離したくはない / Hanashitakuwa Nai (떨어지고 싶지는 않아) T-Bolan

今お前をこの腕に抱きたくて Oh~切ないよ　 이마 오마에오 코노 우데닌 다키타쿠떼 오~ 세쯔나이요 지금 너를 이 어깨에 안고 싶어서 오~ 안타까워 會いたいときがどれほどつらいかと　問いかけてた 아이타이 토키가 도레호도 쯔라이카토 토이카케테타 보고싶을 때가 얼마나 고통스러운지 물어봤다 一人きりの夜ならば　Oh~　今すぐに　會いに行くよ 히토리키리노

離したくはない T-Bolan

遠ざかる 二人の 距離 追いかけて 慰めてた. 멀어져가는 두사람의 거리 쫓아가 위로했었어. 諦めるよりも 信じることに 포기하는것 보다는 믿는일에 かけてみる思いを 抱きしめていたい. 걸어보는 마음을 끌어안고 싶어 こんなに EVERYDAY EVERYNIGHT. 이렇게 EVERYDAY EVERYNIGHT 勇氣づけてくれた.

傷だらけを抱きしめて / Kizudarakewo Dakishimete (상처투성이를 껴안고) T-Bolan

作曲：森友嵐士 作詞：森友嵐士 グラスに映った街の灯りが にじんで 揺れる センチな気分歩きだす 俺の歴史の中 色あせぬこだわりに歪んだ思い 打ち砕かれ もがいてたあの日々は すべての勇気を あやつる 傷だらけを抱きしめて涙は強さを知る すりぬけてく悲しみに ピリオド打てるさ 振り返る程に意味のない ことの無さに 気付く 偶然もまたいつしか 必然に感じて コンクリートの街に寂しさ覚えた夜もある 温もりも

愛してない / Aishite Nai (사랑하지 않아) Acid Black Cherry

愛してるの愛してるの 아이시테루노 아이시테루노 사랑해 사랑해 もう声にならないくらい 모우코에니 나라나이쿠라이 더는 말로 할 수 없을만큼 あなたがそう想うよりも 아나타가소오 오모우요리모 니가 그렇게 생각하는 것보다 通い慣れた街路樹 카요이나레타 가이로쥬 지나다니며 익숙해진 가로수 あなたの狭い部屋に 아나타노세마이 헤야니 너의 좁은 방에서 今日で最後と目を閉じた 쿄오데사이고토

Can`t Lose Koda Kumi

りで そうあなたの 部屋に 待っていた そんな日もあった 意味もなく 熱くなっている そんな 自分抑えていつもの Kissをした後 あなたの 瞳を 見つめた 心の中は 全てが 違うものになってたよねJUST LOVIN' 消えかけた 記憶さえ 今は 渦& 059;く & 8745;けさ きっと もっと だけど今は & 8057;で醒めていく寒さで かじかんだ

愛で空が落ちてくる 북두의 권

YouはShock　愛で空が落ちてくる　 너는 SHOCK. 사랑으로 하늘이 떨어지고 있다. YouはShock　俺の胸に落ちてくる 너는 SHOCK. 나의 가슴으로 떨어지고 있다. 熱い心　クサリでつないでも　今は無馱だよ　 불타는 가슴, 쇠사슬로 묶는다고 해도 지금은 소용없다.

ナマイキ Speed

かなりキテルネ I belong to him 四六時中 朝も夜も離れたく ない 카나리키테루네 시로쿠지쥬 아사모요루모하나 레타쿠나이 상당히 흥분된다. - 온종일 아침에도 밤에도 떨어지고 싶지 않아 Yes I belong to YOU!

Nowhere Boy UVERworld

yuku NOWHERE boy 作詞・作曲：TAKUYA∞ 編曲：UVERworld , 平出悟 nowhere boyこの世界で巡り逢える事は これっぽっちしかないのにな 気づけず誰もが 通りすぎて行く nowhere boyこの世界で巡り逢える事は これっぽっちしかないのにな 気づけず誰もが 通りすぎて行く ああ 僕は何がしたかったんだろう 差し出された優しさも あれは

Bye for now T-bolan

출처:지음아이 번역:いつか... 素敵な別れさ　出会いの未来があるから 스테키나와까레사 데아이노미라이가 아루까라 멋진 이별이야. 만남의 미래가 있으니까. 夢かなう日まで　今はここでそう　Ｂye　Ｆor　Ｎow 유메카나우히마데 이마와코코데소오 Bye For Now 꿈을 이루는 날까지 지금은 여기서, 그래.

初心LOVE (Ubu Love) 나니와 단시 (Naniwa Danshi)

거야 もっとあんな恋がしたくて 못토 안나 코이가 시타쿠테 좀 더 그런 사랑을 하고 싶어서 こんなはずじゃなくて 콘나 하즈자 나쿠테 이렇게 될 줄은 몰랐어 シュンとなってキュンとなって 슈토 낫테 큐토 낫테 시무룩했다가 또 두근거려 初心だね 쇼신다네 순진하네 磁石みたいにまたくっついて離れて 지샤쿠미타이니 마타 쿳츠이테 하나레테 자석처럼 다시 붙었다가 떨어지고 OMG

fifteen half TETSU69

15 ½ - Fifteen Half 少しだけ　見させてよ かなわない 夢を (스코시다케 미사세테요 카나와나이 유메오) 조금만 꾸게 해줘 이루어지지 않는 꿈을 今は ただ 信じたい 分からない 明日を (이마와 타다 신-지타이 와카라나이 아스오) 지금은 그저 믿고 싶어 알 수 없는 내일을 あの虹の向こう側 何が 今 できるのかさえ (아노 니지노 무코오가와

15½ フィフティ-ンハ-フ TETSU69

Words & Music by TETSU69 少しだけ　見させてよ かなわない 夢を (스코시다케 미사세테요 카나와나이 유메오) 조금만 꾸게 해줘 이루어지지 않는 꿈을 今は ただ 信じたい 分からない 明日を (이마와 타다 신-지타이 와카라나이 아스오) 지금은 그저 믿고 싶어 알 수 없는 내일을 あの虹の向こう側 何が 今 できるのかさえ (아노

15 ½ - Fifteen Half - tetsu69

少しだけ　見させてよ かなわない 夢を (스코시다케 미사세테요 카나와나이 유메오) 조금만 꾸게 해줘 이루어지지 않는 꿈을 今は ただ 信じたい 分からない 明日を (이마와 타다 신-지타이 와카라나이 아스오) 지금은 그저 믿고 싶어 알 수 없는 내일을 あの虹の向こう側 何が 今 できるのかさえ (아노 니지노 무코오가와 나니가 이마 데키루노카사에) 저

15 ½ フィフティ-ンハ-フ Tetsu69

少しだけ　見させてよ かなわない 夢を (스코시다케 미사세테요 카나와나이 유메오) 조금만 꾸게 해줘 이루어지지 않는 꿈을 今は ただ 信じたい 分からない 明日を (이마와 타다 신-지타이 와카라나이 아스오) 지금은 그저 믿고 싶어 알 수 없는 내일을 あの虹の向こう側 何が 今 できるのかさえ (아노 니지노 무코오가와 나니가 이마 데키루노카사에) 저

15 1/2 フィフティㅡンハㅡフ Testu69

< 15 ½ > Words & Music by TETSU69 少しだけ　見させてよ かなわない 夢を (스코시다케 미사세테요 카나와나이 유메오) 조금만 꾸게 해줘 이루어지지 않는 꿈을 今は ただ 信じたい 分からない 明日を (이마와 타다 신-지타이 와카라나이 아스오) 지금은 그저 믿고 싶어 알 수 없는 내일을 あの虹の向こう側 何が 今 できるのかさえ

15 ½ フィフティ-ンハ-フ tetsu69

少しだけ 見させてよ かなわない 夢を (스코시다케 미사세테요 카나와나이 유메오) 조금만 꾸게 해줘 이루어지지 않는 꿈을 今は ただ 信じたい 分からない 明日を (이마와 타다 신-지타이 와카라나이 아스오) 지금은 그저 믿고 싶어 알 수 없는 내일을 あの虹の向こう側 何が 今 できるのかさえ (아노 니지노 무코오가와 나니가 이마 데키루노카사에) 저

たとえ 遠く 離れてても E.L.T.

たとい遠く離れてても たとえ 遠く 離れてても 타토에 토오쿠 하나레테테모 비록 멀리 떨어져도 心はいつでも 一緖だよ 코코로와이쓰데모 잇쇼다요 마음은 언제나 함께야 ずっとずっと 誓えるから 즛또즛또 치카에루카라 계속 계속 맹세할수 있으니까 あなたしか 見えない 아나타시카 미에나이 당신밖에 보이지 않아 久しぶりに 屆いた 手紙 히사시부리니

たとえ遠く離れてても... Every Little Thing

たとえ 遠く 離れてても...

Mark Mas Laputa

Mark Mas から離れつつある感情が 俺の前に立ちふさがり邪魔をする からだからはなれつつあるかんじょうが おれのまえにたちふさがりじゃまをする (카라다카라하나레츠츠아루 칸죠-가 오레노마에니타치후사가리 쟈마오스루) 몸에서 떨어지고 있는 감정이 내 앞을 가로막아 방해한다.

Kienai Nizi / 消えない虹 (지지않는 무지개) B'z

雨が やんだら 風が 君の髮を 乾かすだろう 비가 그치면 바람이 그대의 머리카락을 말려 주겠지 靜かに 動く 空は どんな色で その瞳に 今 映ってるの 조용히 움직이는 하늘은 무슨 색깔로 그 눈동자에 지금 비치고 있을까 もしも 窓を開けるなら 만약 창을 연다면 消えない 虹を 見つけてくれ そして もう 泣かないで 사라지지 않는 무지개를 바라봐 줘

Roller Coaster KEN MIYAKE

M・I・D・N・I・G・H・T yeah yeah 暗く染まる夜は いまだに慣れないcalm down 沈む日に願い込めて 語りかける 月明かりに 彷徨う様人々 交わすメロディーに 身を任せ under moon light 新しく 今を眩しく感じるまでに 当たり前な 日々は続くだろう yeah Get up Get up My self 曖昧なままMe mind 巻き戻したいのなら 同じ歌を 口ずさんで

なくもんか / Nakumonka (울지 않아) Ikimonogakari

「ひょっとしたら皆ひとりぼっちで 步いているんじゃないかな」 “횻토시타라민나히토리봇치데 아루이테이룬쟈나이카나” “어쩌면 모두 외톨이로 걷고 있는 건 아닐까” 背負いこんだ寂しさを 打ち明けるわけも無く またいくつもの背中が遠くなる 세오이콘다사비시사오 우치아케루와케모나쿠 마타이쿠쯔모노세나카가토오쿠나루 떠안은 외로움을 털어놓는 일도 없이 또 다시 몇인가 등이 멀어져 愛想笑いだけは

女神になりたい ~for a yours~ 奧井雅美

いつかきっとあなただけの… 이츠카킷토 아나타다케노 (언젠가 반드시 당신만의…) めまぐるしく過ぎてった　春ㆍ夏ㆍ秋ㆍ冬 메마구루시쿠 스기텟타 하루 나츠 아키 후유 (어지러울정도로 빨리 지나가버린 봄여름가을겨울) 2000年問題より 上回ってた問題 니세엔넨 몬다이요리 우에마왓테타 몬다이 (2천년문제(*)보다도 더 급한 문제) 片思いをあの人に

Lovin U Shimizu Shota

칸샤시떼루요코토바니데키나이호도 감사하고있어 말로 할수 없을정도로 LOVIN` U LOVIN` U いつも通りの横顔質は実は愛しく感じてる 이쯔모도-리노요코가오지쯔와이토시쿠칸지루 언제나와 같은 옆모습이 사실은 사랑스러워 LOVIN` U LOVIN` U 2人の手が重なる２度と離したくない 후타리노테가카사나루니도또하나시타쿠나이

nai nai 16 シブがき隊

[NAI-NAI-NAI 거기가 위험해] 笑わせるぜ　靴箱に　ラブ・レターなんて 와라와세루제 쿠츠바코니 라브・레타-난떼 [웃기는군 신발장에 러브레터라니] 乙女チックな　マンガでも　まずみあたらないね 오토메칫쿠나 만가데모 마즈미아타라나이네 [아가씨틱한 만화에서도 우선 눈에 띄지 않아] 授業中に　手をあげて　俺を好きだって

Namae No Nai Kaibutsu EGOIST

フェアリーテールは さっき死んだみたい 페아리 테-루와 사키 신다 미타이 동화 이야기는 좀 전 죽은 것 같아 ​ 煉瓦の病棟で 렌가노 뵤오토오데 벽돌로 된 병동에서 ​ うまく歌えなくて 우마쿠 우타에 나쿠테 제대로 노래할 수가 없어서 ​ 霧に煙る 浮かぶ赤い月 키리니 케무루 우카부 아카이 츠키 안개에 낀 떠오르는 붉은 달 ​ ほら見て私を 目を逸らさないで 호라 미테 와타시오

Long Time No See (inst.) 보아(BoA)

久しぶりだね、と一言をするあなた 오랜만이네, 라고 인사하는 당신 うれしいけれどなぜだろう？ちょっぴり悲しくて 기쁘지만 왜일까? 조금 슬퍼서 何を話せば離れてる距離埋められる？ 무슨 말을 해야 멀어진 거리를 메울수있어? 離れてるときのほうが、そばにいてるがして… 떨어져있을가 곁에 있는기분이 들어서... お互いの物語は、きっと一つだろう。

Long Time No See (inst.) 보아 (BoA)

久しぶりだね、と一言挨拶をするあなた 오랜만이네, 라고 인사하는 당신 うれしいけれどなぜだろう？ちょっぴり悲しくて 기쁘지만 왜일까? 조금 슬퍼서 何を話せば離れてる距離埋められる？ 무슨 말을 해야 멀어진 거리를 메울수있어?

Akino Kehai Oda Kazumasa

秋の気配　（１９７７） あれがあなたの　好きな場所 港が見下ろせる　小高い公園 あなたの声が　小さくなる 僕は黙って　外を見てる 目を閉じて　息を止めて さかのぼる　ほんのひととき こんなことは　今までなかった 僕があなたから　離れてゆく 僕があなたから　離れて行く たそがれは　風を止めて ちぎれた雲はまた　

Just One Spyair

の展望「夢じゃ食えないよ」 ?員が面倒くさそうな顔していた なんで分からない!? 俺は人の物じゃない! 貫いた自分 現在(イマ)も現在(イマ)までも Just One 誰にも負けない 負けたくはない 未?は自分の手の中にある 絶?、離さない 怪我したっていい コレしか無い たった一つのPride バ?にガソスタ 汗と金で買った マイク、ギタ?

I will... MARY

懷かしい 思い出さえも 나쯔카시이 오모이데사에모 그리운 추억까지도 私に 微笑みかけて 와타시니 호호에미 카케떼 나아게 미소를 지으며 出會った 場所へと向かう 데앗따 바쇼에토 무카으 처음 만났던 장소로 향해요 列車が 待ち遠しくて 렛샤가 마찌도오시쿠떼 열차를 이제나 저제나 기다려서 車窓(まど)の外 眩しく廣がる 마도노 소토 마부시쿠

遠距離の戀愛 Matsuura Aya

戀人になれないままね (코이비또니 나레나이 마마네) 연인이되지못한채 このままなら　きっと無理ね (코노마마나라 키잇또 무리다) 이대로라면 기필코무리야 本當のこと言わない　言えない (혼또노 코도 이와나이 이에나이) 진실을말하지 않아..

戀はブレッキ Arashi

Breakin' Breakin' my Hearts 離(はな)さない Breakin' Breakin' my Hearts 헤어지지 않아 君(きみ)が戀(こい)をするのは僕(ぼく)しかいない 너를 사랑하는 것은 나뿐이야 手に負(お)えない胸騷(むなさわ)ぎ 손에 닿지 않아 마음이 혼란해 ほかの誰(だれ)も見(み)ないで迷(まよ)わないで 다른 누구도 보이지

戀はブレッキ－ 嵐

Breakin' Breakin' my Hearts 離(はな)さない Breakin' Breakin' my Hearts 헤어지지 않아 君(きみ)が戀(こい)をするのは僕(ぼく)しかいない 너를 사랑하는 것은 나뿐이야 手に負(お)えない胸騷(むなさわ)ぎ 손에 닿지 않아 마음이 혼란해 ほかの誰(だれ)も見(み)ないで迷(まよ)わないで 다른 누구도 보이지

秋の氣配 小田和正

あれがあなたの好きな場所 港が見下ろせるこだかい公園 あなたの声が小さくなる ぼくは黙って 外を見てる 眼を閉じて 息を止めて さかのぼる ほんのひととき こんなことは今までなかった ぼくがあなたから離れてゆく ぼくがあなたから離れてゆく たそがれは風を止めて ちぎれた雲はまたひとつになる 「あのうただけは ほかの誰にも

The Distance (Feat. Cliff Edge) Maiko Nakamura

いたい時に君はいない 抱きしめて 今すぐに ?いてるの? この?は… 私だけを見つめて いつもの?の?り道 二人手をつないでる ありふれた?日を過ごせるだけで 嬉しかったから 私ねぇ?付いたの あなたへの愛しさに ずっと側で包まれていたい 今は離れてても Dear... My LOVE 君は今頃そう cry cry cry 「またね」って言おう ?りの??

Letter (feat. KIM DO GYUN (82MAJOR)) JUVENILE

昨日のよう まだ 二人きりの帰り道 雪に残る足跡さえ懐かしい 記憶探して 最初はお互い意地張ってたね 素直になれない言葉ばかりで 本当の気持ちは繋いだ手から伝わってたかな いつのまにだろう 目をそむけてたの サヨナラの夜に渡されたポケットの手紙 どうしてだろう 離れていく 触れた思い出も嘘みたい 君は今どうしてる？ 君は一人でも寒くない？ 僕は、寂しい。

ひとり (Hitori) (혼자) The Gospellers

「愛してる」って最近　言わなくなったのは 本?にあなたを　愛し始めたから 瞳の?にある　小さな未?のひかり 切なくて愛しくて吸い?まれてく たった一つのこと　約束したんだ これから二度と　離さないと たった一人のため　?いてゆくんだ あなたに二度と　悲しい歌 ?こえないように 不思議な?持ちさ　別の夢追いかけたあなたが 今僕のそばにいるなんて うたがってた三月　?

Promise (A Cappella) The Gospellers

「愛してる」って最近　言わなくなったのは 本?にあなたを　愛し始めたから 瞳の?にある　小さな未?のひかり 切なくて愛しくて吸い?まれてく たった一つのこと　約束したんだ これから二度と　離さないと たった一人のため　?いてゆくんだ あなたに二度と　悲しい歌 ?こえないように 不思議な?持ちさ　別の夢追いかけたあなたが 今僕のそばにいるなんて うたがってた三月　?

なくもんか (Instrumental) ikimono-gakari

いているんじゃないかな」 아루이테이룬쟈나이카나” 걸어가고 있는 것 아닐까” 背負いこんだ寂しさを 打ち明けるわけも無く 세오이콘다사비시사오 우치아케루와케모나쿠 품고 있는 외로움을 털어놓는 일도 없이 またいくつもの背中が遠くなる 마타이쿠츠모노세나카가토오쿠나루 또 다시 몇몇의 등이 멀어져 가 愛想笑いだけは上手くなってさ 아이소와라이다케와우마쿠낫테사

傘がない / Kasaga Nai (우산이 없어) YMCK

都會では自殺する若者が增えている 토카이데와 지사츠스루 와카모노가 후에떼이루 도시에서는 자살하는 젊은이가 늘어나고 있다 今朝來た新聞の片隅に書いていた 케사키따 심분노 카 스미니 카이떼이따 오늘아침 온 신문 한쪽구석에 써있었어 だけども問題は今日の雨　傘がない 다케도모 몬다이와 쿄-노아메 카사가나이 하지만 문제는 오늘 내리는 비 우산이 없어 行かなくちゃ　君に

Betsuri (別離) Mah-Jong

突然の出事で 受け止められない全てを のだけ 零れ落ちてゆく思い 過ごした日はもう 遠い彼方消えてゆく ささやかな願い事 もうかないあなたに 夢見るあなたが いつの日か私の元に 胸の痛みを抱えて 苦しい傷を抱えて

Love Letter JAM HEADS

僕を映した 瞳はキレイで ふいに目そらしたんだ 君はBeautiful Beautiful oh (Turututu) いざStep ほら 1.2 飛んでくリズム 宙を舞う様な気分 君へのStory Line 超えてくLonely Night 目が覚めた時から既に会いたくて 常に浮かぶのさ Thank u そのSmile Baby 溢れる程 Happy Now 季節が巡ったとしても この気持ちは変わらないよ

会いたい Goto Maki

今すぐに 引きとめて欲しい もう... ?が?とまらないの 心の距離を 確かめたくて... 「さよなら」なんて、 ?だよ... ごめん 「?いたい」 ?持ちがつのる度 寂しさ感じてた 不思議ね あなたの心見えない日?が 私には 何よりも つらいの... 部屋の隅 飾った??の 二人の笑顔が眩しかった... 受話器の向こう 聞こえない?

Answer dream

人は裏切るコトを知ってる ?善者だらけの時代の中 生きてる それでもヒトは誰かを求め 支え合う喜びを感じて????いている ?して傷ついたって 皆 一人では生きられない ?れてしまいそうで 離れてしまいそうで ??い?と言い聞かせて 言葉で自分を?してた 凍えそうな手には "?もり"が重なる そして生まれ?わる???

오늘부터 마왕 2기 ED - ありがとう~ 본즈

＇ありがとう＇を　奏で　奏で　遠く　離れだとしても 아리가토-오 카나데 카나데 토오쿠 하나레다토 시테모 ‘고마운 마음’을 연주하고 연주하면 멀리 떨어져 있다 해도 風に　吹かれながら　步いた　行き交う　人混みの　中で 카제니 후카레나가라 아루이타 유키카우 히토고미노 나카데 바람을 맞으며 걸었어.

마법소녀 리나 일본어판 GIVE A REASON Unknown

きずつく ことは こわくない 키즈쯔쿠코토와 코와쿠나이 상처입는 것따윈 두렵지않아. だけど けして つよくない 다케도 케시데쯔요쿠나이 하지만 결코 강하진 않아.. ただ なにもしないままで 다다 나니모시나이마마데 그저 아무것도 해보지 못한채로 くやんだりは したくない 쿠야은다리와 시타쿠나이 후회하고 싶지는 않아.

月のない夜　道のない場所 (Tsuki No Nai Yoru Michi No Nai Basho) (달 없는 밤 길 없는 곳) Crystal Kay

Radio 소리가 들려… 어디에선가 くじけそうな時には 君のことばかり考える 쿠지케 소-나 토키니와 키미노 코토바카리 칸가에루 지쳐있을 때, 가끔은 당신을 생각하게 돼 强がりな顔に 雲になって會いに行きたい 츠요가리나 카오니 쿠모니 낫테 아이니 유키타이 강한척하는 얼굴에 구름이라도 되어서 만나고 싶어 いつでも側に感じている 이츠데모 소바니 칸지테이루

Stars NEWS

えない時間が僕を少し大人に?

Sorry, Sorry (Japanese Ver.) 슈퍼주니어

握り締めた手は離さないよbaby (니가시와시나이사 니기리시메타테와하사나나이요baby) -도망가게하지않을거야, 꼭 잡은 손은 놓치지 않아 baby SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY めちゃくちゃ素敵さ　澄み切った瞳が女神のなbaby (메챠쿠챠스테키사 스미킷타히토미가메가미노요우나baby) -굉장히 멋져, 맑은 눈동자가 여신같은 baby