哀しい調べ (새드 멜로디) Swinging Popsicle

스윙잉 팝시클 クラッシュ(Crash) 2007.09.20 哀しい調べはどこからるの 카나시이 시라베와 도꼬까라 쿠루노 二人の間を通りける 후타리노 아이다오 토오리 누케루 いつの日もそばにいて 이츠노 히모소바니이떼 二人の日を重ねた　 후타리노 히히오 까사네타 あの想い千切れるそば 아노 오모이 치기레루소바 風がさらうの 카제가사라우노

哀しい調べ / Kanashii Shirabe (새드 멜로디) Swinging Popsicle

哀しい調べはどこから来るの 二人の間を通り抜ける 카나시이 시라베와 도꼬까라 쿠루노 후따리노 아이다오 토오리누케루 슬픈 멜로디는 어디서 오는 걸까 둘 사이를 스치고 가네 いつの日もそばにいて 二人の日々を重ねた　 이쯔노히모 소바니이떼 후따리노 히비오 카사네따 언제나 곁에 있어 둘만의 날들을 함께했지 あの想い千切れるそば 風がさらうの 아노오모이 치기레루소바

哀しい調べ Swinging Popsicle

哀しい調べはどこからるの 二人の間を通りける いつの日もそばにいて 二人の日を重ねた　 あの想い千切れるそば 風がさらうの 愛しい持はどこまでつづくの 一人の時間が冷たくさす いつの日もこの部屋で あなたのことを愛した あの想い千切れるそば 風がさらうの 息ができない 想いがきえてゆくよ 音にならない　哀しい調べの鳴

哀しい調べ (Sad Melody) Swinging Popsicle

哀しい調べはどこから来るの 二人の間を通り抜ける いつの日もそばにいて 二人の日々を重ねた　 あの想い千切れるそば 風がさらうの 愛しい気持はどこまでつづくの 一人の時間が冷たくさす いつの日もこの部屋で あなたのことを愛した あの想い千切れるそば 風がさらうの 息ができない 想いがきえてゆくよ 音にならない　哀しい調べの鳴る 朝靄の中 ずっと

哀しい調べ(Sad Melody) Swinging Popsicle

哀しい調べはどこからるの 카나시이시라베와도꼬까라쿠루노 슬픈 멜로디는 어디서 오는 걸까 二人の間を通りける 후따리노아이다오토오리누케루 둘 사이를 스치고 가네 いつの日もそばにいて 이쯔노히모소바니이떼 언제나 곁에 있어 二人の日を重ねた 후따리노히비오카사네따 둘만의 날들을 함께했지 あの想い千切れるそば 아노오모이치기레루소바 그 추억이

哀しい調べ / Kanashii Shirabe (슬픈 조사) Swinging Popsicle

哀しい 調べは どこから 来るの 二人の 間を 通り抜ける 카나시이 시라베와 도꼬까라 쿠루노 후따리노 아이다오 토오리누케루 슬픈 멜로디는 어디서 오는 걸까 둘 사이를 스치고 가네 いつの日もそばにいて 二人の日々を重ねた　 이쯔노히모 소바니이떼 후따리노 히비오 카사네따 언제나 곁에 있어 둘만의 날들을 함께했지 あの

スノイズム Swinging Popsicle

傘のかわりにフ-ド被って步こう 冬の散步道 카사노카와리니후-도카붓떼아루코- 후유노산뽀미치 우산 대신 옷에 달린 후드를 쓰고 걷자, 겨울의 산책길 つないだ手はずっとポケットの中で 右手だけ手袋をした 츠나이다테와즛또포켓또노나카데 미기테다케테부쿠로오시따 주머니 속엔 맞잡은 손을 오른손에만 장갑을 끼고는 Shall we dance once again?

(A)Slow Star Swinging Popsicle

It is Life...消えない足跡 But it's Life...理想の欠片 It is Life...지워지지 않는 발자욱 But it's Life...이상의 파편 明日行き着く先が　悲劇だとしても 내일 다다르는 곳이 비극이라 해도 destiny もう行かなくちゃ　扉めざして destiny 이젠 가야지 문을 향해서 加速止まない足音　そこにあるのは何？

クラッシュ / Clash Swinging Popsicle

答が今も解けないの [(so)no! 코타에가이마모토케나이노] (so) no!

サテツの塔(사철의 탑) Swinging Popsicle

を想い苦笑するしかないのです 이마와 타다 키미오 오모이쿠쇼오 스루시카나이노데스 지금은 단지 그대를 생각하며 쓴웃음을 지을 수밖에 없네요.

ベランダ猫 / Veranda Neko (베란다 고양이) Swinging Popsicle

元通りになんて　なる事なんて　無いからね、もう二度と 예전으로 돌아가는 일 따윈 없을 테니까, 두 번 다시는. 君を待つことも　止めにするから　もうベランダへは?ないでね 널 기다리는 일도 그만둘테니까 이제 베란다에는 오지 말아줘. こんな苦しくなるんだったら　知らなければ良かった 이렇게 괴로워질 거라면 모르고 지내는 게 좋았을 걸.

ベランダ猫 Swinging Popsicle

こんな苦しくなるんだったら　知らなければ良かった 이렇게 괴로워질 거라면 모르고 지내는 게 좋았을 걸. ふんわり風、　君のにおい運んで来て 포근한 바람이 너의 냄새를 싣고와서 良い気持ちで　深呼吸するだけで良かった 기분 좋게 심호흡하는 것만으로도 좋았어. 器用にね、　生きていれば良いのにね。　

I just wanna kiss you Swinging Popsicle

あぁ、銀河系を捨てられた小舟で 아아, 긴가케이오스테라레따고부네데 아아, 은하계를 버려진 작은 배로 搖られ續けている千年の戀よ 유라레츠즈케떼이루센넨노코이요 뒤뚱이며 항해하는 길고 긴 사랑 ああ、こんなふうに電話ごしで笑って 아아, 콘나후-니덴와고시데와랏떼 아아, 이렇게 통화하며 웃는 걸로 後どの位を過ごして行くんだろう 아또도노쿠라이오스고시떼이쿤다로

哀しい調べ (Sad Melody) Hirata Hironobu

哀しい調べはどこから来るの 二人の間を通り抜ける 카나시이 시라베와 도꼬까라 쿠루노 후따리노 아이다오 토오리누케루 슬픈 멜로디는 어디서 오는 걸까 둘 사이를 스치고 가네 いつの日もそばにいて 二人の日々を重ねた　 이쯔노히모 소바니이떼 후따리노 히비오 카사네따 언제나 곁에 있어 둘만의 날들을 함께했지

Claire ~月の調べ~ (달빛의 멜로디) Malice Mizer

Claire ~月の調べ~ 瞼越しの夜空に無數の想いが僕を包み空へと連れていく (마부타코시노 요조라니 무스우노 오모이가 보쿠오 쯔쯔미 소라헤또 쯔레테유쿠) 눈시울너머의 밤하늘에 무수한 생각이 나를 둘러싸 하늘로 이끌어간다 夜空の下で月の光を浴びながら星に架かる願いを犀えてあげる (요조라노 시타데 쯔키노히카리오 아비나가라 호시니 까까루

そよ風の調べ dream

Dream - そよ風の調べ 敎室校庭ずっと嫌いだった場所が 쿄-시츠코-테이즛토키라이닷타바쇼가 교실교정언제나싫어했었던곳이 今ちょっとちがく見えてきた 이마춋토치가쿠미에테키타 지금조금더가깝게보였어요 君と步いたいつもの道程けどもう通えなくなるね 키미토아루이타이츠모노미치케도모-가요에나쿠나루네 그대와걸었던언제나의길이지만이제다니지않게되네요

月の調べ Malice Mizer

claire ~ 月の調べ amas d'etoiles couleur sepia 세피아빛의 은하수가 魔法の言華を繰り返す 마호오노 코토바오 쿠리카에스 마법의 주문을 되풀이한다 amas d'etoiles couleur sepia 세피아빛의 은하수가 まだ君の姿が見えない 마다 키미노 스가타가 미에나이 아직 그대의 모습이 보이지 않아

雨足はやく / Amaasi Hayaku (빗줄기는 빠르게) Lamp

むかし耳を傾けた 무카시 미미오 카타무케타 예전에 귀를 기울였던 大好きな甘い愛の詩を思い出せない 다이스키나 아마이 아ㅣ노우타오 오모이다세나이 너무나 좋아하는 달콤한 사랑의 노래를 떠올릴 수 없어 君が残した言い訳と 키미가 노코시타 이이와케토 그대가 남긴 변명과 曇った空が邪魔をするから 쿠못따 소라가 쟈마오스루까라 흐린 하늘이 방해를 하니까 夜の雨が靴を濡らすけど

哀愁と バラ-ド aco

もしも私のココロが汚れていたのなら あなたはそのキレイな手で いつも拭き取ってくれていて ひどく赤くなった傷も　優しくやわらいでいった 長くは続かないのかも 誰かのために涙を流すこと 夕べ　部屋に鳴り響いたメロディは 甘い生活が残していった　切ないだけのバラード あなたの愛しい指が　レコードに針を落とせば

I Just Wanna Kiss You Swinging Popsicle(스윙잉 팝시클)

あぁ、銀河系を捨てられた小舟で 아아, 긴가케이오스테라레따고부네데 아아, 은하계를 버려진 작은 배로 搖られ續けている千年の戀よ 유라레츠즈케떼이루센넨노코이요 뒤뚱이며 항해하는 길고 긴 사랑 ああ、こんなふうに電話ごしで笑って 아아, 콘나후-니덴와고시데와랏떼 아아, 이렇게 통화하며 웃는 걸로 後どの位を過ごして行くんだろう 아또도노쿠라이오스고시떼이쿤다로

Rainbounds Swinging Popsicle

Rainbounds Allow some orders, Orders are orders. You should get ready U-no-Wa-am-sayin'? I feel your heartbeat Now are you ready? It's just an order Over the border I commend your freein' your mi...

Stay By My Side Swinging Popsicle

Stay by my side Stay by my side 거기에서 잘 빠져나와서 Stay by my side Stay by my side 질려버릴 정도로 곁에 있어 줘 Stay by my side Stay by my side 불안을 밤이 휩쓸어가서 Stay by my side Stay by my side 안개가 되어 사라질 때 까지 Hey darli...

Go On Swinging Popsicle

Go on I only breathe in I only breathe out I only see Go Butterflies Fly to the flowers I can feel your heart I only dream Go Butterflies Go on I only breathe in I only breathe out I only see Go Bu...

Rainy～愛の調べ～ Janne da Arc

카가야키나가라 타시카나 아이오 소다테타요네) 우리 둘이 찬란하며 확실한 사랑을 키웠었죠 最後の言葉になるけれど　捧げたい　この唄を… (사이고노 코토바니 나루케레도 사사게타이 코노 우타오) 최후의 말이 되겠지만, 이 노래를 바치고 싶어요… 降りだした雨に濡れ　街を步いた (후리다시타 아메니 누레 마치오 아루이타) 갑자기 내리기 시작한 비를 맞으며,

Rainy -愛の調べ- Janne Da Arc

후타리데 카가야키나가라 타시카나 아이오 소다테타요네) 우리 둘이 찬란하며 확실한 사랑을 키웠었죠 最後の言葉になるけれど　捧げたい　この唄を… (사이고노 코토바니 나루케레도 사사게타이 코노 우타오) 최후의 말이 되겠지만, 이 노래를 바치고 싶어요… 降りだした雨に濡れ　街を步いた (후리다시타 아메니 누레 마치오 아루이타) 갑자기 내리기 시작한 비를

Rainy~愛の調べ~ Janne Da Arc

카가야키나가라 타시카나 아이오 소다테타요네) 우리 둘이 찬란하며 확실한 사랑을 키웠었죠 最後の言葉になるけれど　捧げたい　この唄を… (사이고노 코토바니 나루케레도 사사게타이 코노 우타오) 최후의 말이 되겠지만, 이 노래를 바치고 싶어요… 降りだした雨に濡れ　街を步いた (후리다시타 아메니 누레 마치오 아루이타) 갑자기 내리기 시작한 비를 맞으며,

Circus Ranbou Minami

町にサーカスがやって来た 愉快な調べに乗って 猛獣使いやピエロ 踊り子のきれいなドレス 少女の心は浮かれるワルツの調べ 私もサーカスを追いかけてゆこうかな ラララー　ラララー 軽業師のようにフワフワと 人生を歩けたらいいな 象の背中に揺られ 髪の毛にリボンをつけて 私もおどけて悲しい恋を捨てましょう サーカスが帰る日に　この町を出てゆこう ラララー　ラララー 私もおどけて悲しい恋を捨てましょう サーカス

白い肌に狂う愛と哀しみの輪舞 Malice Mizer

白い肌に狂う愛と哀しみの輪舞 降りしきる雨と風 森を驅けぬける夜 후리시키루아메토카제 모리오카케누케루요루 내리퍼붓는 비와 바람 숲을 빠져나가는 밤 鐘の調べの中 刻(とき)は今... 카네노시라베노나카 도키와이마... 종소리 속에서 시간은 이제...

Arashi Yuji Mitsuya

空は 何も云わず ただ青いだけ 遠い雲は　何も云わず ただ浮かぶだけ 僕は　僕の舟を浮かべ 両手でオールを　握りしめ 汗を流し　人の波を漕いで生きて行く 木枯しは 昔と同じ 哀しい歌しか唄えず 夕暮れは　誰にでも 寂(さみ)しい影を　写すけど 嵐の夜は　ガラス窓を 叩いて　君を起し 真夜中へ 闇の中へ 君を　みちづれにする 君は　君の舟を浮かべ 両手でオールを　握りしめ 汗を流し　港をめざして

砂鐵の塔 Swining Popsicle

どんなに 君を 縛り 付けても 魂は 拔け 落ちた [도은나니 키미오 시바리 쯔케데모 타노시와 누케오치타] 아무리 그대를 붙들어 놓아도 (그대의) 영혼은 빠져나갔지 どうして あの 空見 上げたのか [도우시테 아노소라 미아게타노카] 어째서 저 하늘을 올려다봤을까 建てずの塔 [타테즈노 토오] 세워지지 않는 탑 今は 只 君を 想い 苦笑する

Hisoka Ni Zekkouchou (Feat. wacci) Naoto Inti Raymi

私だけ彼氏できた 僕だけ合格した 私だけ内定でた 僕だけチケットとれた 表立って喜べない 心のままにハシャげない ああ ああ もう ひそかに絶好調 絶好調 静かに say ho-oh 難しい顔してるけど 内心大歓喜 ひそかに絶好調 絶好調 神様ありがとう ニヤニヤが漏れ出ないようにここは一つ 大人しくしています 私だけうまくできない 僕だけ昇進しない 私だけ選ばれない 僕だけ調子が出ない 表向きは大丈夫

Claire ~月の調べ~ Malice Mizer

앞부분은 잘 모름-_-; 瞼越しの夜空に無數の想いが僕を包み空へと連れていく (마부타코시노 요조라니 무스우노 오모이가 보쿠오 쯔쯔미 소라헤또 쯔레테유쿠) 눈시울너머의 밤하늘에 무수한 생각이 나를 둘러싸 하늘로 이끌어간다 夜空の下で月の光を浴びながら星に架かる願いを犀えてあげる (요조라노 시타데 쯔키노히카리오 아비나가라 호시니 까까루

蝶の花 LAREINE

蝶の花 쵸-노하나 나비꽃 きれいな花のようにあなたが眩しくて 키레이나하나노요-니아나타가마부시쿠떼 아름다운 꽃처럼 네가 눈부셔서 触れる事さえ出来なくて 후레루코토사에데키나쿠떼 바라보는 것도 할 수 없어 雨が降り緑の葉を滑り落ちた 아메가후리미도리노하오스베리오치따 비가 내려 녹색 잎사귀를 타고 미끄러져 떨어진

携帶哀歌 Purin Tokyo

いた あとは　ちじょうに でて すぐ メッセ－ジを きく쇼－가 나쿠 치카니 이타 아토와 치죠－니 데테 스구 멧세－지오 키쿠だけども ながれてくる おんせいは　おあずかりして おりません다케도모 나가레테쿠루 온세이와 오아즈카리시테 오리마센でんしゃの なかで ピ－ピ－ピ－　けいたいでんわが なっている덴샤노 나카데 삐－삐－삐－ 케이타이덴와가 낫테이루ぼくかも しれないから でてみると

ルルルラララ (Rururu Rarara) Merry

ほどいて　媚??んで　服を?ぎ捨て?れる 溺愛の?をついて　君と昨日にララバイ 捨て猫の　ラストダンス　盲目なロマンスさ 眠れない　哀しみは　スロ?な夜に溶けて行く… 予定調和な　ベッドには　さよなら雨が降り注ぐ 呼ぶ?は　聞こえない　?息吐息こぼれてる 白いシ?ツに包まれていた　チ?プでディ?

シャイニン・オン君が哀しい Acid Black Cherry

シャイニン·オン星も見えない夜に 君の姿 浮かんで消える 消えた淡い秘め事に 今さら悲しむこともないだろう オンザロック一息に?

セレナ-デ タッキ-&翼

の 逢いたい切なさ 키미토아에나이히비노 아이타이세츠나사 (너를 만날 수 없는 날들의 만나고픈 안타까움) あの日 約束を守れなくて 一言 아노히 야쿠소쿠오마모레나쿠테 히토코토 (그날 약속을 지키지 못한 내 한마디) …ごめんね …고멘네 (…미안해) 刹那に 焦がれるような 言の葉の調べ 세츠나니 코가레루요오나 코토노하노시라베 (찰나에 애태워하는듯한

未完成のメロディ (미완성의 멜로디) Yaida Hitomi

키에루) 흘러 가서, 부풀어 올라 어느새 사라져요 目を覺まさないで　私を選んで (메오 사마사나이데 아타시오 에란데) 눈을 뜨지 말아요, 나를 선택해 주세요… 哀しみならば ねぇ二度とほどけない魔法で (카나시미 나라바 네- 니도토 호도케나이 마호-데) 슬픔이라면 부디 두 번다시 풀리지 않는 마법으로… 加速してく白く激しい胸 (카소쿠시테쿠 시로쿠

アルビレオ (Albireo) (Albireo) Mizuki Nana

デ) 行き場もなく彷徨い ?を流すよ 永遠を知ったあの日にはもう?れない 蜃??に吸い?まれてく 螺旋の夜の調べ 星屑が踊る 灼熱-ルビ?-の口づけを僕だけに下さい 夢の中に?した小さな幻-?もり-を消さないで 誰が?に願う? 美しき円舞曲(ワルツ) あぁ…手を伸ばすほど遠離って行く 奇妙に微笑む赤銅の月 どこへ向かうのですか…?

雨は毛布のように (Amewa Mofuunoyouni) Sally

をやぶり　鉛色の粒の中へ どしゃぶりの町はとても綺麗で いつの間にか子供になっていた 高鳴るビ?トに?もう この確かなヒ?トを燃やそう バシャっと蹴散らし　さぁ　踊るように?いていこう ざ?ざ?雨はク?ルな調べ ずぶ濡れて僕らは笑う　慣れっこなはずの行?

Disvelocity 동방신기 (TVXQ!)

甘美な蜜 苦味隠して栄華の夢 Disvelocity 嫉妬を飲み 陽炎を身に纏って生きる will never finish oh 蝶の群れは 寄せて引く波のように Disvelocity oh 今日も誰か どこかで仮初の宴を 繰り返して 無常の調べ(everything's changing) 傷痕許し take it easy 浮かぶ泡沫(anything could happen) それならいっそ

Shiroi Malice Mizer

降りしきる雨と風 森を驅けぬける夜 (후리시키루 아메또 카제 모리오 가케누케루 요루) 흩뿌리는 비와 바람이 숲을 내달리는 밤 鐘の調べの中 刻(とき)は今... (카네노시라베노나카 토키와 이마) 종소리 속에 시간은 지금...

You're the Only... Wolpis Carter

真夜中君と二人　砂浜波の調べ 見上げた空にはほら　星のシャンデリアさ I love you tonight　時が止まればいいね 流れ星きらめく　想いを伝えたい　すぐに ※いつまでも二人このまま　強く抱きしめて Fly away 輝いてる君の瞳　僕のすべて映してよ My song for you.

Akebonobashi wo Hotaru ga Tonda Ranbou Minami

11月のあけぼの橋を 螢が渡っていったという うそだと思うがいつでも僕は あけぼの橋を渡るとき 暗い川面をながめては 螢をさがすくせがついた こごえた夜空に螢よ翔べ 心のすき間を　きらめいて翔べ あけぼの荘から　あなたを送ると 今日はここでいいわと　涙ぐむ 僕はあなたの乗った電車が 鉄橋渡るのを見ていた 大声出して叫びたい 別れの哀しみよ舞い上がれ ※ こごえた夜空に　螢よ翔べ 心のすき間を　きらめいて

Shounen no Natsu Ranbou Minami

ひとしきり雨が降りそそぎ 君と僕は濡れたシャツのまま 夏草を踏んで歩いた なぜか無口になったまま 14の夏君はまぶしい 胸の線や腰のくびれが 夏草を噛んだ苦さよ 光る影にゆらめきながら 橋の向うにかかる虹を追えば 離れてゆきそうな哀しみがくる 愛だとか恋と呼べない 胸に痛い少年の夏 眠れずに君の横顔を 書いたノートすぐに破り捨て いつの間に朝の日差しに 重い心あてもなく 14の夏君はまぶしい 胸の線

Everyday 絶好調!! - Everyday 최절정!! ˚C-ute

때에도 がった朝も　UH BABY 코이가미노옷타아사모　어베이비 사랑이 열매를 맺던 아침에도　UH BABY あいつに抱きしめられたあの日も 아이츠니다키시메라레타아노히모 그녀석에 안겼던 그 날도 春 세이슈은 청춘 愛すべき人がいる 아이스베키히토가이루 사랑해야 할 사람이 있어 素敵な町がある 스테키나마치가아루 멋진 거리가 있어 守るべき場所

Sky ~new arranged track~ Garnet Crow

夕暮れの赤　夜にのまれて 彷徨いゆくの自由に 何かを願ったり　誰か(ひと)を想ったり 争いながら祈るの… 今も 優しさだけじゃ　こわれて もしも七つの海を自在(自由)に渡る翼 その手に入れたなら　振り返らずに 君を連れて　天(そら)の星になる 愛すべき僕らの街で いつか 誰かを傷つけたりしてる 愛される君の傍で 僕は ただ見つめるだけの道化 um- 遠く呼ぶ声　迷いをうつす 記憶の中の　明日の光 行

A-ha Miyavi

おべんちゃらは もういい ゴマすりも もういい 調子良い事言ってるけど 目が笑えてないぜ A-HA くどいよ その物言い 見え見えの駆け引き 言ってる事とやってる事が 矛盾してるぜ ママ 笑っちまうね A-HA 終わらない探り合い この世界は化かし合い 歪んだルールに染まっちまわないように YEAH!! 叫べ To be urself.

クレマチス / Clematis (크레마치스) Amano Tsukiko

아오이하나노카즈라 푸른꽃의가발 はなむけに耳元結われてわたしの手を放した 하나무케니미미모토유와레테와타시노테오하나시타 이별하는이의귓가에묶여나의손을떠났어요 We can go 曲がりくねり遠回り續けても We can go 마가리쿠네리토-마와리츠즈케테모 We can go 구불구불멀리돌아가는길계속되어도 We can go 名前のないすべてに

調和 kokia

靜けさの中 １粒 墜ちただけ (시즈케사노나카 히토츠부 오치타다케) 정적속에서 한방울 떨어졌을 뿐 廣がる 波紋に 波うつ 井戶の底 (히로가루 하모응니 나미우츠 이도노소코) 넓어지는 파문에 물결치는 우물의 밑바닥 ざわついた 私の心の森を 搖さぶる 木枯らしよ (자와츠이타 와타시노고코로노모리오 유사부루 코가라시요) 소란스러운 나의 마음의 숲을 흔드는