聖なる鐘がひびく夜(4번째 싱글) Tanpopo

聖なる鐘がひびく夜 성스러운 종이 울리는 밤 聖なる鐘が鳴りひびく夜 세이나루카네가나리히비쿠요루 성스런 종소리가 울려 퍼지는 밤 この戀よ　未來まで續けと 코노코이요 미라이마데츠즈케토 우리 사랑의 미래까지 이어지기를 願うから　Uh-Uh 네가우카라 기도해 この季節大好きよ 코노키세츠다이스키요 이 계절을 제일 좋아해 あなたと過ごす夜が(LOVE

聖なる鐘がひびく夜 タンポポ(Tanpopo)

聖なる鐘がひびく夜 성스러운 종이 울리는 밤 聖なる鐘が鳴りひびく夜 세이나루카네가나리히비쿠요루 성스런 종소리가 울려 퍼지는 밤 この戀よ　未來まで續けと 코노코이요 미라이마데츠즈케토 우리 사랑의 미래까지 이어지기를 願うから　Uh-Uh 네가우카라 기도해 この季節大好きよ 코노키세츠다이스키요 이 계절을 제일 좋아해 あなたと過ごす夜が(LOVE

ラストキッス라스트키스(1번째 싱글) Tanpopo

ラストキッス LAST KISS 本當にスキだった あなたがいない 初めての戀 終わった 혼토니스키다앗타 아나타가이나이 하지메테노코이 오와앗타 정말 좋아했던 당신이 없어서 처음의 사랑이 끝났어 今夜は夢に 笑顔のままで 出て來ないでよ ねぇ 코응야와유메니 에가오노마마데 데테키나이데요 오늘밤 꿈에는 웃는모습그대로 나타나지말아줘 最後のセリフ 口に出

聖なる鐘がひびく夜 탄포포

聖なる鐘が鳴りひびく夜 세이나루카네가나리히비쿠요루 성스런 종소리가 울려 퍼지는 밤 この戀よ　未來まで續けと 코노코이요 미라이마데츠즈케토 우리 사랑의 미래까지 이어지기를 願うから　Uh-Uh 네가우카라 기도해 この季節大好きよ 코노키세츠다이스키요 이 계절을 제일 좋아해 あなたと過ごす夜が(LOVE) 아나타토스고스요루가 그대와 함께 보내는

聖なる鐘がひびく夜 morning musume

聖なる鐘が鳴りひびく夜 세이나루카네가나리히비쿠요루 성스런 종소리가 울려 퍼지는 밤 この戀よ　未來まで續けと 코노코이요 미라이마데츠즈케토 우리 사랑의 미래까지 이어지기를 願うから　Uh-Uh 네가우카라 기도해 この季節大好きよ 코노키세츠다이스키요 이 계절을 제일 좋아해 あなたと過ごす夜が(LOVE) 아나타토스고스요루가 그대와 함께 보내는

Ａ rainy day(3번째 싱글 C/W ) Tanpopo

A Rainy Day なんとなく　目が覺めたわ　夏のある１日 난토나쿠 메가사메타와 나츠노아루츠이치니치 어쩐지 눈을 떴어 여름의 그 하루 なんとなく　カ－テン越し　外は天氣惡し 난토나쿠 카-테응코시 소토와테응키와루시 어쩐지 커텐넘어의 밖에는 날씨가 나쁠 것 같아 ため息のでる　休日になる 타메이키노데루 큐-지츠니나루 한숨을 쉬었어 휴일이되어도 あなたはまだ

たんぽぽ(3번째 싱글) Tanpopo

たんぽぽ 朝に陽差しちょっと眩しいけど 始まるわこの場所で 아사노히자시촛토마부시-케도 하지마루와코노바쇼데 아침 햇살이 조금 눈부시지만 시작은 이곳에서 あなたとの新しい 夢とか 未來とか 胸がトキメク 아나타토노아타라시이 유메토카 미라이토카 무네가 토키메쿠 그대와의 새로운 꿈이라던지 미래라던지 가슴이 두근거려 何か信じてほんの少しつづ その想い傳え合い

Ｍｏｔｔｏ(2번째 싱글) Tanpopo

우바와레테이이 빼앗아가도 좋다고 高層ビル竝ぶ　都會でも 코-소-비루나라부 토카이데모 고층 빌딩 나란히 서있는 도시에서도 夢は　うよと　敎えてくれたわ 유메와카나우요토 오시에테쿠레타와 꿈은 이루어 진다고 가르쳐 주었어 あなたの腕の中 아나타노우데노나카 그대의 품속에 女は愛を 온나(또는 '코')와아이오 여자는 사랑을 體で感じる 카라다데카응지루

王子様と雪の夜 (7번째 싱글) Tanpopo

王子樣と雪の夜 テレビを見てたら [테레비오 미테타라] 테레비를 보고있었더니 不安になっちゃって [후안니낫챳테] 불안해져버려서 あなたに電話した [아나타니 뎅와시타] 당신에게 전화했어 雪の夜 [유키노 요루] 눈의 밤 つながったけれど [츠나갓타케레도] 연결됐지만 なんだか忙しそう… [난다카이소가시소우] 어쩐지 바쁜것같아

時間よ止まれ (1번째 싱글 C/W) Tanpopo

波の音が聞こえるTonight 나미노오토가키코에루 파도소리가 들려오는 이밤 貴方にもたれて黃昏て 아나타니모타레테타소가레테 그대에게도 보여주고싶은 황혼 Pa pa ya．．． Pa pa ya．．．

愛の唄(2번째 싱글 C/W ) Tanpopo

の唄 코노아이노우타 이 사랑의 노래 I Love You　I Miss You　傳わって欲しい 츠타와앗테호시이 전해주고싶어 Da Di Da　Do Wa Da　Do It Do I Love You　I Need You　この愛の唄 코노아이노우타 이 사랑의 노래　 Jealousy　Jealousy　この胸の內 코노무네노우치 내 가슴속의 淚　淚　止まらなくていい

Tanpopo Gikyu Oimatsu

たんぽぽ あなたに会えてよかったのは たくさん笑えたこと 大きな口をあけて　ハッハッハッ なんてチャップリンを見てても できなかったわ あなたに会えてよかったのは 明るい女になれたこと うつむきかげんでくらしてきた私は 手をつないでショッピング なんてできなかったわ あなたに会えてよかったのは 私の胸が夢いっぱいになったこと 明日は何を着ていこうなんて眠れないの アイシャドウぬったりして とてもいい

戀をしちゃいました！(6번째 싱글) Tanpopo

友達の紹介で (토모다치노쇼까이데) 出會って 今日で 2回目 (데앗떼 쿄오데 니까이메) 친구의 소개로 만난 것이 오늘로 두 번째 お化粧なんてどれくらい (오케쇼오난떼 도레구라이) して 行くものなの? (시떼 이쿠모노나노?) 화장은 어느 정도 하고 나가는 거야?

聖夜の천사들 레이어스

성야의 천사들 '레이아스' 제목: 聖夜の天使たち 노래: 推名へきる, 吉田古奈美, 笠原弘子 출원: 魔法騎士 レイア－ス --------------------------------------------------------------------- 1.

So Merry Christmas (Take 06) Mihimaru GT

は思い通りに行かなくて また この夜に祈るの… So Merry Christmas 魔法の時 この夜に降る奇跡 消えないで… 雪降るこんな夜には 君の傍にいたくて oh, oh…せわしい人の波の流れ 忙しい?日の中でSeparate 時に思いたくなるような運命 離れ離れの君に重ね Its Hold On 孤?

イヴの鐘 The Brilliant Green

霧の架かる空に鐘は鳴り渡り 키리노 카카루 소라니 카나와 나리와타리 안개가 낀 하늘에 종은 울려퍼져 夜という優しき遠い空の戀人へ 요루토유- 야사시키 토오이 소라노 코이비토에 밤이라는 다정함이 먼 하늘의 연인들에 溜め息は今宵も雪に閉ざされし 타메이키와 코요이모 유키니 토자사레시 한숨은 오늘 밤에도 눈에 덮히고 薔薇の鎖を引く聖らかな手觸れたくて

センチメンタル南向き (1번째 앨범 중 마리 솔로곡) Tanpopo

センチメンタル南向き 矢口眞里 ソロ曲 戀が始まる　ずっと描いていた 코이가하지마루 즈읏토에가이타이타 사랑이 시작되었어 계속해서 그려왔던... 自轉車二人乘り　あなたの背中 지테응샤후타리노리 아나타노세나카 자전거를 둘이 타고 그대의 등에서 離さない　離さない　ｍｍ．．

星なき聖夜は~There's no Christmans without you~ Skoop on Somebody

臆病な君はきまって闇夜に淚浮かべる 오쿠뵤-나키미와키맛테야미요니나미다우카베루 겁이많은그대는분명어두운밤에눈물을흘려요 陽がのぼらない朝などないと 히가노보라나이아사나도나이토 해가뜨지않는아침따위는없다고 誰よりきっと知ってるはずなのに 다레요리킷토싯테루하즈나노니 누구보다도분명히알고있을텐데도 すれ違いねじれた氣持ち呑みこんだまま生きること 스레치가이네지레타키모치노미콘다마마이키루코토

Angel Song (Ev No Kane) (Acoustic Ver.) The Brilliant Green

霧の架かる空に鐘は鳴り渡り 夜という優しき遠い空の人へ 溜息は今宵も雪に閉ざされし 薔薇の鎖を引くらかな手れたくて the angel songいてこの耳元に 天使の歌がこの空を焦がすように せつなくてあなたのために 空を見上げる度雪の景色を想った 「忘れない…」 翼ある手紙よすべて預けよう!

たんぽぽ タンポポ(Tanpopo)

소노오모이츠타에아이 무엇인가를 믿는 마음 정말 조금이지만 그 마음 서로 주고 받으며 夢に向かってゆくわ 明るい未來へ 유메니무카앗테유쿠와 아카루이미라이에 꿈을 향해 가자 밝은 미래로 どこにだってある花だけど 風が吹いても負けないのよ 도코니닷테아루하나다케도 카제가후이테모마케나이노요 어디에나 있는 꽃이지만 바람이 불어도 꺽이지 않는다 どこにだって く

angel song - イヴの鐘 - brilliant green

霧の架かる空に　鐘は鳴り渡り (키리노카카루소라니 카네와나리와타리) 안개가 걸린 하늘에 종은 울려퍼져 夜という優しき　遠い空の戀人へ (요루토이우야사시키 토오이소라노고이비토에) 밤이라는 부드러움 먼 하늘의 연인에게 溜め息は今宵も　雪に閉ざされし (타메이키와코요이모 유키니토자사레시) 한숨은 오늘밤도 눈에 가려지고 薔薇の鎖を引く　聖らかな手　降れたくて

ひらり 夢一夜 (Hirari Yumehitoyo) U-ka saegusa IN db

はじらうよに　とまどうよに　香る口唇 ゆるやかに　流れる　HOLY NIGHT 月の雫　照らされた　2つの想い 重なるシルエット はらはらと　天窓に　降り積もる粉雪 溢れる想い　雫れる　SILENT NIGHT プラチナに輝く空に　鳴り響く鐘の音 揺れるキャンドル DREAMING FLIGHT, ONLY NIGHT 聖なる夜の　時の岸辺に　溶け合う二人 夢なら醒めずに　時よ止

Burnin`X`mas T.M Revolution

Burnin' X'mas キャンドルも 十字架も 愛に力を與えてよ (도루모 쥬우지카모 아이니찌카라오 아타에떼요) 촛불도 십자가도, 사랑에 힘을 줘 聖なる夜まで墮天使は 戀に遊ぶ (세이나루요루마데 다테은시와 코이니아소부) 성스러운 밤까지 타락천사는 사랑에 놀아나네 落したライタ-拾い 目にした足がまぶしくて (오또시타 라이타아히로이 메니시타 아시가

러브히나 - holy night Unknown

聖[ひじり]なる夜[よる] この想[おも]いを打[う]ち明[あ]けたら きっと かなう Holly night 성스런 밤 이 마음을 고백한다면 반드시 이루어질 거예요 Holly night きらめく街[まち]に キャロルが響[ひび]く 憧[あこが]れていた 映畵[えいが]みたいね 반짝이는 거리에 캐롤이 울리고 보고싶던 영화 같네요.

City Hunter(熱くなれたら) 鈴木聖美

ひのたまのような あさひを みに いく たびへ 불의 구슬같은 아침해를 보러가는 여행에 もし あなたも さそえたら 혹시 너도 불러낼수 있다면 はねのように まいあがるわ そらへ 깃털처럼 하늘로 날아오를텐데. あつくなれたら それでいい 뜨거워질수있다면 그걸로 족해.

ひらり夢一夜 三枝夕夏 IN db

はらはらと天窓に降り積もる粉雪 하라하라토텐마도니후리츠모루코나유키 팔랑팔랑하며천장에내려쌓이는싸락눈 溢れる想い零れる silent night 아후레루오모이코보레루 silent night 흘러넘치는마음내리는 silent night プラチナに輝く空に鳴り響く鐘の音 프라치나니카가야쿠소라니나리히비쿠카네노네 백금색으로빛나는하늘에울려퍼지는종소리

Angel Song -イヴの鐘- The Brilliant Green

霧の架かる空に鐘は鳴り渡り 키리노 카카루 소라니 카나와 나리와타리 안개가 낀 하늘에 종은 울려퍼져 夜という優しき遠い空の戀人へ 요루토유- 야사시키 토오이 소라노 코이비토에 밤이라는 다정함이 먼 하늘의 연인들에 溜め息は今宵も雪に閉ざされし 타메이키와 코요이모 유키니 토자사레시 한숨은 오늘 밤에도 눈에 덮히고 薔薇の鎖を引く聖らかな手觸れたくて

Angel song~イヴの鐘~ The Brilliant Green

[출처]http://www.jieumai.com/ 霧の架かる空に鐘は鳴り渡り 키리노 카카루 소라니 카나와 나리와타리 안개가 낀 하늘에 종은 울려퍼져 夜という優しき遠い空の戀人へ 요루토유- 야사시키 토오이 소라노 코이비토에 밤이라는 다정함이 먼 하늘의 연인들에 溜め息は今宵も雪に閉ざされし 타메이키와 코요이모 유키니 토자사레시 한숨은 오늘

Burnin' X'mas T.M.Revolution

Burnin' X'mas words:AKIO INOUE music:DAISUKE ASAKURA キャンドルも 十字架も 愛に 力を 與えてよ 캰도루모 쥬우지카모 아이니 치카라오 아따에테요 촛불도 십자가도 사랑에 힘을 줘 聖なる 夜まで 墮天使は 戀に 遊ぶ 세이나루 요루마데 다텐시와 코이니 아소부 성스러운 밤까지 타천사는 사랑에

聖戰士ダンバイン(ダンバイン とぶ) MIO

オ－ラロ－ドが ひらかれた 오오라 로드가 열렸다. きらめく ひかり おれを うつ 번쩍이는 빛이 나를 때린다. オ－ラの ちから たくわえて 오오라의 힘을 모아 ひらいた つばさ てんに とぶ 펼친 날개로 하늘을 날은다. おそれるな おれの こころ 겁먹지마라. 나의 마음. かなしむな おれの とうし 슬퍼하지마라. 나의 투지.

素敵なバーディー（NO NO BIRDY） Southern All Stars

遠い思い出の夏は 冷たい夜しか残さない ひとり震える心せつなく 遥かなる影は恋人 棄(す)てたはずの恋なのに 今さら惨めになりそうさ 立ち止まるたび明日は去りゆく 悲しみよ　FOREVER あの日の風の誘惑が 肩に触れただけで甘く 幻のまま終わる恋は さまよえる雲のようさ

聖夜の天使たち 마법기사 레이어스 OST

光 そらに ひかる ゆきは 하늘에 빛나는 눈은 まるで てんしの しろい はねだね 마치 천사의 하얀 날개같아요. まちじゅうが ゆめみたいな わたがしの いろ 온마을이 꿈결같은 솜사탕 색. しあわせそうな ひとの なみ 행복해보이는 사람들의 물결. いまは ここに いない あなた 지금은 여기에 없는 당신.

Listen To My Heart (보아 싱글 4집) BoA

(どんなみらいがお ひとみほそめ えがくの？) [돈나 미라이가오 히토미호소메 에가쿠노?] -어떤 미래상을 눈동자로 그리는 거야?(??)

LISTEN TO MY HEART (보아 4집 싱글) BoA

WOH - BABY 何を見てるの? (なにお みてるの) 나니오 미테루노? - 무엇을 봐 ? 向かい風その向こうに (むかいかぜ そのむこうに) 무카이카제 소노무코우니 - 역풍 저 너머에 どんな未來畵を 眸細め 描くの？ (どんなみらいがお ひとみほそめ えがくの？) 돈나 미라이가오 히토미호소메 에가쿠노? -어떤 미래상을 눈동자로 그리는 거야?

青春のとびら (Seisyunno Tobira / 청춘의 문) (영화 '몬스터 하우스' 일본판 테마 송) Ikimonogakari

開かずの ドアは 僕らの前 立ち聳(そび)えている 　?いてみるかい? これが未? 未知なる世界 　この鍵は 渡しておこう すべては その手で 決めていくんだ 　踏み出せばいい 大丈夫だよ 恐れる 心は ?さへと?わる 　ららら ららら 鳴り響く 鐘 　生まれ ?わる 瞬間(とき)を ?うよ 　僕ら つよく なれるんだ ほら 　?

Sayonara wo Iu Mae ni Keiko Kobayashi

さよならを言う前に もう一度思い出して 雨降る春の夜　いつか傘もすてて 涙ぐみ交した　初めてのくちづけ このままこうしていたい いつもいつもいつも どんなときでもと　誓ったあの言葉 十時の鐘の音を　そっと聞きながら あれから夏もすぎ　今もう冬なのに くちづけしてきた二人 たとえ会えなくても それでもそおっと　名前をよびながら 十時の鐘の音を　そっと聞きながら さよならを言う前に　もう一度約束して 遠

鐘 (Kane / 종) Otonamode

さようならと　みんなみんな手をふる そして?ったのは　あなたと僕だけ 見にゆこうか　物語の終わりを 二人は手をとって　?かに誓うよ 赤い?とキスを　林の向こう 空が燃えてしまう 熟い砂埃(すなぼこり)が目にしみた 金の鏡に?いにゆこう 夜に向かって?こう たどりついた岸?に浮かんだ星 そっとすくいあげた 冷たい光 ?

Angel Song ~イヴの鐘~ / Angel Song ~Eve No Kane (Angel Song ~이브의 종~ ) (Daylight ＂Angel Song＂ 원곡) The Brilliant Green

霧の架かる空に　鐘は鳴り渡り 키리노카까루소라니 카네와나리와따리 (안개놓인하늘에 종은 울려퍼져) 夜という優しき　遠い空の戀人へ 요루또이우야사시끼 토오이소라노코이비또타찌에 (밤이라는 상냥함이 먼하늘의 연인들에) 溜め息は今宵も　雪に閉ざされし 타메이끼와코요이모 유끼니토자사레시 (한숨은 오늘밤도 눈에 덮이고..)

Angel Song The Brilliant Green

霧の架かる空に鐘は鳴り渡り 키리노카카루소라니카나와나리와타리 안개가 낀 하늘에 종은 울려 퍼져 夜という優しき遠い空の戀人へ 요루토유-야사시키토오이소라노코이비토에 밤이라는 다정함이 먼 하늘의 연인들에 溜め息は今宵も雪に閉ざされし 타메이키와코요이모유키니토자사레시 한숨은 오늘 밤에도 눈에 덮히고 薔薇の鎖を引く聖らかな手觸れたくて 바라노쿠사리오히쿠키유라카나테후레타쿠테

Angel Song the briliant green

霧の架かる空に　鐘は鳴り渡り 키리노카까루소라니 카네와나리와따리 안개놓인하늘에 종은 울려퍼져 夜という優しき　遠い空の戀人へ 요루또이우야사시끼 토오이소라노코이비또타찌에 밤이라는 상냥함이 먼하늘의 연인들에 溜め息は今宵も　雪に閉ざされし 타메이끼와코요이모 유끼니토자사레시 한숨은 오늘밤도 눈에 덮이고..

24 Sai Mayoibito Keiko Toda

今週もなんとなく終わります お酒なら飲んでみた 遊んでみた それなりにいい夜もあったけど 24才迷いびと 24才ゆれるひと これが生きてるすべてなの 確かなものが何もない 愛はあるけど不安 楽しいけれど淋しい ひとりじゃないけど孤独 冷たいベッドでゆれる 真夜中ひとりゆれる 24才ゆれてゆれてます 好きだよと言ってくれる人もあり ちょっとだけセクシーな夜もある それなりに楽しんでいるけれど 24

あなたに逢いたくて 松田聖子

二人(ふたり)の部屋(へや)の扉(とびら)を閉(し)めて 후타리노헤야노토비라오시메테 두 사람의 방문을 닫고서 思い出(おもいで)たちに 'さよなら'告(つ)げ 오모이데타치니 '사요나라'츠게 추억들에게 '이별인사'고했죠 あれから半年(はんとし)の時間(とき)が流(なが)れて 아레카라한토시노토키가나가레테 그로부터 반년의 시간이 흘러서야 やっと 笑(

赤ずきん チャチャ(笑顔が好きだから) 澤田聖子

まぶしく ひかる ヒコ－キぐもが 눈부시게 빛나는 비행기 구름이 まっすぐ うまれてゆく あおい そら 일직선으로 생겨나는 푸르른 하늘. さがしに ゆこう なにが あるのか 찾으러 가자. 뭐가 있는지. ゆめへ とびたつ ゆうきを あげる 꿈으로 뛰어들 용기를 줄테니까. そうげんを ふきぬける かぜに のって 초원을 불어지나가는 바람을 타고...

聖のアクエリオン Akino

가는가 答(こた)えの 潜(ひそ)む 琥珀(こはく)の 太陽(たいよう)　出会(であ)わなければ　殺戮(さくりつ)の 天使(てんし)で いられた 코타에노 히소무 코하쿠노 타이요오 데아와나케레바 사츠리쿠노 테음시데 이라레타 대답이 숨는 호박색 태양 만나지 않았더라면 살육(殺戮)의 천사로 존재했을 터 不死(ふし)なる 瞬(またた)き 持(も)

G Luna Sea

G 冷(つめ)たく透(す)き通(とお)る瞳(ひとみ)の 츠메타쿠스키토오루히토미노 차갑게 비쳐보이는 눈동자의 キミに何(どこ)が魅(み)せられてゆく 키미니토코가미세라레테유쿠 네게 무엇이 매혹되어 가네 剌激(しげき)を今(いま)求(もと)め續(つづ)けて 시게키오이마모토메츠즈케테 자극을 지금 계속 갈구하며 ク-ルな素振(そぶ)りもできぬまま

聖少女領域 Seishoujo Ryouiki ALI PROJECT

“아이”나은테 하네노요오니 카루이 “사랑” 같은 건 깃털처럼 가볍지 囁（ささや）いて 사사야이테 속삭여줘 パパより優（やさ）しいテノールで 파파요리 야사시이 테노-루데 아빠보다 부드러운 테너로 奪（うば）う覚悟（かくご）があるのならば 우바우 카쿠고가 아루노나라바 빼앗을 각오가 있다면 百万（ひゃくまん

ひらり夢一夜 / Hirari Yume Ichiya (흔들리는 하룻밤 꿈) 쥬얼리

카사나루시루엣토 겹쳐지는실루엣 はらはらと天窓に降り積もる粉雪 하라하라토텐마도니후리츠모루코나유키 팔랑팔랑하며천장에내려쌓이는싸락눈 溢れる想い零れる silent night 아후레루오모이코보레루 silent night 흘러넘치는마음내리는 silent night プラチナに輝く空に鳴り響く鐘の音 프라치나니카가야쿠소라니나리히비쿠카네노네

Innocence-바람의 검심 소지로 싱글 日高り子(소지로 성우)

ほら, 危ないよ 호라, 아부이나이요 이봐요, 위험해요. 僕に 今　觸れたなら　切れるから 보꾸니 이마 후레따나라 키레루까라 나에게 지금 닿았으니까 베어버릴테니까 君はまだ 키미와마다 당신은 아직 僕よりも 强くない 보꾸요리모 츠요꾸나이 나보다도 강하지않아. 分かるよね 와까루요네 알고 있는 거군요.

A Song for You Mami Ayukawa

聖なる夜のしじまこの街をつつむ 喜びも悲しみも 眠らせるように そうあなたからおくられた愛で いま街の灯さえ 星空のつづき Song for you この愛メロディにかえて Gift for you 歌うのそっとあなたに 聖らかな輝きの星くずのキャンドル・ライト 人の心やさしく見守っているわ そう 時の中すべてがうつろう でも信じたいの 愛はかわらぬと Song for you この愛メロディにかえて

Motto タンポポ(Tanpopo)

빼앗아가도 좋다고 高層ビル竝ぶ　都會でも 코-소-비루나라부 토카이데모 고층 빌딩 나란히 서있는 도시에서도 夢は　うよと　敎えてくれたわ 유메와카나우요토 오시에테쿠레타와 꿈은 이루어 진다고 가르쳐 주었어 あなたの腕の中 아나타노우데노나카 그대의 품속에 女は愛を 온나(또는 '코')와아이오 여자는 사랑을 體で感じる 카라다데카응지루 몸으로