さかなになって / Sakanani Natte (물고기가 되어) Sleepy.ab

太陽は息を止めて 毎日は晴れず 타이요우와 이키오 터메테 마이니치와 하레즈 태양은 숨을 세우며 매일은 맑지 않고 光が影を作る闇のパレード 히카리가 카게오 츠쿠루 야미노 파레-도 빛이 그림자를 만드는 어둠의 퍼레이드 さかなになって 夢を泳ぐ 사카나니 낫테 유메오 오요구 물고기가 되어 꿈을 헤엄친다 さかなになって さかなになって 사카나니 낫테 사카나니 낫테 물고기가 되어

멜로우 (メロウ) Sleepy.ab

ありがとう　言葉は君にはかない 아리가토오 코토바와 키미니와 토도카나이 고맙단 말은 너에게 전해지지 않고 すぐに悲しくなる 스그니 카나시쿠나루 곧 슬퍼져 さようなら　想いのかけらが溢れてる 사요나라 오모이노 카케라가 아후레테루 안녕이란 마음의 조각이 넘쳐흘러 にならない 코에니 나라나이 목소리조차 나오지 않아 さっきまで君がそこで壁にもたれてた

君と背景 / Kimito Haikei (너와 배경) Sleepy.ab

退屈な？日を 타이크츠나 마이니치오 지루한 매일을 繰り返しつないでく 쿠리카에시츠나이데쿠 몇 번이고 반복해 가 ペ？ジをめくった先の未？

千の風になって / Sen No Kazeni Natte (천의 바람이 되어) Ensemble Planeta

私のお墓の前で　泣かないでください 와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 나의 무덤 앞에서 울지말아주세요. そこに私はいません　眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍 그곳에 난 없어요. 잠들어있지 않거든요.

千の風になって / Senno Kazeni Natte (천 개의 바람이 되어) Saito Juko

私のお墓の前で　泣かないでください 와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 내 무덤 앞에서 울지 마세요 そこに私はいません　眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍 거기에 난 없습니다 잠들어 있지 않습니다 千の風に　千の風になって 센노카제니 센노카제니낫떼 천 개의 바람으로 천 개의 바람이 되어 あの大きな空を　吹きわたっています

千の風になって / Senno Kazeni Natte (천의 바람이 되어) (Feat. Clarinetist 이현은) (일본어 버전) 테너 이정현

私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 秋には光になって畑にふりそそぐ 冬はダイヤのようにきらめく雪になる 朝は鳥になって貴方を目覺めさせる 夜は星になって貴方を見守る 私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 千の

Unknown Sleepy.ab

夢を見ていた 同じ景色 終わりのない迷路を あてもなく ?きつづける 今日が始まり 昨日が終わる いつも同じ誰かを 探しては 明日をためらう 息をすること 羨むこと すべて 見つめ合うこと 傷つけること いつか 分け合えれたらいいな いくつもの夜 振り返れば 遠くで名を呼ぶ? 思い出し ?きはじめる 求め合うこと ?

Doushite Kimiwo Sukini Natte Shimattandarou? 동방신기

どうして君を好きになってしまったんだろう 도오시테 키미오스키니낫떼시맛딴다로오 어째서 너를 좋아하게 되어버렸을까 どんなに時が流れても君はずっとここにいると思ってたのに 돈나니 토키가나가레떼모 키미와즛또 고코니이룻또 오못테타노니 아무리 시간이 지나도 너는 항상 이곳에 있을거라고 생각했는데 でも君が選んだのは違う道 데모 키미가 에란다노와 치가우미치 하지만

電影少女(硝子 MOON) 須藤まゆみ

かたが ふれる きょり きづかいながら 어깨가 닿을듯한 거리에 신경 쓰며 シュ－ズの ちゃいろが あせたの みつめてる 구두의 차색이 바랜것을 바라보고 있어요. ときれる ことばの さきで まつのは 말이 끊긴 우리들 앞에 기다리는건 テトラと さざなみ ゆれてる ガラス MOON 테트라와 잔물결, 흔들리는 유리달.

천의 바람이 되어 (Feat. 이현은) 이정현

私の お墓の 前で　 泣かないでください 와타시노 오하카노마에데 나카나이데쿠다사이 そこに 私は いません眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마센 네뭇테난카 이마센 千の風に　 千の風に なって 센노카제니 센노카제니낫테 あの大きな 空を　 吹きわたっています 아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스 秋には 光になって　 畑にふりそそぐ 아키니와 히카리니낫테 하타케니후리소소구

千の風になって (천 개의 바람이 되어) n.SSign (엔싸인)

私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています 秋には光になって 畑にふりそそぐ 冬はダイヤのように きらめく雪になる 朝は鳥になって あなたを目覚めさせる 夜は星になって あなたを見守る 私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を

万能文化猫娘(ONLY ONE) 林原めぐみ

かけだそうよ あの うみへ 뛰쳐나가자구요. 저 바다로. ぼんやりしてると さきに いっちゃうよ 그렇게 멍청히 있으면, 먼저 가버릴거예요. キラめく なみ さそわれて 반짝이는 파도에 이끌려 Ｔシャッツのままで ふたり さかなに なる Ｔ셔츠 차림으로 두사람은 물고기가 되요. ネェ じゃれつくように 고양이가 재롱부리듯 KISSして 키스해줘요.

천의 바람이 되어 (가창과 오케스트라) Arai Mann

私のお墓の前で　泣かないでください 와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 나의 무덤 앞에서 더 이상 울지 말아요 そこに私はいません　眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍 거기에 난 없습니다 잠들어 있지 않습니다 千の風に　千の風になって 센노카제니 센노카제니낫떼 천의 바람으로 천의 바람이 되어

散步道-Sampomichi Judy and Mary

散步道 そんなふうに 求めてばっかりじゃ タマシイも 枯れちゃうわ ムズかしい 言葉ばっかりじゃ あの 娘とも 仲良くなれないの 向かい 風にぶつかって ドッカ-ンって 泣いて 朝になって 全部忘れた 「あぁ···」 フワフワ浮いてる あの 雲に 乘れるくらい 頭 やわらかくしよう 春の 散步道には 黃色い 花かんむりが 夏の 散步道には セミの 行進が 道をふさぐの 何よりも

元氣になってほしんよね (Genkini Natte Hoshinyone / 힘냈으면 좋겠어) Okahira Kenji

の花びらも散って 君の心が泣いている ?づいたら何もなく 見も心もクタクタなんだね 本?の幸せは君の 手に託されているんだ 弱い人ほど弱音を うまくだせないんだ ありきたりでゴメンね なんて言葉懸けてみたんだ そうしたら君の笑顔 そうだ僕はその顔が好き ゆっくり?く事大事 ゆっくり?く友(ひと)大事 泣き?な君も大事 笑かす事が上手な君も大事 ?

千の風になって (일본어 Ver.) (천의 바람이 되어) (Feat. 이현은) 이정현

私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 秋には光になって畑にふりそそぐ 冬はダイヤのようにきらめく雪になる 朝は鳥になって貴方を目覺めさせる 夜は星になって貴方を見守る 私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな

Sayonara/さよなら kumachi

さよなら あれから僕が手にしたのは淋しさかもしれない そんな気持ちを抱えたまま扉を開けてしまう 離れてゆく君のこころに何となく気付いてた 無理矢理笑って見せたのも 今思えば可笑しいね すれ違う時間 どうしようもなく 届かない想い臆病になって言葉なくした さよなら あの日、口にしたのは僕で それは傷つくことから逃げてただけだろう

さよなら/sayonara kumachi

さよなら あれから僕が手にしたのは淋しさかもしれない そんな気持ちを抱えたまま扉を開けてしまう 離れてゆく君のこころに何となく気付いてた 無理矢理笑って見せたのも 今思えば可笑しいね すれ違う時間 どうしようもなく 届かない想い臆病になって言葉なくした さよなら あの日、口にしたのは僕で それは傷つくことから逃げてただけだろう

Love Music Otsuka Ai

き誇り 카노죠가소다테타하나와사키호코리 그녀가 키웠던 꽃은 만발하고 笑顔をプレゼントする 에가오오프레젠토스루 웃는 얼굴을 선물하네 あなたの音になる　音になって?けたい 아나타노오토니나루 오토니낫테토도케타이 당신의 소리가 될거야 소리가 되어 전하고싶어 あなたの?になる　になってこの詩?

천의 바람 되어(千の風になって) 성재희

私の お墓の 前で　 泣かないでください 와타시노 오하카노마에데 나카나이데쿠다사이 そこに 私は いません眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마센 네뭇테난카 이마센 千の風に　 千の風に なって 센노카제니 센노카제니낫테 あの大きな 空を　 吹きわたっています 아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스 秋には 光になって　 畑にふりそそぐ

灰とダイナマイト -枯れ木に花をさかせましょう－ 笠原弘子

濕(しめ)っていたわ 어느샌가 젖어버렸어 枯(か)れた櫻(さくら)が さくのは 말라버린 벚꽃이 필 수 있는 건 放射能(ほうしゃのう)の せいだけか 방사능의 영향탓일까 この心(こころ) 燃(も)やし盡(つ)くし 이 마음을 새하얗게 태워 灰(はい)になって 재가 되어 枯(か)れ木(き)に 花(はな)さかせたい 말라버린 나무에 꽃을 피우고 싶어 だれも

천의 바람 되어(千の風になって)(MR) 성재희

私の お墓の 前で　 泣かないでください 와타시노 오하카노마에데 나카나이데쿠다사이 そこに 私は いません眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마센 네뭇테난카 이마센 千の風に　 千の風に なって 센노카제니 센노카제니낫테 あの大きな 空を　 吹きわたっています 아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스 秋には 光になって　 畑にふりそそぐ

No. 525300887039 Supercell

沈んでく　深い海へ しずんでく　ふかいうみへ 시즈은데쿠 후카이우미에 깊은 바닷속으로 가라앉는다 くぼんだ目をした魚が嗤う くぼんだめをしたさかながわらう 쿠보은다메오시타사카나가와라우 썩은 눈을 한 물고기가 비웃는 光も差さぬ場所へ ひかりもささぬばしょへ 히카리모사사누바쇼에 빛조차 닿지 않는 나락으로 墜ちていく

ああっ女神さまっ(ま~~~っかせなさ~~~いっっっ) 松井なお子松井なお子

この よで いちばんに キレイなのは だれ 이 세상에서 가장 아름다운 사람은 누구? この よで いちばんに かしこいのは だれ 이 세상에서 가장 영리한 사람은 누구? それは わたし だれにも まけない 그것은 나. 누구에도 지지않아. だから ここは もう くちだし させないわ 그러니 여기에 더이상 참견말도록.

Love music 大塚愛

선물하네 あなたの音になる　音になって届けたい 아나타노오토니나루 오토니낫테토도케타이 당신의 소리가 될거야 소리가 되어 전하고싶어 あなたの声になる　声になってこの詩届ける 아나타노코에니나루 코에니낫테코노우타토도케루 당신의 목소리가 될거야 목소리가 되어 이 노래를 전할거야 この世界が　小さな愛をもらえた

Love Music Otsuka Ai(오오츠카 아이/大塚 愛)

き誇り (카노죠가소다테타하나와사키호코리) (그녀가 키웠던 꽃은 만발하고) 笑顔をプレゼントする (에가오오프레젠토스루) (웃는 얼굴을 선물하네) あなたの音になる (아나타노오토니나루) (당신의 소리가 될거야) 音になって展けたい (오토니낫테토도케타이) (소리가 되어 전하고싶어) あなたの聲になる (아나타노코에니나루) (당신의 목소리가

振り向かない(hurimukanai) yamazaki masayoshi

君の気持ちが揺れたのは kimino kimotiga yuretanoha 너의 마음이 흔들린것은 ごく自然なことなのさ goku sizenna kotonanosa 무지 자연스러운 일이야 分かってたつもり　君からのさよならは wakateta tsumori kimikarano sayonaraha 알고 있었는데..

星のささやき CelliGoshu(첼리고슈)

夜空に輝く星たちそして涙と懐かしさ 去っていったあなたを忘れようとしましたが なぜ私は忘れられないのでしょうか 車窓の外の明かりが私にささやきます あなたはどこに今向かっていますか 複雑な夜の街が私にささやきます あなたは何を今探していますか 私に誰か静かにささやいてほしいです あなたとまた恋を始めることができる 私に誰か静かにささやいてほしいです あなたとまた恋を始めることができます

火の川 小谷美紗子

あなたが他の人のものに なって行くのを見つけたって 당신이 다른사람의 것이 되어 가는 것을 발견했다고 해도 出來る事は何もない それでも元には戾らない 할 수 있는 것은 아무것도 없어 그렇다 해도 전으로는 돌아갈 수 없겠지.

らんま 1/2 (ひなげし) 中嶋美智代

きょう, あめが ふりだしたのだから 오늘은 비가 내렸기에 やくそく やぶって いえに いたの Mm 약속을 어기고 집에 있었어요. 음. ごめん, きらいに なったのじゃなくて 미안해요, 당신이 싫어진건 아니고 なんとなく そうしたかった 어쩐지 그러고 싶었어요. はなを いちりん かざってみたの 꽃을 한송이 꽂아 보았어요.

butterfly 버터플라이

ゴキゲンな ちょうに なって きらめく かぜにのって 기분좋은 나비가 되어 반짝이는 바람을 타고 いますぐ キミに あいにいこう 지금 곧 너를 만나러 갈거야 よけいな ことなんて わすれた ほうが マシさ 쓸데없는 일 따윈 잊는게 더 좋아 これいじょう シャレてる じかんは ない 이 이상 멋부릴 시간은 없어 なにが Wow Wow Wow Wow Wow

전영소녀 - Glass moon Unknown

ときれる ことばの さきで まつのは [토키레루 코토바노 사키데 마츠노하] 말이 끊긴 우리들 앞에 기다리는건 テトラと さざなみ ゆれてる ガラス MOON [테토라토 사자나미 유레테루 가라스 MOON] 테트라와 잔물결, 흔들리는 유리달.

メイドさん Reggae 南ピル子

メイドさんレゲエ 메이드상 레게 作詞曲：田所廣成　編曲：藤間仁 歌：南ピル子 暑い夏に溶けてゆくのよ atsui natsuni tokete yukunoyo 뜨거운 여름처럼 녹아가는거에요 二人甘いジュ－ス hutari amai JUICE 두사람의 달콤한 쥬스 キスをしながら動く指先 kisuwo sinagara ogoku yubisaki

천의 바람 되어 (千の風になって) 성재희

私のお墓の前で　泣かないでください 와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 나의 무덤 앞에서 울지 말아요 そこに私はいません　眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍 거기에 난 없습니다 잠들어 있지 않습니다 千の風に　千の風になって 센노카제니 센노카제니낫떼 천의 바람으로 천의 바람이 되어 あの大きな空を　

空氣と星(지구소녀 아르쥬나 - 공기와별) Unknown

どうしてなの 도우시테나노 어째서인가요 この廣がりの中 코노히로가리노나카 이 광활함 속에서 美しいものほど 우쯔쿠시이모노호도 아름다운 것 만큼 壞れ易いなら 코와레야수이나라 부서지기 쉽다면 救いだして 수쿠이다시테 구해줘요 あなたが魂に 아나타가타마시이니 당신이 혼으로 變わってしまうならば 카왓테시마우나라바 변하게 되어 버린다면

空氣と星 Sakamoto Maaya

どうしてなの 도우시테나노 어째서인가요 この廣がりの中 코노히로가리노나카 이 광활함 속에서 美しいものほど 우쯔쿠시이모노호도 아름다운 것 만큼 壞れ易いなら 코와레야수이나라 부서지기 쉽다면 救いだして 수쿠이다시테 구해줘요 あなたが魂に 아나타가타마시이니 당신이 혼으로 變わってしまうならば 카왓테시마우나라바 변하게 되어 버린다면

空氣と星(지구소녀 아르쥬나.) SAKAMOTO MAAYA

どうしてなの 도우시테나노 어째서인가요 この廣がりの中 코노히로가리노나카 이 광활함 속에서 美しいものほど 우쯔쿠시이모노호도 아름다운 것 만큼 壞れ易いなら 코와레야수이나라 부서지기 쉽다면 救いだして 수쿠이다시테 구해줘요 あなたが魂に 아나타가타마시이니 당신이 혼으로 變わってしまうならば 카왓테시마우나라바 변하게 되어 버린다면

만능문화묘랑 (ONLY ONE ) Unknown

かけだそうよ あの 海へ 달려가요. 저 바다로. ぼんやりしてると 先に いっちゃうよ 멍청히 있으면, 먼저 가버릴거예요. キラめく なみ さそわれて 반짝이는 파도에 이끌려 Tシャッツのままで ふたり 漁に なる T셔츠 차림으로 두사람은 물고기가 되요. ネェ じゃれつくように 고양이가 재롱피우듯 KISSして 키스해줘요.

プレゼントをください(feat. Mai) Shibuya 428

去年の冬には誰かの手を握ったりもしたが 一人で過ごすクリスマスかな さびしいね これからは風邪にも気をつけないといけないし サンタなんかいないってことも知ってるよ 雪でも降れば 私の願いを聞いてくれるかな それは誰のプレゼントかな もう童話も読まなくて お祈りなんかしない 子供のように祈ると 誰か聞いてくれるかな 久しぶりに見るクリスマスツリーに 赤い靴下をかけておくと 君に会えるかな 今度のクリスマス

butterfly 와다코지

ゴキゲンな ちょうに なって きらめく かぜにのって 기분좋은 나비가 되어 반짝이는 바람을 타고 いますぐ キミに あいにいこう 지금 곧 너를 만나러 갈거야 よけいな ことなんて わすれた ほうが マシさ 쓸데없는 일 따윈 잊는게 더 좋아 これいじょう シャレてる じかんは ない 이 이상 멋부릴 시간은 없어 なにが Wow Wow Wow Wow Wow このそらにと

TTR-08 이웃집토토로

となりのトトロ(이웃의토토로) ― おかあさん(어머니) ― おかあさんが まっているから 엄마가 기다리고있어 오까-상가 맛 떼 이루카라 うさぎになって 토끼가 되어 우사기니낫떼 とびはねていきたいな 뛰어들어 잠들고 싶어 토비와네테이끼타이나 ことりになって あおいそら 작은새가 되어 파란 하늘 코또리니 낫떼 아오이소라 とんで

ひなげし 中嶋美智代

ひなげし 노래: 中嶋美智代 きょう, あめが ふりだしたのだから 오늘, 비가 내리니까 やくそく やぶって いえに いたの Mm 약속을 어기고 집에 있었어요. 음. ごめん, きらいに なったのじゃなくて 미안해요, 당신이 싫어진건 아니고 なんとなく そうしたかった 어쩐지 그러고 싶었어요.

Uso bakkari Kana-Boon

口を開けば 分かっていると 知ったようなことを言う 君も僕も他と同じさ 嘘にまみれて生きてる だいだいそうだ嘘ばっかりだ 気づいたら口から出てる だいたいそうだそうなんだ 変わらない変われない 変わらない変われない だまされたって問題ないのさ いつもだまされたって気付かれないから 傷をひろげないようにうまくやってるのさ 嘘ばっかり 口を開けば分かっていると 知ったようなことを言う 君も僕も他と同じさ

Beautiful 최수민, Tsubasa

愛に飢えて　誰か拾って 愛を歌って　誰か歌って 同情なら要らないわ この胸　ゆさぶるものだけ 嘘つきな運命　弱い私 ちゃんと知って　こころで 歌えないのよ 悲しみに　明日も曇って 美しさをください 涙にもならぬ思いを どうにかして　誰か歌って　愛をうたって 車の窓　こころの窓 過ぎ去ってく　私何してんだろう 失望して　引いては満ちて 馬鹿な私　わかんないの　わかんないのよ

Anytime smokin` cigarette globe

もってちゃ 馱目なのねぇ mottecha damenanone 갖고 있음 안되는 거지 餘計なものは つけたくないからね yokeina monowa tsuketakunaikarane 쓸데없는 건 달고 싶지 않기 때문이야 ある日 すべてを なくして aruhi subeteo nakusite 어느날 모든걸 잃어 버리고 初めてわかった hazimete

Anytime smokin' cigarette　(STRAIGHT RUN) globe

馱目なのねぇ mottecha damenanone 갖고 있음 안되는 거지 餘計なものは つけたくないからね yokeina monowa tsuketakunaikarane 쓸데없는 건 달고 싶지 않기 때문이야 ある日 すべてを なくして aruhi subeteo nakusite 어느날 모든걸 잃어 버리고 初めてわかった hazimete wakatta 비로서

Anytime Smokin` Cigarette - Live Version globe

왜 열쇠만 もってちゃ 馱目なのねぇ mottecha damenanone 갖고 있음 안되는 거지 餘計なものは つけたくないからね yokeina monowa tsuketakunaikarane 쓸데없는 건 달고 싶지 않기 때문이야 ある日 すべてを なくして aruhi subeteo nakusite 어느날 모든걸 잃어 버리고 初めてわかった

Anytime Smokin´Cigarette Globe

쓸데없는 건 달고 싶지 않기 때문이야 ある日 すべてを なくして aruhi subeteo nakusite 어느날 모든걸 잃어 버리고 初めてわかった hazimete wakatta 비로서 깨달았어 言われた通りに すればよかった iwareta do-rini sureba yokatta 말한대로 따랐으면 좋았을텐데 メンソ―ルは IN MY BAG menso-ruwa

甘いワナ (Paint It Black) Utada Hikaru

街で偶然會う度に 深まっていた疑惑 行く先　に現れる變なヤツ いつも危ないことばかりしてるから どうしても氣になっちゃう Love Trap 身動き取れない程 愛されて·惑わされて 足元すくわれそうに流されて 捕らえられてしまった 甘いワナにはまってしまった私 かなりヤバイ狀態になってる 甘いワナ·柔らかいだけじゃない 淺い·若いなんて言わせない イジワル

炎の鬪球兒 トッジ 彈平(炎のゴ－ファイト) 德恒とも子 with HOLD ME隊

あさひに ひかる はてない うみを 아침해에 빛나는 끝이없는 바다를 しかくに きって さあ しょうぶ はじめよう 네모랗게 짤라서, 자 승부를 시작하자. いま かんじてる じぶんの なかの 이젠 느끼고있어. 내 자신속의 もう ひとりの ファイタ－ 또 한사람의 전사.