數え唄 Teshima Aoi(手嶋葵)

카제니 아라가이나가라 바람에 저항해가며 そこにあるのは 光と闇 소코니 아루노와 히카리토 야미 그곳에 있는 것은 빛과 어둠 一人だけの 空 히토리다케노 소라 혼자만의 하늘 空を 見上げて泣いた 소라오 미아게테 나이타 하늘을 올려다보고 울었던 一人 生きてる君よ 히토리 이키테루 키미요 혼자서 살아가는 그대여 眞實の名を 敎えておくれ

數え唄 숫자노래 Teshima Aoi

一つの秘密を面として 히또쯔노 히미쯔오 멘또시떼 한개의 비밀을 기점으로 二つの踏み分け道をたどり 후따쯔노 후미와케미찌오 타도리 두개의 헤치며나아가라 길을 따라가 三つの水べを彷徨いあるく 밋쯔노 미즈베오 사먀요이아루꾸 세개의 수면을 방황하며 걷다 四つの宵待ち草さく夜 욧쯔노 요이마찌구사사꾸요루 네개의 꽃이 피는 밤 五つの泉に沈められた 이츠쯔노 미즈미니 시즈메라...

テル- の唄 / Teru No Uta (테루의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi

夕闇迫る雲の上 유우야미 세마루 쿠모노 우에 어둠이 드리우는 구름 위 いつも一羽で飛んでいる 이츠모 이치와데 토은데이루 언제나 홀로 날고 있는 鷹はきっと悲しかろう 타카와 킷토 카나시카로오 매는 분명 슬프겠지 音も途絶えた風の中 오토모 토타에타 카제노 나카 소리조차 나지 않는 바람 속 空を掴

テル-の唄(歌集バ-ジョン)-테루의 노래 (가집버전) (영화 [게드전기] 삽입곡) Teshima Aoi

夕闇迫る雲の上 유우야미세마루 쿠모노우에 저녁노을 지는 구름 위로 いつも一羽で飛んでいる 이쯔모 이찌와데 톤데이루 언제나 혼자 날고있어 タカはきっと悲しかろう 타카와킷또 카나시까로우 매는 분명 외로울꺼야 音もとだえた風の中 오또모 토다에따 카제노 나까 소리도 전달되지않는 바람 속 空を攫んだその翼 소라오 쯔칸다 소노쯔바사 하늘을 감싸안은 그

黃昏 황혼 Teshima Aoi

幾つものと夜を越えて 이쿠쯔모노히루또요루오코에떼 몇번의 낮과 밤을 넘어서 幾つもの海と島を渡り 이쿠쯔모노우미또시마오와타리 몇번의 바다와 섬을 건너서 の光を探しけ 마코또노히카리오사가시쯔즈께 진실된 빛을 계속해서 찾으면서 彼の旅はまだ終わらず 카레노타비와이마다오와라즈 그의 여행은 아직 끝나지 않네 船べりを叩く波と話し

旅人 여행자 Teshima Aoi

幾つもの昼と夜を越えて 이쿠쯔모노히루또요루오코에떼 몇번의 낮과 밤을 넘어서 幾つもの海と島を渡り 이쿠쯔모노우미또시마오와타리 몇번의 바다와 섬을 건너서 真の光を探し続け 마코또노히카리오사가시쯔즈께 진실된 빛을 계속해서 찾으면서 彼の旅はまだ終わらず 카레노타비와이마다오와라즈 그의 여행은 아직 끝나지 않네 船べりを叩く波と話し 후나베리오타따쿠나미또하나시

테루의 노래(가집버전.... Teshima Aoi

んだその翼 소라오 츠카은다 소노 츠바사 하늘을 움켜쥔 그 날개 休めることはできなくて 야스메루 코토와 데키나쿠테 쉴 수도 없고 心を何にたとえよう 코코로오 나니니 타토에요오 마음을 무엇에 비유할까 鷹のようなこの心 타카노 요오나 코노 코코로 매와 같은 이 마음 心を何にたとえよう 코코로오 나니니 타토에요오 마음을 무엇에 비유할까

テル- の唄 / Teruno Uta (테루의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

夕闇迫る雲の上 유우야미 세마루 쿠모노 우에 어둠이 드리우는 구름 위 いつも一羽で飛んでいる 이츠모 이치와데 토은데이루 언제나 홀로 날고 있는 鷹はきっと悲しかろう 타카와 킷토 카나시카로오 매는 분명 슬프겠지 音も途絶えた風の中 오토모 토타에타 카제노 나카 소리조차 나지 않는 바람 속 空を掴んだその翼 소라오 츠카은다 소노 츠바사 하늘을

黃昏/ Koukon (황혼) Teshima Aoi

もない (로지우라니 히비쿠 요비고에모 나이) 골목길에 울리는 누굴 부르는 소리도 없어 焚かれることない　凍えた?? (타카레루꼬또노나니 코고에따로바따) 피워 오르는 일 없는 얼어붙은 난로 閉ざされたままの　小さな扉 (토자사레따마마노 찌이사나 토비라) 닫혀진 채 남겨진 작은 문 ?

旅人 / Tabibito (여행자) Teshima Aoi

白く凍った朝の丘で 시로꾸 코옷따 아사노오카데 하얗게 얼은 아침의 언덕에서 まっ赤なホウセキ見つけました 맛카나 호우세끼 미츠케마시타 새빨간 보석을 발견했어요 しもをまどった七かまどのみ 시모오 마돗타 나나카마도노미 서리가 낀 마가목을 吐息で溶かしてあげました 토이키데 토카시떼 아게마시다 한숨으로 녹였습니다 手のひらのなかの赤い粒を

ナナカマド / Nanakamado (마가목) Teshima Aoi

시모오 마톳타 나나카마도노 미 서리를 걸친 마가목 열매 吐息で溶かしてあげました 토이키데 토카시테 아게마시타 입김을 불어 녹여 주었지요 手のひらの中の赤い粒を 테노히라노 나카노 아카이 츠부오 손바닥 위에 놓인 붉은 열매를 ぼんやり見つめているうちに 본야리 미츠메테이루 우치니 멍하니 바라보고 있는 동안에 あなたを思い出しました 아나타오

Summer Of Farewells - From Up On Poppy Hill - (Vocals Aoi Teshima) Teshima Aoi

ゆるい坂を おりてゆけば 유루이 사카오 오리테 유케바 완만한 언덕길을 내려가면 夏色の風に あえるかしら 나츠이로노 카제니 아에루카시라 여름 빛 바람을 만날 수 있을까요 わたしの愛 それはメロディ?

시간의 노래(가집버전) -영화 <게드.... Teshima Aoi

바람에 저항해가며) そこにあるのは 光と闇 (소코니 아루노와 히카리토 야미) (그곳에 있는 것은 빛과 어둠) 一人だけの 空 (히토리다케노 소라) (혼자만의 하늘) 空を 見上げて泣いた (소라오 미아게테 나이타) (하늘을 올려다보고 울었던) 一人 生きてる君よ (히토리 이키테루 키미요) (혼자 살아가는 그대여) 眞實の名を 敎えておくれ

時の歌 / Toki No Uta (시간의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi

바람에 저항해가며 そこにあるのは 光と闇 소코니 아루노와 히카리토 야미 그곳에 있는 것은 빛과 어둠 一人だけの 空 히토리다케노 소라 혼자만의 하늘 空を 見上げて泣いた 소라오 미아게테 나이타 하늘을 올려다보고 울었던 一人 生きてる君よ 히토리 이키테루 키미요 혼자 살아가는 그대여 眞實の名を 敎えておくれ

時の歌(歌集バ-ジョン)-시간의 노래 (가집버전) (영화 [게드전기] 주제가) Teshima Aoi

아라가이나가라) (바람에 저항해가며) そこにあるのは 光と闇 (소코니 아루노와 히카리토 야미) (그곳에 있는 것은 빛과 어둠) 一人だけの 空 (히토리다케노 소라) (혼자만의 하늘) 空を 見上げて泣いた (소라오 미아게테 나이타) (하늘을 올려다보고 울었던) 一人 生きてる君よ (히토리 이키테루 키미요) (혼자 살아가는 그대여) 眞實の名を 敎えておくれ

春の夜に 봄날밤에 Teshima Aoi

아타타카키하루노요루 텐쿠우니우카비시 따듯한 봄의 밤 하늘에 뜬 月のこうこうたるゆうはくの光 츠키노코우코우타루유우하쿠노히카리 달의 빛 土の香りみちて　つぼみ緩むけはい 츠치노카오리미치테 츠보미유루무케하이 토양의 향기 풍기고 열매가 익어가는 풍경 ただとうぜんとして涙零れるだけ 타다토우젠토시테나미다코보레루다케 단지 당연하듯 눈물이 흐를뿐 桜の花の下もう一度端の手をとり

別の人 / Betsu No Hito (다른 사람) Teshima Aoi

別の人になりた 베츠노히토니나리타이 다른 사람이 되고 싶어 私じゃない別の人 와타시쟈나이베츠노히토 내가 아닌 다른 사람 どこか遠くの町に行って 도코카토오쿠노마치니잇테 어딘가 먼 곳의 마을에 가서 生まれ?わってしまいたい 우마레카왓테시마이타이 다시 태어나버리고 싶어 生まれ?わった私は 우마레카왓타와타시와 다시 태어난 나는 今とは違う私よ 이마토와치가우와...

Summer Of Farewells -From Up On Poppy Hill- (Vocals By Aoi Teshima) Teshima Aoi

?히카루 우미니 카스무 후네와 사요나라노 키테키 노코시마스 유루이 사카오 오리테 유케바 나츠이로노 카제니 아에루카시라 와타시노 아이 소레와 메로디 타카쿠 히쿠쿠 우타우노 와타시노 아이 소레와 카모메 타카쿠 히쿠쿠 토부노 유우히노 나카 욘데 미타라 야사시이 아나타니 아에루카시라 산포미치니 유레루 키키와 사요나라노 카게오 오토시마스 후루이 챠페루 카자미노...

龍 용 Teshima Aoi

昔, 昔の, その昔 무까시 무까시노 소노 무까시 옛날, 옛날의, 그 옛날 史が 始まる前のこと 레키시가 하지마루 마에노 코토 역사가 시작되기 전의 일 二つのものは一つだっだ 후타츠노 모노와 히토츠닷다 둘이었던 것은 하나였고 二つのものは同じ一つだっだ 후타츠와 오나지 히토츠닷다 둘이었던 것은 같은 하나였다 持つことを知ったものたちは 모츠코토오 싯타 모노...

Over The Rainbow Aoi Teshima

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SayClub TroubaDours ∼♡ 음악과 함께 행복하고 즐거운 삶 ♡ ㅋㅏ라시니코ㄹㅏ

龍 용 Teshima Aoi

昔, 昔の, その昔 (무까시 무까시노 소노 무까시) (옛날, 옛날의, 그 옛날) 歴史が 始まる前のこと (레키시가 하지마루 마에노 코토) (역사가 시작되기 전의 일) 二つのものは一つだっだ (후타츠노 모노와 히토츠닷다) (둘이었던 것은 하나였고) 二つのものは同じ一つだっだ (후타츠와 오나지 히토츠닷다) (둘이었던 것은 같은 하나였다) 持つこと欲したものたち...

別の人 다른 사람 Teshima Aoi

別の人になりたい (베츠노히토니나리타이) (다른 사람이 되고 싶어) 私じゃない別の人 (와타시쟈나이베츠노히토) (내가 아닌 다른 사람) どこか遠くの町に行って (도코카토오쿠노마치니잇테) (어딘가 먼 곳의 마을에 가서) 生まれ?わってしまいたい (우마레카왓테시마이타이) (다시 태어나버리고 싶어) 生まれ?わった私は (우마레카왓타와타시와) (다시 태어난 나는) 今...

空の終点 하늘의 종점 Teshima Aoi

空に終点はあるのかしら 소라니슈우텐와아루노카시라 하늘에 끝은 있는 것일까 どんな道も終点があるでしょう 돈나미치모슈우텐가아루데쇼우 어떤 길도 끝이 존재하지 台地にも終点がある 다이치니모슈우텐가아루 대지에도 그 끝이 존재하지 海にも終点があるはずよ 우미니모슈유텐가아루하즈요 바다에도 종점은 있을거야 終わりがない物ってあるのかしら 오와리가나이모놋테아루노카시라 끝이 없...

テル-の唄 / Teruno Uta (테루의 노래) (영화 '게드 전기' 삽입곡) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

유야미세마루쿠모노우에 이츠모이치와데톤데이루타카와킷토카나시카로오토모토타에타카제노나카 소라오츠칸다소노츠바사야스메루코토와데키나쿠테코코로오나니니타토에요 타카노요나코노코코로코코로오나니니타토에요소라오마우요나카나시사오아메노소보후루이와카게니 이츠모치이사쿠사이테이루하나와킷토세츠나카로이로모카슨다아메노나카 우스모모이로노하나비라오아이데테쿠레루테모나쿠테코코로오나니니타토에요 ...

Summer Of Farewells -From Up On Poppy Hill- (Vocals By Aoi Teshima) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

光(ひか)る海（うみ）に かすむ船（ふね）は 히카루 우미니 카스무 후네와 반짝이는 바다에 희미해진 배는 さよならの汽笛（きてき） のこします 사요나라노 키테키 노코시마스 작별의 뱃고동을 남깁니다 ゆるい坂（さか）を おりてゆけば 유루이 사카오 오리테 유케바 완만한 언덕을 내려가면 夏色（なついろ）の風（かぜ）に あえるかしら 나츠 이로노 카제니 아에루 카시라 여름빛 바람과

時の歌 / Tokino Uta (시간의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

매여 風に 抗いながら 카제니 아라가이나가라 바람에 저항해가며 そこにあるのは 光と闇 소코니 아루노와 히카리토 야미 그곳에 있는 것은 빛과 어둠 一人だけの 空 히토리다케노 소라 혼자만의 하늘 空を 見上げて泣いた 소라오 미아게테 나이타 하늘을 올려다보고 울었던 一人 生きてる君よ 히토리 이키테루 키미요 혼자 살아가는 그대여 眞實の名を 敎えておくれ

Aoi Jidai 테니스의 왕자님

- 테니스의 왕자님 게임 OST 唄: 越前リョ-マ, 不二周助 ,手塚國光 , 菊丸英二 노래: 에치젠 료마, 후지 슈스케, 테즈카 쿠니미츠, 키쿠마루 에이지 //다같이// Get ready move it on that's always close to you //료마// 何時(いつ)もどこか先(さき)急(いそ)いでばかりの 이쯔모 도코카

明日への手紙 / Ashitaeno Tegami (내일에의 편지) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

えていますか 오보에떼이마스까 기억하고 있나요? ？れる？の？　あの夕映え 유레루무기노호 아노유-바에 흔들리는 보리의 이삭 그 저녁 노을 地平線　？く空を探し？

森の小さなレストラン / Mori no chiisana restaurant Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

ドングリを辿っても着きません 森の小さなレストラン 空っぽのポケットを弄って 忘れた人から辿り着く 予約は一つもありません 森の小さなレストラン 空席だらけのランチ時 小鳥がパタパタ笑ってる 真っ赤なペンキのトタン屋根 メニューはおすすめ そればかり 厨房の方から聞こえてる バイオリン フルート チェロ ビオラ ようこそようこそ いらっしゃい たらふく食べたらお眠りよ それでは皆さんさようなら 明日

黃昏/ Koukon (황혼) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

もない (로지우라니 히비쿠 요비고에모 나이) 골목길에 울리는 누굴 부르는 소리도 없어 焚かれることない　凍えた?? (타카레루꼬또노나니 코고에따로바따) 피워 오르는 일 없는 얼어붙은 난로 閉ざされたままの　小さな扉 (토자사레따마마노 찌이사나 토비라) 닫혀진 채 남겨진 작은 문 ?

明日への手紙 / Asueno Tegami (내일로 보내는 편지) (Drama Ver.) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

この道の先で 코노 미치노 사키데 이 길의 끝에서 覚えていますか 오보에테이마스카 기억하고 있나요?

ナナカマド / Nanakamado (마가목) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

시모오 마톳타 나나카마도노 미 서리를 걸친 마가목 열매 吐息で溶かしてあげました 토이키데 토카시테 아게마시타 입김을 불어 녹여 주었지요 手のひらの中の赤い粒を 테노히라노 나카노 아카이 츠부오 손바닥 위에 놓인 붉은 열매를 ぼんやり見つめているうちに 본야리 미츠메테이루 우치니 멍하니 바라보고 있는 동안에

龍 / Ryu (용) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

昔, 昔の, その昔무까시 무까시노 소노 무까시옛날, 옛날의, 그 옛날歴史が 始まる前のこと레키시가 하지마루 마에노 코토역사가 시작되기 전의 일二つのものは一つだっだ후타츠노 모노와 히토츠닷다둘이었던 것은 하나였고 二つのものは同じ一つだっだ후타츠와 오나지 히토츠닷다둘이었던 것은 같은 하나였다 持つこと欲したものたちは모츠코토 홋시타 모노타치와가진 자를 꿈꿨던 이들...

別の人 / Betsuno Hito (다른 사람) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

別の人になりた 베츠노히토니나리타이 다른 사람이 되고 싶어 私じゃない別の人 와타시쟈나이베츠노히토 내가 아닌 다른 사람 どこか遠くの町に行って 도코카토오쿠노마치니잇테 어딘가 먼 곳의 마을에 가서 生まれ?わってしまいたい 우마레카왓테시마이타이 다시 태어나버리고 싶어 生まれ?わった私は 우마레카왓타와타시와 다시 태어난 나는 今とは違う私よ 이마토와치가우와...

旅人 / Tabibito (여행자) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

이쿠츠모노 히루토요루오 코에떼이쿠츠모노 우미토시마오 와타리마코토노 히카리오사가시츠즈케가레노 타비와이마다 오와라즈후나베리오 타타쿠나미토 하나시호오 부츠 카제노타유마누 우타오 키쿠우치나루 코에가미치비쿠 마마니쵸우니 야카레타테데 카지오 토루코토바가 이미오나쿠시따 미야코니카쿠사레따 아이노코토바오 사가시코에나키 코에가 스스리나쿠후카키 쿠라야미노로쇼오 아유무토키...

終わりと始まり ~主題歌 '時の歌' / Owarito Hajimari ~Shudaika 'Tokino Uta' (끝과 시작 ~ 주제가 '시간의 노래') (Ending Theme Song) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

소라노 고도쿠나 타카요카제니 아라가이나가라소코니 아루노와 히카리토 야미히토리다케노 소라소라오 미아게테 나이타히토리 이키테루 키미요신지츠노 나오 오시에테오쿠레이츠노히카 키에테시마우 키미요히카리가 야미니 토케루요오니코코로노 나카오토오리스기루 키미노 우타오우타우요소라오 미아게테 나이타히토리 이키테루 키미요신지츠노 나오 오시에테오쿠레이츠노히카 신데시마우 키미...

Aoi Aoi Kono Hoshini Uehara Azumi

私達未だ何も手に入れてない 와타시타치마다나니모테니이레테나이 우린 아직 아무것도 손에 넣은 것이 없어 Oh, yeah～～～～ 靑い靑いこの地球に　限りない未來重ね 아오이아오이코노호시니 카기리나이미라이카사네 푸르고 푸른 이 별에 무한한 미래를 꿈꾸며 (you)can make me free このまま鼓動　感じていたい 코노마마코도우 칸지테이타이 이대로

イノセント (이노센트) (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - TV 애니메이션 「첫사랑 몬스터」 오프닝 주제가 Aoi Shouta

Make my heart beat　恋はきっと 追い風捕まえて　感じるままに 君と Get away!

Key to My Heart (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 드라마 「REAL⇔FAKE Final Stage」 ED 테마 Aoi Shouta

この声が枯れる前に 届けたい想いがある 言葉は時に無力で すれ違う昨日をまだ 過去にできないまま 信じるって期待とは 違うことだと分かってても 何故だろう心は 君を追い求めてるよ 　 きっと強くなることさえも 間違いかもしれない 一人では夢さえ儚い 君がいるそれだけで 色を変える世界 絆だけが この扉開ける鍵なんだ 誰かのためと頷いて 自分に嘘をついては 笑顔で隠した涙 遠ざかる未来

Key to My Heart - 드라마 「REAL⇔FAKE Final Stage」 ED 테마 Aoi Shouta

この声が枯れる前に 届けたい想いがある 言葉は時に無力で すれ違う昨日をまだ 過去にできないまま 信じるって期待とは 違うことだと分かってても 何故だろう心は 君を追い求めてるよ きっと強くなることさえも 間違いかもしれない 一人では夢さえ儚い 君がいるそれだけで 色を変える世界 絆だけが この扉開ける鍵なんだ 誰かのためと頷いて 自分に嘘をついては 笑顔で隠した涙 遠ざかる未来にまだ 希望を抱いたまま

唄種-ウタタネ Suara

かす唄種 『ことば』＝想い?える　時にためらうけど それは　それは　すべての　はじまりなのかもしれない 光へ?くとわかっていても　ひとりきりでは遠く感じるでしょう 「裏切りだとか、こりごりだよ」って　疑っても　?がっても　近づけないよ 手と手を?ぎ合えたら　きっと?くはず　このぬくもり あなたの心の庭で　いつか花となれ　 笑顔?

give me ♡ me (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다… X」 ED 테마 Aoi Shouta

振り向いた君の顔　心はまだ奪えない 本当の眼差しを　投げかけてくれないか 愛しくて苦しくて壊れそう　君のその魂 何度でも求めるさ　それが僕の運命 今君の描くシナリオ　僕色に染めよう 来世でも出逢える様に　この手を握り give me ♡ me　give me ♡ me そう夢の様なピリオドを　何度も願うよ 重なり合う世界線　繋ぎ合わせ Please give me ♡ me　give me ♡ me

give me ♡ me - 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다… X」 ED 테마 Aoi Shouta

振り向いた君の顔 心はまだ奪えない 本当の眼差しを投げかけてくれないか 愛しくて苦しくて壊れそう 君のその魂 何度でも求めるさ それが僕の運命 今君の描くシナリオ 僕色に染めよう 来世でも出逢える様に この手を握り give me love me　 give me love me そう夢の様なピリオドを 何度も願うよ 重なり合う世界線 繋ぎ合わせ Please give me love me give

向日葵 山下智久

向日葵 空にかかる飛行機雲 君もずっと追いかけてね 아오조라니카카루히코-키구모오키미모즛토오이카케테네 푸른 하늘에 걸린 비행기 구름 당신도 계속 좇아가주길 隣じゃないけどここで願うよ 二人の日々消えぬように 토나리쟈나이케도코코데네가우요후타리노히비키에누요-니 곁에 있진 않지만 여기서 기도할께요 두 사람의 나날이 사라지지 않도록

Innocence Aoi Eir

隱してた感情が 悲鳴を上げてる 카쿠시테타 칸죠오가 히메이오 아게테루 숨겼던 감정이 비명을 지르고 있어 確かな誓いを手に 타시카나 치카이오 테니 확실한 맹세를 손에 奇跡だけを求め 消えない闇を彷徨う 키세키다케오 모토메 키에나이 야미오 사마요우 기적만을 추구하며 사라지지 않는 어둠을 방황하고 ここにいれば二度と 未來見る事出來ない 코코니 이레바 니도토 미라이 미루 코토

Aoi Hitomi Ma-aya Sakamoto

かなしみと よろこび くりかえして 카나시미토 요로코비 쿠리카에시테 슬픔과 기쁨을 되풀이 하며. いつかは おわる ひとときの こいでも 이츠카와 오와루 히토토키노 코이데모 언젠가는 끝날 한때의 사랑일지언정 あなたは えいえんを わたしに のこすだろう 아나타와 에이에은오 와타시니 노코스다로오 넌 영원을 내게 남겨주겠지.

Aurora Aoi Eir

遙かな空 さまよえる光だって 하루카나 소라 사마요에루 히카리닷테 아득한 하늘의 방황하는 빛이라고 해도 この道を 走り屬ける 코노 미치오 하시리 츠즈케루 이 길을 계속 달려나갈 거야 ああ 世界は どうしてこんなにも 아-, 세카이와 도-시테 콘나니모 아아, 세계는 어째서 이렇게나 不確かな夢を 映してるの 후타시카나 유메오 우츠시테루노 불확실한 꿈을 비추고 있는 걸까 そう

EVOLVE (진화) - 애니메이션 「반푼이라 불리던 전 영웅은, 친가에서 추방됐으므로 맘대로 살기로 했습니다」 OP 테마 Aoi Shouta

We’re never afraid to evolve Embrace fighting so get back bravely 訳もなくただ抗うほど 目障りな喧騒が 残響して 離れない ブチ抜け shout out 目覚める chase the wave 研ぎ澄まされた realize 逆巻いて 支配されてゆくその手を 離さないで 不確かでも 無限大のその先まで We’re never afraid

EVOLVE (진화) (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「반푼이라 불리던 전 영웅은, 친가에서 추방됐으므로 맘대로 살기로 했습니다」 OP 테마 Aoi Shouta

We're never afraid to evolve Embrace fighting so get back bravely 訳もなくただ抗うほど 目障りな喧騒が 残響して 離れない ブチ抜け shout out 目覚める chase the wave 研ぎ澄まされた realize 逆巻いて 支配されてゆくその手を 離さないで 不確かでも 無限大のその先まで We're never afraid

8th HEAVEN (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - TV 드라마 「원룸 앤젤」 OP 주제가 Aoi Shouta

8th HEAVEN　きっと誰も知らず そっと降りゆく答えを抱き締め 僕らで笑っていられるから 8th HEAVEN　こんなにも小さくて 脆くふわりと舞う僕らの影 すこしだけ曲がり角で 遊んでいたくて　ずっと 行かないでって言えなかった 身体中が痛かったっけ 大好きって言うその代わり 「判るよ」手を握った 迎えに来て　いや、そこで待ってて 繰り返せないふたりのままで ここは狭いけどやっぱりいたいよ