エスカレ－ション[Escalation]에스컬레이션 Tomosaka Rie

エスカレ－ション 知らぬうちに あなたを さがしていたのよ (에스카레-숀 시라누우치니 아나타오 사가시테이타노요) 에스컬레이션 나도 모르게 당신을 찾고 있었죠 こいの始まり 瞳はしっていたのね (코이노하지마리 히토미와싯테이타노네) 사랑이 시작하려는 것을 눈동자는 알고있었죠.

エスカレ-ション ともさかりえ

エスカレ－ション(에스컬레이션) エスカレ－ション 知らぬうちに あなたを さがしていたのよ (에스카레-숀 시라누우치니 아나타오 사가시테이타노요) 에스컬레이션 나도 모르게 당신을 찾고 있었죠 こいの始まり 瞳はしっていたのね (코이노하지마리 히토미와싯테이타노네) 사랑이 시작하려는 것을 눈동자는 알고있었죠.

Somewhere Tomosaka Rie

パ-ズル みたいな じかんは もう きょうで おわり 파-즈루 미타이나 지 칸 와 모우 쿄 우데 오와리 そうぞう いじょうに それは かんたんすぎて あのときの 소우조우 이 죠 우니 소레와 카은 탄 스기테 아노토키노 (そけないじゃあんね)? (소케나이 쟈 안 네)? みょうに たどっだ どしかった でんわ 묘 우니 타 돗 다 도시 캇 타 뎅 와 どけてゆく さいごの C...

Cappuccino Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って 아토 스코시 아타시노 세이쵸오 오맛-테 이제 조금만 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 아나타오 무쵸오니 사세타쿠테 널 빠져들게 하고싶어서 もがくあたしを可愛がってね 모가쿠 아타시오 카와이갓-테네 초조해하는 날 사랑해줘 今度逢う時はコ－トも要らないと 콘-도 아우토키와 코토모 이라나이토 다음에 만날 땐 코트도 필요없다고...

2人 Tomosaka Rie

----Futari(2人)=(두사람)---- きみが おしえて くれた はなが さくばしょとか 키미와 오시에테 쿠라테 하나가 사쿠바쇼토카 そらの せいざの なまえ こいの せつなさ 소라노 세이자노 나마에 코이노 세츠나사 ぼくたちは あの BENCHで いろいろ はなしを して 보쿠타치와 아노베운치데 이로이로 하나시오 시테 ひとりでは しらなかった なにかを み...

愛しい時 Tomosaka Rie

Tomosaka Rie - 愛しい時 いつもよりちょっと早く夏が過ぎ去ってたら 이츠모요리춋토하야쿠나츠가스기삿테타라 언제나보다조금빨리여름이지나갔다면 どこか遠い目をしたようなあなたに逢えなかった 도코카토오이메오시타요-나아나타니아에나캇타 어딘가멀리를보고있는듯한눈의그대를만나지못했테죠 スカ-トの?

少女ロボット Tomosaka Rie

少女ロボット (소죠 로봇토) 소녀 로봇 作詞, 作曲, 編曲:シ－ナ·リンゴ ともさかりえ 詰まらない　今日は眼を使わないで欲しい (츠마라나이 쿄오와 메오 츠카와나이데 호시이) 시시한 오늘은 눈을 사용하지 말았으면 좋겠어 下らない　こんな　あたしは大っ嫌い (쿠다라나이 코음나 아따시와 다잇키라이) 별 볼일 없는 이런 내가 정말 너무 싫어 振り返れば (후리카에...

CAPPUCCINO Tomosaka Rie

아토스꼬시 아타시노태 노오맛테 아나타오 부츠루니 사세타쿠테 모가쿠 아타시오 카와이 가앗테네 코운도 아우토키와 코토모 이라나이토 소운나니 후츠우니 이에챠우노가와 카라나이 미루쿠노 시로니 챠이로가 마케테이루 *나니요리모 아나타니 앗테 후레타이노 스베테 아지 와앗테 타쉬카메테 이부운나 카은케니 나리타이 카와리유쿠 아타시노 오운도오 유루쉬테 모시와가 마...

Capuccino Tomosaka rie

Capuccino あと少しあたしの成長を待って 이제 얼마남지 않은 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 널 나에게 빠져들게 하고싶어서 藻搔くあたしを可愛がってね (모가쿠 아타시오 카와이 가앗테네) 초조해하는 날 예뻐해줘 今度逢う時はコ－トも要らないと (코운도 아우토키와 코토모 이라나이토) 다음에 만날땐 코트도 필요없다며 そんなに普通に云えちゃうのが...

Futari-single version-Kindaich Tomosaka Rie

君(きみ)が敎(おし)えてくれた 키미가 오시에테쿠레타 네가 가르쳐준 花(はな)が (さ)く場所(ばしょ)とか 하나가 사쿠바쇼토카 꽃이 피는 장소라던가 空(そら)の星座(せいざ)の名前(なまえ) 소라노 세이자노나마에 하늘의 성좌의 이름 戀(こい)の切(せつ)なさ 코이노 세츠나사 사랑의 애절함 僕(ぼく)たちはあのベンチで 보쿠타치와 아노베운지테 우리는 저 벤치에서...

少女ロボット (소녀로봇) Tomosaka rie

少女ロボット 詰まらない　今日は眼を使わないで欲しい (츠마라나이 쿄오와 메오 츠카와나이데 호시이) 下らない　こんな　あたしは大っ嫌い (쿠다라나이 코음나 아따시와 다잇키라이) 振り返れば (후리카에레바) 何時も恥ずかしいくらい淋しくて (이츠모 하즈카시이 쿠라이 사비시쿠떼) ざわめいた街路樹が　淚を誘うまで (자와메이따 가이로쥬가 나미다오 사소우마데) 氣付かなか...

カプチーノ Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って 아토 스코시 아타시노 세이쵸오 오맛-테 이제 조금만 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 아나타오 무쵸오니 사세타쿠테 널 빠져들게 하고싶어서 もがくあたしを可愛がってね 모가쿠 아타시오 카와이갓-테네 초조해하는 날 사랑해줘 * 今度逢う時はコ－トも要らないと 콘-도 아우토키와 코토모 이라나이토 다음에 만날 땐 코트도 필...

カプチㅡノ Tomosaka rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせくて 아토스코시아타시노세이쪼오맛데 아나타오무쥬니사세타쿠데 조금만 더 내가 크기를 기다려 줘요 당신을 나에게 푹 빠지게 하기 위해서 くぁたしを可愛がってね 今度 う時はコ口トも らないと 모가쿠아타시오가와이갓데네 곤도아우도끼와고도모이라나이토 안절부절 나를 사랑해 줘요 이번에 만날 때는 코트도 필요없다고 そんなに...

カプチ-ノ(카푸치노) Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせくて 아토스코시아타시노세이쪼오맛데 아나타오무쥬니사세타쿠데 조금만 더 내가 크기를 기다려 줘요 당신을 나에게 푹 빠지게 하기 위해서 くぁたしを可愛がってね 今度 う時はコ口トも らないと 모가쿠아타시오가와이갓데네 곤도아우도끼와고도모이라나이토 안절부절 나를 사랑해 줘요 이번에 만날 때는 코트도 필요없다고 そんなに...

Futari Tomosaka Rie

君が教えてくれた 花が咲く場所とか 키미가 오시에테 쿠레타 하나가 사쿠 바쇼토카 네가 가르쳐준 꽃이 피는 장소라던가 空の星座の名前 恋の切なさ 소라노 세이자노 나마에 코이노 세츠나사 하늘의 성좌의 이름, 사랑의 애절함 僕たちはあのベンチで いろいろ話をして 보쿠타치와 아노 벤치데 이로이로 하나시오 시테 우리는 저 벤치에서 이런저런 이야기를 하고 1人では知らなか...

Futari No Seijanai Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせたくて 藻搔くあたしを可愛がってね 今度逢う時はコ－トも要らないと そんなに普通に云えちゃうのが理解らない ミルクの白に茶色が負けている 何よりもあなたに逢って觸れたいの 全て味わって確かめて イ－ヴンな關係に成りたい 變わりゆくあたしの溫度を許して もし我が　が過ぎて居ても 默って置いて行ったりしないでね コ－ヒ－の　いを間に挾んで 優位の笑...

Hajimete No Sayonara Tomosaka Rie

Translate by - 클레온 (http://blog.naver.com/sherrycleon) ほら何を言ったらいいか やっぱりわからない 있지 무얼 말하면 될지 역시 잘 모르겠어 バッタリ逢った店は 二人何度もきた場所 딱 마주친 가게는 두사람이 몇 번이나 갔던 장소 あのサヨナラはあなたにも 私にも初めてで 그 이별은 당신에게도 나에게도 처음이여서 何故か泣きた...

Shampoo Tomosaka Rie

バスルムのシャンプは珍しい香りがする 바스루무노 샴푸우와 메즈라시이 가오리가 스루 욕실의 샴푸에서는 독특한 향기가 나 手にとって彼の事を思い出す 테니토옷떼 카레노 고또오 오모이다스 손에 덜어서 그를 생각해내곤 하지 ぼんやりと霞んでいる映像を映し出して 보응야리또 카스은데이루 에이조오오 우쯔시다시떼 멍하니 희미한 영상을 떠올리고 人のきのがわり易さ怖れている 히또노...

2人 / Futari (두사람) Tomosaka Rie

키미가오시에테쿠레타 하나가사쿠바쇼토카소라노세이자노나마에 코이노세츠나사보쿠타치와아노벤치데 이로이로하나시오시테히토리데와시라나캇타 나니카오미츠케타스기루토키노하야사와 타노시이호도하야쿠테보쿠토키미노키세츠모 카제노요오니스기삿타네잇쇼니이타캇타 다레요리치카쿠데후타리오마모레루노와 후타리토오못테타노니키미와오보에테루카나 스키나야큐 치무야 보쿠노니가테노세로리 키스노나가사오...

くしゃみ / Kushyami (재채기) (Album Ver.) Tomosaka Rie

くしゃみ-쿠샤미-재채기かぜが ふけば だれかが くしゃみする카제가 후케바 다레카가 쿠샤미스루바람이불면 누군가가 재채기를해요かのじょと あのひとが どうやら LOVE LOVEらしいって카노죠토 아노히토가 도오야라 러브러브라시이있테그녀와 그사람이 아무래도 러브러브(서로좋아하다정도^^)인것 같다고せつなさの ききたちが ゆれてる MY HEART세쯔나사노 키키타치가 유레...

Escalation 666 helloween

whereever you go Never turn my back on you Shwdows on the wall Darkness is spreading I warm my hands on the flames of lies In vain I scream against the wind They dont understand my last testament Escalation

Eternal Night ~壁天~ Rie

何となく生きてたって どうにかなるけど 난토나쿠 이키테탓테 도-니카 나루케도 (아무생각없이 살아간다해도 어떻게든 될테지만) こんなにも滿たされてる　確かなものもある 곤나니모 미타사레테루 타시카나모노모 아루 (이렇게도 날 만족시키는 확실한 존재도 있어요) 私を動かしている すべての理由はひとつで 와타시오 우고카시테이루 스베테노와케와 히토츠데 (나를 움직이고있...

Love Magic Lead

ション だれもみんな Wow エスカレ?ション 知りたくて... keep going keep going and going My honey honey ?のStudy 2人きりmagic magic (マジマジ)mathematics あっという間に キミをStudy 次はナニ?

Escalation (Remastered 2024) Kreator

dignity away from us A massive unexpected global outbreak The grim face of protest Violence, total violence unlike anything You have ever seen before Now the bomb's exploding In your face detonating Escalation

Escalation (Remixed 2024) Kreator

dignity away from us A massive unexpected global outbreak The grim face of protest Violence, total violence unlike anything You have ever seen before Now the bomb's exploding In your face detonating Escalation

Tout Tout Pour Ma Cherie Pat C.

rie, ma ch?rie Tout tout pour ma ch?rie, ma ch?rie Tout tout pour ma ch?rie, ma ch?rie Tout tout pour ma ch?rie, ma ch?rie Toi, viens avec moi Et pends-toi ?

グラデ-ション アリス九號

グラデ-ション 그라데-숀 gradation　 作詞/ 將 作曲/ アリス九號 混ざり合う　黑と白　緩やかに　浮遊して 마자리아우 쿠로또시로 유루야카니 후유-시떼 서로 뒤섞인 흑과 백 평온하게 부유하며 照らされた　赤と靑　指先で　絡ませた 테라사레따 아카또아오 유비사키데 카라마세따 비춰지는 적과 청 손끝에 감겼어 空と　光が　混ざり合い　

ロコロ-ション Orange Range

このロケーション 어어~ 난카이이칸지 아오조라 우미도우? 코노로케숀 어어~ 왠지 좋은 기분 푸른 하늘 바다는 어때?

インスピレ-ション 모닝구무스메

yeah- No No　このままいちゃ ほれちゃってるの　全部バレちゃいそう (No no 코노마마 이챠 호레챳테루노 젠부 바레챠이소-) No no 이대로 있으면 반해버린걸 전부 들켜 버릴 것 같아 No No　いつも使う ファンデ-ションじゃ　ごまかしきれないぞ!

ロコロ?ション Orange Range

Ah ah なんかいい感じ 空 海 どう？このロケション 어어~ 난카이이칸지 아오조라 우미도우? 코노로케숀 어어~ 왠지 좋은 기분 푸른 하늘 바다는 어때? 이 곳 Ah ah マジでナイスバディ クモンベイべ DO THE ロコモション 어어~ 마지데나이스바디 크몬베이베 DO THE 로코모숀 어어~ 몸매 죽이는데~ 컴온 베이비 DO THE 로코모숀 Ah ah ロ...

Rie Y Llora Various Artists

Azucar Lo que es bueno hoy, quizas no lo sea manana Que hay el valor del momento, que hay el presente perfecto La oportunidad te llega, tu veras si te montas en ella Agarrate fuerte y ya no te sueltes Rie

Allons danser Val?ie Joe Dassin

Un soir à Jamaillère, Tu as changé tout mon destin Allons danser Valérie, Faut pas penser Valérie.

Europe After The Rain (Remix) Kreator

Regardless of brutal punishment Indestructible regiment Twice as many lives Perversion never too bizarre Can't remember who we are Influenced us to get this far Emotions paralyzed Monotony provokes the escalation

Life is Like a Boat Rie Fu

Nobody knows who I really am 아무도 내가 정말 누구인지 몰라 I never felt this empty before 이런 공허함을 느낀적도 없어 And if I ever need someone to come along 그리고 내가 만약 나와 함께 나아갈 누군가가 필요하다면 Who\'s gonna comfort me, ...

Voice Rie fu

You change the color of your eyes What you really mean is you don't really wanna be this way for good You pick up the stuff that's just been laid What you really mean is you gotta have some love fo...

Gundam Seed Destiny [건담시드 데스티니] - Fields of Hope Tanaka Rie

こんなに 冷(つめ)たい 帳(とばり)の ふかくで 코은나니 츠메타이 토바리노 후카쿠데 이렇게 차가운 장막속에서 あなたは 一人(ひとり)で 眠(ねむ)ってる 아나타와 히토리데 네뭇테루 당신은 혼자 잠들어 있네요 祈(いのり)の 歌聲(うたごえ) 宿(さび)しいの 花(はな)を 이노리노 우타고에 사비시이노 하나오 바람의 노랫소리 쓸쓸한 꽃을 小(ちいさ)な 光(ひか...

ねがいごと Rie fu

- ねがいごと- 声をきくだけで距離が 코에오키쿠다케데쿄리가 목소리를 듣는 것만으로 거리가 縮んでゆくようだ 시진데유쿠요오다 줄어들어 가는 것 같아요 甘い真夏の夜が 아마이마나츠노요루가 달콤한 한여름밤이 きみの空気はこんだ 키미노쿠-키하콘-다 그대의 공기를 실어갔어요 枝垂れ花火　光の跡 시다레하나비 히카리노아토 축 ...

I Wanna Go To A Place... Rie fu

MBS/TBS系 アニメ「ガンダムSEED DESTINY」エンディングテ-マ3 MBS/TBS계열 애니메이션「건담SEED DESTINY」3기 엔딩테마 작사/작곡 Rie fu 편곡 SNORKEL 노래 Rie fu 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net http://allec.net I wanna go to a place

Raison d'etre Tanaka Rie

見[み]なれた街[まち] さり氣[け]なく步[ある]けば 미나레타마치 사리케나쿠아루케바 눈에 익은 거리를 아무 생각없이 걸어가면 確[たし]かに この眼[め]には映[うつ]る 타시카니 코노메니와 우쯔루 틀림없이 이 눈에는 비쳐지지 群[む]れになって 進[すす]む人波[ひとなみ]に 埋[う]もれて 무레니 나앗데 스스무 히토나미니 우모레테 몰려가는 인파에 묻혀 怯...

블리치1기ed01-Life is Like a Boat Rie Fu

Nobody knows who I really am 누구도 내가 진짜 누군진 몰라 I never felt this empty before 난 절대 내가 비었다고 느끼진 못했지 And if I ever need someone to come along 그리고 만약 내가 예전에 어떤 것이 이리로 오는걸 원했다면 Who`s gonna comfort me...

I Wanna Go To A Place Rie fu

I wanna to a place where I can say That I\'m all right and I\'m staying there with you I wanna know if there could be anyway That there\'s no fight, and I\'m safe and sound with you And everytime ...

Spain 'Concierto De Aranjuez / Spain' Akagi Rie

아랑훼즈 협주곡(Concierto de Aranjuez)... [로드리고].....

Otona mode Ruka, Rie

tu tu tu tu... tu tu tu tu...街のイルミ　キラリキラリ　門限とっくに過ぎてるけど마치노 이루미 키라리 카리라 몬겐 톳쿠니 스기테루케도거리의 조명 반짝반짝 통금시간은 한참전에 지나버렸지만あと少し、あと少しだけ　今夜は背伸びしたい気分아토 스코시、아토 스코시다케 콘야와 세노비 시타이 키분앞으로 조금, 앞으로 조금만 오늘밤은 발돋움하고 싶은 기분...

House Complex In The Air RuRu Chapeau

行こうよ 空の旅 エスカレ?タ? 雲のむこう 行こうよ 虹を越え 飛ぼうよ迷子 迷路?けて ネェキミガミタイノハドンナセカイ? メヲトジテテヲツナイデ(ミルノ) ?たんだ 空の? 理想の魂(ソウル) 光る花 ネェキミガミタイノハドンナセカイ? アタラシイベツレヘムノタビ(スルノ) 描いたら? 窓と窓 不確かな?

スッペシャル ジェネレ∼ション Berryz工房

余所見なんて 許さないわよ (요소미난테 유루사나이와요) 한눈 파는 것따위 용서할 수 없어 好きと好きと好きと好きと言いなさい (스키토 스키토 스키토 스키토 이이나사이) 좋아한다고 좋아한다고 좋아한다고 좋아한다고 말해주세요 そう この所で (소- 고노 바데) 그래, 이 곳에서… スッペシャル ジェネレ∼ション LOVE (슷페샤루 제네레숀 love

スッペシャル ジェネレ～ション 베리즈코보

スッペシャル ジェネレ∼ション LOVE (슷페샤루 제네레숀 love) Special generation LOVE 運命を信じたい (운메이오 신지타이) 운명을 믿고 싶어 100万年過ぎたって (햐쿠만넨 스기탓테) 100만년이 지나도 この愛は ゆるぎない (코노 아이와 유루기나이) 이 사랑은 흔들림없어 スッペシャル ジェネレ∼ション LOVE (

スッペシャル　ジェネレ~ション Berryz工房

(スッ　ペ　スッ　ペ　シャル　ジェネレ~ション) (슷 페 슷 페 샤루 제너레-이션) Special Generation Oi！　 Wow Wow Wow Yeah Oi！　

Inspiration / インスピレ-ション! Morning Musume

(Woo Love Revolution) 乾杯BABY! 紙コップで YEAH! いいじゃない (간빠이 Baby! 카미코프데 Yeah! 이이쟈나이) 건배 BABY! 종이컵이라도 YEAH! 괜찮아 OH YES 氣持ちが 大事 (Oh Yes 키모치가 다이지) OH YES 기분이 중요해 飾りはBABY! あるものでYEAH! IN THE NIGHT (카자리와 B...

02-ファインエモ-ション！ Morning Musume (모닝구무스메)

大切にしてくれなきゃ (타이세츠니 시테쿠레나캬) 소중히 대해주지 않으면 HONEY HONEY A BAD EMOTION 優しさがちょっとだけありゃ (야사시사가 춋토다케 아랴) 상냥함이 조금이라도 있으면 HONEY HONEY A FINE EMOTION なんでかって聞いてばっかしないで (난데캇테 키이테바카 시나이데) 왜냐고만 묻지말아줘 遊びましょ...

インスピレ-ション! / Inspiration! Morning Musume

(Woo Love Revolution) 乾杯BABY! 紙コップで YEAH! いいじゃない (간빠이 Baby! 카미코프데 Yeah! 이이쟈나이) 건배 BABY! 종이컵이라도 YEAH! 괜찮아 OH YES 氣持ちが 大事 (Oh Yes 키모치가 다이지) OH YES 기분이 중요해 飾りはBABY! あるものでYEAH! IN THE NIGHT (...