木枯しに抱かれて... / Kogarasini Dakarete... (늦가을 바람에 안겨서...) The Alfee

出逢いは風の中 恋に落ちたあの日から 気づかぬうちに心は あなたを求めてた 泣かないで恋心よ 願いが叶うなら 涙の河を越えて すべてを忘れたい せつない片想い あなたは気づかない あなたの背中見つめ 愛の言葉ささやけば 届かぬ想いが胸を 駆け抜けてくだけ 哀しい程の星空に 天使の声がする あきらめきれぬ恋でも 夢は見ていたいから･･･ せつない片想い あなたは気づかない その瞳に運ばれた 涙がせつないね

さくら ~再會の華~ Kagrra

Kagrra - さくら ~再會の華~ 淡色の溜息は螺旋を描き 風に包まる樣に吹かれて 아와이로노타메이키와라센오에가키 카제니쿠루마루요오니후카레테 옅은 색의 한숨은 나선을 그리며 바람에 휩싸이듯이 흩날리고...

エルドラド THE ALFEE

悲しみの歌を口ずさむとき 카나시미노우타오 구치즈사무토키 슬픈 노래를 흥얼거릴 때 人は誰でも旅人になる 히토와 다레데모 타비비토니 나루 사람은 누구라도 여행자가 되지 見えない絲をたどり 미에나이 이토오 타도리 보이지 않는 실을 더듬어 遙かな君のもとへ 하루카나 키미노 모토에 아득한 너의 품으로 信じ合う心は誰にも負けないから 신지아우고코로와 다레니모

エルドラド THE ALFEE

悲しみの歌を口ずさむとき (카나시미노우타오 구치즈사무토키) 슬픈 노래를 흥얼거릴 때 [순간 口자가 깨진 글자로 보였다 -.-] 人は誰でも旅人になる(히토와 다레데모 타비비토니 나루) 사람은 누구라도 여행자가 되지 見えない絲をたどり(미에나이 이토오 타도리) 보이지 않는 실을 더듬어 遙かな君のもとへ(하루카나 키미노 모토에)

木枯しに抱かれて / Kogarashini Dakarete (초겨울 찬바람에 안겨) Koizumi Kyoko

出逢いは風の中 戀に落ちたあの日から 氣づかぬうちに心は あなたを求めてた 泣かないで戀心よ 願いがかなうなら 淚の河を越えて すべてを忘れたい せつない片想い　あなたは氣づかない あなたの背中見つめ 愛の言葉ささやけば 屆かぬ想いが胸を 驅け拔けてくだけ 哀しい程の星空に 天使の聲がする あきらめきれぬ戀でも 夢は見ていたいのよ… せつない片想い　あなたは氣づかない 戀人達はいつか 心傷つくたび

愁 kagrra

鳴呼- 風に 抱かれて 愛は 彼方へと 吹く ふいに 仰いだ 昊は 眩しすぎて 아아- 카제니 다카레테 아이와 아나타에토 후쿠 후이니 아오이다 소라와 마부시스기테 (아아- 바람에 안겨서 사랑은 당신에게로 불어요.

Kodokuna Ki(Epilogue) Masatoshi Kanno

孤独な樹 こよみをめくるように　木の葉おとして 樫の木　おまえは　枯れた あれはいつか遠い日　たわむれてつけた ナイフの傷跡　幹に残したまま 幼なじみの　おまえは枯れた 淋しすぎるよ　人生は 別れるものが　多すぎて かえらぬものが　多すぎる 思い出　のせるように　季節流れて 樫の木　おまえは　枯れた あれはいつか遠い日　木にのぼり落ちた かかとの傷跡　僕に残したまま 幼なじみの　おまえは枯れた ※淋

Fairy Dnace THE ALFEE

靑く月は輝いて妖精だちが踊り出す 푸르게 달은 빛나고 요정들은 춤을 춰 遠い昔の傳說の世，物語は始まるのさ 먼 옛날 전설의 땅에서부터 이야기는 시작되는 것 時の翼に乘って，新しい未來生まれる 시간의 날개를 타고 새로운 미래가 태어나.

Boy THE ALFEE

流(なが)れる淚(なみだ)に過去(かこ)が零(こぼ)れ落(お)ちてゆく Boy! 나가레루 나미다니 카코가 고보레 오치테유쿠 -Boy!

宿り木 柴田淳

れて 흔들흔들 흔들거리며 유라유라토유레테 蔓を伸ばしていた 덩굴을 뻗고 있었어 츠루오노바시테이타 どこかへ 어딘가로 도코카에 ?み?むほど　誰かを愛していたの 참는 만큼 누군가를 사랑하고 있었어 노미코무호도 다레카오아이시테이타노 引き千切られた手は 갈기갈기 찢겨 나간 손은 히키치기라레타테와 私の?

希望の橋 THE ALFEE

夜明けに向かって街が (요아케니 무캇떼 마찌가) 새벽이 다가와 거리가 眠りからさめる頃 (네무리까라 사메루 고로) 잠에서 깨어날 무렵 こわれた心癒されぬまま (코와레따 코코로 이야사레누마마) 망가진 마음 치유되지 못한 그대로 キツイ日が始まる (키츠이히가 하지마루) 고된 하루가 시작된다.

태양은 지지 않는다 (太陽は沈まない) THE ALFEE

いつまでも沈まぬ太陽 決して欠けることのない月 이츠마데모 시즈마누 타이요- 켓시테 카케루 코토노 나이 츠키 언제나 지지 않는 태양, 결코 이지러지지 않는 달 窓の外を流れて行く景色は 色褪せることはない 마도노 소토오 나가레테-쿠 케시키와 이로아세루 코토와 나이 창 밖을 흘러가는 풍경은 빛이 바래지 않아요 遮るものなど何もない 目の前の道を眞っ直ぐに

太陽は沈まない The Alfee

[매드뮤비] 강철의 연금술사 『태양은 저물지 않아』배경음악 いつまでも沈まぬ太陽 決して欠けることのない月 (이츠마데모 시즈마누 타이요- 켓시테 카케루 코토노 나이 츠키) 언제나 지지 않는 태양, 결코 이지러지지 않는 달 窓の外を流れて行く景色は 色褪せることはない (마도노 소토오 나가레테-쿠 케시키와 이로아세루 코토와 나이) 창 밖을 흘러가는

櫻色舞うころ (연분홍빛 춤출 무렵) Kiyokiba Shunsuke

櫻色舞うころ　私はひとり 押さえきれぬ胸に　立ち盡くしてた 若葉色　萌ゆれば　想いあふれて すべてを見失い　あなたへ流れた めぐる木木たちだけが ふたりを見ていたの ひとところにはとどまれないとそっとおしえながら 枯葉色　染めてく　あなたのとなり 移ろいゆく日日が　愛へと變わるの どうか木木たちだけは この想いを守って もう一度だけふたりの上で そっと葉を搖らして

木枯らしに抱かれて 小泉今日子

木枯しに抱かれて 초겨울바람에 휘날려 出逢いは風の中 [데아이와 카제노 나카] 만남은 바람 속에서 恋に落ちたあの日から [코이니 오치타 아노 히카라] 사랑에 빠졌던 그날부터 気づかぬうちに心は [키즈카누우치니 코코로와] 눈치채기 전에 마음은 あなたを求めてた [아나타오모토메테타] 당신을 원했어요.

Arashi Yuji Mitsuya

空は 何も云わず ただ青いだけ 遠い雲は　何も云わず ただ浮かぶだけ 僕は　僕の舟を浮かべ 両手でオールを　握りしめ 汗を流し　人の波を漕いで生きて行く 木枯しは 昔と同じ 哀しい歌しか唄えず 夕暮れは　誰にでも 寂(さみ)しい影を　写すけど 嵐の夜は　ガラス窓を 叩いて　君を起し 真夜中へ 闇の中へ 君を　みちづれにする 君は　君の舟を浮かべ 両手でオールを　握りしめ 汗を流し　港をめざして

宿り木 / Yadorigi (겨우살이) Shibata Jun

私はいつから (와타시와 이츠카라) 나는 언제부터 ゆらゆらと揺れて 蔓を伸ばしていた (유라유라토 유레테 츠루오 노바시테이타) 하늘하늘 흔들리는 덩굴을 늘리고 있었어 どこかへ (도코카에) 어딘가에 飲み込むほど 誰かを愛していたの (노미코무호도 다레카오 아이시테 이타노)

灰とダイナマイト -枯れ木に花をさかせましょう－ 笠原弘子

灰とダイナマイト －枯れ木に花をさかせましょう－ (재와 다이너마이트 -말라버린 나무에 꽃을 피우자-) 歌:笠原弘子/作詞:枯堂夏子/作曲·編曲:岸村正實 ひとを 殺(ころ)すなんてこと 사람을 죽이는 짓 따위 できはしない 할 수 없어 街(まち)で狂(くる)って 暴(あば)れるなんて 거리에서 난폭하게 날뛰는 짓 따위 できはしない 할 수 없어 だれが

櫻色舞うころ / Sakurairo Maukoro (벚꽃이 춤출 무렵) Nakashima Mika

桜色舞うころ 私はひとり 押さえきれぬ胸に 立ち尽くしてた 若葉色 萌ゆれば 想いあふれて すべてを見失い あなたへ流れた めぐる木々たちだけが ふたりを見ていたの ひとところにはとどまれないと そっとおしえながら 枯葉色 染めてく あなたのとなり 移ろいゆく日々が 愛へと変わるの どうか木々たちだけは この想いを守って もう一度だけふたりの上で そっと葉を揺らして やがて季節はふたりを どこへ運んでゆくの

櫻色舞うころ / Sakurairo Maukoro (연분홍 빛 춤출 무렵) Nakashima Mika

桜色舞うころ 私はひとり 押さえきれぬ胸に 立ち尽くしてた 若葉色 萌ゆれば 想いあふれて すべてを見失い あなたへ流れた めぐる木々たちだけが ふたりを見ていたの ひとところにはとどまれないと そっとおしえながら 枯葉色 染めてく あなたのとなり 移ろいゆく日々が 愛へと変わるの どうか木々たちだけは この想いを守って もう一度だけふたりの上で そっと葉を揺らして やがて季節はふたりを どこへ運んでゆくの

冒險者たち THE ALFEE

そしてレディ ため息を吐く瞬間に世界地圖は變ってく 그래서 Lady, 한숨을 쉬는 순간 세계지도는 바뀌어 가지 だけどレディ 國境が消えたその時 新しい時代見えてきた 하지만 Lady, 국경이 사라지는 그때 새로운 세계가 보이는 거야 Stay dream, stay gold 忘れないでほしい Stay dream, stay gold 잊지 말아 줘 血の浮かされた

Brave Love THE ALFEE

だからいつまでも 少年の瞳で 다카라 이츠마데모 쇼-넨노 히토미데 때문에 언제까지나 소년의 눈동자로 明日を見つめえてく 勇氣忘れないで． 아시타오 미츠메테쿠 유-키 와스레나이데 내일을 바라다 볼 용기를 잃지 말아 줘. あ－星がきらめく一瞬に 아－호시가 키라메쿠 잇슌니 아- 별이 반짝이는 한 순간에 人は生まれ 消えてゆく．

ai no hana aimyon

言葉足らずの愛を 愛を貴方へ 私は決して今を 今を憎んではいない 歪んだ雲が空を 空を濁して 私の夢は全て 全て置いてきたの 命ある日々 静かに誰かを 愛した日々 空が晴れたら 愛を愛を伝えて 涙は明日の為 新しい花の種 恋に焦がれた人は 人は天の上 いつかあの場所で強く 強く手を結び抱いて 緑ゆれてる 貴方の声が聴こえた気がする 空が晴れたら 逢いに逢いに来て欲しい 涙は枯れないわ 明日へと繋がる

Ochiba no Kisha Ranbou Minami

落ちた涙を　指でなぞって 書いた愛という字は すぐに渇いて　あとかたも無い 幼い初恋 西空　木枯らし 落葉の汽車が走る 一番星が泣いていた 故里に手紙を書こう 夜汽車の窓に　さよならと書き 故里を捨てて来た 線路づたいに見えた　憧れ はかなく消え去り せせらぎ　笹舟 年月は流れ行き 愛の傷みだけが胸を かすめて流れる　星屑 朝露　坂道　旅人達は急ぐ 星のかけらを　抱きしめて 落葉の汽車に乗って行く

Brave Love (은하철도999 극장판3기 ost) The Alfee

だからいつまでも 少年の瞳で 다카라 이츠마데모 쇼네은노 히토미데 그래서 언제까지나 소년의 눈동자로 明日を見つめてく勇氣 忘れないで 아시타오 미츠메테쿠 유우키 와스레나이데 내일을 바라보는 용기는 잊지 말아줘.

宿り木 (Yadorigi / 겨우살이) Shibata Jun

憂い帯びたまま　絡み付いた 슬픔을 머금은 채 달라붙는 우레이오비타마마 카라미츠이타 長い髪はまだ　誰かの色 긴 머리칼은 아직 누군가의 색 나가이카미와마다 다레카노이로 夢から覚めて　幻から醒めて 꿈에서 깨고 환상에서 깨어나 유메카라사메테 마보로시카라사메테 私はいつから 나는 언제부턴가 와타시와이츠카라 ゆらゆらと揺れて 흔들흔들 흔들거리며 유라유라토유레테

木枯しに抱かれて (초겨울 찬바람에 안겨) Koizumi Kyoko

永雷今日子 _ Kyoko Koizumi _ 코이즈미 쿄코]木枯らしに抱かれて _ 찬바람에 안겨 出逢いは風の中 데아이와 카제노 나카 만남은 바람 속에서 - 恋に落ちたあの日から 코이니 오치타 아노 히카라 사랑에 빠졌던 그날부터 - 気づかぬうちに心は 키즈카누우치니 코코로와 눈치채기 전에 마음은 - あなたを求めてた 아나타오모토메테타 당신을

桜色舞うころ (Sakurairo Maukoro / 연분홍 빛 춤출 무렵) Nakashima Mika

櫻色舞うころ　私はひとり (사쿠라이로 마우 코로 와타시와 히토리) 押さえきれぬ胸に　立ち盡くしてた (오사에키레누 무네니 타치츠쿠시테타) 若葉色　萌ゆれば　想いあふれて (와카바이로 모유레바 오모이 아후레테) すべてを見失い　あなたへ流れた (스베테오 미우시나이 아나타에 나가레타) めぐる木木たちだけが ふたりを見ていたの (메구루 키기타치다케가 후타리오 미테이타노

Still I'm With You L`Arc en Ciel

枯れてしまったあなたの瞳は 카레테시맛-타 아나타노 히토미와 말라버린 그대의 눈동자는 搖れる木漏れ日さえ映せないから 유레루 코모레비사에 우츠세나이카라 흔들리는 나무가지 사이의 빛조차 비출 수 없기에 想い焦がれてた季節が 오모이 코가레테타 키세츠가 애달프게 기다렸던 계절이 外で微笑んでいても氣づかない 소토데 호호엔-데이테모 키즈카나이 밖에서

木星 aiko

あなたに氣持ちを傳える爲に 아나타니기모치오 츠타에루타메니 당신에게 이 마음을 전하기 위해서 全て傳わらない齒がゆさに 스베테 츠타와라나이 하가유사니 모든것을 전할수 없는 안타까움에 あたしはあなたの前で 아타시와 아나타노마에데 나는 당신의 앞에서 澤山泣いて澤山笑うわ 타쿠상 나이테 타쿠상 와라우와 많이 울게 되고 많이 웃게 되요

木星 Aiko

あなたに氣持ちを傳える爲に 아나타니기모치오 츠타에루타메니 당신에게 이 마음을 전하기 위해서 全て傳わらない齒がゆさに 스베테 츠타와라나이 하가유사니 모든것을 전할수 없는 안타까움에 あたしはあなたの前で 아타시와 아나타노마에데 나는 당신의 앞에서 澤山泣いて澤山笑うわ 타쿠상 나이테 타쿠상 와라우와 많이 울게 되고 많이 웃게 되요

タイムカプセルの丘 矢野眞紀

氣が付くとまたこの場所にいるそうタイムカブセルの丘 키가츠쿠토마타코노바쇼니이루소-타이무카브세루노오카 정신이들어보면또다시이곳에와있어그래타임캡슐의묻혀있는언덕 肩を並べて夢を話して時間なんかたつの忘れて 카타오나라베테유메오하나시테지칸난카타츠노와스레테 어깨를나란히하고꿈을이야기하며시간가는줄도잊고서 目に寫る全てが永遠と信じてた 메니우츠루스베테가에이엔토신지테타

ソウルタトゥ- 鈴木雅之

もうなにも迷わなくていいさいま以上答えはない 모-나니모마요와나쿠테이이사이마이죠-코타에와나이 이제더이상헤매이지않아도괜찮아이이상의해답은없어 なにを失おうとこの door の向こうへ don't go back to the alley 나니오우시나오-토코노 door 노무코-에 don't go back to the alley 무엇을잃으려고이 door 의저편으로 don't

北の旅人 Iwamoto Kumi

たどりついたら　岬のはずれ 赤い灯が点く　ぽつりとひとつ いまでもあなたを　待ってると いとしい　おまえの　呼ぶ声が 俺の背中で　潮＜か＞風＜ぜ＞になる 夜の釧路は　雨になるだろう ふるい酒場で　噂をきいた 窓のむこうは　木枯しまじり 半年まえまで　居たという 泣きぐせ　酒ぐせ　泪ぐせ どこへ去＜い＞ったか　細い影 夜の函館　霧がつらすぎる 空でちぎれる　あの汽笛さえ

Toshiue no R ni Masatoshi Kanno

年上のRに ※長いこと暮らしたね　季節は短かくても 長いこと旅したね　おたがい瞳のなか 僕はいつでもジーンズで　若さの中に逃げこんで 君をわかろうとしなかった 心はいつも冬の窓　北向きのまま抱きあえば つかの間よこぎる　陽だまりを あわただしげにむさぼった 君はいつでも私だけ　愛しているとうつむいて 重い荷物を持ちたがる 心はくらい冬の窓　閉ざされたまま　抱きあえば 木枯しみたいな青春が つきささるよう

Still I'm With You L'arc-en-ciel

枯れてしまったあなたの瞳は 카레테시맛-타 아나타노 히토미와 말라버린 그대의 눈동자는 搖れる木漏れ日さえ映せないから 유레루 코모레비사에 우츠세나이카라 흔들리는 나무가지 사이의 빛조차 비출 수 없기에 想い焦がれてた季節が 오모이 코가레테타 키세츠가 애달프게 기다렸던 계절이 外で微笑んでいても氣づかない 소토데 호호엔-데이테모 키즈카나이 밖에서 미소짓고

So tight Max

かせたい この胸に太陽を ShaLaLaLaLaLaLa　いつでも 熱く眩しく輝いて 住み慣れた　この部屋とも 今日でお別れ　サヨナラ ベランダの隅忘れてた ちいさなプランタ? 乾いた風に?されて ダメになっちゃったの 枯れかけた?の中に やっと見つけた ※いろんな夢を?えたい　花を?

愛愁メランコリア / Aisyuu Melancholia (애수 Melancholia) Duel Jewel

れる?木通り　一人立ち止まって 유레루나미키도오리히토리타치토맛테 흔들리는 가로수길 혼자 멈춰서서 色めく枯葉が　散るのを見ている 이로메쿠카레하가치루노오미테이루 아름답게물든 낙엽이 지는것을 보고있어 どれだけ泣いたら　あの頃に?れるのでしょうか??? 도레다케나이타라아노코로니모도레루노데쇼우카 얼마만큼 울어야 그때로 돌아갈수있는건가요 凍える季節に?

悲しみに負けないで 下川みくに

一人きり泣きそうになる夜なんていくつもある 히토리키리나키소-니나루요루난테이쿠츠모아루 혼자서울고싶어지는밤은수도없이많아요 終りのない旅の途中誰だって夢みている 오와리노나이타비노토츄-다레닷테유메미테이루 끝없는여행의도중누구라도꿈을꾸고있어요 いつも何かを信じてそして何か失って君を抱きしめた 이츠모나니카오신지테소시테나니카우시낫테키미오다키시메타 언제나무언가를믿고서그리고무언가를잃어그대를안았어요

夏に抱かれて / Natsuni Dakarete (여름에 안겨) Iwasaki Hiromi

みんな外国へ行くのね 独身貴族ね 彼と私だけ残され 肩すくめたのよ 日本の海でいいの あなたがいれば私は 素敵なバカンスを送れるわ 海小屋借りたの 古びた家なの それでも愉しい 二人だけよ 朝焼け見て 夕映えを見て 今年の夏は 忘れないでしょう ラララ... ラララ...

Anemone 고태영

白い息を曇る窓にそっと 描いた夢 月明かりとともに落ちて 枯れることなきAnemone 悲しみを添える 冬の寒さが君を何処へ誘い 涙 涙 灰のような暗闇に落ちてく少女 癒える事のない傷だらけのHoly night 枯れることなきAnemone 血の無き紅の花 割れたガラスはまるで 心の万華鏡 刹那 刹那 その記憶の中に今でも ワタシハイマスカ any day 冷たいあなたを抱いて 優しい記憶を抱いて

桜の木の下で tsuji ayano

君の隣で笑っていたい 키미노토나리데와랏테이타이 그대의곁에서웃고싶어요 なぜか優しい氣持ちになれるから 나제카야사시이키모치니나레루카라 왠지모르게부드러운기분이될수있으니까요 君と二人で步いていたい 키미토후타리데아루이테이타이 그대와둘이서걷고싶어요 なぜか素的な言葉に逢えるから 나제카스테키나코토바니아에루카라 왠지모르게멋진말을만날수있으니까요 そうきっといつの

桜の木の下で $$ tsuji ayano

君の隣で笑っていたい 키미노토나리데와랏테이타이 그대의곁에서웃고싶어요 なぜか優しい氣持ちになれるから 나제카야사시이키모치니나레루카라 왠지모르게부드러운기분이될수있으니까요 君と二人で步いていたい 키미토후타리데아루이테이타이 그대와둘이서걷고싶어요 なぜか素的な言葉に逢えるから 나제카스테키나코토바니아에루카라 왠지모르게멋진말을만날수있으니까요 そうきっといつの

桜の木の下で~~~ tsuji ayano

君の隣で笑っていたい 키미노토나리데와랏테이타이 그대의곁에서웃고싶어요 なぜか優しい氣持ちになれるから 나제카야사시이키모치니나레루카라 왠지모르게부드러운기분이될수있으니까요 君と二人で步いていたい 키미토후타리데아루이테이타이 그대와둘이서걷고싶어요 なぜか素的な言葉に逢えるから 나제카스테키나코토바니아에루카라 왠지모르게멋진말을만날수있으니까요 そうきっといつの

忘れざき Garnet Crow

さよならも言えず傘に隱れた 사요나라모이에즈카사니카쿠레타 이별의말도하지못한채우산에숨었어요 すれ違いもしも… なんてことを 스레치가이모시모… 난테코토오 엇갈려가요만일… 라는것을 時に忘れざき 토키니와스레자키 때로는계절지나피어나요 愛だとか戀だなんて變わりゆくものじゃなく 아이다토카코이다난테카와리유쿠모노쟈나쿠 사랑이라던가연애라던가변해가는것이아니라

灰色の瞳 椎名林檎

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 枯野に笑いた小さな花のように 카레노니사이타치이사나하나노요-니 마른들판에핀작은꽃처럼 なんて淋しいこの夕暮れ 난테사비시이코노유-구레 너무나외로운이황혼 とどかない想いを抱いて　 토도카나이오모이오이다이테 전해지지않는마음을끌어안고서 なんて淋しいこの夕暮れ 난테사비시이코노유-구레

Believe Bright

Baby 何に迷い 立ち止まってるの? Baby 弱い?持ち ?しきれずに ?り越えることできなくて ひとりきり つらいのなら ?が枯れるまで 泣いてもいいよ 今日みたいな日にも そう意味があるよ 必ず 意味があるから Baby 時に痛み抱えながらも Baby 前に進み?けるために 今の?持ち閉ざさないで 向き合えば ?

Jidai wa Utsuru Ranbou Minami

時代は移る　足速やに遠ざかる 立ち止まるものは　山の枯木のように 取り残されてゆくだろう 男にはもはや　想い出があるばかり。

桜の木の下で - Tsuji Ayano tsuji ayano

君の隣で笑っていたい 키미노토나리데와랏테이타이 그대의곁에서웃고싶어요 なぜか優しい氣持ちになれるから 나제카야사시이키모치니나레루카라 왠지모르게부드러운기분이될수있으니까요 君と二人で步いていたい 키미토후타리데아루이테이타이 그대와둘이서걷고싶어요 なぜか素的な言葉に逢えるから 나제카스테키나코토바니아에루카라 왠지모르게멋진말을만날수있으니까요 そうきっといつの

櫻の木の下で / Sakurano Kino Sitade (벚나무 아래서) ('세계신기발견' 엔딩송) Tsuji Ayano

君の隣で笑っていたい 키미노토나리데와랏테이타이 그대의곁에서웃고싶어요 なぜか優しい氣持ちになれるから 나제카야사시이키모치니나레루카라 왠지모르게부드러운기분이될수있으니까요 君と二人で步いていたい 키미토후타리데아루이테이타이 그대와둘이서걷고싶어요 なぜか素的な言葉に逢えるから 나제카스테키나코토바니아에루카라 왠지모르게멋진말을만날수있으니까요 そうきっといつの日かこの場所に花がさくだろう