カレ-ライスの女 Sonin

「そのうち行くから」とか適當で (소노 우치 유쿠카라 토카 테키토-데) 「조금 후에 갈께」라고 적당히 말하고 結局あんまり來なかった人 (켓쿄쿠 암마리 코나캇타 히토) 결국 오지 않은 사람 終わっちゃったから　仕方ないけど (오왓챳타카라 시카타 나이케도) 끝나버렸으니 어쩔 수 없지만 あなた有りきの私だったから (아나타 아리키노 와타시닷타카라

カレ-ライスの女 소닌

カレ-ライスの女 「そのうち行くから」とか適當で (소노 우치 유쿠카라 토카 테키토-데) 「조금 후에 갈께」라고 적당히 말하고 結局あんまり來なかった人 (켓쿄쿠 암마리 코나캇타 히토) 결국 오지 않은 사람 終わっちゃったから　仕方ないけど (오왓잣타카라 시카타 나이케도) 끝나버렸으니 어쩔 수 없지만 あなた有りきの私だったから (아나타 아리키노 와타시닷타카라

カレ-ライスの女 Sonim

カレ-ライスの女 - sonin - 「そのうち行くから」とか適當で (소노 우치 유쿠카라 토카 테키토-데) 「조금 후에 갈께」라고 적당히 말하고 結局あんまり來なかった人 (켓쿄쿠 암마리 코나캇타 히토) 결국 오지 않은 사람 終わっちゃったから　仕方ないけど (오와앗챠앗타카라 시카타 나이케도) 끝나버렸으니 어쩔 수 없지만 あなた有りきの私だったから

カレーライスの女 sonim

カレ-ライスの女 - sonin - 「そのうち行くから」とか適當で (소노 우치 유쿠카라 토카 테키토-데) 「조금 후에 갈께」라고 적당히 말하고 結局あんまり來なかった人 (켓쿄쿠 암마리 코나캇타 히토) 결국 오지 않은 사람 終わっちゃったから　仕方ないけど (오왓챳타카라 시카타 나이케도) 끝나버렸으니 어쩔 수 없지만 あなた有りきの私

カレ-ライスの女 ソニン

「そのうち行くから」とか適當で (소노 우치 유쿠카라 토카 테키토-데) 「조금 후에 갈께」라고 적당히 말하고 結局あんまり來なかった人 (켓쿄쿠 암마리 코나캇타 히토) 결국 오지 않은 사람 終わっちゃったから　仕方ないけど (오와앗챠앗타카라 시카타 나이케도) 끝나버렸으니 어쩔 수 없지만 あなた有りきの私だったから (아나타 아리키노 와타시닷타카라

ジグソ-パズル Sonin

) 「愛」「夢」「理想」「希望」 「아이」「유메」「리소오」「키보오」 (「사랑」「꿈」「이상」「희망」) たまの休みに襲ってくる、虚しさは何でしょう？

津輕海峽の女 Sonin

携帶アドレス　クルクルするけど (케-타이 아도레스 쿠루쿠루 스루케도) 핸드폰 주소록을 이리저리 보지만 元彼くらいしか　まともなの無いわ (모토카레쿠라이시카 마토모나노 나이와) 예전 남자친구 외에는 제대로 된게 없어요 Oh 東京の冬は寒すぎる (Oh 토-쿄-노 후유와 사무스기루) Oh 도쿄의 겨울은 너무 추워요 心にしみてく　すきま風 (코코로니 시미테쿠

津輕海峽の女 ソニン (Sonin)

携帶アドレス　クルクルするけど (케-타이 아도레스 쿠루쿠루 스루케도) 핸드폰 주소록을 이리저리 보지만 元彼くらいしか　まともなの無いわ (모토카레쿠라이시카 마토모나노 나이와) 예전 남자친구 외에는 제대로 된게 없어요 Oh 東京の冬は寒すぎる (Oh 토-쿄-노 후유와 사무스기루) Oh 도쿄의 겨울은 너무 추워요 心にしみてく　すきま風 (코코로니 시미테쿠

あすなろ銀河 Sonin ソニン

何処へ行けばみんな 도코에이케바민나 (어디로 가면 모두와) 同じ空の下に 오나지소라노시니 (같은 하늘 아래에) 居られるのだろう 이라레루노다로우 (있을 수 있는 걸까요?) きっとそこには星があるんだ 킷토소코니와호시가아룬다 (분명 그곳에는 별들이 있겠죠.)

カレ-のちライス / Curry Nochi Rice (카레 후 라이스) Houkago Tea Time

키미니토키메키코이카모네 아와아와 항그리-세이신토메란나이 쿠라쿠라 오네가이! 아쯔아쯔오사라노카레 스파이스히토사지시게키쵸-다이 아마쿠치쟈나쿠쿄-와츄카라나노 오토나아지나노 오니쿠오야사이히미쯔노카쿠시아지 소다치자카리노요쿠바리코이고코로 다이스키코토코토니콘다카레 스파이스후타사지케이켄시챠에 다케도켄카이카라스기테...모-다메 삐리리 삐리리 삐리리 Oh... N...

ズルイ女 샤란큐(シャ亂Q)

あんたちょっといい女だったよ　その分ズルい女だね (안타 춋토 이이 온나 닷타요 소노 붕 즈루이 온나다네) 너는 좀 좋은 여자였었어, 그만큼 교활한 여자였지 今夜會えなかったね 淋しかったよ　會いたかったよ (콩야 아에나캇타네 사비시캇타요 아이타캇타요) 오늘 밤 만날 수 없었지, 외로웠었어, 만나고 싶었어 僕のバ-スディ 今夜バ-スディ　會いたかったよ

戀するカレ chemistry

キャンドルを暗くして スロ-な曲がかかると (캰도루오 쿠라쿠시테 스로-나 쿄쿠가 카카루토) 촛불을 어둡고 하고, 느린 곡이 연주되니 君が彼の背中に 手をまわし踊るのを壁で見ていたよ (키미가 카레노 세나카니 테오 마와시 오도루노오 카베데 미테 이타요) 그대가 그의 등에 손을 감고 춤추는 걸 벽에서 보고 있었어요… 振られるとわかるまで

女 조이락

이렇게 할수밖엔 없었어 네친굴 선택하게 된거야 날버린 대가라고 생각한다면 맘편해지지 않겠니 어떻게 그럴수가 있냐고 그렇게 말할자격 네겐 없잖아 우리는 이미 끝나버린사인데 더는 상관없는 남인데 왜 떠났니~ 왜그랬니 ~ 이렇게 다시 만날껄 왜그리 쉽게 말을 잔인하게 돌아선거니 힘들꺼야 ~아플꺼야~ 욕하라고 날원망해도 나는 너의 가장 가까운곳에 머물꺼야 ...

女 Joyrock

이렇게 할 수 밖엔 없었어 니 친굴 선택하게 된 거야. 날 버린 대가라고 생각한다면 맘 편해지지 않겠니 ….. 어떻게 그럴 수가 있냐고 그렇게 말할 자격 네겐 없잖아 우리는 이미 끝나버린 사인데 더는 상관없는 남인데 …… (chorus) 왜 떠났니. 왜 그랬니. 이렇게 다시 만날걸 왜 그리 쉽게 나를 잔인하게 돌아선 거니 … 힘들 꺼야. 아플 꺼야...

女 조 이 락

이렇게 할 수 밖엔 없었어 니 친굴 선택하게 된 거야. 날 버린 대가라고 생각한다면 맘 편해지지 않겠니 ….. 어떻게 그럴 수가 있냐고 그렇게 말할 자격 네겐 없잖아 우리는 이미 끝나버린 사인데 더는 상관없는 남인데 …… (chorus) 왜 떠났니. 왜 그랬니. 이렇게 다시 만날걸 왜 그리 쉽게 나를 잔인하게 돌아선 거니 … 힘들 꺼야. 아플 꺼...

ケロッ! とマチ 케로로 중사 OP

カレ-のライスを 炊き忘れ 카레-노라이스오 타키와스레 카레는 있는데 밥을 안 했네 閉まるドア 小指はさんだ 시마루도아 코유비와산다 닫히는 문에 새끼 발가락이 끼고 びのったら 行き先ちがう 토비놋타라 유키사키치가우 잽싸게 버스에 타면 가는 방향이 틀려.

カレーのちライス (카레 후 라이스) Houkako Tea Time

アツアツお皿のカレー 오네가이! 아쯔아쯔오사라노카레 부탁해!

クイズの女王 SMAP

クイズの女王 쿠이즈노죠-오- 퀴즈의 여왕 どうしてオンナのひとは 도-시테온-나노히토와 어째서 여자들은 いつだっていつだってボクに 이쯔닷-떼이쯔닷-떼보쿠니 언제나 언제나 나에게 答えられない質問ばかりするの 코타에라레나이시쯔몬-바카리스루노 답할 수 없는 질문만 하는 거지?

ああっ女神さまっ(男と女神のラブ·ソング) ベルダンディ－, 森里螢一

(男) きみの くちびるに ちかづけないのは (남자) 그대의 입술에 다가갈수 없는것은 こんじょうなしの おれの いいわけ 근성이 없는 나의 변명. (女神) こいは あせらずに そだてていくもの (여신) 사랑은 서두르지않고 키워가는것. なやんでいては こころ すさむわ 고민하고 있어선 마음이 메마르지요. (男) さむくないかい (남자) 춥지않아?

淡路島のタマネギ (Awajishima No Tamanegi / Undergirls B) SDN48

淡路島のタマネギ カレ一を食べるその度　思い出すよ 君が?えてくれたんだ 淡路島のタマネギ 「世界で一番おいしいんだよ」って 君はみじん切りして泣いていた 僕は興味がなくて 生返事してたけど 大事なことが 今　わかった 君と過ごした日? 當たり前のことに 數えきれない 愛が溢れていた 僕は君のために 何をしてあげられたのか？

裸足の女神 b\'z

裸足の女神 하다시노메가미 맨발의 여신 どれだけ泣けば 朝が包んでくれる 도레다께나케바 아사가츠즌데쿠레루 얼만큼 울어야 아침이 감싸줄까...

나쁜 女 천진

[천진 - 나쁜 女]..결비 정말 바보같죠 난 나를 버린 여잔데.. 나는 자존심 없고 부족함 많은 약한 남자 였겠죠..

고귀한선물 (女) 채미진

갈매기 날으는 바닷가에도 그대가 없으면 쓸쓸 하겠네 파도가 밀려와 속삭여 줄때도 그대가 없으면 쓸쓸 하겠네 행복이 가득찬 나의 인생은 그대가 전해준고귀한 선물 이세상 어디에 서 있을 지라도 그대가 있으니 슬프지 않네 라라 라 라 행복이 가득찬 나의 인생은 그대가 전해준 고귀한 선물 이세상 어디에 서 있을 지라도 그대가 있으니 슬프지 않네 라라 라 라

7.女 조이락

이렇게 할 수 밖엔 없었어 니 친굴 선택하게 된 거야. 날 버린 대가라고 생각한다면 맘 편해지지 않겠니….. 어떻게 그럴 수가 있냐고 그렇게 말할 자격 네겐 없잖아 우리는 이미 끝나버린 사인데 더는 상관없는 남인데 …… 왜 떠났니. 왜 그랬니. 이렇게 다시 만날걸 왜 그리 쉽게 나를 잔인하게 돌아선 거니 … 힘들 꺼야. 아플 꺼야. 독하다고 날 원망...

여(女) 조이락

이렇게 할수밖엔 없었어 네친굴 선택하게 된거야 날버린 대가라고 생각한다면 맘편해지지 않겠니 어떻게 그럴수가 있냐고 그렇게 말할자격 네겐 없잖아 우리는 이미 끝나버린사인데 더는 상관없는 남인데 왜 떠났니~ 왜그랬니 ~ 이렇게 다시 만날껄 왜그리 쉽게 말을 잔인하게 돌아선거니 힘들꺼야 ~아플꺼야~ 욕하라고 날원망해도 나는 너의 가장 가까운곳에 머물꺼야 날...

고귀한선물 (女) 백진우

갈매기 날으는 바닷가에도 그대가 없으면 쓸쓸하겠네 파도가 밀려와 속삭여줄 때도 그대가 없으면 쓸쓸하겠네 행복이 가득찬 나의 인생은 그대가 전해준 고귀한 선물 이 세상 어디에 서 있을 지라도 그대가 있으니 슬프지 않네 라라라라라라 라라라라라 라라라라라라 라라라라라행복이 가득찬 나의 인생은그대가 전해준 고귀한 선물이세상 어디에 서 있을 지라도그대가 있으니...

カレーのちライス (#23 '放課後!' Mix) (카레 후 라이스 (#23 '방과후!' Mix)) Houkako Tea Time

アツアツお皿のカレー 오네가이! 아쯔아쯔오사라노카레 부탁해!

ああっ女神さまっ(猫實の女) マ－ラ－

あめの ねこみに あくま あくま 비내리는 네코미에 악마 악마 あくま しょうかんされたなら 악마가 소환되었다면 かさを もつてに ふこうも やどり 우산을 받쳐든 손에 불행도 머물고 あいも さめます ねこみの ひと 사랑도 식습니다. 네코미의 여인. さけに おぼれる よるも ある 술에 빠진 밤도 있었어.

Istanbul Morrissey

When he first cried his mother diedI had tried to be his guideWhen he was born I was too youngThe father searches for the sonIn Istanbul, give him back to meOh Istanbul, give me back my brown-eyed sonMoonlight

裸足の女神 b'z

裸足の女神 하다시노메가미 맨발의 여신 どれだけ泣けば 朝が包んでくれる 도레다께나케바 아사가츠즌데쿠레루 얼만큼 울어야 아침이 감싸줄까...

女神の氣持ち 井上喜久子 (Inoue Kikuko)

くもの かげに もれる ひざし 쿠모노 카게니 모레루 히자시 구름새로 삐져나온 햇살. やがって ふたりだけの じかん 야갓테 후타리다케노 지칸 이제서야 둘만의 시간. かがみ うつす すがおの わたし 카가미 우츠스 스가오노 와타시 거울에 비친 맨얼굴의 나. おもい いつわれない 오모이 이츠와레나이 마음은 속일수 없어요.

ケロッ！とマチ 케로로중사 1기 OP

カレ-のライスを炊き忘れ 카레-노라이스오타키와스레 카레를 해놓고 밥을 잊었네 閉まるドア 小指はさんだ 시마루도아 코유비와사은다 닫히는 문에 새끼 발가락이 끼고 飛び乘ったら行き先ちがう 토비놋타라유키사키치가우 잽싸게타면방향이 틀려 社員旅行はケロン 샤인료코우와케론 사원여행은 케론으로 あ, 買った方が安いね晩のおかずッ!!!

津輕海峽の女 ソニン

携帶アドレス　クルクルするけど (케-타이 아도레스 쿠루쿠루 스루케도) 핸드폰 주소록을 이리저리 보지만 元彼くらいしか　まともなの無いわ (모토카레쿠라이시카 마토모나노 나이와) 예전 남자친구 외에는 제대로 된게 없어요 Oh 東京の冬は寒すぎる (Oh 토-쿄-노 후유와 사무스기루) Oh 도쿄의 겨울은 너무 추워요 心にしみてく　すきま風 (코코로니 시미테쿠

女神はうたう Various Artists

女神はうたう(여신은 노래해요) 노래 : 베르단디 あめあがりのまちは プリズムのかがやき 비 개인 마을은 프리즘의 반짝임. 아메아가리노마치하 뿌리주무노카가야키 とじたかさから とびちるジュエル 접은 우산에서 흩날리는 보석. 토지사카사카라 토비치루슈에루 まだぬれてるベンチ こどもたちはいえで 아직 젖어있는 벤치.

ああっ女神さまっ(女神の氣持ち) ベルダンディ－

くもの かげに もれる ひざし 구름새로 삐져나온 햇살. やがって ふたりだけの じかん 이제서야 둘만의 시간. かがみ うつす すがおの わたし 거울에 비친 맨얼굴의 나. おもい いつわれない 마음은 속일수 없어요. あつい ゆめを かたる ひとも 뜨거운 꿈을 이야기하는 그이도, いまは ひざまくらで ねいき 지금은 무릎베게에서 자는 숨소리.

エンディ－ング [獅子の 女王] 가오가이거

獅子の女王の名で呼ばれ 리온노 죠오오노 나데 요바레 사자의 여왕이라 불리며 氣高く强く吼えるけど 케다카쿠 쯔요쿠 호에루케도 고고하게, 힘차게 울부짖지만 手負いの獸を機械の體に閉じこめて 테오이노 케모노오 키카이노 카라다니 토지코메테 상처입은 야수를 기계로 된 몸 속에 가두고 搖らめくたてがみ 燃え上がる父の心 유라메쿠 타테가미 모에아가루 치치노

ああっ女神さまっ(女神はうたう) ベルダンディ－

あめあがりの まちは プリズムの かがやき 비 개인 마을은 프리즘의 반짝임. とじた かさから とびちる ジュエル 접은 우산에서 흩날리는 보석. まだ ぬれてる ベンチ こどもたちは いえで 아직 젖어있는 벤치. 아이들은 집안에서 まどの むこうの にじを みていた 창문 저편의 무지개를 보고있어요.

天使のような笑顔で ZARD

天使のような笑顔で smile on me 텐시노요우나에가오데 smile on me 천사처럼 웃는 얼굴로 나에게 웃어줘요 季節のうつろいと一緖に 키세쯔노 우쯔로이토 잇쇼니 계절의 변화와 함께 氣持ちも曖昧に變化してゆくよ 키모찌모아이마이니 헨까시테유쿠요 기분도 애매하게 변화해가요 いつかの夏は　遠くなるけど 이쯔카노나쯔와 토오쿠나루케도

負けるな女の子 原 由子

あこがれだけの こいなんて このごろじゃ にあわない 아코카레다케노 코이나은떼 코노고로쟈- 니아와나이 그리움뿐인 사랑따윈 요즘 세상엔 어울리지 않아요. すこしだけ おとなの ム－ド あじわってみたい 조꼬시다케 오토나노 무- 도 아지왓-테미타이 조금이라도 어른의 무드를 맛보고 싶어요. やめて！ おんなのこは よわいの 야메테！

Night In Girl 雅Miyavi

アタイは魔性の女，どんな「イケてるメンズ」だって 아따이와 마쇼-노 온나, 돈나 [이케테루멘즈] 닷테, 나는 마성의 여인, 어떤 '잘나가는 남자'라도 この美貌とお色氣でイチコロよ． 고노 비보-토 오이로케데 이치코로요. 이 미모와 색기로 한방에 콜이라구.

따지지마(MR)◆공간◆ 미스미스터

따지지마-미스미스터◆공간◆ ＊따지지마~따지지마~따지지마~~~~~ 1)女)이러쿵저~러쿵따지지마~~ 女)속좁은남자처럼따지지마~~ 女)어제는하루종일뭐했냐고~~ 女)전화좀꺼졌다고닥달이네~~ 男)이러쿵저~러쿵따지지마~~ 男)속좁은여자처럼따지지마~~ 男)뻔한얘기이~제는하~지마~~~~ 女)따지지마~~따지지마~~ 合)하

ケロッ!とマ-チ 케로로 중사 OP

カレ-のライスを炊き忘れ 카레-노라이스오 타키와스레 카레는 있는데 밥을 안 했네 閉まるドア 小指はさんだ 飛びのったら 行き先ちがう 시마루도아 코유비와산다 토비놋타라 유키사키치가우 닫히는 문에 새끼 발가락이 끼고 잽싸게 버스에 타면 가는 방향이 틀려 社員旅行はケロン 샤인료코오와 케론 사원여행은 케론으로 あ, 買った方

사랑하고싶어요 ◆공간◆ 현숙&추가을

사랑하고싶어요-현숙&추가을 ◆공간◆ 男)나~나~~나~나~~나~나나~나~나~나~나~나~ 男)나~나~~나~나~~나~나~나~나~나~나 1,2)女)사랑하고싶어요~~男)(사랑하고싶어요) 女)좋아하고싶어요~~男)(좋아하고싶어요) 女)가슴이터지도록~~男)(가슴이터지도록) 女)사랑하고싶어요~~男)(사랑하고싶어요) 女)내눈을바라봐요~~男

あぁ、いいな！ W

なまずはうろこがな～い 나마즈와우로코가나~이 (메기는비늘이없~어) I&U U&Me U&U Double U 曲がり角 曲がったなら 마가리카도 마갓타나라 (모퉁이를 돌면) お金もちになれたならいいな～ 오카네모치니 나레타나라 이이나~ (부자가되어있으면좋겠다~) 満員電車でいつも見かける 만인덴샤데이츠모미카케루 (만원전철에서언제나보는) あこがれのあの

두여자 이야기 (Feat. 류덕환) 2NB

女1) 난 아닌가봐요, 결국엔 그사람 당신께 가네요 감히 사랑이란말 꺼낼수가 없어요 당신만 보는 그 사람앞에서..

천리춘색 김해송,이은파

★1937년 작사:박영호 작곡:김송규 (男)에라디여 (女)에라디여 (合)에~ 봄이로구려 봄이로구려 봄- (女)산골색시 생긋 웃는 봄이로구려 (男)은조로록 금조로록 오색채에 떨트려 입고 (女)온갖 잡새가 날아든다 (男)이 산에서도 꾀꼴 꾀꼴 (女)저 산에서도 뻐꾹 뻐꾹 (合)꾀꼴 꾀꼴 뻐꾹 뻐꾹 뻑뻐꾹 뻐꾹 뻑뻐꾹 뻐꾹 봄이로구려 봄- 봄은

여우 (女優) 세인트

애써 감추진 말아줘 니가 떠나는 이유를 너의 눈물이 나에겐 더 웃음인걸 나보다 좋은 사람을 만났다고 하면 쉬운데 가증스런 너의 눈물로 니맘을 숨기려하니 이젠 너의 사랑은 필요없어 서둘러 제발 떠나가줘 나도 사실은 널 데리고 잠시 논것 뿐야 나는 널 사랑한적 없어 잠시 스친것 뿐이야 먼저 떠나는 니 사랑을 기다렸던거야 아무말하지 말아줘 이대로 그냥...

여우 (女優) 세인트

애써 감추진 말아줘 니가 떠나는 이유를 너의 눈물이 나에겐 더 웃음인걸 나보다 좋은 사람을 만났다고 하면 쉬운데 가증스런 너의 눈물로 니맘을 숨기려하니 이젠 너의 사랑은 필요없어 서둘러 제발 떠나가줘 나도 사실은 널 데리고 잠시 논것 뿐야 나는 널 사랑한적 없어 잠시 스친것 뿐이야 먼저 떠나는 니 사랑을 기다렸던거야 아무말하지 말아줘 이대로 그냥 ...

女 대 男 정우

더 늦기전에 정들기전에 이쯤에서 끝내는거야 떠나기 전에 한마디만해 사랑하지 않았었다고 그녀를 만나 내 애길했어 너에게 버림받았다고 힘들겠다며 날 위로했어 모든게 내 뜻대로 된거야 미안해 널 속여가며 나 그녀를 만났던거야 그녀를 처음 본 순간 나 눈이 멀어서 널 포기한거야 부탁이야 너도 내가 싫어졌다고 한마디만 해줄수 있니 너 떠나기전에 그녀와 함께 ...

여우(女優) 세인트

애써 감추지 말아줘 니가 떠나는 이유를.. 욕심된 너의눈물이 나에겐 더 우스운걸 나보다 좋은 사람을 만났다고 하면 쉬운데 가증스런 너의 눈물로 니맘을 숨기려 하니 이젠 너의 사랑은 필요 없어 서둘러 제발 떠나가줘 나도 사실은 널 데리고 잠시 논것뿐야 나는 널 사랑한적 없어 잠시 스친것 뿐이야 먼저 떠나는 니 사랑을 기다렸던거야 아무말 하지 말아줘 이...