蒼い リグレット Speed

そんな 事ないよっていって　 抱きしめてほしかっただけなのに· · · 손나 고토나이욧테잇테 다키시메테호시캇타다케나노니 그런 일 없다고 말하고 꼭 안기를 바랬을 뿐인데 Regret　 歸らない· · · 　 二人の シ-ルが 哀しい 카에라나이 후타리노 시-루가 카나시이 돌아오지 않는 두사람의 シ-ル가 슬퍼 あなたがいたから　 自由でいられた　 Sorry· ·

蒼い月 Dir en grey

紅い空蒼い月 釘付けにされた僕 아카이소라아오이츠키 쿠기즈케니사레타보쿠 あかいそらあおいつき くぎづけにされたぼく 붉은 하늘 푸른 달 못 박혀진 나 無理失理埋め翔まれた 僞造の夢が こびり付き 무리야리우메코마레타 기조우노유메가 코비리츠키 むりやりうめこまれた ぎぞうのゆめが こびりつき 억지로 파묻혀진 위조의 꿈이 떠나지 않아 落ちる廻る落ちる 墮落の底へ 不樣

蒼い鳥 Plastic Tree

蒼い鳥が飛ぶような晴れた綺麗な日です。 아오이토리가토부요오나 하레타키레이나히데~스 파랑새가 날 것 같은 화창한 아름다운 날입니다 見つけられない僕ら、神樣が笑った。 미쯔케라레나이보쿠라, 카미사마가와라앗따 찾을 수 없는 우리들, 신이 웃었다. 見上げたら枝のせいで空はパズルみたい。

speed 시스터프린세스

자아 かけ出(だ)そう一緖(いっしょ)に ずっと先(さき)へ 카케다소오이잇쇼니 즈읏또사키에 달려가요 함께 계속 앞으로 全力(ぜんりょく)で SPEED 出(だ)そう 제응료쿠데 SPEED 다소오 전력으로 SPEED를 내면서 誰(だれ)よりも 負(ま)けないから 다레요리모 마케나이카라 누구한테도 지지않을테니까 僕(ぼく)より速(はや)く走(はし)

speed 衛（小林由美子）

자 かけ出(だ)そう一緖(いっしょ)に ずっと先(さき)へ 카케다소오이잇쇼니 쯔읏토사키에 달려가자 함께 계속 앞을 향해 全力(ぜんりょく)で SPEED 出(だ)そう 제응료쿠데 SPEED(스피-도) 다소오 전력으로 SPEED를 내자 誰(だれ)よりも 負(ま)けないから 다레요리모 마케나이카라 누구보다도 지지 않으니까 僕(ぼく)より速(はや)く走(はし)

SPEED 衛（小林由美子）

시스터프린세스 ~ 마모루이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 03 - SPEED Vocal : 衛 (마모루) 風(かぜ)を切(き)り行(ゆ)こうよ! さあ 카제오키리유코오요 사아 바람을 가르며 가자!

泣いてもいいよ SPEED

나키타 캇따음 다네 (울고 싶었던 거죠...) 사비시 캇따음 다네 (외로웠던 거죠...) 쯔카레따 하또 이야시테 아게루 (지친 마음 낫게해주다) 나키따 캇따요 (울고싶었어요...) 사비시 캇따요 (외로웠어요...) 다레가 소바니 잇떼 호시이 캇따노 (누군가 옆에 있어주기를 원했어요. 마이니찌니 세카사레테 키에카케테이루 아노 코로노 유메 (매일 재촉...

Blue Bird Ikimonogakari

飛翔(はばた)いたら戻らないと言って 目指したのは蒼い蒼いあの空 “悲しみ”はまだ覚えられず“切なさ”は今つかみはじめた あなたへと抱くこの感情も今“言葉”に変わっていく 未知なる世界の遊迷(ゆめ)から目覚めて この羽根を広げ飛び立つ 飛翔(はばた)いたら戻らないと言って 目指したのは白い白いあの雲 突き抜けたらみつかると知って 振り切るほど蒼い蒼いあの空 蒼い蒼いあの空 蒼い蒼いあの空 愛想尽きたような

speed Janne da Arc

眠れない夜をたどれば 네무레나이 요루오 타도레바 눈뜬 밤을 더듬으면 もう氣が狂いそうで 모오 키가 쿠루이소우데 이미 미친 듯하고 眞夜中の現實と夢 마요나까노 겐지쯔또 유메 한밤중의 현실과 꿈 もう それさえもわからなくなる 모우 소레사에모 와까라나꾸 나루 이젠 그것조차도 이해할 수 없게 되지 ちぎれそうで早く夢を見たくて 치기레소우데

ブル-バ-ド / Blue Bird (나루토질풍전 3기 OP) Ikimonogakari

飛翔いたら　戻らないと言って 하바타이타라 모도라나이토잇테 날게되면 돌아오지 못한다면서 目指したのは　蒼い 蒼い　あの空 메자시타노와 아오이아오이 아노소라 목표로 삼은것은 푸르고 푸르른 저 하늘 "悲しみ"はまだ覚えられず　"切なさ"は今つかみはじめた '카나시미'와 마다오보에라레즈 '세츠나사'와이마츠카미하지메타

ブルーバード (Blue Bird) (블루 버드) Ikimonogakari

飛翔いたら らないと言って 하바타이타라 모도라나이토잇테 날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고 目指したのは 蒼い 蒼い あの空 메자시타노와 아오이 아오이 아노소라 향한 건 파란 파란 저 하늘 “悲しみ”はまだえられず “切なさ”は今つかみはじめた “카나시미”와마다오보에라레즈 “세쯔나사”와이마쯔카미하지메타 “슬픔”은 아직 기억하지 못하고 “안타까움”

Blue Bird Naruto Shippuuden - Ikimono-gakari

飛翔いたら ?らないと言って 하바타이타라 모도라나이토잇테 날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고 目指したのは 蒼い 蒼い あの空 메자시타노와 아오이 아오이 아노소라 향한 건 파란 파란 저 하늘 “悲しみ”はまだ?

ブル?バ?ド いきものがかり

飛翔いたら ?らないと言って 하바타이타라 모도라나이토잇테 날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고 目指したのは 蒼い 蒼い あの空 메자시타노와 아오이 아오이 아노소라 향한 건 파란 파란 저 하늘 “悲しみ”はまだ?

Blue Bird いきものがかり

飛翔いたら ?らないと言って 하바타이타라 모도라나이토잇테 날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고 目指したのは 蒼い 蒼い あの空 메자시타노와 아오이 아오이 아노소라 향한 건 파란 파란 저 하늘 “悲しみ”はまだ?

ブルーバード (Blue Bird) (블루 버드) Ikimonogakari

飛翔いたら 戻らないと言って 하바타이타라 모도라나이토잇테 날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고 目指したのは 蒼い 蒼い あの空 메자시타노와 아오이 아오이 아노소라 목표로한것은 푸른 푸른 저 하늘 "悲しみ" はまだ覚えられず "切なさ" は今つかみはじめた "카나시미" 와마다오보에라레즈 "세쯔나사" 와이마쯔카미하지메타 "슬픔" 은 아직 기억하지 못하고 "

BLUE BIRD yama

飛翔いたら 戻らないと言って 하바타이타라 모도라나이토 잇테​ 날아오르면 돌아오지 않는다고 말하며 ​ 目指したのは 蒼い 蒼い あの空 메자시타노와 아오이 아오이 아노 소라​ 목표로 삼은 것은 푸르고 푸른 저 하늘​ ​ "悲しみ"はまだ覚えられず 카나시미와 마다 오보에라레즈​ "슬픔"은 아직 떠오르지 않고 ​ "切なさ"は今つかみはじめた 세츠나사와 이마 츠카미 하지메타​

My Lonely Habit Speed

何もいわないで　 何もいわなくていい 나니모이와나이데 나니모이와나쿠테이이 아무것도 말하지 말아줘 아무것도 말하지 않아도 좋아 氣持ちが　 ここにないこと　 氣づいたから 키모찌가 코코니나이코토 키즈이타카라 기분이 여기에 없는것 깨달았기 때문에 これが 最後のKissだと 思ってしていた 코레가 사이고노키스다토 오못테시테이타 이것이 마지막 키스라고 생각하고

Delicious Speed

코라시이 헤야 남자아이다운 방 あなたといっしょに 生きて 行きたいな 아나타토잇쇼니 이키테 유키타이나 당신과 함께 살아가고 싶은 あなたの 爲になりたい 아나타노 타메니나리타이 당신을 위해 살아가고 싶어 樂しい 時も 落ちこんじゃった 時も 타노시이 토키모 오찌코음잣타도키모 즐거운 시간도 괴로운 시간도 いつもそばにいるよ

White Love~Steady~Body & Soul 2008 Speed

果てしない あの雲の彼方へ 하테시나이 아노쿠모노카나타에 (끝없이펼쳐진저구름저편으로) 私をつれていって その手を離さないでね 와타시오츠레테잇테 소노테오하나사나이데네 (나를데려다줘 그손을놓지말아줘) 真冬の星座から 舞いおちた白い恋 맛후유노세이자카라 마이오치타시로이코이 (한겨울의별자리로부터 떨어지는하얀사랑) 胸の奥

見つめていたい Speed

見つめていたい 바라보고 싶어 미츠메테,이타이 あなたのすべて 너의 모든 것 아나타노,스베테 勇氣も 淚も 夢も 용기도 눈물도 유-키모 나미다모 유메모 꿈도 祈りはいつかかなうよ 기도는 언젠가 이노리와,이츠카,가나우요

Walkin in the rain SPEED

でもね、ここにいるのよ（私は） だから生きているのよ（あなたも） いつか隣で見た朝は（遠く） ねえ、幸せだと言える？

white love[해석까지] Speed

white love 果(は)てしない あの 雲(くも)の彼方(かなた)へ 끝나지않은 저 구름의 저편으로 はて : 끝+しない : 끝나지 않은 かなた : 저쪽,저편 私(わたし)をつれていって その手(て)を離(はな)さないで 나를 데려가 그 손을 놓지 말아줘 つれる : 데리고 가다+いく : (가다) はなす : 떼다, 떼어놓다+あ행+ないで(~말고)

Need Your Hands,Tonight Speed

らない アクセルゆるめないで この道 二人で 昇りつめよう ※Ha… I need your hands Tonight ?れないとこまで イカせて I need your kiss All Night Ah… めぐり逢ってしまった二人※ Very Very Deep night So meny meny Stardusts 深い闇の?

Luv Blanket (가/해/독) Speed

最後(さいご)のKissがつらい 사이고노 키스가츠라이 최후의 Kiss가 괴로워 Tell Me いつから 이츠카라 Tell Me 언제부터 Tell Me あの娘(こ)と逢(あ)っていたの 아노코토 앗테이타노 Tell Me 그 애와 만나고 있었나?

熱帶夜 / Nettaiya (열대야) Speed

ダメみたい I wanna be with you Everytime 愛を私に (다메미타이 I wanna be with you Everytime 아이오 와타시니) 틀린 것 같아 사랑을 내게 そばにいたい I wanna dance with you (소바니 이타이I wanna dance with you) 곁에 있고 싶어 今はすごく遠すぎて

熱帶夜 Speed

熱帶夜 ダメみたい I wanna be with you Everytime 愛を私に (다메미타이 아이오 와타시니) 틀린 것 같아 사랑을 내게 そばにいたい I wanna dance with you (소바니 이타이) 곁에 있고 싶어 今はすごく遠すぎて 淚さえ見えない (이마와 스고쿠 토오스기테 나미에사에 미에나이) 이젠 너무 멀어져 눈물조차도 볼

熱帶夜 SPEED

ダメみたい I wanna be with you Everytime 愛を私に (다메미타이 아이오 와타시니) 틀린 것 같아 사랑을 내게 そばにいたい I wanna dance with you (소바니 이타이) 곁에 있고 싶어 今はすごく遠すぎて 淚さえ見えない (이마와 스고쿠 토오스기테 나미에사에 미에나이) 이젠 너무 멀어져 눈물조차도 볼 수

Luv Vibration Speed

余裕がない發揮できない どうしようもナイ!! 요유우가나이핫키데키나이 도시요오모나이 なのに惹かれる...ハマっていく 見透かされてる 나노니히카레루 하맛테이쿠 미스카사레테루 人生 繪に描いたようにウマくは いかないけど 진세 에니에가이타요오니우마쿠와 이카나이케도 いつが朝陽浴びて ふたりきりで抱き合いたい!

Luv Vibration Speed

Luv Vibration 余裕がない發揮できない どうしようもナイ!! 요유우가나이핫키데키나이 도시요오모나이 なのに惹かれる...ハマっていく 見透かされてる 나노니히카레루 하맛테이쿠 미스카사레테루 人生 繪に描いたようにウマくは いかないけど 진세 에니에가이타요오니우마쿠와 이카나이케도 いつが朝陽浴びて ふたりきりで抱き合いたい!

HAPPY TOGETHER Speed

やっぱり 身內はいいね (얍빠리 미우치와 이이네) 역시 몸은 괜찮을꺼야 氣がねしなくていい (키가 네시나쿠테 이이) 분위기가 xxxx되지 않아서 좋아 バイトのロマンス (바이토노 로만스) 아르바이트의 낭만 モトカレのnews...

HAPPY TOGETHER Speed

やっぱり 身內はいいね (얍빠리 미우치와 이이네) 역시 몸은 괜찮을꺼야 氣がねしなくていい (키가 네시나쿠테 이이) 분위기가 xxxx되지 않아서 좋아 バイトのロマンス (바이토노 로만스) 아르바이트의 낭만 モトカレのnews... (모토카레노 뉴스) 모토카레(?)

Happy Together Speed

やっぱり 身內はいいね (얍빠리 미우치와 이이네) 역시 몸은 괜찮을꺼야 氣がねしなくていい (키가 네시나쿠테 이이) 분위기가 xxxx되지 않아서 좋아 バイトのロマンス (바이토노 로만스) 아르바이트의 낭만 モトカレのnews... (모토카레노 뉴스) 모토카레(?)

熱帶夜 Speed

熱帶夜 (열대야) ダメみたい I wanna be with you 다메미따이 I wanna be with you (안될 것 같아 I wanna be with you) Everytime 愛を私に Everytime 아이오 와따시니 (Everytime 사랑을 내게) そばにいたい I wanna dance with you 소바니이따이 I wanna

季節がいく時 Speed

∼季節がいく時 耳をふさぎたい 週末のノイズに 미미오후사기따이 슈우마쯔노 노이즈니 (귀를 막고싶은 주말의 소음에) 行き場のない 寂しさ踏まれて 이끼바노나니 사비시사 후마레떼 (갈곳없는 외로움 밟혀서) こわすのはいつも 勇氣がいるけどね 코와스노와 이쯔모 유우끼가 이루께도네 (부수는건 언제나 용기가 필요하지만) こわれちゃう時は あっけないくらい一瞬ね

happy together Speed

やっぱり 身內はいいね (얍빠리 미우치와 이이네) 역시 몸은 괜찮을꺼야 氣がねしなくていい (키가 네시나쿠테 이이) 분위기가 xxxx되지 않아서 좋아 バイトのロマンス (바이토노 로만스) 아르바이트의 낭만 モトカレのnews... (모토카레노 뉴스) 모토카레(?)

White love SPEED

果てしない あの雲の彼方へ 하테시나이 아노쿠모노카나타에 끝 없는 저 구름 저편에 私をつれていって 와타시오츠레테잇테 나를 데려다 줄 수있게 その手を離さないでね 소노테오하나사이테네 그 손을 놓지 말아줘요 眞冬の星座から 舞いおちた白い戀 마후유노세이자카라 마이오치타시로이코이 한겨울의 별자리로부터 떨어진 하얀 사랑 胸の奧に 降りつもる

Up To You! Speed

호시이 (느낄수 있는 경험을 하고 싶어) 今までずっと陽氣で 이마마데즛또 요오끼데 (지금까지 계속 발랄했는데) なんかそんな 自分がいやになっちゃったの 壞されたいの 난까 손나 지분가 이야니 낫따노 코와사레따이노 (갑자기 그런 자신이 싫어졌어 부서지고 싶어) 暑い潮風に抱かれてあの海を越えてみたい 아쯔이 시오카제니 다까레떼아노우미오 코에떼미따이 (더운

White Love Speed

果てしない あの雲の彼方へ 하테시나이 아노쿠모노카나타에 끝없는 저 구름 저편에 私をつれていって 와타시오쯔레테잇떼 나를 데려다줘 その手を離さないでね 소노테오하나사나이데네 그 손을 놓지 말아줘 眞冬の星座から 舞いおちた白い戀 마후유노세이자카라 마이오찌따시로이코이 한겨울의 별자리로부터 떨어진 하얀 사랑 胸の奧に 降りつもる 무네노오쿠니 후리쯔모루

White Love SPEED

果てしない あの雲の彼方へ 하테시나이 아노쿠모노카나타에 끝없는 저 구름 저편에 私をつれていって 와타시오쯔레테잇떼 나를 데려다줘 その手を離さないでね 소노테오하나사나이데네 그 손을 놓지 말아줘 眞冬の星座から 舞いおちた白い戀 마후유노세이자카라 마이오찌따시로이코이 한겨울의 별자리로부터 떨어진 하얀 사랑 胸の奧に 降りつもる

alive Speed

が 色褪(いろあ)せて見(み)えても 미래가 색바래져 보여도 いろあせる : 색이 바래다 淚(なみだ)の數(かず)だけ きっといつか 花(はな)は さく 日(ひ)が來(く)る 눈물을 흘린양만큼 분명 언젠가는 꽃 피는 날이 온다 遠(とお)く 離(はな)れても 明日(あす)が見(み)えなくても 멀리 떨어져도 내일이 보이지 않아도 愛(あい)を 止(と)めないで

Still Blowing SPEED

捜してもきっとあなたの姿が見えない この場所は 다케도사가시테모킷토아나타노스가카가미에나이 코노바쇼와 (그렇지만 찾는다해도 분명 당신의 모습은 보이지않아, 이곳에선) 緑のない風景のよう 미도리니나이후케이노요오 (초록빛이 없는 풍경처럼..)

ナマイキ Speed

ナマイキと 他人にいわれてもかまわな い 나마이키토 히토니이와레테코카마와나 이 * 건방지다 라고 다른사람이 말해도 상관없어 あなたはドコも 年上だから 背のびしなきゃ ついていけない! 아나타와도코모 토시우에다카라 세노비시나캬 쯔이테유케나 이 당신은 어느곳도 연상이므로 발돋음 하지 않으면 딸아갈수 없 어!

Luv Vibration(완벽) Speed

余裕がない發揮できない 요유우가나이핫키데키나이 여유가 없어, 발휘할 수 없어 どうしようもナイ!! 도시요오모나이 어쩔 수 없어!! なのに惹かれる...

Go Go Heaven Speed

Heaven 作詩/作曲: 伊秩弘將 노래: Speed 成熟した果實のように 잘 익은 과일처럼 あふれ出してく 欲望に正直なだけ 넘쳐나오는 욕망을 정직함만으로1) 滿たされてたい! 채워지고 싶네!

ナマイキ (愛Version) Speed

ナマイキと 他人にいわれてもかまわない Yes I belong to YOU! 나마이키토 히토니이와레테코카마와나이 (Yes I belong to YOU! 건방지다고 딴 사람한테 그런 말 들어도 상 관없어) あなたはドコも 年上だから 背のびしなきゃ ついていけない!

Long Way Home (Single Version) Speed

올라탄 Side seat) You 逢いたいもう一度 아이타이모우이찌도 (You　다시 한번 만나고 싶어) You 抱きしめてほしい 다키시메테호시이 (You　꼭 껴안고 싶어) You でも 失くした戀 데모 나쿠시타코이 (You　그렇지만 잃어버린 사랑) You きっぱり忘れ 킷바리와스레 You　단호히 잊어) Tears 流した淚

Long Way Home -Single Version- Speed

올라탄 Side seat) You 逢いたいもう一度 아이타이모우이찌도 (You　다시 한번 만나고 싶어) You 抱きしめてほしい 다키시메테호시이 (You　꼭 껴안고 싶어) You でも 失くした戀 데모 나쿠시타코이 (You　그렇지만 잃어버린 사랑) You きっぱり忘れ 킷바리와스레 You　단호히 잊어) Tears 流した淚

Go! Go! Heaven SPEED

今が旬な每日だから 이마슈ㄴ나 마이니찌다까라 (지금이 한창인 매일이기에) 他人[ひと]より多く 生きていたい 히또요리오-쿠 이끼데 이따이 (남보다 많이 살아있고 싶어) 味氣ない大人にだけは 아지케나이 오또나니 다케와 (재미없는 어른만은) なりたくないから 나리따쿠 나이카라 (되고 싶지 않으니까) Break Out!

Precious Time Speed

스나오니나레루 그대와 함께 있으면 예전부터 솔직해질수 있어요 仲のいい友達だったから 나카노이이토모다치닷타카라 사이 좋은 친구였으니까요 冗談言いあって なつかしさ覺えた 죠-단이-앗테 나쯔카시사오보에타 서로 농담해가며 그리움을 알게 됐죠 ワガママも きいてくれたね 와가마마모 키이테쿠레타네 어리광도 들어 주었죠 髮をとかす風は 長い冬の名殘りがして 카미오토카스카제와

GO!GO!HEAVEN Speed

今が旬な每日だから 이마슈ㄴ노 마이니찌다까라 지금이 한창인 매일이기에 他人[ひと]より多く 生きていたい 히또요오쿠 이끼데이따이 남보다 많이 살아있고 싶어 味氣ない大人にだけは 아지끼나이 오또나니디다케와 재미없는 어른만은 なりたくないから 나리따쿠나이카라 되고 싶지 않으니까 Break Out! Break Out! Break Out!