生まれ來る子供たちのために (Umarekuru Kodomotachino Tameni / 태어나는 아이들을 위하여) Tim Hardin Trio

Instrumental

光の物語 (빛의 이야기) 오백

私に起きる 創造物語 何もない 土地も 光も 秩序も 創造も 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい だれでもわかる その話を始めよう 赤ちゃん、子供、少年、大人、老人、そしてあなたも 心に光が生まれる 光の物語 私が知った 光の物語 光が出た 輝いて 見えて 秩序整然の始まり 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい

Hitomiwo Tojite / 瞳をとじて (눈을 감고) Tim Hardin Trio

朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이카텐오 아케요오

瞳をとじて / Hitomiwo Tojite (눈을 감고) Tim Hardin Trio

朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이카텐오 아케요오 쓴웃음을 그만 지어요 무거운 커튼을 열께요

Okina Hurutokei / 大きな古時計 (할아버지의 낡은 시계) Tim Hardin Trio

おおきなのっぽの古時計 おじいさんの時計 (오오키나 놉포노 후루도케이 오지이 산노 토케이) 커다란 큰 키의 오래된 시계, 할아버지의 시계 百年　いつも動いていた ご自慢の時計さ (햐쿠넨 이츠모 우고이테이타 고지만노 토케이사) 100년 동안 계속 움직이고 있었던 자랑거리인 시계예요 おじいさんの　生まれた朝に買ってきた時計さ (오지이산노

大きな古時計 / Okina Hurutokei (큰 낡은 시계) Tim Hardin Trio

おおきなのっぽの古時計 おじいさんの時計 (오오키나 놉포노 후루도케이 오지이 산노 토케이) 커다란 큰 키의 오래된 시계, 할아버지의 시계 百年　いつも動いていた ご自慢の時計さ (햐쿠넨 이츠모 우고이테이타 고지만노 토케이사) 100년 동안 계속 움직이고 있었던 자랑거리인 시계예요 おじいさんの　生まれた朝に買ってきた時計さ (오지이산노 우마레타 아사니 캇테 키타 토케이사

子供騙し / Kiddy ロクデナシ (Rokudenashi)

あなたに会いたくなってしまった 世界を容認 世界を容認 出来るのなら こんな不幸や不満も 生まれないのに 去った鉄と恋 鳴り響いた 軽快なメロディ まるで黄色線と 白線の合間に立つ そんな境地だった 何番線だか廃れたホームと 同化した心に 咲いた熱の花が 枯れないように 気を付けた ららら 虚ろな言葉 唄い流して 『誰かの代わりでも 生きて良いんだ』と思考するだけ 曖昧な路線で先を行く想い 強がりより

祈念歌 (Kinenka/기원가) Nakashima Mika

星になった人たちのために (호시니낫타히토타치노타메니) 별이 된 사람들을 위해 あした明日生まれる子供らのために (아시타아시타우마레루코도모라노타메니) 내일 내일 태어나는 아이들을 위해 祈りましょう　　歌を奏でましょう (이노리마쇼- 우타오카나데마쇼-) 기도해요 노래를 불러요 祝福しましょう　授けられた命 (슈쿠호쿠시마쇼- 사즈케라레타이노치) 축복해요 받을

Children's Holiday J-FRIENDS

小さな手が ふれるもの (치-사나 테가 후레루 모노) 작은 손이 닿는 것 輝きが あふれている そう (카가야키가 아후레테-루 소-) 찬란함이 넘쳐 나요 그래요 子供たちのためになにか (코도모타치노 타메니 나니카) 어린이들을 위해서 무언가 できることがきっとあるはずだね (데키루 코토가 킷토 아루하즈다네) 할 수 있는 일이 분명 있을거예요 愛をはじめよう

願い Exile

今日までの日々を振り返っても 쿄오마데노히비오후리카엣테모 오늘까지의 날들을 뒤돌아봐도 過去の栄光にすぎなくて 카코노에이코우니스기나쿠테 과거의 영광에 지나지 않아서 それでも[今]は過去の結晶 소레데모이마와카코노켓쇼우 그럼에도 지금은 과거의 결정 すべて力となり光放つ 스베테치카라토나리히카리하나츠 모든 게 힘으로 바껴 빛을 발산해 手遅れになる前に愛し合

羽 (날개) Oku Hanako

白い羽を持つ鳥たちが 空を自由に飛んでいます もしも私に羽があれば 誰のもとへと行くのでしょう ?

夢のために / Yume No Tameni (꿈을 위해) Puffy

だから がんばって 殘(のこ)りの 仕事(しごと)を 다까라 간밧떼 노꼬리노 시고또오 그러니까 힘내 남아있는 일들을 全部(ぜんぶ) やっちゃって 夢(ゆめ)の ひととき 젠부 얏쨧떼 유메노 히또또끼 전부 해버려 꿈의 한동안 そのために そのために やすらぎのために 소노타메니 소노타메니 야스라기노타메니- 그걸 위해서 그걸 위해서 편안함을 위해서

フルサト (고향) 夏川りみ

とがった先の鉛筆じゃ　だめな氣がして 意味のない圓を落書きして まるくしてかいた「ありがとう」 「氣をつけて掃ってきてね」 電話の切り際あなたが くれたその言葉がどんなに 嬉しかったか手紙を書いた 故?(ふるさと)を遠く離れた街 部屋の鍵はあるけれど ずっと探していた 心休まる故?

同じ空の下、生まれたキセキ 박정민

黄昏 始めた 染まり行く 彼方を 静かに 眺めて 駆け巡る 思い出 頼り 頼られる 支え 支えられる 素の自分になれる いくつになっても 子供のように 同じ空の下 生まれた キセキ かけがえのない 存在だから 愛する気持ちほど 出来なくて いつも 言葉は ただ こんなで ごめんね 瞳に 写した 夜明けの 月のように 心に 響いた 鼓動を 信じて行こう 互い 思い合い 互い 笑い合える 描かれた 未来

同じ空の下、生まれたキセキ (Instrumental) 박정민

黄昏 始めた 染まり行く 彼方を 静かに 眺めて 駆け巡る 思い出 頼り 頼られる 支え 支えられる 素の自分になれる いくつになっても 子供のように 同じ空の下 生まれた キセキ かけがえのない 存在だから 愛する気持ちほど 出来なくて いつも 言葉は ただ こんなで ごめんね 瞳に 写した 夜明けの 月のように 心に 響いた 鼓動を 信じて行こう 互い 思い合い 互い 笑い合える 描かれた 未来

ふたつの頰花 aiko

ねぇそんなにつまんないならあたしに逢いに來てよ 네-손나니츠만나이나라아타시니아이니키테요 이봐요그렇게심심하다면나를만나러와요 きっと終わりのないゲ-ムの樣よ 킷토오와리노나이게-무노요-요 분명끝나지않는게임과같아요 花びら色に頰染まるまで今日は何だってしよう 하나비라이로니호호소마루마데쿄-와난닷테시요- 꽃잎색에뺨을물들일때까지오늘은무엇이든해요 だから今すぐ

Papa wa Dare? MESCALINE DRIVE

かわいいベビーが　出来ちゃった あたし気にせず　生むから パパは誰?　

Shitsuren no Uta The Monsieur

街は夕暮れ　冷たい風に コートのえりたて　歩く私 まわりの人は　幸せそうに ほほえみうかべて　通りすぎる あの日の私は　こうじゃなかった いつも子供のように　はしゃいでた 舗道に落ちる　枯葉のように 二度ともとには　もどらない ひとりはいる　喫茶店 いつものテーブル　あいている 苦いコーヒー　まるで私に 生きる辛さを　教えてる あの日の私は　こうじゃなかった いつも子供のように　はしゃいでた なぐさめてほしくない

Kodomo Yuji Mitsuya

白いノートに　絵を描き 楽しい日々を教えてくれる子供 美しすぎる　クレヨンは もう僕には　使えない おとぎ話が　現実で 遊園地に世界を作る子供 夢の国の　法律は もう僕には　分らない 無邪気な子供に嫉妬を感じ 子供の頃を思い出すとき 小さな爪で心のまん中 ひっかかれたみたいだよ 泣きたい時には　涙流し おかしい時には笑いころげる子供 はしゃいで騒ぐ毎日は もう僕には　なじめない 今日も母親の愛を防ぎ

Adieu Monsieur Le Professeur Man Arai

年老いた教師は　去ろうとしている すみなれた教室に　別れの歌がひびく さよなら!先生　ぼくたちの胸で いつまでもきっと　あなたは生きる あなたは笑う　あなたは叱る 先生はいつも　ぼくたちと一緒 年老いた瞳に　なみだを浮かべて 腕白坊主たちを　一人づつ抱きしめる さよなら!

saiwaseni naru tameni matsutoya yumi

話すことはたくさんありすぎるけど (하나스 코토와 타쿠상 아리스기루케도) 할 얘기는 너무나 많지만 默ってそのなつかしい顔を見せて (다맛테 소노 나츠카시- 카오오 미세테) 조용히 그 그리운 얼굴을 보여주세요 やっと忘れたあなたを會わせるなんて (얏토 와스레타 아나타오 아와세루난테) 겨우 잊었던 그대를 만나게 하다니 月日はなんて氣まぐれなことするの (

生まれゆくものたちへ / Umare Yuku Monotachie (태어나는 자들에게) Do As Infinity

泣きながら生まれて　人は皆　十字架を背負ってる (나키나가라우마레테 히토와미나쥬-지카오세옷테루 ) 울면서 태어나서 사람은 모두 십자가를 짊어지고 있어 何のため生きてく　最期までわからずに　求める旅 (난노타메이키테쿠 사이고마데와카라즈니 모토메루타비) 무엇을 위해 살아가는지 죽을 때까지 알지 못하고 찾아 해매는 여행 空に満天の

Umareteyukumonotachihe Do As Infinity

泣きながら生まれて 人は皆 十字架を背負ってる 나키나가라우마레테 히토와미나쥬-지카오세옷테루 울면서 태어나서 사람은 모두 십자가를 짊어지고 있어 何のため生きてく 最期までわからずに 求める旅 난노타메이키테쿠 사이고마데와카라즈니 모토메루타비 무엇을 위해 살아가는지 죽을 때까지 알지 못하고 찾아 해매는 여행 空に満天の星 輝ける未来 소라니만텐노호시 카가야케루미라이

Umareyukumonotachihe Do As Infinity

泣きながら生まれて 人は皆 十字架を背負ってる 나키나가라우마레테 히토와미나쥬-지카오세옷테루 울면서 태어나서 사람은 모두 십자가를 짊어지고 있어 何のため生きてく 最期までわからずに 求める旅 난노타메이키테쿠 사이고마데와카라즈니 모토메루타비 무엇을 위해 살아가는지 죽을 때까지 알지 못하고 찾아 해매는 여행 空に満天の星 輝ける未来 소라니만텐노호시 카가야케루미라이

OST10 바람의검심 OST

悲みの中で 슬픔속에서 夢を抱きしめてた 꿈을 가지고있었어 どしゃふりの雨に 세찬 비에 からだが凍えても 몸이 얼어붙어도 Dream...心の炎は dream...

New Jinsei Game NEWEST MODEL

楽しい仕返し 人生ゲームの醍醐味さ 子供を増やそう ゲームの最後に売れるから 若い時選んだ 仕事で決まるのさ 保険なら入るさ 老後が安心だろ 時に 奴は何処に?

Never Ending Story Peach Jam

雨に打たれても…風に吹かれても… 哀れな人が言いました 「これは子供と妻の??です。」と 「こんな?山の?物を持って、僕は幸せ者だ。」と言った そんな生き方を…そんな生き方を… さぁ 行こう お?

Lightning UA

翼の生えた象が 츠바사노하에타조-가 날개를 단 코끼리가 夜空にそっと浮かぶ 요조라니솟토우카부 밤하늘에 슬며시 떠올라요. 目と目があうために生まれた 메토메가아우타메니우마레타 눈과 눈이 만나기 위해 태어났어요.

七転び八起き 유재덕 (YANAGI)

七転び八起き また立ち直り 拳を握りしめて この世に叫ぶぞ 何回も転んで 泣かされたって 俺の人生の中 ' 諦め ' はない 繰り返される毎日に 途中、迷子になっても 大丈夫さ どうせ明日は来るから 七転び八起き また立ち直り 拳を握りしめて この世に叫びまくるぞ 土砂降りの雨に 倒されたって 何も構わないさ 君さえいれば 七転び八起き また立ち直り 俺の人生の中 ' 悔い ' なんてない 繰り返される

Nezumi Chu Chu no Sekai The Monsieur

ネズミ・チュー・チューの世界 おいらは嫌われものだよ ネズミ・チュー・チュー様だ おいしいごちそ どっさりおいてある台所 夜になったら　それ行け 人間どもの眼を盗み 可愛いせがれや妻の為 命預けます たまには昼間でも出かけて行くよ だけども人間や猫に 見つかったときは 逃げろかくれろチューチュー 逃がしてたまるかにゃ～お 猫なんかに食べられたら ネズミの名がすたる 愛するあいらの妻に子供がやどれんば

an Ferris Wheel kein

思い詰めた表情 君はいつも少女のまま 僕といっしょに行こうよ さあ 吐き留めの思いと 僕はいつも子供のまま 君の味方は僕だけ 甘い甘いクリームを舐めましょう 小さな爪差し出して 君はいつも少女のまま 森が来るのを待ってる そう 同調の思いと 僕はいつも子供のまま 擦り剥くことはないから 小さな鬼さん手の鳴る方へ 明かりが見え隠れ君が笑っている ここに居て行かないでその子に触れないで 明かりが見え隠れ

henkou -Movie Edition- yama

夢にまで 見てた夢 もう帰れない 覚めても覚めてもただ夢 庭には犬が居て 可愛い子供たちは 昼寝をしてる ねぇ知ってる この何気ない時間を幸せと呼ぶんだよ でも呼んだら壊れるから知ってるだけでいいの 庭には二羽とか言って 可愛い子供たちが笑ってる でも犬は吠えてる きっとあたしが 幸せと呼んだから アレが来たんだ ねんねんころりよ 眠れ眠れと祈る 早く逃げて どうかこの夜が あなたを守りますように

未來への約束 樋口智惠子

その 笑顔は 不安を 隱している その えがおは ふあんを かくしている 그 미소는 불안을 감추고 있어 そして 心は 明日を 迷っている そして こころは あしたを まよっている 그래서 마음은 내일을 헤매이고 있어 見上げる ビル, 乾いた 風の 町に みあげる ビル, かわいた かぜの まちに 올려다본 빌딩, 메마른 바람의 도시에 優しさしか 共通の 言葉は無い やさしさしか

ジュゴンの空 (Dugon No Sora - 듀공의 하늘) Kokia

滅する者達から何を聽こう 人間から守らなくちゃ この地球(ほし)の未來を ジュゴンの空はどこへ續いてゆくの？ いくつもの空を行くのよ あ～?い空　?い海　?い地球 優しい怪物の住處は あ～?い空　?い海　?

Runner miyuki

ランナー 天気がよすぎる午後は何故か寂しい 知らず知らずのうちに電話を待ってる ベルが鳴り 駆けよって あなたの声を素直によろこぶ私が鏡にうつる 例えば走るランナー あなたがいるから うまく言えないけど生きること好きになった 照り返す太陽は淡く優しく 子供に帰れぬ寂しさ 次第に消える 「俺を信じていろ」と抱き締められた 飛び込むわ ためらわずに 愛の中へ つまづいても走るランナー あなたの生き方

Sister Idoling!!!

聖なる　出逢いに　今、感謝します! この瞬間　みんなで　一?に生きてる奇蹟! ココロ折れたり　ウラギられたり 息してれば色?あるし。 でもイチイチ止まっていらんない 人生はアッという間らしい この地球(ほし)に生命(いのち)が誕生して 40億年ずっと!　『スゴ過ぎるじゃん!』 遺?子たちが　器に乘って　長い旅路の果て… 巡り會った! アイドリング!!!

僕が生まれた街 (Bokuga Umareta Machi) (내가 태어난 동네) Oku Hanako

(ある)いて ゆくのは そんなに簡?(かんたん)じゃないね 一(ひと)つ 一(ひと)つ 確(たし)かめて ゆくよ 僕(ぼく)が ?(ある)いてく 道(みち) ?(あ)いたくて ?(あ)いたくて 僕(ぼく)が 生(う)まれた 街(まち)に 夢(ゆめ)を 見(み)て 笑(わら)い合(あ)う 大切(たいせつ)な 場所(ばしょ)が ある 受話器(じゅわき)ごしに 聞(き)こえる ?

永遠の未來 ANIMETAL

悲みの中で 카나시미노 나카데 슬픔속에서 夢を抱きしめてた 유메오 다키시메테타 꿈을 껴안고 있었어 どしゃふりの雨に 도샤부리노 아메니 세찬 비에 からだが凍えても 카라다가 고코에떼모 몸이 얼어붙어도 Dream...心の炎は Dream...코코로 호노와 dream...

光が指す未來へ I Wish

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 「ありがとう」の言葉はいつもなぜか素直に贈れなかったけれど 「아리가토-」노코토바와이츠모나제카스나오니오쿠레나캇타케레도 「고마워요」라는말은언제나왠지솔직하게말할수없었지만 心から今はここで傳えたい難しい人生でも一人じゃないね 코코로카라이마와코코데츠타에타이무즈카시이진세이데모히토리쟈나이네 지금은마음으로부터전하고싶어요이곳에서어려운인생이라도혼자가아니죠

轉校生 (전학생) Creephyp

ちょっと聞いてよ 子供にも色々あってさ 昨日は結局23時まで眠れなかったよ 촛토 키이테요 코도모니모 이로이로 앗테사 키노-와 켓쿄쿠 쥬-이치지마데 네무레나캇타요 좀 들어봐봐 아이에게도 여러 사정이 있어서 말야 어제는 결국 23시(11시)까지 잠을 못잤어 それで起きた時にはもうアニメも終わっちゃっててさ 소레데 오키타 토키니와 모- 아니메모 오왓챳테테사 그래서 있어났을

いちご (ICHIGO) n.SSign (엔싸인)

甘いいちご 頬ばるように僕を愛して 感じ合っちゃってまるで はしゃぎ過ぎちゃってる 夏の子供さ あれ? 眩しすぎんのは この陽射しのせい? なんだ君の輝きのせいか 不安になっちゃうよ 教えて つまんないこんな僕で君は満足? Oh!

Will 平原綾香(Hirahara Ayaka)

悲しいくらい晴れ渡る空へ　少女は 赤のカイトを揚げる　風が頬をなでた 移り行く時を　留める事など出来ない もう子供じゃない　生まれたままの白じゃない 石畳の階段にたたずみ　君を思い出す 遠くから聴えてくる　祈りの音色が 幾千の時を越え　たどり着いたこの景色を 僕は憶えている　ずっと探していたんだ 何ひとつ持たずに

そんな空には踊る馬 UA

靑い天井がめくれて私はうかんだ 아오이텐죠-가메쿠레테와타시와우칸다 푸른천정이젖혀져내가떠올랐어요 生まれたばかりの三日月がまわるよにほほえむ 우마레타바카리노밋카즈키가마와루요니호호에무 이제막태어난초승달이돌듯이미소지어요 ああ私は夢をみてる 아아와타시와유메오미테루 아-나는꿈을꾸어요 そんな空には踊る馬くるくるはねてる尻尾をおいかけて 손나소라니와오도루우마쿠루쿠루하네테루싯뽀오오이카케테

此處にいるから unknown

いつか ここで 날아가서 확실히 확인하고 언젠가 여기에 この 場所(ばしょ)で あなたに 이 곳에서 당신에게 きっと 出會(であ)い 別(わか)れ 告(つ)げる 분명 만남 헤어짐 말하고 微笑(ほほえ)む しずかな 風(かぜ)のように 웃으며 조용하게 바람처럼 星(ほし)が 生(う)まれる 不思議(ふしぎ)さえ 별이 태어나는 신비마저 かなわない めぐり めぐり 會

Yogoreta Mizu The Monsieur

汚れた水 つめたい水が　木の葉をはこぶ 子供は遊び　さかなはおよぐ 何も知らない　村人達は 川の水を　飲んでいる 私の瞳でみたら きれいな水だが これは人の　人の命をけずる 谷を流れて　ふもとの村え 川の水は　命のかけら 今年もまた　稲を育てる 大事な水は　汚れた水だ 私の瞳でみたら きれいな水だが それは人の　人の命をけずる 君の仲間や　兄弟までが 苦しんでいる　世の中に 生まれて死んで　いく人たちは

ほんとの氣持ち 松たか子

多分間違いなくそれは私じゃない 타분마치가이나쿠소레와와타시쟈나이 아마도틀림없이그것은나이겠죠 もうすぐ二人に初めて夏がやって來るんだ 모-스구후타리니하지메테나츠가얏테쿠룬다 이제곧두사람에게처음인여름이다가와요 今あなたの髮が風にそっと搖れてる 이마아나타노카미가카제니솟토유레테루 지금그대의머리칼이바람에살며시흔들리고있어요 でも昨日わかれてから何だか寂

眠れない悲しい夜なら / Nemurenai Kanashii Yorunara (잠들수 없는 슬픈 밤이면) Paris Match

眠れない悲しい夜ならいに合いに行くよ 네무레나이카나시이요루나라아이니유쿠요 잠들지 않는 슬픈 밤이면 만나러 갈게요 子供のように優しくなれる時間を君と過ごせるなら 코도모노요-니야사시쿠나레루토키오키미토스고세루나라 아이처럼 다정해지는 시간을 그대와 보낼 수 있다면 わがままも言いたくなるだろう 와가마마모이이타쿠나루다로- 투정도 부리고 싶어지겠죠 かなわぬ夢心に刺さり

最後の夏休み aiko

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 噂で屆いてしまったのあたしの內の秘めたる氣持ち 우와사데토도이테시맛타노아타시노우치노히소메타루키모치 소문으로전해져버리고말았어요내속에감추어둔마음 あの子が言ってしまったの明日からはどんな顔すればいい? 아노코가잇테시맛타노아시타카라와돈나카오스레바이이?

Jinsei no Hajimari The Monsieur

人生のはじまり いつか　あなたが笑えず まわりみつめて　そして 生きるつらさに　言葉も とぎれとぎれになれば それはもう人生の はじまりなんだよ なにも知らない昔に もどりたくてもだめさ もどりたくてもだめさ いつか　あなたが見えない 壁に頭を　ぶつけ 夢に描いた　世界が もろくくずれていけば それはもう人生の はじまりなんだよ だけど　子供のこころは いつも忘れずいてね いつも忘れずいてね いつも

轉校生 / Tenkousei (전학생) Creephyp

ちょっと聞いてよ 子供にも色々あってさ 昨日は結局23時まで眠れなかったよ 촛토 키이테요 코도모니모 이로이로 앗테사 키노-와 켓쿄쿠 쥬-이치지마데 네무레나캇타요 좀 들어봐봐 아이에게도 여러 사정이 있어서 말야 어제는 결국 23시(11시)까지 잠을 못잤어 それで起きた時にはもうアニメも終わっちゃっててさ 소레데 오키타 토키니와 모- 아니메모 오왓챳테테사 그래서 있어났을 때에는