愛の唄(2번째 싱글 C/W ) Tanpopo

愛の唄 I Love You　I Need You　この愛の唄 코노아이노우타 이 사랑의 노래 I Love You　I Miss You　傳わって欲しい 츠타와앗테호시이 전해주고싶어 Da Di Da　Do Wa Da　Do It Do I Love You　I Need You　この愛の唄 코노아이노우타 이 사랑의 노래　 Jealousy　Jealousy

Ｍｏｔｔｏ(2번째 싱글) Tanpopo

Motto スキにしていいのよ　抱きしめて 스키니시테이이노요 다키시메테 좋아해도 괜찮아 날 안는건 無理にでも　優しくしてちょうだい　Woo 무리니데모 야사시쿠시테쵸-다이 무리겠지만 상냥하게는 대해줘 ねぇいつか　誓ったわ　この愛に　Woo 네-이츠카 치카앗타와 코노아이니 언젠가 맹세했었지 이 사랑으로 何もかも 나니모카모 모든걸 Ah 奪われていい

Ａ rainy day(3번째 싱글 C/W ) Tanpopo

A Rainy Day なんとなく　目が覺めたわ　夏のある１日 난토나쿠 메가사메타와 나츠노아루츠이치니치 어쩐지 눈을 떴어 여름의 그 하루 なんとなく　カ－テン越し　外は天氣惡し 난토나쿠 카-테응코시 소토와테응키와루시 어쩐지 커텐넘어의 밖에는 날씨가 나쁠 것 같아 ため息のでる　休日になる 타메이키노데루 큐-지츠니나루 한숨을 쉬었어 휴일이되어도 あなたはまだ

時間よ止まれ (1번째 싱글 C/W) Tanpopo

波の音が聞こえるTonight 나미노오토가키코에루 파도소리가 들려오는 이밤 貴方にもたれて黃昏て 아나타니모타레테타소가레테 그대에게도 보여주고싶은 황혼 Pa pa ya．．． Pa pa ya．．．

ラストキッス라스트키스(1번째 싱글) Tanpopo

ラストキッス LAST KISS 本當にスキだった あなたがいない 初めての戀 終わった 혼토니스키다앗타 아나타가이나이 하지메테노코이 오와앗타 정말 좋아했던 당신이 없어서 처음의 사랑이 끝났어 今夜は夢に 笑顔のままで 出て來ないでよ ねぇ 코응야와유메니 에가오노마마데 데테키나이데요 오늘밤 꿈에는 웃는모습그대로 나타나지말아줘 最後のセリフ 口に出

たんぽぽ(3번째 싱글) Tanpopo

たんぽぽ 朝に陽差しちょっと眩しいけど 始まるわこの場所で 아사노히자시촛토마부시-케도 하지마루와코노바쇼데 아침 햇살이 조금 눈부시지만 시작은 이곳에서 あなたとの新しい 夢とか 未來とか 胸がトキメク 아나타토노아타라시이 유메토카 미라이토카 무네가 토키메쿠 그대와의 새로운 꿈이라던지 미래라던지 가슴이 두근거려 何か信じてほんの少しつづ その想い傳え合い

王子様と雪の夜 (7번째 싱글) Tanpopo

王子樣と雪の夜 テレビを見てたら [테레비오 미테타라] 테레비를 보고있었더니 不安になっちゃって [후안니낫챳테] 불안해져버려서 あなたに電話した [아나타니 뎅와시타] 당신에게 전화했어 雪の夜 [유키노 요루] 눈의 밤 つながったけれど [츠나갓타케레도] 연결됐지만 なんだか忙しそう… [난다카이소가시소우] 어쩐지 바쁜것같아

聖なる鐘がひびく夜(4번째 싱글) Tanpopo

聖なる鐘がひびく夜 성스러운 종이 울리는 밤 聖なる鐘が鳴りひびく夜 세이나루카네가나리히비쿠요루 성스런 종소리가 울려 퍼지는 밤 この戀よ　未來まで續けと 코노코이요 미라이마데츠즈케토 우리 사랑의 미래까지 이어지기를 願うから　Uh-Uh 네가우카라 기도해 この季節大好きよ 코노키세츠다이스키요 이 계절을 제일 좋아해 あなたと過ごす夜が(LOVE

Tanpopo Gikyu Oimatsu

たんぽぽ あなたに会えてよかったのは たくさん笑えたこと 大きな口をあけて　ハッハッハッ なんてチャップリンを見てても できなかったわ あなたに会えてよかったのは 明るい女になれたこと うつむきかげんでくらしてきた私は 手をつないでショッピング なんてできなかったわ あなたに会えてよかったのは 私の胸が夢いっぱいになったこと 明日は何を着ていこうなんて眠れないの アイシャドウぬったりして とてもいい

戀をしちゃいました！(6번째 싱글) Tanpopo

友達の紹介で (토모다치노쇼까이데) 出會って 今日で 2回目 (데앗떼 쿄오데 니까이메) 친구의 소개로 만난 것이 오늘로 두 번째 お化粧なんてどれくらい (오케쇼오난떼 도레구라이) して 行くものなの? (시떼 이쿠모노나노?) 화장은 어느 정도 하고 나가는 거야?

センチメンタル南向き (1번째 앨범 중 마리 솔로곡) Tanpopo

自轉車二人乘り　あなたの背中 지테응샤후타리노리 아나타노세나카 자전거를 둘이 타고 그대의 등에서 離さない　離さない　ｍｍ．． 하나사나이 하나사나이 떨어지지않게 떨어지지않게 風はセンチメンタル南向き 카제와센치멘타루미나미무키 바람은 센티멘탈한 남향이야 テレビドラマみたい　考え過ぎかな？

Motto タンポポ(Tanpopo)

スキにしていいのよ　抱きしめて 스키니시테이이노요 다키시메테 좋아해도 괜찮아 날 안는건 無理にでも　優しくしてちょうだい　Woo 무리니데모 야사시쿠시테쵸-다이 무리겠지만 상냥하게는 대해줘 ねぇいつか　誓ったわ　この愛に　Woo 네-이츠카 치카앗타와 코노아이니 언젠가 맹세했었지 이 사랑으로 何もかも 나니모카모 모든걸 Ah 奪われていい 우바와레테이이

feel the fate (W-inds 2집 싱글) w-inds

feel the fate 普段は 氣に ならない ことも 無意味な ものは ないって 후다은와 키니 나라나이 고또모 무이미나 모노와 나이잇떼 평소엔 마음을 먹지 않으면 안되는 일도 무의미한 것은 없고, 最近 少し ずつ わかりかけて きた 사이킨 스코시 즈츠 와카리 카케떼 키타 최근에 조금씩 알게 되기 시작했다 君と 出逢えたことも 必然の中の

愛の唄 Psycho le Cemu

地平線に浮かぶ雲　ゆるやかな丘を越える (치헤-센니 우카부 쿠모 유루야카나 오카오 코에루) 지평선에 떠오른 구름, 완만한 언덕을 넘어가요 過ぎた日の思い出に　最愛を探す旅 (스기타 히노 오모이데니 사이아이오 사가스 타비) 지나간 날의 추억에 최고의 사랑을 찾는 여행… 孤獨と苦惱の日日も すべて明日の爲にあると (코도쿠토 쿠노-노 히비모 스베테 아시타노

Ａ rainy day(3번째 싱글 C/W ) 탄포포

A Rainy Day なんとなく　目が覺めたわ　夏のある１日 난토나쿠 메가사메타와 나츠노아루츠이치니치 어쩐지 눈을 떴어 여름의 그 하루 なんとなく　カ－テン越し　外は天氣惡し 난토나쿠 카-테응코시 소토와테응키와루시 어쩐지 커텐넘어의 밖에는 날씨가 나쁠 것 같아 ため息のでる　休日になる 타메이키노데루 큐-지츠니나루 한숨을 쉬었어 휴일이되어도 あなたはまだ

たんぽぽ タンポポ(Tanpopo)

朝に陽差しちょっと眩しいけど 始まるわこの場所で 아사노히자시촛토마부시-케도 하지마루와코노바쇼데 아침 햇살이 조금 눈부시지만 시작은 이곳에서 あなたとの新しい 夢とか 未來とか 胸がトキメク 아나타토노아타라시이 유메토카 미라이토카 무네가 토키메쿠 그대와의 새로운 꿈이라던지 미래라던지 가슴이 두근거려 何か信じてほんの少しつづ その想い傳え合い 나니카시응지테혼노스코시츠즈

溢れちゃう… BE IN LOVE(2번째 싱글) 고토마키

「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야? 今まで 遊んだ 男性 (やつ) たちと 이마마데 아손다 야츠타치토 지금까지 놀았던 녀석들과 何かが 違うから...

溢れちゃう… BE IN LOVE(2번째 싱글) morning musume(고토마키 솔로곡

「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야? 今まで 遊んだ 男性 (やつ) たちと 이마마데 아손다 야츠타치토 지금까지 놀았던 녀석들과 何かが 違うから...

大阪ラプソディ- W

大阪ラプソディ- あの人もこの人も　そぞろ步く宵の街 아노히토모코노히토모 소조로아루쿠요이노마치 저 사람도 이사람도 공연히 걷고 있는 밤거리 どこへ行く二人づれ　御堂筋は戀の道 도코에유쿠후타리즈레 미도-스지와코이노미치 어디론가 가는 두사람 미도스지(지명)은 사랑의 길 映畵を見ましょうか　それともこのまま 에이가오미마쇼-까 소레토모코노마마 영화를

Izayoino Tsuki/ 十六夜の月(8월 14일의 달) w-inds.

Just for you 季節が色付ける想い出 いつか逢えなくなると知りながら …君を愛した 限りある時の砂浜を oh 二人 あてもなく?くような?だった oh yeah 逆さに振る靴から零れたのは oh yeah 熱い刹那…きっと君も知ってた 誰かの代わりでも僕はよかったよ　…ずっと あの時君は泣いてた？　

聖なる鐘がひびく夜 タンポポ(Tanpopo)

聖なる鐘がひびく夜 성스러운 종이 울리는 밤 聖なる鐘が鳴りひびく夜 세이나루카네가나리히비쿠요루 성스런 종소리가 울려 퍼지는 밤 この戀よ　未來まで續けと 코노코이요 미라이마데츠즈케토 우리 사랑의 미래까지 이어지기를 願うから　Uh-Uh 네가우카라 기도해 この季節大好きよ 코노키세츠다이스키요 이 계절을 제일 좋아해 あなたと過ごす夜が(LOVE

Rain Is Fallin` - w-inds.xG-DRAGON(BIG BANG) w-inds.

-c'-c' mon' I love you, you've just changed me (yeah-yeah-yeah-yeah, you have) かつてのスキャンダラスでデンジャラスなを逸らす (카츠테노 스캔다라스데 덴쟈라스나 코이오 소라스) 僕はもういない 君との出逢い以來 (보쿠와 모우 이나이 키미토노 데아이 이라이) you & me GD) aye

Rain Is Fallin' (Feat. G-Dragon) w-inds.

-c'-c' mon' I love you, you've just changed me (yeah-yeah-yeah-yeah, you have) かつてのスキャンダラスでデンジャラスな戀を逸らす (카츠테노 스캔다라스데 덴쟈라스나 코이오 소라스) 僕はもういない 君との出逢い以來 (보쿠와 모우 이나이 키미토노 데아이 이라이) you & me GD) aye

Rain Is Fallin' - w-inds.xG-DRAGON(BIG BANG) w-inds.

-c'-c' mon' I love you, you've just changed me (yeah-yeah-yeah-yeah, you have) かつてのスキャンダラスでデンジャラスな戀を逸らす (카츠테노 스캔다라스데 덴쟈라스나 코이오 소라스) 僕はもういない 君との出逢い以來 (보쿠와 모우 이나이 키미토노 데아이 이라이) you & me GD) aye

Rain Is Fallin' w-inds.

-c'-c' mon' I love you, you've just changed me (yeah-yeah-yeah-yeah, you have) かつてのスキャンダラスでデンジャラスな戀を逸らす (카츠테노 스캔다라스데 덴쟈라스나 코이오 소라스) 僕はもういない 君との出逢い以來 (보쿠와 모우 이나이 키미토노 데아이 이라이) you & me GD) aye

戀唄 Misia

夏の日の夕燒け雲 나츠노히노유우야케구모 여름 날의 저녁놀에 물든 구름 戀を待ち焦がれ 코이오마치코가레 사랑을 애타게 기다리며 波の音がこだまして 나미노오토가코다마시테 메아리치는 파도 소리에 切なくなって 세츠나쿠낫테 서글퍼져서 搖れる想い打ち消され 暮れゆく 유레루오모이우치케사레 쿠레유쿠 설레이는 마음을 부정한 채 시간은 흘러갔지 幾千

江戶の手毬唄II (에도의 테마리 노래 II) ˚C-ute

<˚C-ute。

ミニハムずの愛の唄 Minimoni

ミニハムずの愛の唄 미니하무즈노아이노우타 미니햄즈 사랑의 노래 띵띠딩 띠띠띠띵~~ 빠빠빠~~ LOVE LOVE LOVE LOVE アイ ラブ ユウ LOVE LOVE LOVE LOVE 아이 러브 유 LOVE LOVE LOVE LOVE I Love you 愛 愛 愛 愛 ミニハムず!

ミニハムずの愛の唄 ミニハムず(うた:ミニモニ)

ミニハムずの愛の唄 作詞　つんく 作曲　つんく 唄　ミニハムず(うた:ミニモニ。) (Ah Uh Ah Uh) LOVE LOVE LOVE LOVE アイ ラブ ユウ LOVE LOVE LOVE LOVE 아이 라뷰우 LOVE LOVE LOVE LOVE 사랑해=_=ㆀ 愛 愛 愛 愛 ミニハムず! 아이아이아이아이 미니하무즈!

乙女の携帶電話の秘密 W

黃色いTシャツ 키이로이 티샤츠 노란색 티셔츠 高円寺 코-엔지 (이거 뭔지 모르겠습니다;) ハンバーグ定食 함바-구 테이쇼쿠 햄버그 정식 沖繩シーサー 오키나와 시-사- (이것도 잘;;) 紺の學生服 콘노 가쿠세이후쿠 감색의 교복 ツーショット 츠-숏토 투 샷 ほら

C Dir en grey

そうさ肉の割れ目通う豚に問いかけてみな 소-사니쿠노와레메카요우부타니토이카케떼미나 그렇지 살이 갈라진 틈으로 돌아다니는 돼지 에게 물어봐 満たされた数だけ金をバラ撒き心を失う 미타사레따카즈다케카네오바라마키코코로오우시나우 충족된 만큼 돈을 마구 뿌리며 마음을 잃지 剥がれ堕ちた顔に娘は笑いかける 하가레오치따카오니무스메와와라이카케루

02 乙女の携帶電話の秘密 W

黃色いTシャツ 키이로이티샤츠 노란색 티셔츠　 高円寺 코-엔지 코엔지 ハンバ-グ定食 함바-그테이쇼쿠 햄버그정식　 沖繩シ-サ- 오키나와사자상 紺の學生服　ツ-ショット 콘노가쿠세이후쿠 츠-숏또 감색 학생복 Two Shot ほら 호라 자 봐요 携帶電話の中は全部あなたと撮った 케-타이덴와노나카와젬부아나따또톳따 휴대전화 안에는 전부 그대와

淋しい熱帶魚 W

호시쿠즈데카미오카자리 Stop 별조각으로 머리를 장식하고 Non-stop　優しぺを待つわプールサイド Non-stop 야사시이메오마츠와푸-루사이도 Non-stop 상냥한 눈을 기다려요 풀사이드에서 ZUKI-ZUKI　切なくふるえる胸 ZUKI-ZUKI 세츠나쿠후루에루무네 ZUKI-ZUKI 안타깝게 떨리는 가슴 幻でもいい　逢いたいのに

島唄 (Shima Uta - 섬노래) Natsukawa Rimi

でいごの花が?き風を呼び嵐が?た でいごが?き?れ風を呼び嵐が?た　 くり返す悲しみは島渡る波のよう ウ?ジの森であなたと出?い ウ?ジの下で千代にさよなら 島唄よ風に?り鳥とともに海を渡れ 島唄よ風に?り?けておくれ私の? でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ ささやかな幸せはうたかたの波の花 ウ?ジの森で歌った友よ ウ?

Color w-inds.

金色に染まった街の色感じて 킨이로니소맛타마치노이로칸지테 금빛으로 물든 거리의 색을 느끼며 流れる人の波に君を映していた 나가레루히토노나미니키미오우츠시테이타 흘러가는 인파에 그대를 비추고 있었어 あれからそうどれくらい一人過ごす日日は 아레카라소도레쿠라이히토리스고스히비와 그로부터 그렇게 어느정도 홀로 지내는 날들은 地圖のない

C 해피레슨 Ova

私だけの空を 泳ぐ 私だけの愛に生きる 와타시다케노 소라오 오요구 와타시다케노 아이니 이키루 나만의 하늘을 헤엄치며 나만의 사랑으로 살아갈래 コピ-ノセカイ さあ 拔け出して!!! 코피이노 세카이 사아 누케다시테!!! Copy의 세상을 자아 빠져 나와서!!! 君も誰かのコピ-? さりげないけどコピ-? 키미모 다레카노 코피이?

C' happy☆lesson

私だけの空を 泳ぐ 私だけの愛に生きる 와타시다케노 소라오 오요구 와타시다케노 아이니 이키루 나만의 하늘을 헤엄치며 나만의 사랑으로 살아갈래 コピ-ノセカイ さあ 拔け出して!!! 코피이노 세카이 사아 누케다시테!!! Copy의 세상을 자아 빠져 나와서!!! 君も誰かのコピ-? さりげないけどコピ-? 키미모 다레카노 코피이?

十六夜の月 / Izayoino Tsuki (8월 16일의 달) w-inds.

Just for you 季節が色付ける想い出 키세츠가 이로즈케루 오모이데 계절이 물들이는 추억들 いつか逢えなくなると知りながら 이츠카 아에나쿠나루토 시리나가라 언젠가는 만날 수 없게 된다는걸 알면서도 …君を愛した …키미오 아이시따 …너를 사랑했어 限りある時の砂浜を 카기리아루 토키노 스나하마오 너와의 끝이

Izayoino Tsuki / 十六夜の月 (8월 16일의 달) w-inds.

Just for you 季節が色付ける想い出 키세츠가 이로즈케루 오모이데 계절이 물들이는 추억들 いつか逢えなくなると知りながら 이츠카 아에나쿠나루토 시리나가라 언젠가는 만날 수 없게 된다는걸 알면서도 …君を愛した …키미오 아이시따 …너를 사랑했어 限りある時の砂浜を 카기리아루 토키노 스나하마오 너와의 끝이

十六夜の月 w-inds.

Just for you 季節が色付ける想い出 키세츠가 이로즈케루 오모이데 계절이 물들이는 추억들 いつか逢えなくなると知りながら 이츠카 아에나쿠나루토 시리나가라 언젠가는 만날 수 없게 된다는걸 알면서도 …君を愛した …키미오 아이시따 너를 사랑했어 限りある時の砂浜を 카기리아루 토키노 스나하마오 너와의 끝이 보일때 쯤 모래사장을

This Way LOVE PSYCHEDELICO

うmelody line 愛の唄がmy job Come on, yes, I'm playing my guitar Sitting on a leather couch Alright 好きさ c'mon baby Wanna please you 惜しみ無くforever you 夢じゃありえないlife 今?

I vs. I w-inds.

しさの類 目が合った もう一人の自分と 闇との間の車窓、その視線は挑む 「守り通せ、孤高。 You passed the point of no return あのこはもういない」 …解ってるよ マイセルフ。 自分でも愛想?きそうな ?情なマイセルフ I vs. Iいつもせめぎ合い 退路を封じるような方法が最善 I vs.

Agape MELOCURE 1st C/W

どこにいたって聞こえる 도코니이닷테 키코에루 어디에 있더라도 들려와요 君がくれるAgape 키미가 쿠레루 Agape 당신이 준 Agape 力の限り Dive! 치카라노 카키리 Dive! 힘을 다해서 Dive!

愛唄 / Aiuta (사랑 노래) GReeeeN

「ねえ大好きな君へ」笑わないで聞いてくれ 「네-다이스키나키미에」와라와나이데키이테쿠레 「사랑하는그대에게」웃지말고들어줘 「愛してる」だなんてクサいけどね 「아이시테루」다난테쿠사이케도네 「사랑해」라는말너무쑥쓰럽지만말야 だけどこの言葉以外傳える事が出來ない 다케도코노코토바이가이츠타에루코토가데키나이 하지만이말이외에는전할것이없어 ほらね! また馬鹿にして笑ったよね 호라네!

No Doubt w-inds.

そんな目で　この僕の心　試さないで　Oh 見つめ返す　視線曇りはないから 本氣になるほどに　「愛してる」言えなくて(I can't) 不安にさせたのなら　Yes, I will be there キスで淚を拭うから So girl　だからNo doubts　信じてHeart 君しかいないよ　無邪氣なEyes　愛しいSmile 離すわけないよ　他の子じゃ　變われないMy love いつだって

たとえば (예를 들어) Hatsumi Ohara

たとえば花を流れに浮かべ ながめて遊ぶようなあなたなの たとえば風が飛ばした帽子 坂道落ちるような私なの あきらめ愛して繰返す せめて欲しいの愛の唄は歌わないで 花にたとえ風にたとえては空しく つのる想い胸にこみあげて たとえば夏の海鳥鳴いて 消えゆく虹のようなあなたなの たとえば波をなくした海に 帰らぬ船を探す私なの あきらめ愛して繰返す せめて欲しいの愛の唄は歌わないで

Addicted To Love w-inds.

心 無我夢中 電光石火の戀 やがて別れに滿身創痍…予想通り。 愛を知れば知るほど臆病になるんだ もう誰も二度と愛さないとも誓った …だけど どうして？效かない抑制 また琴線に觸れて 愛の成す所業。

唄種-ウタタネ Suara

あなたの心の庭で　いつか花となれ　 笑顔?かす唄種 『ことば』＝想い?える　時にためらうけど それは　それは　すべての　はじまりなのかもしれない 光へ?くとわかっていても　ひとりきりでは遠く感じるでしょう 「裏切りだとか、こりごりだよ」って　疑っても　?がっても　近づけないよ 手と手を?ぎ合えたら　きっと?くはず　このぬくもり あなたの心の庭で　いつか花となれ　 笑顔?

影法師 / Kageboushi (그림자법사) w-inds.

いてゆこう 아루이테유코- 걸어 나가자 あの日の向こう 아노히노무코- 그날의 저편에 今は まだ誰も愛せないなら 이마와 마다다레모아이세나이나라 지금은 아직 누구도 사랑할 수 없다면 今日も西に陽は傾き 쿄-모니시니히와카타무키 오늘도 서쪽에 태양은 기울어 僕の影法師、ひとつ 보쿠노카게보-시, 히토츠 나의 그림자 하나 光る川面金の

アイ～ン！ダンスの唄 ミニモニ

オ～ イエ～ 皆の衆　アイ～ン！「アイ～ン！」 오~ 이에~ 민나노슈우 아잉! 「아잉！」 오~ 예! 모두들 아잉! 「아잉！」 HEY！ カモン ドンストッ　さあ HEY！ 카몬 돈스톳 사아 HEY! 컴온 돈스톱 자아 トランス　アイ～ン！ 토란스 아잉! 트랜스 아잉!