キミはともだち (Kimiwa Tomodachi / 너는 친구) Tim Hardin Trio

キミはともだち (Kimiwa Tomodachi / 너는 친구)

Kimiwa Mottodekiru HKT48

君はもっとできる 何を躊躇う? (躊躇う?) ここでやらずに いつやるつもりだ? 何も恐れるな (恐れるな) 失うものはないだろう?

Hitomiwo Tojite / 瞳をとじて (눈을 감고) Tim Hardin Trio

쓴웃음을 그만 지어요 무거운 커튼을 열께요 眩しすぎる朝日 僕と每日の追いかけっこだ 마부시스기루 아사히 보쿠토 마이니치노 오이카켓코다 너무 눈부신 아침해에서 나와 매일 술래잡기놀이를 해요 あの日 見せた泣き顔 淚照らす夕日 肩のぬくもり 아노히 미세타 나키가오 나미다 테라스 유우히 카타노누쿠모리 그날 보인 우는 얼굴 눈물을 비추는

瞳をとじて / Hitomiwo Tojite (눈을 감고) Tim Hardin Trio

眩しすぎる朝日 僕と每日の追いかけっこだ 마부시스기루 아사히 보쿠토 마이니치노 오이카켓코다 너무 눈부신 아침해에서 나와 매일 술래잡기놀이를 해요 あの日 見せた泣き顔 淚照らす夕日 肩のぬくもり 아노히 미세타 나키가오 나미다 테라스 유우히 카타노누쿠모리 그날 보인 우는 얼굴 눈물을 비추는 저녁놀 어깨의 따뜻함 消し去ろうと願う度に 心が 體が 君を覺えている 케시사로오토

Okina Hurutokei / 大きな古時計 (할아버지의 낡은 시계) Tim Hardin Trio

우마레타 아사니 캇테 키타 토케이사) 할아버지가 태어난 날 아침에 사 온 시계죠 いまは　もう動かない　その時計 (이마와 모- 우고카나이 소노 토케이) 지금은 이제 움직이지 않는 그 시계 百年　休まずに チク　タク　チク　タク (햐쿠넨 야스마즈니 치쿠 타쿠 치쿠 타쿠) 100년 동안 쉬지 않고 똑딱 똑딱 おじいさんと　いっしょに

大きな古時計 / Okina Hurutokei (큰 낡은 시계) Tim Hardin Trio

) 할아버지가 태어난 날 아침에 사 온 시계죠 いまは　もう動かない　その時計 (이마와 모- 우고카나이 소노 토케이) 지금은 이제 움직이지 않는 그 시계 百年　休まずに チク　タク　チク　タク (햐쿠넨 야스마즈니 치쿠 타쿠 치쿠 타쿠) 100년 동안 쉬지 않고 똑딱 똑딱 おじいさんと　いっしょに チク　タク　チク　タク (오지이상토 잇쇼니 치쿠 타쿠 치쿠 타쿠) 할아버지와

友達 / Tomodachi (친구) 신혜성

ついさっき　君から電話　昼下がり これから　髪を切りに行くって キレイになるからと　おどけてるよ それ以上　キレイになる気かい 半分　ふざけながらも 胸が騒ぐ僕さ 今まで君を　そんなふうに 思ってた　つもりなど　なかったよ ただの友達　それがなぜ　なぜ 僕は落ち着かない 君　君のせい いつだって　電話していいと　言うわりには いつかけても　忙しそうねって そうなのさ　だからたまに

はやとちり (Hayatochiri / 지레짐작) Tim Hardin Trio

Instrumental

Tomodachi ga Kawaru Toki The Monsieur

ともだちがかわるとき もう終わったの　あの幼ない日 歌くちずさみはしゃいで　いた頃 なぜ泣いてるの　なぜうつむいて 君　彼を愛したんだね　わかるさ 目を開けて　笑顔　見せて いけない事じゃ　ないのさ 夢に見てた　愛の世界へと かけてお行き　どこまでも ほら　ともだちが　ほら　恋人に そう　変わったの　いつの間にか 目と目が合えば　笑っていた頃 そして青空　見つめていた日々 もう僕たちは　サヨナラ言おう

Kimihatomotachi/ キミはともだち （Soul Source Production Mix） Hirai Ken

ひらいけん(히라이 켄) - キミはともだち(너는 친구) 君が 笑った 僕もつられて笑った (니가 웃는다 나도 따라서 웃는다) 映し鏡みたいだ 君はぼくのともだち (비춰진거울같다 너는 나의 친구) 君が怒った 僕も負けずに怒った (너가 화낸다 나도 지지않게화낸다) 子供のけんかみたいだ 君はぼくのともだち (아이싸움같다 너는 나의

Oh! トモダチ / Oh! Tomodachi (Oh! 친구) Kusumi Coharu

친구 たとえば 타토에바 예를들면 「スキ」でも「キライ」でも大きな?

東京にもあったんだ (Tokyonimo Attanda / 도쿄에도 있었구나) Tim Hardin Trio

東京にもあったんだ (Tokyonimo Attanda / 도쿄에도 있었구나)

もう一度 (Mouichido / 다시 한번) Tim Hardin Trio

もう一度 (Mouichido / 다시 한번) / Tim Hardin Trio

君は僕だ / Kimiwa Bokuda (넌 나야) Maeda Atsuko

ずっと君を 誤解してた 즛토 키미오 고카이시테타 계속 너를 오해하고 있었어 マイナスからのこの戀 마이나즈카라노 코노 코이 마이너스부터의 이 사랑 君は僕だ 키미와 보쿠다 너는 나다 そばに居るとわかる 소바니 이루토 와카루 옆에 있으면 알 수 있어 みんなのように 민나노 요우니 다른 사람들처럼 上手に 生きられない 죠우즈니 이키라레나이 능숙하게 살아가지 못해 君は僕だ

心もよう(Kororo Moyou / 마음 모양) Tim Hardin Trio

心もよう(Kororo Moyou / 마음 모양) - Tim Hardin Trio

친구 에스카플로네

あなたのこと 아나따노고또 지금 넌... つめたい かぜに 쯔메따이 카제니 차가운 바람에 すこし おもった 스고시 오모-ㅅ다 잠깐 생각해봤어. えだに もたれて 에다니 모따레떼 나뭇가지에 기대어 はなしたよね 하나시따요네 이야기를 나누었었지.

친구 천공의 에스카폴로네

あなたのこと 아나따노고또 지금 넌... つめたい かぜに 쯔메따이 카제니 차가운 바람에 すこし おもった 스고시 오모-ㅅ다 잠깐 생각해봤어. えだに もたれて 에다니 모따레떼 나뭇가지에 기대어 はなしたよね 하나시따요네 이야기를 나누었었지.

친구 에스카플로네

あなたのこと 아나따노고또 지금 넌... つめたい かぜに 쯔메따이 카제니 차가운 바람에 すこし おもった 스고시 오모-ㅅ다 잠깐 생각해봤어. えだに もたれて 에다니 모따레떼 나뭇가지에 기대어 はなしたよね 하나시따요네 이야기를 나누었었지.

へこんだ気持ち 溶かすキミ (Hekonda Kimochi Tokasu Kimi) U-ka saegusa IN db

全部が2つずつ　おそろいで キミと毎日　My Sweet Home！ 「オーイ　遅れちゃうよ」って　何度も起こす 眠ったフリをして　もうチョコっと へこんだ気持ち　溶かすキミ あっという間に時間　過ぎてっちゃう そうキミがいつも　そばにいて フカフカフカフカ　あったかい　包み込んでくれる笑顔 シアワセ　かきまぜまぜ　照れ笑い　ギュッって抱きしめて ネッ！

へこんだ気持ち　溶かすｷﾐ U-ka saegusa IN db

全部が2つずつ　おそろいで キミと毎日　My Sweet Home！ 「オーイ　遅れちゃうよ」って　何度も起こす 眠ったフリをして　もうチョコっと へこんだ気持ち　溶かすキミ あっという間に時間　過ぎてっちゃう そうキミがいつも　そばにいて フカフカフカフカ　あったかい　包み込んでくれる笑顔 シアワセ　かきまぜまぜ　照れ笑い　ギュッって抱きしめて ネッ！

君は太陽 (Kimiwa Taiyou) Aki Shion

あきらめた」つぶやいてみるけど あきらめられないことがあったり 譯を知って　なるほどそうかそうか 少ない知惠しぼって　小さくまとめたり でも　見すかされていたんだね なぜか　君はくちびるをへの字にしてる あふれ出しそうな　よくわかんない氣持ち 背中をぐっと押す手のひら 斜めった芝生を轉がっていくのだ 止めたくない今の速度　ごめんなさい 理想の世界じゃないけど 大丈夫そうなんで

キミはともだち 平井堅

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ You can count on me 君が笑った僕もつられて笑った 키미가와랏타보쿠모츠라레테와랏타 그대가웃었죠나도따라웃었어요 映し鏡みたいだ君はぼくのともだち 우츠시카가미미타이다키미와보쿠노토모다치 모습을비추는거울같아요그대는나의친구 君が怒った僕も負けずに怒った 키미가오콧타보쿠모마케즈니오콧타

キミはともだち Hirai Ken

You can count on me 君が笑った僕もつられて笑った 키미가와랏타보쿠모츠라레테와랏타 그대가웃었죠나도따라웃었어요 映し鏡みたいだ君はぼくのともだち 우츠시카가미미타이다키미와보쿠노토모다치 모습을비추는거울같아요그대는나의친구 君が怒った僕も負けずに怒った 키미가오콧타보쿠모마케즈니오콧타 그대가화를냈어요나도지지않고화를냈죠 子供のけんかみたいだ

バンビーノ, バンビーナ (밤비노 밤비나) (Flower Mode) Tamura Yukari

そっと そっと 触れそうな あいまいバランス ふるえだしたら きっと きっと この気持ち ほら 今 キミもね 感じてるでしょ きゅんと かたむく オレンジ ジェラート ふたつの微熱 とけてゆくわ もう恋は始まってる 心が 走るよ 走るよ 止められなくて うそを知らない ふたりは バンビーノ・バンビーナ こどもみたいに 素直になったら キミより先に 今日は言っちゃおう あいしてる

キミだけ 小池徹平

会いたくて抱きしめたい気持ちが (아이타쿠테다키시메타이키모치가) 만나고 싶어서 끌어안고 싶은 마음이 加速してあふれて行くよ (카소쿠시테아후레테유쿠요) 가속되며 넘쳐 흘러가 愛してるただキミだけキミだけ (아이시테루타다키미다케키미다케) 사랑해 단지 너뿐 너뿐 ため息の数が無意識に増えて (타메이키노카즈가무이시키니후에테) 한숨이 나오는 횟수가 무의식적으로

いとしのエリ- (Itoshino Ellie / 사랑스러운 엘리) Tim Hardin Trio

いとしのエリ- (Itoshino Ellie / 사랑스러운 엘리)

時に愛は (Tokini Aiwa / 때때로 사랑은) Tim Hardin Trio

時に愛は (Tokini Aiwa / 때때로 사랑은)

たしかなこと (Tashikana Koto / 확실한 것) Tim Hardin Trio

たしかなこと (Tashikana Koto / 확실한 것)

飾りじゃないのよ淚は (Kazarijanaiyo Namidawa / 장식이 아니야 눈물은) Tim Hardin Trio

飾りじゃないのよ淚は (Kazarijanaiyo Namidawa / 장식이 아니야 눈물은)

ダンスはうまく踊れない (Dansuwa Umaku Odorenai / 춤은 잘 못 춰) Tim Hardin Trio

ダンスはうまく踊れない (Dansuwa Umaku Odorenai / 춤은 잘 못 춰)

에스카플로네-친구 Unknown

あなたのこと 아나따노고또 지금 넌... つめたい かぜに 쯔메따이 카제니 차가운 바람에 すこし おもった 스고시 오모-ㅅ다 잠깐 생각해봤어. えだに もたれて 에다니 모따레떼 나뭇가지에 기대어 はなしたよね 하나시따요네 이야기를 나누었었지.

ありがとう Exile

眠りにつくたびキミを思い出す… 네무리니츠쿠타비키미오오모이다스… 잠이들때마다그대를떠올려요… だからお願い 다카라오네가이 그러니부탁이예요 もうちょっと傍に來てよ!

Koufuku Medal THMLUES

幸福メダルって何だろう　とにかく集めた キミも欲しがるナゾのメダル　 百万枚突破した もっと　もっと　満たしちゃいな　 目には見えない　アイ・ラブ・ユー そして　全部　捨てちゃいな 空っぽで残る　アイ・ラブ・ユー 幸福メダルのメカニズム　とにかく人による 愛するキミは実にフクザツだから 「してやるぜ　シンプルに」 ずっと　ずっと　太っちゃいな 核心迫る　アイ・ラブ・ユー そして　全部　壊しちゃいな

流れ星を待つよ (별똥별을 기다려) Kaminarigumo(카미나리구모/カミナリグモ)

僕は最後に見た 나는 마지막에 본 切れ端だけ?って 끝자락만 쫓아서 さ迷い?いた 헤매 걸었다 道のない森を 길도 없는 숲을 ひとつも?わない願いごとが 하나도 이루어지지 않는 소원이 浮かんではキレイに光ってた 떠오르더니 예쁘게 빛나고 있었다 ふてくされた?り道は 부루퉁해진 귀갓길은 月が逆さに?ちてた 달이 반대로 지고 있었다 映?

Shooting☆Smile Yui Kaori

あの日　夕暮れ キミに　逢うまでずっと お人形みたい　笑?忘れてた 「笑う?が　僕は好きなんだけどなぁ」 優しい聲に　淚　あふれた キミといると　キラキラ世界 ライバルは　がっつり　いるけど ゆずれない!　ゆずりたくないから!! ゆいかおり Shooting☆Smile Lyrics ?くなりたい!　?くなりたい! もう　逃げたくない!! ?敵ばっちこ一い!

Walk Koda Kumi

歌を唄えば こぼれる笑顔が 今日も明日も 全てが 刻まれてゆくきける 唄い;ける 辛い現& 55;が そこに待ってても 必ず行くよキミはきっと キズつきながら そして 悲しみながら 喜びながら 進むべき道は ひとつだからあきらめかけた事も 先が見えず 立ち止まった信じていれば 必ずうと 想う;持ちが 一番 大切だからまたきだす また唄いだす 後悔はしたくは

琥珀の心音 (호박의 심음) (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

隠した気持ちはすぐになくなっちゃうから 求めよ己(おの)が手で キミの生きる未来を 虹色の夢と闇の呪文手に取ったら 覚めぬ夢追いかけ旅路は遥かに 琥珀の裏側に刻まれたメロディー ラララ、歌うは終末のために！

琥珀の心音 (호박의 고동소리) Okasaki Miho

隠した気持ちはすぐになくなっちゃうから 求めよ己(おの)が手で キミの生きる未来を 虹色の夢と闇の呪文手に取ったら 覚めぬ夢追いかけ旅路は遥かに 琥珀の裏側に刻まれたメロディー ラララ、歌うは終末のために！

琥珀の心音 (호박의 심음) Okasaki Miho

隠した気持ちはすぐになくなっちゃうから 求めよ己(おの)が手で キミの生きる未来を 虹色の夢と闇の呪文手に取ったら 覚めぬ夢追いかけ旅路は遥かに 琥珀の裏側に刻まれたメロディー ラララ、歌うは終末のために！

ALWAYS 中島美嘉

す明かりがそっと 방을 밝혀주는 빛이 살짝 キミの面影を探す 너의 얼굴을 찾아 何もかもが今 모든 것이 지금 色褪せて見えるこの世界に 색이 바래보여 이 세상에 確かなものは何もないけど 확실한 것은 아무것도 없지만 信じていたい　キミとなら 믿고싶어 너와 함께라면 例えばキミが笑うだけで 만약 니가 웃는 것만으로도 明日が見える

디지몬, 고마몬 - 무적의 물장구 Unknown

「心配はいらないさ」なんて 시음파이와 이라나이사 나은테 「걱정은 필요없어」라고 强がってキミは　言うかも知れないけど 츠요가앋테 키미와 유우카모 시레나이케도 너는 강한 척하며 말할 지도 모르겠지만 無敵のバタ足で　いつだって翔んでくよ 무테키노 바타아시데 이츠다앋테 토은데쿠요 무적의 물장구로 언제든지 갈 거야 キミがピンチの時には 키미가 피은치노 토키니와

流れ星を待つよ (별똥별을 기다려) Kaminarigumo

僕は最後に見た 나는 마지막에 본 切れ端だけ辿って 끝자락만 쫓아서 さ迷い歩いた 헤매 걸었다 道のない森を 길도 없는 숲을 ひとつも叶わない願いごとが 하나도 이루어지지 않는 소원이 浮かんではキレイに光ってた 떠오르더니 예쁘게 빛나고 있었다 ふてくされた帰り道は 부루퉁해진 귀갓길은 月が逆さに堕ちてた 달이 반대로 지고 있었다 映画で見た交差点で

春色バスと初恋ベンチ (봄색 버스와 첫사랑 벤치) Yoshida Yamada

初めてキミの手握った　??木の小さなバス停 制服姿キミと二人　バスを待ってた あれから5回目の春　僕は少し大人になって ス?ツ姿?りぼっち　バスを待ってる 初?だなんて恥ずかしいけど キミがいた季節は確かにトキめいてた 春色のバスはもうここへは?ない あんなに誰かを好きにはなれない　きっと 散りゆく?　一人眺めては キミと?いた?

恋に恋して Kuraki Mai

キミとの恋に恋をしてるだけで伝えたくてもまだ 秘密にしてるほうが幸せだから今は私だけの secret love キミに全然興味ない ウソ you are my perfect guy トキメキは隠せない ホントは気になって仕方ない 恋に不器用損なstyle キミの前だと別人みたい 誰にも言えない秘密のまま それでも I’m alright 恋の行方なんて 誰にもわからないでしょ

ずっと好きだった (계속 좋아했어 / Zutto Sukidatta) Saito Kazuyoshi

科書の落書きは ギタ一の繪とキミの? 俺たちのマドンナ　イタズラで困らせた 懷かしいその聲　くすぐったい?

Always Nakashima Mika

え切れない程にただ 카조에키레나이호도니타다 셀수 없을 정도로 단지 キミを想い浮かべた 키미오오모이우카베타 너를 생각했어 部屋をす明かりがそっと 헤야오토모스아카리가솟토 방을 밝혀주는 빛이 살짝 キミの面影を探す 키미노오모카게오사가스 너의 얼굴을 찾아 何もかもが今 나니모카모가이마 모든 것이 지금

キミに100パ-セント / Kimini 100 Percent (너에게 100 Percent) Kyarypamyupamyu

キミが出してる力はほんと 키미가 다시테루 치카라와 혼토 キミの本？の何パ？セント 키미노 혼키노 난 파센토 いつか全力100パ？セント 이츠카 젠료쿠 햐쿠파-센토 それはつかれちゃうけど 소레와 츠카레챠우케도 ありがとうっていう？持ちと 아리가톳테이우 키모치토 ごめんなさいっていう？持ちは 고멘나사잇테이우 키모치와 ちゃんと？

Gonna Believe Yamada Yu

流した淚は とっくにもう乾いてる brand new day I know U know my ups'n downs 26時の著信 sorry, don't U worry キミにすがるより まずは この足で立ち上がる gotta get it up! ?

へこんだ氣持ち溶かすキミ 三枝夕夏 IN db

へこんだ氣持ち　溶かすキミ(우울한마음을 녹이는그대) 作詞　三枝　夕夏 作曲　大野　愛果 唄　三枝　夕夏　IN　db 全部が2つずつ おそろいで 젠부가후타츠즈츠 오소로이데 모든것이 2개씩 똑같고 キミと每日 My Sweet Home! 키미토마이니치 My Sweet Home!

想いを巡らす100の事象 (Omoi Wo Megurasu 100 No Jisho / 마음을 되돌리는 100가지 사상) EGOIST

あんな些細な約束を大事に思って 안나 사사이나 야쿠소쿠오 다이지니 오못테 그런 사소한 약속을 소중하게 여겨서 キミはなんて小心者なのだろう 키미와 난테 쇼-신모노 나노다로- 너는 왜 소심한 사람일까 必死なキミを見てたらなんだか 힛시나 키미오 미테타라 난다카 필사적인 너를 보면 왠지 腹が立ってたことでさえ 하라가 닷테타 코토데사에 화가 났던것 조차도