いつか (ITSUKA / 언젠가) (TBS계 'CDTV' 오프닝 테마) Sid

この想いを?えたくて 今夜も震えて歌う 溢れ出すメロディ 君だけに向かって 屆け 取り戾せないと知れば 慌てて代わりを探す そうやって誤魔化し 逸らした日? 受け止めるのが怖くて 薄目でぼかした僕と 輕率な君とで 始めた 戀 彼にないものを求めるのに 彼の面影押しつけてる 續きはなくて 出口も見當たらない この想いを?

レイン (Rain) (비) [*애니메이션 「강철의 연금술사」 오프닝 테마] Sid

レイン(Rain) 가사 六月の 嘘 目の 前の 本当 로쿠가츠노 우소 메노 마에노 혼토우 6월의 거짓말 눈앞의 진실 セピアに しまいこみ 세피아니 시마이코미 세피아에 담아두고 寄り添うとか 温もりとか わからなく なってた 요리소우토카 누쿠모리토카 와카라나쿠 낫떼따 친근함이라던가 따스함이라던가 알 수 없게 되어버렸어

Sleep (니혼TV계 '슷키리!!' 테마 송) (레코초쿠 TV CM송) Sid

唇がかわく音さえも 聞き逃せない距離で いつも眠った 쿠치비루가카와쿠 오토사에모 키키노카사나이쿄리데 이츠모 네뭇타 입술이 마르는 소리마저 놓칠 수 없는 거리에서 늘 잠들었어 今日こそは後と決めたのに 包まれ 心地よく 先に眠った 쿄우코소와아토토키메타노니 츠츠마레 코코치요쿠 사키니 네뭇타 오늘이야말로 네 다음으로 결정했는데 편하게 감싸여 먼저 잠들었어 君のことを知るたびに

乱舞のメロディ (ALBUM MIX) (Ranbu No Melody) (애니메이션 블리치 오프닝 테마) Sid

静かに　静かに　幕は　斬りおとし 시즈카니 시즈카니 마쿠와 키리오토시 고요하게 고요하게 막은 베어 내리고 覚醒の夜明けに蒼い炎 카쿠세이노 요아케니 아오이 호노오 각성의 새벽에는 푸른 불꽃 僕らは負けを知らない弱さを抱きしめ歩いた 보쿠라와 마케오 시라나이 요와사오 다키시메 아루이타 우리들은 패배를 모르는 나약함을 안고 걸었다 新しい牙で時代を刻め 아타라시이

V.I.P (애니메이션 '마기' 오프닝 테마) Sid

아코가레오이마 쯔카모 다이칸세노나마리니 코코치요쿠우타레타나라 사아 토비코모오 아시타카라우마레카와루토카 다레카가미키리츠케타토카 코노마치노스타이르토카 손나모노니나가사레쯔즈케테 카도노토레타겐세키니와 킷토 다레모요오와나이 후시기또토비라노무코오니와 V I P나노루야쯔와나쿠 다레모가쿠노오노하테사 아코가레오이마 쯔카모 미오유다네레바이이 카지와 코노테니 밋쯔카조...

Link (2005년 극장판 오프닝 테마) L'Arc~en~Ciel

覚えているかい？ 오보에테이루카이? 기억하고 있니?

원조 폭렬헌터 OVA 오프닝 테마 마법사 헌터 (o.s.t)

원조 폭렬헌터 OVA 오프닝 테마 / OVA 元祖 爆れつハンタ- Vocal : 佐佐木眞里 愛(あい)されてるつもりが 아이 사레떼루 쯔모리가 사랑받고 있다는 생각이 追(おい)かけてるあなたを 오이 가게떼루 아나타오 뒤쫓아가고 있어 당신을 目移(めうつ)りの瞳(ひとみ)に 메우쯔리노 히토미니 관심이 쏠린 눈동자에 引(

レイン / Rain (애니메이션 '강철의 연금술사' 오프닝 테마) Sid

로쿠가츠노 우소 메노 마에노 혼토 세피아니 시마이코미 요리소우토카 누쿠모리토카 와카라 나쿠 낫테타 키미와 히토리데 헤이키다카라네 토 오시츠케테 사요나라 소노 타구이노 키야스메나라 키키 아키타 하즈나노니 나리야마나이 요샤나이 오모이데타치와 유루시테 쿠레 소니모 나이 메오 토지레바 이키오이와 마스 바카리데 토마키데 키미가 와라우 아메와 이츠카 야무...

Real (MBS, TBS계 TV 애니메이션 '기동전사 건담 AGE' 키오편 오프닝 테마) ViViD

届かせて この胸に 토도카세테 코노 무네니 전해줘 이 가슴에 かすかに残る君の声を 카스카니 노코루 키미노 코에오 희미하게 남은 너의 목소리를 夢じゃない現実で 유메자나이 겐지츠데 꿈이 아닌 현실에서 さまよい続けてた 사마요이 스즈케테이타 계속 헤매고 있었어 立ち止まるのも前に進むことも 타치도마루노모 마에니 스스무코토모 멈춰서는 것도

Itsuka Watashi Michiko Noto

いつかわたし あゝいつかわたし こんな午後のひざしの中で 遊んだことがある あゝいつかわたし こんな雨の公園のかたすみに 隠れたことがある ※あのとき　わたしのそばにだれもいなかったけど 心の中では　小さなともしび　そっと燃えてた ふたりはもうあの頃の子どもにかえれない ふたりはもうあの頃のふたりにかえれない　かえれない あゝいつかわたし こんな強い北風の歌が 聞こえたことがある あゝいつかわたし

嘘 (Uso / 거짓말) (2009 년 TV 제1기 ED) Sid

あの日 見た空 あかね色の 空を 아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오 그 날 올려다 본 하늘 노을빛으로 물들던 하늘을 ねえ 君は 憶えて いますか? 네에 키미와 오보에테 이마스카? 당신은 기억하고 있나요?

嘘 (Uso) (거짓말) Sid

あの日 見た空 あかね色の 空を 아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오 그 날 올려다 본 하늘 노을빛으로 물들던 하늘을 ねえ 君は 憶えて いますか? 네에 키미와 오보에테 이마스카? 당신은 기억하고 있나요?

妄想日記２ (Mousou Nikki 2) (망상일기 2) Sid

運命的な出會いを果たした　二人を結ぶ赤い系 日記帳を開いてまた　今日も　明日も　いつもつづります まとわり達には優しい笑顔　そういうとこが憎めない 人氣者のあなただから　少しぐらいはしかたないわね 一人きりの部屋　二つ竝ぶ寫眞　三日後に會えるの 待ち焦がれては　待ち焦がれては　今日も眠れない 手紙に添えた電話番號　かけてくれると信じてるわ あなたはシャイな人だから　きっと

嘘 (Uso) (거짓말) Sid

色の 空を 아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오 그 날 올려다 본 하늘 노을빛으로 물들던 하늘을 ねえ 君は 憶えて いますか? 네에 키미와 오보에테 이마스카? 당신은 기억하고 있나요?

오프닝 보노보노

每日(まいにち)が どても つまらなくて 마이니치가 도테모 쯔마라나쿠테 매일이 너무나 따분해서 いつだって 負(ま)けそうに なるの. 이쯔다쯔테 마케소우니 나루노 언제나 질것같이 되어요. 戀(こい)を していても 遊(あそ)んでても 코이오 시테이테모 아소응데테모 사랑을 하고 있어도 놀아도 なんだか 先(さき)が 見(み)えないよ.

いつか / Itsuka GLAY

쿠치비루니 Just wanna be love) 너라는 입술에 Just wanna be love I Love you more than you love me honey きっといつか この先また何處かでオマエに逢える (킷토 이츠카 코노사키 마타 도코카데 오마에니 아에루) 분명히 언젠가, 앞으로 다시 어딘가에서 너를 만날 수 있을거야 かまわないで 今は獨りでイイ 聲の無

レイン / Rain (비) (애니메이션 '강철의 연금술사' 오프닝 테마) Sid

로쿠가츠노 우소 메노 마에노 혼토우세피아니 시마이코미요리소우토카 누쿠모리토카 와카라나쿠 낫떼따키미와 히토리데 헤이키다카라네토 오시츠케떼 사요나라소노 따구이노 키야스메나라키키아키따 하즈나노니나리야마나이 요우샤나이 오모이데따치와유루시떼쿠레 소우니모 나이메오 토지레바 이키오이와 마스 바카리데 토오마키데 키미가 와라우아메와 이츠카 야무노데쇼우카즈이분 나가이 ...

Cosmetic Sid

部屋中に絡みつく ?過音 唇 スパ?クリング レザ?に?あてて こちら?く 愛くるしい ?れた? もっとおいで もっとおいで 至近距離で 傷つけ合おう 這わせた舌から?う 巧妙 捻じ曲げる秩序 もうどっちでもいいから さあ 今夜 わかりやすく言えば 最愛 ふれるから重なる エモ?ション 痛みも愛して 僕がル?ル それでいいよね 溶けた? 水面で?

ゴーストアパートメント (Ghost Apartment / 고스트 아파트) Sid

年 誰も 訪れてない そう?鄙な 丘の上 ひっそりと建つ 人知れず 想い寄せた 窓? 腰かけて 街の?りへ 目には映らない ?は?かない 住む世界が 違う それもわかってる もどかしい距離 狂おしくて 遠距離片思い 人は僕のことを 避けて毛嫌うけど 君もそうかな 幼い頃からね ずっと 見てきた もう今は 君のほうが 少し年上 寄りついた ?い?を 追い?

噓 / Uso (거짓말) Sid

あの日見た空　あかね色の空を 아노히 미타 소라 아카네 이로노 소라오 그 날 보았던 하늘 노을빛 물들던 하늘을 ねぇ、君は覺えていますか 네에, 키미와 오보에테 이마스카 네에, 그대는 기억하고 있나요 約束 契り　初夏の風が包む 야쿠소쿠 치기리 쇼카노 카제가 츠츠무 약속을 맺고서 초여름 바람이 감싸는 二人寄り添った

妄想日記 2 / Mousou Nikki 2 (망상일기 2) Sid

運命的な出會いを果たした　二人を結ぶ赤い系 운메이테키나데아이오하타시타 후타리오무스부아카이이토 운명적인 만남을 달성했어 둘을 잇는 붉은 실 日記帳を開いてまた　今日も　明日も　いつもつづります 닛-키쵸-오히라이테마타 쿄-모아스모이쯔모쯔즈리마스 일기장을 펴서 또 오늘도 내일도 언제나 씁니다 まとわり達には優しい笑顔　そういうとこが憎めない 마토와리타치니와야사시-에가오 소-이우토코가니쿠메나이

レイン (Rain / 비) (2009 년 TV 제5기 OP) Sid

レイン(Rain) 가사 六月の 嘘 目の 前の 本当 로쿠가츠노 우소 메노 마에노 혼토우 6월의 거짓말 눈앞의 진실 セピアに しまいこみ 세피아니 시마이코미 세피아에 담아두고 寄り添うとか 温もりとか わからなく なってた 요리소우토카 누쿠모리토카 와카라나쿠 낫떼따 친근함이라던가 따스함이라던가 알 수 없게 되어버렸어 「君は ひとりで 平気だから…ね」と

Itsuka Tenshi ni Nareru Magic Knight RayEarth

いとしさに きずついて てんしに うまれかわる 이토시사니 키즈츠이테 테시이니 우마와카와루 그리움에 상처입고 천사로 다시 태어나요. やさしさを もとめて いつか てんしに なれる 야사시사어 모토메테 이츠카 테응시니 나와루 상냥함을 찾아서 언젠가 천사가 될수있어요.

２℃目の彼女 (Nidome No Kanojo) (2번째 그녀) Sid

白銀に鳴り響く　始まりの鐘は 하쿠긴니나리히비쿠 하지마리노카네와 은백으로 울리기 시작한 종은 きっかけも　無駄なかけひきも　染めて 킷카케모 무다나카케히키모 소메테 계기도, 쓸데없는 밀고 당기기마저 물들이고 急降下　滑り始めた　強引な恋 큐-코-카 스베리하지메타 고-인나코이 급강하, 미끄러지기 시작한 억지사랑 いつまでも　いつまでもと　抱きしめた 이츠마데모

2기 오프닝 다다다

다다다 2기 오프닝 제목 : HAPPY FLOWER 노래 : 奈良沙緖里 (나라 사오리) 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to 變わったばかりの プリ－ツスカトで (카왓타바카리노 푸리츠스카토데) 바뀌기만하는 주름 치마로 初めて大氣に待ち合わせたのよ (하지메테 타이키니

오프닝 모름

まぶしい ひざしを せに はしり だす まちの なか 마부시 히자시오 세니 하시리 다스 마치노 나카 눈부신 햇살을 뒤로하고 거리 속을 달리기 시작해 たたかれた いつものように かたを 타다카레타 이츠모노요우니 카타오 언제나처럼 어깨를 부딪혔지 きみに むちゅうな ことに わけなんてないのに 키미니 무츄- 우나 코토니 와케난 데나이노니 그대에게

오프닝 오나의여신님

こいにならないね そばにいるだけじゃ 사랑이 되지않아요. 곁에있을뿐이라면. 코이니나라나이네 소바니이루다케쟈 なぞをかけても どんかんなひとだから 암시를줘도 둔감한 사람이니까. 나조오카케테모 도응카응나히토다카라 なつのふくをきて はるのうみにきた 여름의 옷을 입고 봄의 바다에 왔어요.

２℃目の彼女 / Nidome No Kanojo (2번째 그녀) Sid

미끄러지듯 달리기 시작한 무리한 사랑 いつまでも　いつまでもと　抱きしめた 이츠마데모 이츠마데모토 다키시메타 언제까지나 언제까지라며 껴안았어 僕が探してた君とは　少し違うのは　月日の影 보쿠가사가시떼타키미토와 스코시치가우노와 츠키히노카게 내가 찾고 있던 그대와는 조금 다른 것은 세월의 그늘 さよならから　今朝の突然　その間を埋めた

오프닝 천생연분

淡[かわ]く さいた 花[はな]の 顔[かお] 카와쿠 사이타 하나노 카오 희미하게 피어있는 꽃의 얼굴 殘[のこ]し 季節[きせつ]は過[す]ぎます 노코시 키세쯔와 스기마스 남은 계절은 지나갔어요 雨[あめ]も 上[あ]がり 空[そら]に 雲[くも] 아메모 아가리 소라니 쿠모 비도 그친 하늘에는 구름 靑[あお]い 風[かぜ]が そよいでる 아오이

나루토3기 오프닝 알수없음 (1)

そうさ，悲しみをやさしさに 그래요, 슬픔을 다정함으로 自分らしさを力に 자신다움을 힘으로 迷いながらでもいい 길을 헤맨다 해도 좋아요 步き出して 걸어 나가요 もう一回 한 번 더 誰かの期待にずっと答え 누군가의 기대에 계속 부응하여 褒められるのが好きなのですか 칭찬 받는 게 좋나요?

Nigatsu Sid

2月(Nigatsu) 作詞：マオ　作曲：Shinji はいた煙と　冬の息　重ね 하이타케무리토 후유노이키 카사네 뱉은 연기와 겨울의 숨이 합쳐져 響く　かかとで蹴る夜　君まで　もう少し 히비쿠 카카토데 케무루요루 키미마데 모-스코시 울리는, 발버둥치는 밤 너에게까지 조금만 더 逢えない日々を　繋ぐ　右手 아에나이히비오 츠나구 미기테 만날 수 없는 날을 매달리는

오프닝 Horie Yui

とほうにくれたきのうにさよなら 토호우니쿠레타키노우니사요나라 풀이 죽어 있었던 어제는 안녕 ふつふつとわきあがるこのきもち 후츠후츠토와키아가루코노키모치 불끈불끈 끓어오르는 듯한 이 기분 なんどでもよみがえる はなをさかせよう 난도데모요미가에루 하나오사카세요우 몇번이건 간에 새롭게 꽃을 피우는 거예요.

1기 오프닝 다다다

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

Boys ＆ Girls (애니메이션 '가정교사 히트맨 Reborn!' 오프닝 테마) LM.C

말하지 못한 채 혼자서 껴안고 있는 괴로운 일도 있겠지 誰もが愛想笑うモノクロな世界で　描いた夢に嘘はつけなかった 다레모가아이소우와라우모노쿠로나세카이데 에가이타유메니우소와츠케나캇타 누구라도 다른 사람의 비위를 맞추기 위해 웃는 단색의 세계에서 그렸던 꿈에 거짓은 없었어 ゆずれないものを一つ　たった一つで強くなれる 유즈레나이모노오히토츠 탓타히토츠데쯔요쿠나레루

ドラマ (Drama) (드라마) Sid

ドラマ (드라마) -シド- 君は偉いからね　曇り空見上げて晴れるまで待ってる　?くて弱い (키미와에라니카라네 쿠모리조라미아게테하레루마테맛테루츠요쿠테요와이) 너는 대단하니까 구름낀하늘을 올려다보며 맑아질때까지 기다리는 강하고도 약한 사람 だけどそう長くは?

罪木崩し (Tsumiki Kuzushi) (죄목 무너뜨리기) Sid

これっきり　わりと本よ　今度は 코렛키리 와리또 혼키요 콘도와 이번만은 꽤 진심이야 이번엔 茶化さないで　かみ締めて　果てて 챠카사나이데 카미시메떼 하테떼 얼버무리말고 끝까지 참아봐 めのを浴びたら 누루메노 우소오 아비따라 미적지근한 거짓말을 뒤집어썼다면 　 綺麗な係の　出上がり 키레이나 칸케이노 데키아가리

冬のベンチ (Fuyu No Benchi / 겨울 벤치) Sid

乾いた唇　突き刺さる風に　?した手のひら　指先　?いだ 僕サイズ　ニットを　上手に着こなす　君と迎えた　朝 「こんな日が?るなんて夢みたい」なんて 本?は同じ?持ち　それ以上さ 離れても　またすぐに　逢いたくなった　僕ら 大人げない　大人の?　少しの不安もいいさ 出?いと別れ　繰り返し　これは最後の出?い? 週末　逢えるのに　限りある今夜の針に　不機嫌さ　わがままな僕ら 終電案?　

ミルク / Milk Sid

Sid - Milk それはひどく突然で 소레와히도쿠토츠젠데 그것은 너무나갑자기 街角は漂う中身のない歌と 「さよなら」 君に流し？み 마치카도와타다요우나카미노나이우타토사요나라 키미니나가시코미 길거리에 감도는 내용없는 노래와 작별인사 너에게 흘려넣어 南口は今日も汗の？

Sleep Sid

唇が渇く音さえも 聞き逃せない距離で いつも眠った 쿠치비루가카와쿠 오토사에모 키키노카사나이쿄리데 이츠모 네뭇타 입술이 마르는 소리마저 놓칠 수 없는 거리에서 늘 잠들었어 今日こそは後と決めたのに 包まれ 心地よく 先に眠った 쿄우코소와아토토키메타노니 츠츠마레 코코치요쿠 사키니 네뭇타 오늘이야말로 네 다음으로 결정했는데 편하게 감싸여 먼저 잠들었어 君のことを

ワイフ (Wife) (와이프) Sid

裡通りでくれた 最後のキスから もう 3ヶ月の月日 夢中に 宙ぶらりんなの バ一カウンタ一の向こう ポ一カ一フェイスきめて ニヒルな背中で 私の心 奪った これからってときに 不意にチェイサ一 差し出すのね わかりきってるけど 女になる ダメな夜 こっち向いて お願いよ 私だけを見てて 晝間の?とは 別人よ 綺麗でしょ 年の差 氣にしてる 私のこと 甘い?

ドラマ / Drama Sid

シド - ドラマ 作詞 マオ 作曲 御恵明希 君は偉いからね 키미와 에라이까라네 너는 대단하니까 曇り空見上げて 쿠모리조라 미아게떼 구름낀 하늘을 올려다보며 晴れるまで待ってる強くて弱い 하레루마데 맛떼루 쯔요쿠떼 요와이 갤때까지 기다리는 강하면서 약한 너 だけどそう長くは続

光 (Hikari) (빛) Sid

木漏れ日 夢の途中 優しい風に そっと目を閉じて 코모레비 유메노도츄우 야사시이카제니 솟토 메오 토지테 나뭇잎사이로 빛이 새어나오는 꿈에서 부드러운 바람에 살며시 눈을 감고 ふわりと宙に浮かべ 歩き疲れた 足は休めて 후와리토츄니우카베아루키츠카레타 아시와야스메테 흔들흔들 하며 하늘로 떠올라, 걷다 지친 다리는 쉬게 하면서 遥かよりも ずっと 彼方まで 続いてる

妄想日記2 / Mousou Nikki2 (망상일기2) Sid

あれからいくつかの　燃えるような　恋もして 아레카라 이쿠츠카노 모에루요우나 코이모 시테 그 후로 몇 번 정도 불타오르는 사랑도 하며 綺麗になった私を　見てほしくて　同封 키레이니 낫타 와타시오 미테 호시쿠토 도우후우 예뻐진 날 봐줬음 해서 동봉 運命の赤い糸　たぐりよせ　再会ね 운메이노 아카이 이토 타구리요세 사이카이네 운명의 붉은 실을 당기며 재회야 驚いたあなたの顔　

Itsuka Futari de The Monsieur

いつか二人で とても　すてきな　あなたと二人 さむい　さむい　北の山で ゆきに　おさとう　かけて食べてみたい 今では遠すぎる　おとぎのくにへ だれもが忘れている すきとおった世界へ いつか二人で北の山へ 雨がやんだら　あなたと二人 広い広い　あの野原へ きっと　虹に　出逢えるから 今では遠すぎる　おとぎのくにへ だれもが　忘れている すきとおった世界へ いつか　二人で　あの野原へ

사쿠라대전2기-오프닝 사쿠라대전

사쿠라대전 - 꿈의계속(가/해/독) 사쿠라 대전 - 꿈의계속 この夢(ゆめ)がずっとずっと つづいてほしい ->코노 유메가 즛토즛토 츠즈이테 호시이 이 꿈이 계속 계속 이어졌으면 좋겠어요 わたしの戀(こい)は 輝(かが)やいているわ ->와타시노 코이와 카가야이테 이루와 나의 사랑은 빛나고 있는 걸요 ともに過(す)ごしあのとき 胸(むね)にたぐりよせて

보노보노 오프닝 Unknown

每日(まいにち)が どても つまらなくて 마이니치가 도테모 쯔마라나쿠테 매일이 너무나 따분해서 いつだって 負(ま)けそうに なるの. 이쯔다쯔테 마케소우니 나루노 언제나 질것같이 되어요. 戀(こい)を していても 遊(あそ)んでても 코이오 시테이테모 아소응데테모 사랑을 하고 있어도 놀아도 なんだか 先(さき)が 見(み)えないよ.

Liar Liar (TBS '엔타메 캐치+' 오프닝 테마) LM.C

그 모퉁이를 돌면 곧바로 그곳이야 君が笑うから 僕も笑うのさ 大丈夫さ もう泣かないで 키미가와라우카라 보쿠모와라우노사 다이죠부사 모우나카나이데 너가 웃으니까 나도 웃는거야 괜찮아 이젠 울지말아 きらめく思い出は まぶしいほど 切なくなるもの 키라메쿠오모이데와 마부시이호도 세츠나쿠나루모노 반짝이는 추억은 눈부실정도로 안타까운것 だから流れるあの星を つかまえて

오프닝-Angel Blue Unknown

あしたの かぜ ふく ころに 내일의 바람이 불 쯤에 아시타노 카제 후쿠 코로니 わらってよ なまいきなままでいて 웃어봐. 자신만만한 그 모습으로 있으라구. 와라앗테요 나마이키나마마데이테 あきれるほど 어이없을 만큼. 아키레루호도 がむしゃらに いきてた むてきな じだい 무턱대고 살아왔던 무적의 시대.

Shine (NHK '정령의 수호자' 오프닝 테마) L'Arc~en~Ciel

心の奥繋げたら信じてもらえるのに 仕方ないさ目覚めるまで僕を　嫌ってもいいよ いま見えなくても無くさないでいて その優しさは無駄じゃない 風に乗って浮かびここじゃない何処かへ 海を越え　時を越え　きっと咲くだろう 寂しくても見渡したところで　真実は無いよ それはそっと君の胸の内側で 密かに築き行くもの だからこの想いは誰にも負けない 魔法のよう　色褪せない　唯一の輝き その季節

2기 오프닝 이누야샤

이누야샤 2기 오프닝 ☆ 探(さが)そう 夢(ゆめ)の カケラ 拾(ひろ)い集(あつ)め [사가소- 유메노 카케라 히로이아쯔메] 찾자 꿈의 조각 주워 모아서 切(せつ)なくても 今(いま)なら 探(さが)せるだろう [세쯔나끄떼모 이마나라 사가세루다로-] 괴롭지만 지금이라면 찾을 수 있을거야 めくるめく 每日(まいにち)の 形(かたち) 變(か)えて