最後の言い訳 / Saigono Iiwake (최후의 변명) Tokunaga Hideaki

いちばん大事なものが いちばん遠くへ行くよ(이치방 다이지나 모노가 이치방 토-쿠에 이쿠요) 가장 소중한 사람이 가장 먼 곳으로 가요 こんなに覺えた君の すべてが思い出になる(콘나니 오보에타 키미노 스베테가 오모이데니 나루) 이렇게나 기억하는 그대의 모든게 추억이 되요 誰からも 君なら 好かれると思う(다레카라모 키미나라 스카레루토 오모-) 누구에게나 그대는 사랑받으리라고

最後の言い訳 Tokunaga Hideaki

코와이 키미노 코토다카라) 어둠을 무서워하는 그대니까요 いちばん大事なものが いちばん遠くへ行くよ (이치방 다이지나 모노가 이치방 토-쿠에 이쿠요) 가장 소중한 사람이 가장 먼 곳으로 가요 こんなに覺えた君の すべてが思い出になる (콘나니 오보에타 키미노 스베테가 오모이데니 나루) 이렇게나 기억하는 그대의 모든게 추억이 되요 誰からも 君なら

最後の言い說 Tokunaga Hideaki

도쿠나가 히데아키(Tokunaga Hideaki) 最後の言い譯 德永英明-Tokunaga Hideaki- [セルフカヴァ?

My Life Tokunaga Hideaki

やり切れない氣持ちが 야리키레나이키모치가 다할수없는마음이 何故こみあげてくるのか 나제코미아게테쿠루노카 왜북받쳐오르는것일까 空は靑く風もなく穩やかでいるのに 소라와아오쿠카제모나쿠오다야카데이루노니 하늘을푸르고바람도없이평온한데도 聲にできないことが 코에니데키나이코토가 말로할수없는것이 いつかこの胸の中で 이츠카코노무네노나카데 언젠가이가슴속에서 やり場のない悔しさに 야리바노나이쿠야시사니

こわれかけのRadio / Kowarekakeno Radio (부서지기 시작한 Radio) Tokunaga Hideaki

[德永英明] 壞れかけのradio 何も 聞こえない 何も聞かせてくれない 나니모 키꼬에나이 나니모 키까세떼 쿠레나이 아무것도 들리지 않아.

会いたい / Aitai (보고싶어) Tokunaga Hideaki

べて (후타리와 쯔쿠에 나라베테) 우리 둘은 책상을 나란히 하고 同じ月日を過ごした (오나지 쯔키히오 스고시타) 같은 세월을 보냈어 すこしの英語と、バスケット、そして (스코시노에이고토 바스케엣토 소시테) 약간의 영어와 농구, 그리고 私はあなたと？を？

Rainy Blue - 25th Anniversary Track- Tokunaga Hideaki

人影も見えない午前０時 사람의 그림자도 보이지 않는 오전 0시 電話ボックスの外は雨 전화박스 밖은 비 かけなれたダイアル回しかけて 익숙한 다이얼을 돌리다가 ふと指を止める 문득 손가락을 멈췄어 冷たい雨に打たれながら 차가운 비를 맞으며 哀しい物語思い出した 슬픈 이야기가 생각났어 あなたの歸り道交差点 당신이 돌아가던 길 교차로 ふと足を止める 문득 발걸음을 멈췄어 レイニ-

未來飛行 / Mirai Hikou (미래비행) Tokunaga Hideaki

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ 하하가쿠레타 타무사응노야사시사 愛(あい)を抱(いだ)いて步(あゆ)めと繰(く)り返(かえ

Rainy Blue (1997 Track) Tokunaga Hideaki

冷たい雨に 打たれながら (츠메타이 아메니 우타레나가라) 차가운 비를 맞으며 哀しい物語 想い出した (카나시이 모노가타리 오모이다시타) 슬픈 이야기를 떠올렸어요 あなたの帰り道 交差点 (아나타노 카에리 미치 코우사텡) 당신이 돌아가는길 교차점 ふと足を 止める (후토 아시오 토메루) 문득

Rainy Blue Tokunaga Hideaki

문득 손을 멈춰요 冷たい雨に　打たれながら 츠메타이 아메니 우타레 나가라 차가운 비를 맞으며 哀しい物語　想い出した 카나시이 모노가타리 오모이다시타 슬픈 이야기 떠올렸어요 あなたの帰り道　交差点 아나타노 카에리미치 코우사-테-음 당신이 돌아오는 길 네거리 ふと足を　止める 후토 아시오 토메루

Rainy Blue～1997 Track～ Tokunaga Hideaki

카케테 돌리기 시작하고는 ふと指を 止める… 후토 유비오 토메루 문득 손을 멈춰요… 冷たい雨に 打たれながら 츠메타이 아메니 우타레 나가라 차가운 비를 맞으며 哀しい物語 想い出した 카나시이 모노가타리 오모이 다시타 슬픈 이야기를 떠올렸어요 あなたのり道 交差点 아나타노 카에리미치 코우사텡- 당신이

最後の晩餐 (최후의 만찬) (Saigono Bansan) A Flood Of Circle

ばかり　消化不良になる夜 腹の底に君が溜め?む　胃もたれしそうな愚痴 待ってました　そいつは僕の大好物 食べて食べて　こんなに大きくなりました 今宵はいかれたディナ?タイム?パ?ティ? 君が食わされたのは　マスタ?ドまみれの? 吐き出さないで　僕にちょうだい 甘すぎる夢が溶けたら　?めたくもない苦汁さ 胸の?に君が垂らした　泣き言まじりの毒 知ってました?　そいつは僕の?養?

最後の晩餐 / Saigono Bansan (최후의 만찬) RADWIMPS (래드윔프스)

当たり前の話でいいよ　近頃は聞けないから 아타리마에노 하나시데 이이요 치카고로와 키케나이카라 당연한 이야기라도 좋아 요즘은 잘 듣지 못하니까 この世の寿命がどうとかより　昨日の晩ご飯とか 코노 요노 쥬묘-가 도-토카 요리 키노-노 방고항도카 이 세상의 수명이 어떻게 될까 보다 어제 저녁밥이라던지 遠いところでばかり生きて　ほんとうにご苦労様 토오이 토코로데 바카리 이키테

사이고노요루(最後の夜) 최후의 밤

「最後の夜」だと　そう思ったら 「마지막 밤」이라고 그렇게 생각했더니 笑顔でサヨナラ言えそうにない 미소짓는 이별을 말할 수 없어 でも涙だけは　流さないでおこう 그래도 눈물만은 흘리지 말자 二人の出発する時なんだから 두 사람의 출발의 시간이니까 Uh…　抱きしめた思いは音にならずに落ちてゆくだけ Uh...

最後の言い訳 德永英明

코와이 키미노 코토다카라) 어둠을 무서워하는 그대니까요 いちばん大事なものが いちばん遠くへ行くよ (이치방 다이지나 모노가 이치방 토-쿠에 이쿠요) 가장 소중한 사람이 가장 먼 곳으로 가요 こんなに覺えた君の すべてが思い出になる (콘나니 오보에타 키미노 스베테가 오모이데니 나루) 이렇게나 기억하는 그대의 모든게 추억이 되요 誰からも 君なら

聞きたくない (Say No More) SERIOUS BACON

すれ違い 「忙しい」って 訳わかんない 話ばっかで つれない君 信じたいあたし 上手く行きっこない 他に人いるよ * あたしわかんない (あたし)(わかんない) 前は上手くいっていたのに あの子、きて いい訳が増えてった ** どのいい訳言っても どの言葉 並べてみても 同じ話でしかない もう冷めてる どうしたらいい？

最後の雨 / Saigono Ame (마지막 비) Koda Kumi

지우질 못해 最後の雨に 濡れないように 사이고노아메니 누레나이요~니 마지막 비에 젖지 않게 追いかけて ただ 抱き寄せ 瞳 閉じた 오이카케떼 타다 다키요세 히토미 토지따 쫓아가 그냥 안고 눈을 감았어 本?

最後の雨 윤상현

最後の雨 / Saigono Ame (마지막 비) Koda Kumi さよなら く 君が 사요나라 쯔부야쿠 키미가 안녕을 중얼거린 너는 僕の傘 して け出してゆく 보쿠노 카사 노코시떼 카케다시떼 유쿠 나에게 우산을 남기고 뛰어가버렸어 哀しみ降り出す街中が銀色に煙って 카나시미 후리다스 마찌쥬가 깅이로니 케무웃떼 슬픔이 내리기 시작한 거리가

月請い 彩冷える(アヤビエ)

少しずつ夜が色を見せてく、黑の映りは厚ぼってり。 스코시즈츠요루가이로오미세테쿠 쿠로노우츠리와 아츠봇테리 조금씩 밤이 빛깔을 드러내가고, 흑의 색조는 짙게. 「それの重さに引きずられてる。」君は言いたげな素振り。 소레노오모사니 히키즈라레테루 키미와이이타게나소부리 「그것의 무게에 질질 끌려가고 있어.」넌 말하고 싶은 눈치.

最後の雨 / Saigono Ame (마지막 비) (Time Heals Ver.) Koda Kumi

してかけだしてゆく 보쿠노카사 노코시테 카케다시테유쿠 나의우산을남기고뛰어가고있어 哀しみふりだす街中が銀色に煙って 카나시미후리다수마치쥬가깅이로니 케뭇테 슬픔이내리기시작한거리가은빛으로희미해져도 君だけ消せない 키미다케케세나이 너만은지우질못해 最後の雨に濡れないように 사이코노아메니누레나이요오니 마지막비에젖지않게 追いかけてただ抱き寄せ瞳閉

あなたに逢えてよかった / Anatani Aete Yokatta (당신을 만나서 다행이다) Tokunaga Hideaki

아나타가토오쿠 하나레테유쿠소노히가 시즈카니얏테키타요 우나가스요우니 치리하지메타하나비라 카제니마이아가루 아나타니 아나타니 아에타코토가 시아와세데 츠타에테이나이코토바카리 아나타와 아나타와 카케가에나쿠 다이지나 히토다토 콘나니모싯타 세나카니유라레 야사시사니네뭇테타 아노히비와하루카 아나타가 아나타가 쿠레타모노가 오오스기테 히토츠모카에세나이케레도이츠카아나타가 ...

Statement Tokunaga Hideaki

도으니모나라나이코토니 토라와레테이타요 코타에루코토모 데키나이 야리키레나이 메오소무케떼이타노나라 쇼으지키니 무키악테미나이카이 돈나토키모 돈나코토모 보꾸라시다이 아카리가 키에타요루나라 호시오 타도리 유코으 츠기노 보꾸라니아이타이 키미오 츠레테 나키다시소으나마치오 마요와즈니 아루이테미나이카이 유레우고꾸 코노지다이오 맛수구니 오토나니나리키레나이 보꾸라와 츠마...

レイニ- ブル- / Rainy Blue Tokunaga Hideaki

히토카게모 미에나이 고젠레이지 뎅와복쿠스노 소토와 아메 카케나레타 다이아루 마와시카케테 후토 유비오 토메루 츠메타이 아메니 우타에나가라 카나시이 모노가타리 오모이다시타 아나타노 카에리미치 코사텐 후토 아시오 토메루레이니 브루 모우 오왓타 하즈나노니 레이니 브루 나제 오이카케루노 아나타노 마보로시 케스요우니 와타시모 쿄우와솟토 아메 이키스기루 ...

戀人よ / Koibitoyo (연인이여) Tokunaga Hideaki

가레하찌루 유우꾸레와 구루 히노 사무사오 모노가따리 아메니 꼬와레따 벤치니와 아이오 사사야쿠 우따모 나이 고이비또요 소바니이떼 고고에루 와따시노 소바니이떼요 소시떼 히또꼬또 고노 와까레 바나시가 죠우단 다요또 와랏떼 호시이 쟈리미치오 가께 아시데 마라손 히토가 유끼스기루 마루데 보갸꾸 노조무요우니 도마루 와따시오 사솟떼이루 고비이또요 사요나라 기세쯔와...

For You... Tokunaga Hideaki

나미다오후이테 아나타노유비데키즈이타노하지메테아노코로노와타시교우마데노히비오미테테구레타노와 아나타와가마마바카리데 고멘나사이네코이비토또와카레테아타나타노헤야데요이츠부레테타손나요루모아타오모이다세바 니가와라이네사미시사모 가나시미모아나타노소바데 도케이타이타이츠모이츠노히모모시모아에츠지이타라아루이테 유케나카타와아비시쿠 고노아이츠카메루나라하나사나이 나쿠사나이 키토아나타...

Kagayakinagara... Tokunaga Hideaki

Sugao ni MELODY yakitsukete kimi ha imaKagayaki nagara otona no DOOR wo aketeHitomi wo tojite mo komorebi gaTe wo furu kimi wo tera shiteruKisetsu ha itsumo owari dake iru dzukeru keredoDON'T SAY G...

Cage Dir en grey

Cage シビレを切らしてる 僕はマゾの血おひき サドの君を待つ 시비레오기라시테루 보꾸와마조노치오히키 사도노기미오마쯔 기다림에 지쳐있어 나는 masochist의 피를 이어받아 sadist인 너를 기다린다 出來れば 毒のbaiserで 데키레바 도쿠노baiser데 할 수 있다면 독의 baiser로 悲嘆故に美德見えず 君は最後のMOTHERで (

最後のアイドル 犬神サ-カス團

最後のアイドル 최후의 아이돌 사이고노아이도루 時の流れに目もくれず成長こばむ子供達 시간에 흐름을 거들떠 보지도 않고 성장을 거부하는 아이들 토키노나가레니메모쿠레즈세이쵸-코바무코도모타치.

さらば Kinmokusei (キンモクセイ)

가세요, 또 만나요 うってつけの言葉は無いけど (웃테츠케노 코토바와 나이케도) 안성맞춤인 말은 아니지만 歸ろう歸ろう　歸ろうよ　家まで (카에로- 카에로- 카에로-요 우치마데) 돌아가요, 돌아가요, 돌아가요 집까지 こんにちは　ありがとう　さよなら　また逢いましょう (콘니치와 아리가토- 사요나라 마타 아이마쇼-) 안녕하세요, 고마워요, 안녕히

Fever (Japanese Ver.) 최강창민 (MAX CHANGMIN)

どうしようもなく喉が渇く むせるほどの Fever どこまでも僕を破壊した Oh!

디지몬, 파루몬 - 새끼 손가락의 판타지~ 식물은 포기하지 않아~ Unknown

코토 아나타노 유메 당신을 당신의 꿈을 見つめてる 미츠메테루 보고 있어 キライ·スキスキ·スキスキ·大キライ 키라이 스키스키 스키스키 다이키라이 싫어·좋아좋아·좋아좋아·너무 싫어 ポイズンアイビ-のびてく　今日も 포이즌 아이비이 노비테쿠 쿄오모 포이즌 아이비(독줄기)늘린다 오늘도 最後の最後　あきらめちゃダメよ 사이고노 사이고 아키라메챠

ain`t afraid to die dir en grey

완만한 언덕 위 천천히 눈이 내린다 닿자마자 알게되어도 君の部屋に一輪大好きだった花を今 키미노헤야니히토츠다이스키닷타하나오이마 그대의 방에 홀로 피어있는 참 좋아했던 꽃을 지금 去年最後の雪の日堅く交わした約束 쿄넨-사이고노유키노히카타쿠카와시타야쿠소쿠 작년 마지막 눈 내리던 날 단단히 주고 받은 약속 思い出せば溶け出し掌から零れて 오모이데세바토케다시테노히라카라코보레테

Ain't Afraid To die Dir en grey

완만한 언덕 위 천천히 눈이 내린다 닿자마자 알게되어도 君の部屋に一輪大好きだった花を今 키미노헤야니히토츠다이스키닷타하나오이마 그대의 방에 홀로 피어있는 참 좋아했던 꽃을 지금 去年最後の雪の日堅く交わした約束 쿄넨-사이고노유키노히카타쿠카와시타야쿠소쿠 작년 마지막 눈 내리던 날 단단히 주고 받은 약속 思い出せば溶け出し掌から零れて 오모이데세바토케다시테노히라카라코보레테

最後の雨 Various Artist

最後の雨 - 中西保志 さよならつぶやく君が 안녕 중얼거리는 너가 僕の傘 殘して驅けだしてゆく 나의 우산 남기고 간다 哀しみ降り出す街中が銀色に煙って 슬퍼해 내리기 시작하는 거리가 은빛에 타 君だけ消せない 너만 지울 수 없다 最後の雨に濡れないように 마지막 비에 젖지 않게 追い掛けてただ抱き寄せ瞳閉じた 뒤쫓아 가서 껴안고 눈을 감았다 ※ 本氣

最後の雨 Koda Kumi

最後の雨 - Koda Kumi さよなら玄く君が 사요나라 츠부야쿠 키미가 안녕을 중얼거린 너는 僕の傘 殘して 驅けだしてゆく 보쿠노 카사 노코시떼 카케다시떼 유쿠 나에게 우산을 남기고 뛰어가버렸어 哀しみ降り出す街中が 銀色に煙って 카나시미 후리다스 마치츄-가 깅이로니 케뭇떼 슬픔이 내리기 시작한 거리가 은빛으로 희미해져도 君だけ

最後の雨 Yasushi nakanishi

지우질 못해 最後の雨に 濡れないように 사이고노 아메니 후라레나이요-니 마지막 비에 젖지 않게 追い掛けて ただ抱き寄せ 瞳 閉じた 오이카케떼 타다 다키요세 히토미 토지타 쫓아가 그냥 안고 눈을 감았어 本氣で忘れるくらいなら 혼키데 와스레루쿠라이나라 진심으로 잊을 거라면 泣けるほど愛したりしない 나케루호도 아이시따리시나이 울 정도로

尖った手口 / Togatta Teguchi (날카로운 수법) Sheena Ringo

死刑判決言いし聞いた場所を忘れたか 시케이한케츠이이와타시키이타바쇼오와스레타카 사형판결 선고, 들은 장소를 잊었는가? 産声は極刑の合図執行まで猶予はない 우부고에와쿅케이노아이즈식코-마데유-요와나이 울음소리는 극형의 신호, 집행까지 유예는 없어 手帳の予定調和して追うばかりの毎日か 테쵸-노요테-쵸-와시테오우바카리노마이니치카 수첩의 예정을 조화하여 쫓을 뿐인 매일인가?

Jinx wa Shinjinai Mami Ayukawa

だったらもう逢わない 喧嘩になるだけなら 飛び出した真夜中はため息で Miss you Kissの長さで愛が 試せたらいいのにね Ageが上の分だけジェラシーは More than you 本気でも 斜め読みの You're pretender 言い訳より たったひとつの やさしさがあれば すれ違う Tonight ジンクスは信じない。 星占いでは 最悪な組み合わせ それが何なの?

Purple Pain Mami Ayukawa

KILL ME ひと思いに TELL ME 最後の言葉 もう 優しくしないで ONE NIGHT 別れ際の LAST ONE 愛の雫は ずっと 可愛いあの女(こ)にあげて 港が似合うコートの　襟を立ててる あなたは本心まで 隠すように 湿った潮風が 囁いてゆく “感のいい女ほど 幸福(しあわせ)はgo away“ KILL ME ひと思いに TELL ME 最後の言葉 もう 優しくしないで SOME

Syunkiss Malice Mizer

Ah...君が繰り返す獨り言は君の最期に僕が叫んだ言葉 (키미가쿠리카에스 히또리고또와키미노사이고니 보쿠가사켄다코또바) 그대가 되풀이하는 독백은 그대가 죽기전 내가 외쳤던 말 祈りが屆いたのか...目の前に記憶のままの君が居る (이노리가 토도이따노까...메노마에니기오쿠노마마노키미가이루) 기도가 닿은걸까... 눈앞에 기억 그대로인 그대가 있다.

Cry Out SADS

커텐을 젖히면 輕い死化粧の The end ot perfume (카루이시네게쇼오노...)

Last Orange THE LAST ORANGE

狭い空箱中に エチレンの匂いがいっぱい 君にはカビが生えていて 君のようになりたくない 嗚呼、ここが 終わりか 最後のオレンジ 明日、僕は腐ってしまうよ 最後のオレンジ いっそ僕は、食われてしまうよ 時間が経てば分かる って言った臭いがする君 「頭にはカビも生える」 君のようになりたくない 嗚呼、ここが 終わりだ 指先の感覚が鈍くなって 忘れる時 夢以外に映った僕の 時間は綺麗じゃない 最後のオレンジ

Last Orange (Japanese ver.) THE LAST ORANGE

狭い空箱中に エチレンの匂いがいっぱい 君にはカビが生えていて 君のようになりたくない 嗚呼、ここが 終わりか 最後のオレンジ 明日、僕は腐ってしまうよ 最後のオレンジ いっそ僕は、食われてしまうよ 時間が経てば分かる って言った臭いがする君 「頭にはカビも生える」 君のようになりたくない 嗚呼、ここが 終わりだ 指先の感覚が鈍くなって 忘れる時 夢以外に映った僕の 時間は綺麗じゃない 最後のオレンジ

월하의 야상곡 각트

있어 綺麗な夜だから...哀しい夜だから優しく笑って見守ってあげる 키레이나요루다카라...카나시이요루다카라야사시쿠와랏테미마못테아게루 아름다운 밤이니까...슬픈 밤이니까 다정한 웃음으로 지켜봐 줄게 寂しい夜だから...最後の夜だから 사비시이요루다카라...사이고노요루다카라 고요한 밤이니까...

月下の夜想曲 (월하의 야상곡) Malice Mizer

綺麗な夜だから...哀しい夜だから優しく笑って見守ってあげる 키레이나요루다카라...카나시이요루다카라야사시쿠와랏테미마못테아게루 아름다운 밤이니까...슬픈 밤이니까 다정한 웃음으로 지켜봐 줄게 寂しい夜だから...最後の夜だから 사비시이요루다카라...사이고노요루다카라 고요한 밤이니까...

月下の夜想曲 Malice Mizer

綺麗な夜だから...哀しい夜だから優しく笑って見守ってあげる 키레이나요루다카라...카나시이요루다카라야사시쿠와랏테미마못테아게루 아름다운 밤이니까...슬픈 밤이니까 다정한 웃음으로 지켜봐 줄게 寂しい夜だから...最後の夜だから 사비시이요루다카라...사이고노요루다카라 고요한 밤이니까...

Last Minute Hamasaki Ayumi

に生きていく 켓쿄쿠와 키즈츠케타 키즈토 잇쇼니 이키테이쿠 결국은 상처입힌 상처와 함께 평생을 가겠지 最後の言葉だとか考えているんでしょう 사이고노 코토바다토카 칸가에테이룬데쇼 최후의 말이나 생각하고 있겠지 そんなの１秒も聞きたくないわ 손나노 이치뵤모 키키타쿠나이와 그런거 1초도 듣고싶지 않아 あなたは思い出になる事で永遠になる 아나타와 오모이데니나루 코토데 에이에응니나루

월하의 야상곡 말리스미제르

있어 綺麗な夜だから...哀しい夜だから優しく笑って見守ってあげる 키레이나요루다카라...카나시이요루다카라야사시쿠와랏테미마못테아게루 아름다운 밤이니까...슬픈 밤이니까 다정한 웃음으로 지켜봐 줄게 寂しい夜だから...最後の夜だから 사비시이요루다카라...사이고노요루다카라 고요한 밤이니까...

월하의야상곡 말리스미제르

있어 綺麗な夜だから...哀しい夜だから優しく笑って見守ってあげる 키레이나요루다카라...카나시이요루다카라야사시쿠와랏테미마못테아게루 아름다운 밤이니까...슬픈 밤이니까 다정한 웃음으로 지켜봐 줄게 寂しい夜だから...最後の夜だから 사비시이요루다카라...사이고노요루다카라 고요한 밤이니까...

샘핍의 쁨상곡 말리스미제르

있어 綺麗な夜だから...哀しい夜だから優しく笑って見守ってあげる 키레이나요루다카라...카나시이요루다카라야사시쿠와랏테미마못테아게루 아름다운 밤이니까...슬픈 밤이니까 다정한 웃음으로 지켜봐 줄게 寂しい夜だから...最後の夜だから 사비시이요루다카라...사이고노요루다카라 고요한 밤이니까...