果てしなく遠い空に The Stand Up

果てしなく遠い空に 하테시나쿠 토오이 소라니 끝없고 먼 하늘에 「ありがとう」の?持ちだけ 「아리가또오」노 키모치다케 「고마워」의 기분만 ?くように?手?げて笑う 토도쿠요오니 료오테 히로게테 와라우 닿을듯이 양손 벌려 웃는 小さくて?

翼～Memories Of Maple Story～ - 날개～Memories Of Maple Story～ Mikuni Shimokawa

果てしない空　翼?げて　羽ばたく 永遠のStory　始まる場所 二人が出?った　この場所から 笑顔はいつだってここにあるよ ほら君の隣に 寂しかった日?はもう過ぎ去ったよ これからはひとりじゃない 遠く離れても　心はひとつ 手を繫いで?こうよ 明日の向こうへ　?く道を 果てしない空　翼?げて　羽ばたく 永遠のStory　始まる場所 二人が出?

誓い 平原綾香(Hirahara Ayaka)

願いをこめた流れ星が夜空を駆けてく 目指した場所までは遠くてため息こぼれる たしかな思いは届くはず 胸に誓うよ永遠（とわ）に果てしない道も乗り越えてゆくと たどり着くまでそのときまではきっとあきらめないから ゴールは終りじゃなくてまた次への始まり 扉を開けば続いてるまぶしい世界が 期待と不安で加速する

滑空の果てのイノセント Tamura Yukari

Cross your mind そばにいる Cross your time 永遠に まなざしを向けた なにもない空は 時を計るコンパス ときめきはいつも 記憶のフィルムを 早送りするボタン きっと過ぎてきた 日々のすべてに 未来があるから そうよ 誰だって ぶつかって傷ついて ほんとうのつながりを ほらもっともっと 知ってゆくの 愛だよ いつだって 愛だよ 抱きしめて

Galaxy Legend Uehara Takako

果てしない空へ輝く空へ 하테시나이소라에카가야쿠소라에 (끝없는하늘로 빛나는저하늘로) 未來を探しに行こう 미라이오사가시니유코오 (미래를찾으러가자) つたえ合える永遠の命 츠타에아에루에이엔노이노치 (서로에게전할수있을영원한생명) 必ず信じて欲しい 카나라즈신지테호시이 (꼭믿어주길바래) いつか子供の頃に見た夢 이츠카코도모노고로니미타유메 (언젠가어린시절꾸었던꿈

STAND UP BOY! Neverland

今日という日のため　全て賭けたのに 歓声の渦の中　立てずに　にじむ　あなたの姿 数えられてゆく Count 終わりを告げ 相手の両腕が強く空をつかんだ Stand up Boy!

Galaxy Legend 奧田美和子

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-09-19 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 果てしない空へ輝く空へ 하테시나이소라에카가야쿠소라에 (끝없는하늘로 빛나는저하늘로) 未来を探しに行こう 미라이오사가시니유코오 (미래를찾으러가자) 伝え合える永遠の命 츠타에아에루에이엔노이노치 (서로에게전할수있을영원한생명

Wakamonotachi Billy Banban

君の行く道は　果てしなく遠い だのになぜ　歯をくいしばり 君は行くのか　そんなにしてまで 君のあの人は　今はもういない だのになぜ　なにを探がして 君は行くのか　あてもないのに 君の行く道は　希望へと続く 空にまた　陽がのぼるとき 若者はまた　歩きはじめる 空にまた　陽がのぼるとき 若者はまた　歩きはじめる 歩きはじめる

夜空 Kadokawa Hiroshi

あの娘　どこに居るのやら 星空の続く　あの町あたりか 細い風の口笛が 恋の傷あとにしみる あー　あきらめた恋だから なおさら　逢いたい　逢いたい もう一度 夜は　いつも　独りぼっち あの娘　帰っておいでと 流れ星に乗せ　そっと呼んでみた 誰も答えはしないよ 白い花が散るばかり あー　とどかない夢だから なおさら　淋しい　淋しい この胸よ 夜空　遠く　果てしない

熊じいちゃん (Kuma Jiichan / 곰할아버지) 19

く力、 悲しい思いもしたでしょう。 ?しい思いもしたでしょう。 それが　あなたの道。 僕は　行くよ　?いに　行くよ　遠路はるばる　長崎へ 最後にあなたを見たい。 最後に手をつなぎたい。 小さい　子供の時のように。 いつかは遠くに　行くんだろうかなぁ 果てしなく　力?く　空高く飛ぶよ。 今、歌う あなたの詩、?を高らかに 少しだけ　その間　本?

Urizun no Shima Hiroshi Nohina

うりずんの島 うりずんの島に　陽はすでに落ちて 北風は今日も　悲しみを運ぶ 灰色の海で　さかな達はなげき かわいた空に　すずめさえ消えた 君は遠い日に　悲しみを残し そして今日の日に　苦しみをくれた 救いのない荒野の果てに　君の姿が見えた かえしてくれ　おとぎ話とあのうりずんの島を 南の島に　朝はもうかえらず 暗こくの海で　さかな達は死んだ 黒い霧の中で　いつわりの楽園は 色あせた街で　赤い口紅をぬる

永遠の扉 요네쿠라 치히로

모든 것을 새겨넣고싶어 抱きしめたい 다키시메타이 끌어안고싶어 愛より深く淚より切なく 아이요리 후카끄 나미다요리 세쯔나끄 사랑보다 깊고 눈물보다 애절한 心が今あなたを感じているから 고코로가 이마 아나타오 카은지떼 이루카라 마음이 지금 당신을 느끼고있으니까 果てしない夢も讓れない氣持も 하떼시나이 유메모 우즈레나이 기모찌모 끝없는 꿈도

Angel Song (Ev No Kane) (Acoustic Ver.) The Brilliant Green

霧の架かる空に鐘は鳴り渡り 夜という優しき遠い空の人へ 溜息は今宵も雪に閉ざされし 薔薇の鎖を引くらかな手れたくて the angel songいてこの耳元に 天使の歌がこの空を焦がすように せつなくてあなたのために 空を見上げる度雪の景色を想った 「忘れない…」 翼ある手紙よすべて預けよう!

XYZ Mah-Jong

出いが始まっている時 に別れに向かっている あなたに出ったのはいつだろう？ 近くて遠い影をつかむ いても走ってもかない 遠くて遠くてかない どうしたらあなたに追いつくだろう？

DOWN The DUT'N'BONEZ

down down 酔いが醒めないだけ down down 目が冴えたまま 若過ぎるお前は　遠く空の彼方 虚ろい過ぎて　枯れた花びら down down 針は焼けたまま down down 肌波打つだけ やり過ぎたお前は　遠く空の彼方 移ろい過ぎて　涙枯れ果てた 知ってしまった　罪に塗れた 逃げ方を　消えてしまった 心はいつか　戻るでしょうか　あの場所へ いつの日か　いつの日か 受け入れる事さえ　出来

Eternity Yonekura Chihiro

Eternity それは小さな奇跡 この空の下出逢えたこと 果てしない時の中 導かれるように 胸に残る愛しい日々 幸せは色褪せない あふれる想いを抱きしめて 私は今日を歩いてゆこう 寂しいときは空を見上げ 遙かあなたを想うでしょう 永遠に 生まれては消えてゆく 花も鳥も流れる雲も きっと かけがえのない愛はそばにある 遠く耳を澄ましてみて 薫風感じるでしょう あふれる想

櫻の雨, いつか 마츠타카코

さよならも言えずに離れたあの人の面影が何故か蘇る (사요나라모이에즈니하나레따아노히또노오모카게가나제까요미가에루) 안녕이란 말도 없이 멀어진 그 사람의 모습이 왠지 되살아나.. 何もしてあげられなかったのにいつも見守ってくれていたこと (나니모시떼아게라레나깟타노니이쯔모미마못떼쿠레테이타코또) 난 아무것도 해주지 못했는데도...언제나 지켜봐 주었던 것..

櫻の雨、いつか 마츠 타카코

さよならも言えずに離れたあの人の面影が何故か蘇る (사요나라모이에즈니하나레따아노히또노오모카게가나제까요미가에루) 안녕이란 말도 없이 멀어진 그 사람의 모습이 왠지 되살아나.. 何もしてあげられなかったのにいつも見守ってくれていたこと (나니모시떼아게라레나깟타노니이쯔모미마못떼쿠레테이타코또) 난 아무것도 해주지 못했는데도...언제나 지켜봐 주었던 것..

櫻の雨, いつか 松たか子(Matsu Takako)

る (요미가에루) 되살아나 何もしてあげられなかったのに (나니모시떼아게라레나까앗따노니) 아무것도 해줄수 없었는데 いつも見守ってくれていたこと (이쯔모미마모옷떼꾸레떼이따코또) 언제나 지켜봐 주었던 것 つたえたかったのに (쯔따에따까앗따노니) 전하고 싶었는데 あなたはもう何も答えてくれない (아나따와모우나니모코따에떼꾸레나이) 당신은

The Terminal Seatle Standard Cafe'

やかに目を?ます空港 爽やかな?持ちで　ここから今　飛び立とう 少しだけ大きなケ?スに　詰め?んだ僕のメロディ たくさんの“ありがとう”と共に　新しい旅にでるよ ?い空を渡る鳥のように　自由という名の翼?げ 幾つもの海を越えて?いにゆくのさ My soul 人は出?いと別れくり返し　その喜びと悲しみ?り?け 心の居場所を探している 雨上がる交差点　ホットドック?張りながら ?

深空 (신코우) Lareine

深空 窓に切り拔いた空は あおく ただの大きさをみせつけてる 銃聲が響いても 笑い聲が響いても 何ひとつ 見えないの 地球儀でもまわすみたいに 黃昏がきて 街中を燃やしてしまう景色 いつかキミと重ねて 眞っ赤な太陽おちていく キミを連れて 眞っ赤になっておちていく 遠く おもいだせるだけの痛みあつめて Scarlet from blue sky 泣き聲が聞こえても

In The Air L'Arc-en-Ciel

目を閉じた君は 背に刺さったナイフを羽に似せ 今, 大地を蹴る 空は果てしなく澄みきった靑をたたえる 果てしなく… 果てしなく 君を何度も かせた この大地に口づげして ざわめきに새塞いだ耳をすませば 解るだろうすべての物の呼吸が 脆鳩喉튠랴嫁?ⅹ蒜?챗웃履智역역Ø?

Twin Memories 코우다 마리코(國府田 マリ 子)

１、想い出光る街は　青い影を映す 夢と同じデジャブ　よみがえる瞬間に 舞い上がれ未来へと　気持ち後押してく 闇を照らすのは誰　教えて 瞳閉じれば今　遥かな 異国を辿る素敵な旅がはじまる 心の扉開く　見果てぬ 永遠の都市ソルティアスまでふたりCarry　on ２、流れる星の川に

Brightdown (디 그레이맨) Yumiko

を遠くにかざしてる 미라이오 토오쿠니 카자시테루 미래를 멀리 가리고 있어 煌めいた世界遠い記憶は 키라메이타 세카이 토오이 키오쿠와 현란한 세계 먼 기억은 見上げた空夢を呼び起こす 미아게타 소라 유메오 요비오코스 올려다 본 하늘 꿈을 불러일으켜 果てしない夜に出逢う景色は 하테시나이 요루니 데아우 케시키와 끝없는 밤에 만나는 경치는 過ぎた日?

Brightdown (부라이트다운 - 디 그레이-맨) Yumiko

바랜 추억은 멀리 探すのは 蜃 사가스노와 신키로우 찾는 것은 신기루 未を遠くにかざしてる 미라이오토오쿠니카자시테루 미래를 멀리 가리고 있어 煌めいた世界 遠い記憶は 키라메이타세카이 토오이키오쿠와 현란한 세계 먼 기억은 見上げた空 夢を呼び起こす 미아게타소라 유메오요비오코스 올려다 본 하늘 꿈을 불러일으켜 果てしない夜に

Daybreak Hamasaki Ayumi

こんな時代のせいにして 顔を失くしたまま ずっと生まれて?

櫻の雨. いつか matsu takako

何故か (하나레따아노히또노오모카께가나제까) 헤어졌던 그사람의 모습이 왜 그런지 蘇る (요미가에루) 되살아나 何もしてあげられなかったのに (나니모시떼아게라레나까앗따노니) 아무것도 해줄수 없었는데 いつも見守ってくれていたこと (이쯔모미마모옷떼꾸레떼이따코또) 언제나 지켜봐 주었던 것 つたえたかったのに (쯔따에따까앗따노니) 전하고

櫻の雨, いつか----松たか子 Matsu Takako

) 헤어졌던 그사람의 모습이 왜 그런지 蘇る (요미가에루) 되살아나 何もしてあげられなかったのに (나니모시떼아게라레나까앗따노니) 아무것도 해줄수 없었는데 いつも 見守ってくれていたこと (이쯔모미마모옷떼꾸레떼이따코또) 언제나지켜봐 주었던 것 つたえたかったのに (쯔따에따까앗따노니) 전하고 싶었는데 あなたは もう 何も答えてくれない (아나따와모우나니모코따에떼꾸레나이

Pureness 上戶彩

[출처] 지음아이 -http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 果てしない空に君がいて 汚れなき永遠を誓うよ (하테시나이 소라니 키미가 이테 케가레나키 토와오 치가우요) 끝없는 하늘에 그대가 있어요, 더럽혀지지 않는 영원함을 맹세해요 くちびるに止まった眞實 信じてたい　ずっと… (쿠치비루니 토맛타 신지츠 신지테타이 즛토)

靑空の果て 奧田美和子

어디에도없었죠 あなたにあなたに出逢うまでは 아나타니아나타니데아우메마데와 그대를그대를만날때까지는 靑空の果てまで手を離さないで 아오조라노하테마데테오하나사나이데 푸른하늘의끝까지손을잡고서 いっしょに屋上に 잇쇼니오쿠죠-니 함께옥상으로 のぼってくれますか?

永遠の扉(영원의 방) - 극장판 [기동전사 건담 제08MS소대] 테마송 Yonekura Chihiro

たとえばどんなふうに 悲しみを超えて来たの?

Carry on EXILE

見上げた空には 미아게타소라니와 (올려다본하늘에는) 失くしちゃいけない夢がある 나쿠시챠이케나이유메가아루 (잃어버려선안되는꿈이있어) どうにもならずに 도오니모나라즈니 (어떻게도되지않은채) 投げ出す日々があっても･･･。 나게다스히비가앗테모... (던져버릴날들이있다해도...) 「君ならできるさ！」

On The Way Garnet Crow

千一夜も續く物語 君を想い創り續け 飛ばしすぎた出會いの日々に 後悔の色付けた？ 吹きさらしの taxi rank 今日も 終電過ぎてさまよいながら どこか冷めた風が吹いたんだ 鄰には老婦人 もっとね愛されたい ずっと熱い氣持ちのまま あとさきいらないふりをしよう 走れ！

NOTICE HIGH and MIGHTY COLOR

ＮＯＴＩＣＥ 作詩：HIGH and MIGHTY COLOR 作曲：HIGH and MIGHTY COLOR あなたの記憶たどる　傷跡に?る夢を見た ?らない… 呼び?ます?は悲しみを纏い 方羽根の天使舞い?ちる　forever… Everything has gone away. I wanna fill my BLANK.

Like A Free Bird Hitomi

いつの間にか降り出した 光がそっと射す天?雨 おどけあってたこの場所で いくつものStoryが生まれただろう? すぐそばで 許すべき愛すべき 答えがあればいい 遠くて近くて 見えなくなるからピント合わせて そう いつだって僕たちは 足早にすぎてゆく自由な鳥のように イメ?

OST10 바람의검심 OST

悲みの中で 슬픔속에서 夢を抱きしめてた 꿈을 가지고있었어 どしゃふりの雨に 세찬 비에 からだが凍えても 몸이 얼어붙어도 Dream...心の炎は dream...

The Wonderful Escape (Japanese Ver.) 유키스

また同じ日が始まる こんなはずじゃなかった もどかしさに溺れても 堪(こら)えるしかなくて リミットならとっくに超えて 弾けてしまいそうだ 今ならまだ間に合うから ときめきをくれ Go now!

ハロ? UNLIMITS

遠く遠くまで?がっていく空 ハロ?　ハロ?　ハロ? 君の?が流れて落ちて さみしさ色に街を染めてゆく 離ればなれの日?　それぞれの朝 窓を開けて　手のひらかざした 遠く遠くまで?がっていく空 僕のこの?は?いていますか ハロ?　春風に想い?せて唄うよ ハロ?　ハロ?　ハロ? 人混みの中　うつむきながら 足早に?る　?りぼっちの部屋 繰り返しの?

夢の大地 / Yumeno Daichi (꿈의 대지) (NHK '역사비화 히스토리아' 엔딩 테마 곡) Kalafina

こんなに静かな 이렇게 고요한 薄紅の夜明けに 연분홍빛 새벽에 まだ誰も知らない 아직 아무도 모르는 憧れの歌が 동경의 노래가 高らかに始まる 드높게 시작되 僕らが行ける 우리가 갈 수 있는 限りある果てまで 한 어느 끝까지 遠ざかる未来を 멀어지는 미래를 懐かしく照らしてる 그립게 비추고 있어 去り行く君の為 떠나는 그대를 위해 誰かが繋ぐメロディー 누군가가 이어주는 멜로디

Forever... savage genius

by [savage genius] ざわめく心に溢れる旋律は風のように まだ見ぬ明日へと鮮やかに誘う それぞれに描く想いで未?を紡いでゆけば 奇跡に微笑む\"いつか\"を?めるの? I feel \"I need you.\" … I just miss you in my life. 離さないで あぁ この手を?いで行こう 開いた未?

果てしなく遠い空に TWO-MIX - Gavity zero

果(は)てしなく遠(とお)い空(そら)に 하테시나쿠 토오이 소라니 끝없고 먼 하늘에 「ありがとう」の気持(きも)ちだけ 「아리가또오」노 키모치다케 「고마워」의 기분만 とどくように両手(りょうて)ひろげて笑(わら)う 토도쿠요오니 료오테 히로게테 와라우 닿을듯이 양손 벌려 웃는 小(ちい)さくてこわれそうな 치이사쿠테 코와레소오나

愛の生命（Aino Inochi - 사랑의 생명) Iwasaki Hiromi

手で愛を　抱きしめたら あなたは　その手をはなせるでしょうか めぐり逢えた　喜びのまま またたく星の　永遠のきらめき 別れるときに愛がわかる 眼をとじたときに愛が見える　愛が見える また逢いましょうね　闇夜の果てに わたし　あなたを待っています 空ゆく風と光のように 嵐と?　こえてきたから 愛する勇?

HanarenaiKyori TrySail

きっと果てなく 遠い距離も ぎゅっと 埋めちゃうくらいに スッて ピタって キュンて はかれない全部 あーんしてあげるよ La-la, la-la La-la, la-la-la-la 極端にね「ちゃんと聞こえてる？」

Fly High Tsuji Ayano

ああ遠くまで　そう遠くまで そのたてがみをもっとなびかせて 背中に私を?せたらお願い　この海の向こうへ 連れ去って?けぬけて このままあなたと世界を眺めて fly high ?い波をこえていくよ　風をうけて輝いて 愛しいあなたと世界を夢見て fly high ああ感じるわ　あなたとならどこまでも fly ああ遠くまで　そう遠くまで その歌?

Hoshizora Ni Furu Yuki High And Mighty Color

白い粉雪舞う星空の下で 시로이 고나유끼마우 호시조라노 시타데 새하얀 분설 흩날리는 별하늘 밑에서 あなただけを探している 아나타다께오 사가시떼이루 너만을 찾고 있어 初めての雪を見たような 하지메떼노 유끼오 미따요우나 처음으로 눈을 본 것처럼 あの日の憧れたぐり寄せ 아노히노 아코가레타구리요세 그 날의 동경했던 반복됨 つたえたいままかない

QUESTION,QUESTION NEWEST MODEL

知りたい事が山積みになる 知ってる事は教えてくれよ 海に魚がごまんと居ても しつこくやれば捕れなくなるさ おまえはいつも言葉押し売り ローンが組めりゃ恨み買い置き 全て空っぽ使い果して 知らぬ事にも頷くばかりかい?

永遠の扉 米倉千尋(요네쿠라 치히로)

아나타오 카은지떼 이루카라 마음이 지금 당신을 느끼고있으니까 果(は)てしない夢(ゆめ)も讓(ゆず)れない氣持(きもち)も 하테시나이 유메모 우즈레나이 키모찌모 끝없는 꿈도 양보할수 없는 기분도 見(み)つめてる信(しん)じてるそばにいるよ 미츠메테루 시은지테루 소바니 이루요 지켜보고잇어 믿고있어 곁에있어요 見(み)えない空氣(くうき)の中(なか)

風の吹く場所 茉樹代

遠い季節が過ぎた今では 토오이키세츠가스기타이마데와 먼계절이지나간지금 君の事なんか心から忘れると思ってた 키미노코토난카코코로카라와스레루토오못테타 그대의일따위는마음으로부터잊으려고생각했어요 果てしないこの空に切ない思い出だけ 하테시나이코노소라니세츠나이오모이데다케 끝없는이하늘에안타까운추억만을 感じてるよみがえるあの頃の景色を 칸지테루요미가에루아노코로노케시키오

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 空に消えてった　打ち上げ花火 君の髪の香りはじけた 浴衣姿がまぶしすぎて お祭りの夜は胸が騒いだよ はぐれそうな人ごみの中 「はなれないで」出しかけた手を ポケットに入れて握りしめていた 君がいた夏は　遠い夢の花 空に消えてった　打ち上げ花火 子供みたい金魚すくいに 夢中になって袖がぬれてる 無邪

Open Your Mind~ 小さな羽根ひろげて~ (작은 날개를 펴고 ) (TV애니메이션 '오 나의 여신님' OP 테마곡) Ishida Yoko

深い靑の世界 越えて めぐり合う 風が通りけてく 舞い降りた眞っ白い羽　 ふわり れて 惜しみなく　かけがえない　 あなたを包みたい 愛する人 守る力 手に持ってるはず 《OPEN YOUR MIND》 心を開いて 《いつも夢見てた》 願いを風にせて 遠く 《OPEN YOUR MIND》 えない羽がある 《