가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


今夜はから騷ぎ / Konyawa Karasabagi (오늘 밤은 헛소동) (Beaucoup De Bruit Pour Rien) Tokyo Jihen (동경사변)

みずぎわ干いては満ちて胸騒ぎ 미즈기와 히이떼와 미치떼 무나사와기 물가가 마르고 차는 모습에 가슴이 두근두근 もう屹度潮時よ顔と名前の貸借 모우 킷또 시오도키요 카오또 나마에노 타이샤쿠 이젠 정말 때가 왔네, 얼굴과 이름의 대차 관계 足を洗うべきよ媚と恨みの売買 아시오 아라우베키요 코비또 우라미노 바이바이 슬슬 그만둬야 할 때야, 교태와 원한의 매매 目尻の真相は語るまじ

月極姬 / Tsukigimehime (월정녀) Tokyo Jihen (동경사변)

제목 極姬(월정녀 Tsukigimehime) 아티스트 東京事變(동경사변/도쿄지헨) 危険のない身を緊張させて 키켄노나이미오킨쵸우사세테 위험없는 몸을 긴장하게 해서 もたないわ下火で生かして 모타나이와시타비데이카시테 견디지 못해 밑불로 살게 해 甘いこんな舌は強奪をして 아마이콘나시타와고우다쯔오시테 달콤한 이 혀는 강탈을 해서 いけないわ貴方の所為よ!

月極姬 / Tsukigimehime (월정녀) Tokyo Jihen

제목 極姬(월정녀 Tsukigimehime) 아티스트 東京事變(동경사변/도쿄지헨) 危険のない身を緊張させて 키켄노나이미오킨쵸우사세테 위험없는 몸을 긴장하게 해서 もたないわ下火で生かして 모타나이와시타비데이카시테 견디지 못해 밑불로 살게 해 甘いこんな舌は強奪をして 아마이콘나시타와고우다쯔오시테

Le Moment (From 'Bon Voyage') Tokyo Jihen (동경사변)

美しさと正しさが等しくあると 우쯔쿠시사토타다시사가히토시쿠아루토 아름다움과 옳음이 동일하다고 疑わないで居られるのは若さ故なんだ 우타가와나이데이라레루노와와카사유에난다 의심하지 않고 있을 수 있는 이유는 젊음때문이야 子供みたいに疲れを忘れて寄り掛り合えば 코도모미타이니쯔카레오와스레떼요리카카리아에바 어린애처럼 피곤을 잊고 서로에게 기대면 僕らはたった？りでいるよりも有りの？

黑猫道 / Kuronekodo (흑묘도) Tokyo Jihen (동경사변)

らオレサマのお通り 노이타노이타호오라오레사마노오도오리 물러났어 물러났어 이것 봐~ 이 어르신네의 거리 僕は闊?しつつ唱えている「?いのは?

Ssaw Tokyo Jihen (동경사변)

SSAW - 東京事變 春の日小指が影に溶けたなら 하루노히 코유비가 카게니 토케타나라 봄날 새끼손가락이 그늘에 녹으면 夜風はあわてて?の音を運ぶ 요카제와 아와테테 무시노네 오하코부 밤바람은 당황해서 벌레소리를 날라 噫、夏が?る 아, 나츠가쿠루 아, 여름이 와 あなたからわたしのもとへ 아나타카라 와타시노 모토에 그대로부터 내 곁으로 袖無しの?

某都民 / Botomin (도시민 모씨) Tokyo Jihen (동경사변)

家牛耳るのは、媒? 쿄우란노 마치규 우지루노와, DJ 광란의 국가 좌지우지하는 건, DJ 「迷惑はかけぬように」と、?育を受けている自分 “메이와 쿠와카케누 요우니”토, 쿄이쿠오 우케테이루 지붕 “민폐는 끼치지 않도록”이라고, 교육을 받고 있는 자신 「手?掛けられた返報を」と、食いしばる?

私生活 / Shiseikatsu (사생활) Tokyo Jihen (동경사변)

酸素と海とガソリンと沢山の気遣いを浪費してる 상소토우미토가소린토타쿠상노키즈카이오로우히시테루 산소와 바다와 가솔린과 막대한 배려조차 낭비하고 있어 生活のため働いて僕は都会を平らげる 세이카츠노타메하타라이테보쿠와마치오타이라게루 생활을 위해 일하고 나는 도시를 평정해 左に笑うあなたの頬の仕組みが乱れないように 히다리니와라우아나타노호호노시쿠미가미다레나이요우니 왼쪽에서 웃는 그대의

メトロ / Metro Tokyo Jihen (동경사변)

メトロ - 東京事變 今宵赤い月を見ながら ?いて行くのさ 코요이아카이쯔키오미나가라 아루이테이쿠노사 오늘 밤 붉은 달을 보면서 걸어가는거야 微熱と手を?

Osca Tokyo Jihen (동경사변)

또쯔레나이네 오죠-상 너 좀 냉정하네 아가씨 明日からもう夜通しでどうして居られようか 아스까라모-요도-시데도-시떼이라레요-까 내일부터 이제 밤새도록 어떻게 있을 수 있을까 If you know her　お前はもう秒殺 If you know her　오마에와모-뵤-사쯔 If you know her　너는 이미 끝장 唯一のミスは?

ミラ-ボ-ル / Mirror Ball Tokyo Jihen (동경사변)

黙って見つめた傍のグラス 다맛-떼미쯔메타소바노그라스 조용히 바라본 내 옆에 놓인 글라스 深紅に刷られた馨しい地図 신-쿠니스라베타카구와시-치즈 심홍빛으로 인쇄된 멋진 지도 その迷路を歩いて辿り着いたら直ぐに云え 소노메이로오아루이테타도리쯔이타라스구니이에 그 미로를 헤매이다 빠져나가면 바로 말해 目も覆いそうな街路が今に目を劈くと 메모오-이소-나가이로가이마니메오쯘-자쿠토 눈도

女の子は誰でも / Onnanokowa Daredemo (여자라면 누구 라도) Tokyo Jihen (동경사변)

女の子は誰でも魔法使いに向いている 온나노코와다레데모마호쯔카이니무이떼이루 여자 아이는 누구라도 마법사에 적합해 言葉を介さずとも肌で感じているから 코토바오카이사즈토모하다데칸지떼이루까라 말을 하지않아도 피부로 느끼고 있으니까 淋しさへ立ち向かうにはぜんぶ？いで 사비시사에타치무카우니와젠부누이데 쓸쓸함에 맞서기 위해서는 전부 벗고 最初に？

金魚の箱 / Kingyo No Hako (금붕어상자) Tokyo Jihen (동경사변)

金魚の箱 もうなんか なんだかわかんないの 모우난카 난다카와칸나이노 이제 뭐가 뭔지 알 수 없어 あたしの血の色 時間無いの 아따시노치노이로 지캉나이노 내 접시의 색 시간이 없어 空から丸い味なの これから君に飼われる 소라카라마루이아지나노 코레카라키미니카와레루 하늘로부터 둥근 맛이야 지금부터 그대에게 키워 져 銀の皿に水を張られて無理矢理に呼吸 깅노프레에토니미즈오하라레테무리야리니코큐우

ランプ / Ramp Tokyo Jihen (동경사변)

は最大限 와이파아와사이다이겐 와이퍼는 최대한 視せて高速道路 미세테 freeway 보여 줘 freeway 過去?た絶景に?っちゃ居られないの 카코미타젯케이니욧챠이라레나이노 과거에 봤던 절경에 취해선 있을 수 없어 束の間の車窓 私には映?

入水願い Tokyo Jihen

また同じこと　繰り返している 마타오나지코토 쿠리카에시테이루 또 똑같은 짓을 반복하고있어요 天現寺發って今日は房統半島へ 텐젠지탓테쿄오와보-소-한토-에 텐젠사에서 출발해서 오늘은 보소반도에 助手席に埋まったあなたの生命 죠슈-세키니우맛타아나타노세이메이 조수석에 묻은 당신의 생명 如何にでもしてなんて云うなら何でもしてあげたいけど 도오니데모시테난테이우나라난데모시테아게타이케도

三十二歲の別れ / Sanjyunisaino Wakare (32세의 이별) Tokyo Jihen (동경사변)

君は 生？面目だと 云うけど 키미와 키마지메다토 유우케도 그대는 착실하다고 말하지만 僕は 何時でも 好い加減に 泳いでいるんだ。 보쿠와 이쯔데모 이이카겐니 오요이데이룬다 나는 언제나 적당히 헤엄치고 있어요 顔を 合わす度 互いに 카오오 아와스타비 타가이니 얼굴을 마주했을 때 서로 固い ？の 牢屋へ 閉じ 籠ってしまうね。

酒と下戶 / Sake To Geko (술과 술을 못먹는 사람) Tokyo Jihen (동경사변)

わせて溺れる程 코토바데요와세테오보레루호도 말로 취해서 빠질 정도로 ときめきを返せ多忙な人 토키메키오카에세타보우나히토 두근거림에 답해줘 몹시 바쁜 사람 欲を抱だかせて零れる程 요쿠오이다카세테코보레루호도 욕망을 안게 해줘 넘쳐흐를 정도로 噫、お前さんを征服したい 아, 오마에상오세이후쿠시타이 아, 자네를 정복하고 싶어 ?床しき?

丸の內サディスティック / Maruno Uchi Sadistic (마루노우치 Sadistic) Tokyo Jihen (동경사변)

호슈와 뉴샤고 헤이코오센데 報酬は入社後並行線で 보수는 입사 후에 평행선이고 토쿄와 아이세도 나니모 나이 東京は愛せど何も無い 도쿄는 사랑해도 아무 것도 없어 릭켄 식스투오 쵸다이 リッケン６２０頂戴 릭켄 620[1] 주세요 쥬큐만모 못테이나이 오챠노미즈 １９万も持って居ない　御茶ノ水 19만엔도 없어 오차노미즈 [2] 마샤루노 니오이데 톤쟛테 타이헨사 マーシャルの匂

黑猫道 / Kuronekodo (흑묘도) Tokyo Jihen

らオレサマのお通り 노이타노이타호오라오레사마노오도오리 물러났어 물러났어 이것 봐~ 이 어르신네의 거리 僕は闊?しつつ唱えている「?いのは?

Ssaw Tokyo Jihen

SSAW - 東京事變 春の日小指が影に溶けたなら 하루노히 코유비가 카게니 토케타나라 봄날 새끼손가락이 그늘에 녹으면 夜風はあわてて?の音を運ぶ 요카제와 아와테테 무시노네 오하코부 밤바람은 당황해서 벌레소리를 날라 噫、夏が?

某都民 / Botomin (도시민 모씨) Tokyo Jihen

쿄우란노 마치규 우지루노와, DJ 광란의 국가 좌지우지하는 건, DJ 「迷惑はかけぬように」と、?育を受けている自分 “메이와 쿠와카케누 요우니”토, 쿄이쿠오 우케테이루 지붕 “민폐는 끼치지 않도록”이라고, 교육을 받고 있는 자신 「手?掛けられた返報を」と、食いしばる?

私生活 / Shiseikatsu (사생활) Tokyo Jihen

酸素と海とガソリンと沢山の気遣いを浪費してる 상소토우미토가소린토타쿠상노키즈카이오로우히시테루 산소와 바다와 가솔린과 막대한 배려조차 낭비하고 있어 生活のため働いて僕は都会を平らげる 세이카츠노타메하타라이테보쿠와마치오타이라게루 생활을 위해 일하고 나는 도시를 평정해 左に笑うあなたの頬

メトロ / Metro Tokyo Jihen

メトロ - 東京事變 今宵赤い月を見ながら ?いて行くのさ 코요이아카이쯔키오미나가라 아루이테이쿠노사 오늘 밤 붉은 달을 보면서 걸어가는거야 微熱と手を?いで 비네쯔토테오쯔나이데 미열과 손을 잡고 ジュラルミン 映るはずの無い月を映して 쥬라루민 우쯔루하즈노나이쯔키오우쯔시테 듀랄루민 비출 리가 없는 달을 비추고 走り?けるプラットフォ?

Osca Tokyo Jihen

또쯔레나이네 오죠-상 너 좀 냉정하네 아가씨 明日からもう夜通しでどうして居られようか 아스까라모-요도-시데도-시떼이라레요-까 내일부터 이제 밤새도록 어떻게 있을 수 있을까 If you know her　お前はもう秒殺 If you know her　오마에와모-뵤-사쯔 If you know her　너는 이미 끝장 唯一のミスは?

Service Tokyo Jihen

기분이 좋다고 さあご覽遊ばせ 사아고란아소바세 자 보렴 놀게해줘 曇り無い眼がいまににおい引かすしどけないこの實を 쿠모리나이마나코가이마니히카스시도케나이코노미오 구름없는 눈이 지금은 향기를 단정치못하게 끌어내는 이 열매를 過ぎ去っていく時間に從順なだけさ 스기삿테이쿠지칸니쥬-쥰나다케사 지나쳐가는 시간에 순종할 뿐이야 “邁進”其れ以外何一つ

Crawl Tokyo Jihen

興味は有るから 네에칸치가이시나이데? 쿄우미와아루카라 있잖아 착각하지말아줘요? 흥미는 있으니까 ああそう堪えられないの　あたしと色々をしたくて 아아소오코타에라레나이노 아타시토이로이로오시타쿠테 아아 그렇게 참을 수 없어요? 나와 여러가지를 하고싶어서 絶対に今日が好いの？　仕樣の無いひとね 젯타이니쿄오가이이노?

夢のあと Tokyo Jihen

夢のあと(꿈의 뒷일) 作詞者名 椎名林檎 作曲者名 椎名林檎 アーティスト名 東京事變 ニュースの合間に寢息が聞こえる 뉴스노아이마니네이키가키코에루 뉴스가 방영되는 사이에 잠자는 숨결이 들려와요 期待したよりずっと靜か 키타이시타요리즛토시즈카 기대했던 것 보다 쭉 조용해요 弦を爪彈けば盛者がまやかし 겐오츠마비케바죠-샤가마야카시

林檎の唄 Tokyo Jihen

(오시리니 나리타이노데쇼) でもいまおもいだせなくて 하지만 지금은 생각이 나지 않아 (데모 이마 오모이다세나쿠테) かなしいのです 슬퍼요. (카나시이노데스) はたらくわたしになづけてください 열심히 일하는 내게 이름을 지어주세요. (하타라쿠 와타시니 나즈케테쿠다사이) およびになってどうぞおすきなように 불러주세요, 부디 원하는 대로.

TOKYO NIGHT Co.To

静かに流れる東京の (조용하게 흐르는 도쿄의) 夜はいつも寒かった (밤은 언제나 추웠어) 池袋の街も (이케부쿠로의 거리도) 相変わらず (여전히) 僕を待ってはいない (나를 기다리고 있진 않아) 幻の夢は濡れてない (환상의 꿈은 젖지 않았어) 現実の寒さはどうだったかい？ (현실의 차가움은 어땠어?)

金魚の箱 / Kingyo No Hako (금붕어상자) Tokyo Jihen

金魚の箱 もうなんか なんだかわかんないの 모우난카 난다카와칸나이노 이제 뭐가 뭔지 알 수 없어 あたしの血の色 時間無いの 아따시노치노이로 지캉나이노 내 접시의 색 시간이 없어 空から丸い味なの これから君に飼われる 소라카라마루이아지나노 코레카라키미니카와레루 하늘로부터 둥근 맛이야 지금부터 그대에게 키워 져 銀の皿に水を張られて無理矢理に

東京HOLD ME TIGHT(tokyo hold me tight) 계은숙

ガ-ドレ-ルに れて 가드레일에 기대어 ふたり高層ビルを見上げてた 둘이서 고층빌딩을 쳐다보았어 同じ 夢 急いでた 같은 꿈을 서둘렀었어 若さだけが とおい 蜃氣樓のようね 젊음만이 먼 신기루와 같네 あなたと暮らすには この町ひろ過ぎる 당신과 살아가기엔 이 거리는 너무 넓다는 것을 やっと分かったけど 겨우 알았지만 東京 HOLD

群青日和 Tokyo Jihen

群靑日和 군죠-히요리 군청색 날씨 作曲/ H是都M 作詞/ 椎名林檎 新宿は豪雨　あなた何處へやら 신쥬쿠와고-우 아나따도코에야라 신주쿠는 호우가 쏟아져 넌 어디로 간 걸까 今日が淸く冷えていく東京 쿄-가아오쿠히에떼이쿠토-쿄- 오늘이 파랗게 추워져가는 도쿄 戰略は皆無　あたし何處へやら 센랴쿠와카이무 아따시도코에야라 전략은 전무 난 어디로

お祭騷ぎ 東京事變

출처: http://www.jieumai.com 每日が勝手に過ぎ行く夏の終わり 마이니치가캇테니스기유쿠나츠노오와리 매일이 제멋대로 흘러가는 여름의 끝 今夜間に合えば直に掴めそうです 콘야마니아에바지키니츠카메소-데스 오늘밤 잘하면 바로 붙잡을 수 있을 것 같아요 生を受けた此の時代の齒車と 세이오우케따코노지다이노하구루마또 세상에 태어난

TOKYO S･O･S Yu Mizushima

Lonely soldier boy 涙かくしても 今日からはひとり愛はかえらない Lonely soldier boy神に祈れば きみの声いつまでも 心に響く ざわめく都会は悲しすぎるよ またたくネオントーキョー ミッドナイト 飲めないグラス重ねてみれば I need you now Come back, my baby S.O.S Lonely soldier boy 煙草ふかすほど 寂しさがつのる

ランプ / Ramp Tokyo Jihen

は最大限 와이파아와사이다이겐 와이퍼는 최대한 視せて高速道路 미세테 freeway 보여 줘 freeway 過去?た絶景に?っちゃ居られないの 카코미타젯케이니욧챠이라레나이노 과거에 봤던 절경에 취해선 있을 수 없어 束の間の車窓 私には映?

Time Has Come Luna Sea

それは 遙か遠く とてつもない時だ 氣が遠くなる 소레와 하루카토오쿠 토테츠모나이토키다 키가토오쿠나루 그것은 아득히 멀리 터무니도 없는 시간이다 정신이 아찔해진다 今 目覺めたのさ そう 感じてる キミへ 이마 메자메타노사 소- 칸지테루 키미에 지금 눈을 떴다.

TOKYO CITY NIGHT ZIGGY

돈과 명예만을 찾아서 ためらいがちに ためらいながら 타메라이가치니 타메라이나가라 주저주저하며 머뭇거리면서 振り向かずにはいられない 후리무카즈니와 이라레나이 돌아보지 않고서는 견딜 수가 없어 TOKYO CITY NIGHT 乱れ咲き誇るバラの TOKYO CITY NIGHT 미다레 사키호코루 바라노 TOKYO CITY NIGHT 흐드러지게

tokyo blues Saito Kazuyoshi

吸いすぎたタバコみたい　むせるような毎日 たまにゃ札束でも　落っこちてないかな 今朝も井の頭通り　Bike Bon Bo Bo Boon! 環八越えたあたりで　すでに10分の遅刻 “キュッ”と締まったウエストのおネエちゃんが横切る 鼻の下のばしたオヤジと一緒に眺めてる いつも指くわえたままで慢性の欲求不満 神様　ねぇ仏様　出てこい!KISSくれてやる!

東京 Hold Me Tight / Tokyo Hold Me Tight (도쿄 Hold Me Tight) 계은숙

れて 가-도레-루니 모타레테 가드레일에 기대어 ふたり高層ビルを見上げてた 후타리 코-소-비루오 마아게테타 둘이서 고층빌딩을 쳐다보았어 同じ 夢 急いでた 오나지 유메 이소이데타 같은 꿈을 서둘렀었어 若さだけが とおい 蜃氣樓のようね 와카사다케가 토오이 싱기로-노요-네 젊음만이 먼 신기루와 같네 あなたと暮らすには この町ひろ過ぎる 아나타토쿠라스니와 코노마치

Tokyo SADS

Tokyo 途切れた黑い夢に今日もまどわされる 傷だらけの聲で笑った 토기레타 쿠로이 유메니 쿄오모 마-도-와사레루 키-즈다-라케노 코에데와랏-타 うるさく走り過ぎる車の音數え 眠れなくなるのを願った 우루사쿠 하시리스기르 쿠루마노 오토카-조에 네-무레 나쿠나루노오 네갓-타 忘れた事 思い出せずにいたいのに 와스레타 고토 오-모이다세즈니이타이노니 かすめるように

酒と下戶 / Sake To Geko (술과 술을 못먹는 사람) Tokyo Jihen

わせて溺れる程 코토바데요와세테오보레루호도 말로 취해서 빠질 정도로 ときめきを返せ多忙な人 토키메키오카에세타보우나히토 두근거림에 답해줘 몹시 바쁜 사람 欲を抱だかせて零れる程 요쿠오이다카세테코보레루호도 욕망을 안게 해줘 넘쳐흐를 정도로 噫、お前さんを征服したい 아, 오마에상오세이후쿠시타이 아, 자네를 정복하고 싶어 ?床しき?

新しい文明開化 / Atarashii Bunmei Kaika (새로운 문명 개화) Tokyo Jihen (동경사변)

KNOCK ME OUT NOWTHE GROUND I'M ON IS FAILINGONE MORE HIT AND I GO DOWNALL I EVER SEE ISPRETTY FLOWER POWERBUT YOU KNOW I'M REALLY STARVINGFOR THE OTHER SIDEALL I EVER HEAR IS CHATTERFLATTER HOURBUT...

恐るべき大人達 / Osorubeki Otonatachi (무시무시한 어른들) Tokyo Jihen (동경사변)

You roam the city freewith a bigger dream YeahYou keep on drifting throughseeking something new I'm here You want what's brighterthan the summer sky Whiter than moonlighton a winter's night Deeper ...

復讐 / Hukushu (복수) Tokyo Jihen (동경사변)

Beautiful thing, you lock your sights, your hands are trembling 아름다운 것에 너의 시선을 고정하고, 너의 손은 떨리고 있어 Savoring the taste of flesh and bone 뼈와 살점의 맛을 보며 Another one found, the rain it pounds, and so...

キラ- チュ-ン / Killer Tune Tokyo Jihen (동경사변)

제이타쿠와 미카타 못토호시 가리마스 마케탓테갓탓 테코노 칸도와유루가나이노마즈시사 코소가테키제이타 쿠스루니와 킷토사이후다케 쟈타리나이네닷테 우루와 시이노와사라니 나이노와나니 고츄이호라 호라네와자토 아에탄다키세츠오츠카이스테 이키테유코 요루모아키모 누스메 나이노아나타와 와타시노 잇쇼모노제이타쿠 스루니와 킷토네타마레 나캬이케나이네 조또카구와시이노오 니라마나이...

男前 HY

今だ今しかないんだ 이마다이마시카나인다 지금이야지금밖에없어 本當の勇氣さえあれば 혼토-노유-키사에아레바 진실된용기를가지고있다면 何も恐れる事はないから 나니모오소레루코토와나이카라 무엇도두려워할것없으니까 飛べ飛べ誰よりも高く飛べ 토베토베다레요리모타카쿠토베 날아날아누구보다도높이날아 飛べ飛べ誰よりも高く飛べ 토베토베다레요리모타카쿠토베

今夜は No.1 (Konyawa No.1) (오늘 밤은 No.1) Crystal Kay

に文句言われてさ 쿄우 죠우시니 몬쿠 이와레테사 오늘 상사에게 혼나고 彼にもフラれてさ 最悪なwhat a day 카레니 후라레테사 사이아쿠나 what a day 그에게도 차이고 최악의 what a day それでも地球まわっちゃうし 소레데모 치큐우 마왓챠우시 그런데도 지구는 돌아가고 人生短いから 진세이와 미지카이카라 인생은 짧으니까 踴り明かそうぜうん

Kimiga omoi/ 君色思い SMAP

って キミの電話 쿄오 아와나잇떼 키미노 뎅와 "오늘 만나지 않을래?" 라는 네 전화.. ボクも 今 そう思っていた 보쿠모 이마 소오 오못떼이타 나도 지금 그렇게 생각하고 있었어 テレパシ-みたいで ウレしい 테레파시 미따이데 우레시이 텔레파시 같아 기뻐...

shake SMAP

って キミの電話 쿄오 아와나잇떼 키미노 뎅와 "오늘 만나지 않을래?" 라는 네 전화.. ボクも 今 そう思っていた 보쿠모 이마 소오 오못떼이타 나도 지금 그렇게 생각하고 있었어 テレパシ-みたいで ウレしい 테레파시 미따이데 우레시이 텔레파시 같아 기뻐...

Shake U Up SMAP

って キミの電話 쿄오 아와나잇떼 키미노 뎅와 "오늘 만나지 않을래?" 라는 네 전화.. ボクも 今 そう思っていた 보쿠모 이마 소오 오못떼이타 나도 지금 그렇게 생각하고 있었어 テレパシ-みたいで ウレしい 테레파시 미따이데 우레시이 텔레파시 같아 기뻐...