alone And you, my friend, will see You've got a friend in me (you've got...

Still (Single Version) Commodores

Lady, morning's just a moment away And I'm without you once again You laughed at me You said you never needed me I wonder if you need me now So many dreams that flow away So many words we didn't s...