君がいたから / Kimigaitakara (네가 있었기에) Shimizu Shota

君がいたから　步いてこれた ココロの隙間　埋めてくれてた 君がいない日びに願う事は ただ、もう一度だけ　君に會いたいよ いつものように君に手を振った それが最後になるなんて思わなかった あの時の背中本當は泣いてたのかな 僕はさよならさえ言えなかった 君を離したくなかった できることなら 本當は謝りたかった 喧譁した夜 受話器から聞こえる聲は かすれていた 君は僕を　呼んでいたのに 君がいたから　步いてこれた

君がいたから (Kimigaitakara) (네가 있었기에) Shimizu Shota

君がいたから 歩いてこれた (키미가이타카라 아루이테코레타) 네가 있어서 걸어올 수 있었어 ココロの隙間 埋めてくれてた (코코로노스키마 우메테쿠레테타) 마음의 빈틈을 메워주었어 君がいない日々に願う事は (키미가이나이히비니네가우코토와) 네가 없는 날들 소망한 건 ただ、もう一度だけ 君に会いたいよ (타다, 모-이치도다케 키미니아이타이요) 단지, 단

君が暮らす街 (Kimiga Kurasu Machi) (네가 사는 거리) Shimizu Shota

のホ－ムで君と似てる人を見つけたよ 違う人とわかってもずっと胸が痛かった そう言えば君も似たような服を持ってたね なぜだろう引っ張られるように同じ?で降りたんだ 改札を出てその人は西へ僕は東口を出て見た まるで今の君と僕のように同じ街にいても もう?うことないだろう？ 君が暮らすあの街はなんとなく暖かくて ただ君に?いたくなるだけのなんでもない街 今日、玄?

君が好き (Kimiga Suki) (네가 좋아) Shimizu Shota

眠れない夜　ベッドの中 ぼんやり光る液晶を見てた 突然、鳴り出した携? 聞えてくる君の震える? Baby Tell me　どうしたの? もしかして泣いてるの? 外の雨の音で、ちゃんと聞こえないよ サヨナラ... 昨日の喧?を思い出した 僕はバカだ 今、やっと?付いた 君が好き 一番大切な人 ずっと側にいて ?

君が暮らす街 shimizu shota

今日、駅のホームで 쿄-, 에키노호-무데 오늘, 역의 홈에서 君と似てる人を見つけたよ 키미토니테루히토오미츠케타요 너랑 닮은 사람을 발견했어 違う人と、分かっても 치가우히토토, 와캇테모 다른 사람이란걸, 알면서도 ずっと胸が痛かった 즛토무네가이타캇타 계속 가슴이 아파왔어 そういえば君も 소-이에바키미모 그러고보니 너도 似たような

三日月 (Mikazuki / 초승달) Shimizu Shota

君がいない夜だって 키미가 이나이 요루닷테 네가 없는 밤이라도 そう no more cry もう泣かないよ 소오 no more cry 모오 나카나이요 그래 no more cry 더는 울지 않아 がんばっているからねって 強くなるからねって 간밧테이루카라넷테 츠요구나루카라넷테 노력하고 있으니까 라고 강해질 테니까 라고 君も見ているだろう

三日月 / Mikazuki (초승달) Shimizu Shota

君がいない夜だって 키미가 이나이 요루닷테 네가 없는 밤이라도 そう no more cry もう泣かないよ 소오 no more cry 모오 나카나이요 그래 no more cry 더는 울지 않아 がんばっているからねって ？

君が暮らす街 / Kimiga Kurasu Machi (네가 사는 거리) Shimizu Shota

君が暮らすあの街はなんとなく暖かくて (키미가 쿠라스 아노 마치와 난토나쿠 아타타카쿠테) 네가 살고있는 그 거리는 왠지 따뜻해서 ただ君に会いたくなるだけのなんでもない街 (타다 키미니 아이타쿠나루 다케노 난데모나이 마치) 그만 너를 만나고 싶어질뿐인 아무것도아닌 거리 今日、玄関先で‘言ってくるよ’と言いそうになったよ (쿄우,겐캉사키데 '잇떼쿠루요'토 이이소우니 낫타요)

With You Shimizu Shota

今日でも 난-데모나이요-나쿄-데모 아무것도 아닌 듯한 오늘도 君がいれば　この世界は 키미가이레바 코노세카이와 네가 있으면 이 세상은 春の日差し　夏の風　秋の空　冬の街 하루노히자시 나츠노카제 아키노소라 후유노마치 봄 햇살, 여름 바람, 가을 하늘, 겨울 거리 どれもが僕らのために輝いて 도레모가보쿠라노타메니카가야이테 모든 게 우리를 위해 빛나고 있어

君が好き / Kimiga Suki (네가 좋아) Shimizu Shota

だって君をこんなに愛せるのは　僕だけ 너를 이렇게 사랑하게 할수 있는 사람은 나 뿐이니깐 さりげない優しさでいつも 아무렇지 않은 상냥함으로 언제나 支えてくれている君に 지탱해주는 너에게 これからは僕も同じように 지금부터는 나도 같이 できる事があると思うから 할수 있는 일이 있다고 생각하니까 Baby tell me　どうしたの?

Even If Shimizu Shota

「たまたま見つけたんだ」ってさっき言ったけど “타마타마 미츠케탄닷”테 삿키 잇타케도 “우연히 발견했어” 라고 조금 전 말했지만 本当はずっと前から君を連れて来たかったんだ 혼토오와 즛토 마에카라 키미오 츠레테 키타캇탄다 실은 오래 전부터 너를 데려오고 싶었어 キャンドルが優しく揺れる　この店のカウンターで 캰도루가 야사시쿠 유레루 코노미세노 카운타데

空 (Sora) (하늘) Shimizu Shota

ずっと1人だった 즛토 히토리닷타 언제나 혼자였지 それも悪くないって思ってた 소레모 와루쿠나잇테 오못테타 그것도 나쁘지 않다고 생각했는데 劣ってた 周りのやつらより 오톳테타 마와리노 야츠라요리 뒤떨어졌어 주위의 녀석들보다 だから塞ぎ込んだりしてた 다카라 후사기콘다리시테타 그래서 아주 우울했었어 とにかく退屈な毎日だった

空 / Sora (하늘) Shimizu Shota

) 어쨌거나 지루한 매일이었지 そんな時に君と出会った (손나 토키니 키미토 데앗타) 그런 때에 너와 만났어 君の背中は小さかった (키미노 세나카와 치이사캇타) 너의 뒷모습은 작았어 小柄な僕よりずっと小さかった (코가라나 보쿠요리 즛토 치이사캇타) 몸집이 작은 나보다도 훨씬 작았어 言いたかった想いがあった (이이타캇타 오모이가앗타) 전하고 싶던 생각이 있었어 それに自然

Hanataba No Kawari Ni Melody Wo Shimizu Shota

every day every night 君を想ってばかりで 키미오 오못테바카리데 네 생각만으로 どうにかなりそうなんだ 도오니카 나리소오난다 어떻게 될 것 같아 ほんの少しのためらいに立ち止まって 혼노 스코시노 타메라이니 타치도맛테 아주 조금의 망설임에 멈춰 서서 愛の痛みを知ったよ 아이노 이타미오 싯타요 사랑의 아픔을 알게 되었어 今時を止めるのさ 이마도키오 토메루노사

アイシテル (Aishiteru) (사랑해) Shimizu Shota

전화가사랑스런목소리가올려퍼져와) ためらってるたった一言好きと言うことも (타메라앗테루탓타-히토고토스키토유우코토모) (망설였었어한마디로좋아해라고말하는것도) ねえbaby (네에) 目に見えない物だからこそ (메니미에나이모노다카라코소) (눈에보이지않는것이야말로) 失ってしまいそうで不安だよ (우시낫테시마이소우데후안다요) (없어져버릴것같아서불안해

さよならはいつも側に (Sayonaraha Itsumosobani) (안녕은 늘 곁에) Shimizu Shota

重ねた手のひらから ほら (카사네타테노히라카라 호라) 함께 맞잡은 손을 봐 想いはわっているよ (오모이와츠타왓-떼이루요) 서로의 마음은 전해져 愛してるなんて言わなくても (아이시테루난-떼이와나쿠테모) 사랑한다고 말하지 않아도 僕らはがってるよ (보쿠라와츠나갓-떼루요) 우린 하나가 되지 小さなことだけど いつも (치이사나코토다케도

Winter Love Song Shimizu Shota

Time Goes By 君を好きになって最初の冬がきた Standing By 君が望むなら　Let Go 曖昧な言葉じゃわからない　Woo Baby 振り回されるほど君を好きになる I Miss You Winter Love Song 言葉にしてみたいよ 君への想いを まだ打ち明けられないままいるよ Winter Love song 時?

Rainy Day's Morning Shimizu Shota

憂鬱な朝と冷めたコーヒーと寒がりな僕 (유우츠나아사또사메타코-히-또사무가리나보쿠) 우울한 아침과 식은 커피, 그리고 추위를 잘 타는 나 ああ、今は君を見つけられなくでも (아아이마와키미오미츠케라레나쿠데모) 아 지금은 널 찾을 수 없어도 もうすぐ雨があがる Rainy Day`s Morning (모우스구아메가아가루 Rainy Day`s Morning) 곧

Cream Shimizu Shota

Strawberry Chocolate cream どんなに世界が暗くても (돈-나니세카이가쿠라쿠테모) 아무리 세상이 어두워도 Love So Sweet Vanilla cream 君がいれば大丈夫だよ (키미가이레바다이죠-부다요) 네가 있다면 괜찮아 Strawberry Chocolate cream 簡単に世界が終わっても (칸-탄-니세카이가오왓-떼모) 쉽게 세상이 끝나도

Unhappy Shimizu Shota

※かわいい顔して (카와이이카오시테) 예쁜 얼굴로 やってる事　I Can't Believe It (얏-떼루코토 I Can't Believe It) 하는 짓은 믿을 수 없어 今日もどこかのClub行って (쿄-모도코카노Club잇-떼) 오늘도 어딘가의 클럽에 가서 どこかの誰かが　またUNHAPPY...※ (도코카노다레카가 마타UNHAPPY…) 어느 누군가가

Forever Love Shimizu Shota

君に出えてよかった 키미니데아 에 테 요캇타 너를 만날 수 있어 다행이야 切ないけれどよかった 세츠나이 케 레 도 요캇타 괴로웠지만 좋았어 思い出が今もまだ胸の中輝くよ 오모이데가 이마모마다 무네노나카 카가야쿠요 추억이 지금 아직도 가슴 속에서 빛나고 있어 愛しているよ 아이시테 이 루요 사랑하고 있어 何度でも君にえたい 난도데모키

Tears Shimizu Shota

前で君を見たよ 悲しそうな顔してた 僕と話すといつも いい事あったような顔するのに いたずらにすれ違うだけ そんなのは嫌だよ 僕は君を待っていたんだ また?がって 大人だからって ?こらえてるんだね せめて僕には心開いて その想いに?

Forget-Me-Not Shimizu Shota

어제밤의 온기에 そっとささやいて强く君を抱きしめた 솟토 사사야이테 츠요쿠 키미오 다키시메타 살며시 속삭이며 너를 꼭 껴안았어 初めて君と出會った日 僕はビルのむこうの 하지메테 키미토 데앗타히 보쿠와 비루노 무코오노 처음 너와 만났던 날 나는 빌딩 저 너머의 空をいつまでも さがしてた 소라오 이츠마데모 사가시테타 하늘을 언제까지나 찾고 있었지 君がおしえてくれた

桜 (Sakura) (벚꽃) Shimizu Shota

今年も春がきて (코토시모하루가키테) 올해도 봄이 와서 この桜の木の下で (코노사쿠라노키노시타데) 이 벚꽃 나무 아래서 君の事を思い出す (키미노코토오오모이다스) 너를 떠올려 無邪気にはしゃぐ姿 (무쟈키니하샤구스가타) 천진난만하게 들떠있는 모습을 말야 ずっと側にいるつもりで (즛토소바니이루츠모리데) 계속 곁에 있을 생각으로

櫻 / Sakura (벚꽃) Shimizu Shota

今年も春がきて (코토시모하루가키테) 올해도 봄이 와서 この桜の木の下で (코노사쿠라노키노시타데) 이 벚꽃 나무 아래서 君の事を思い出す (키미노코토오오모이다스) 너를 떠올려 無邪気にはしゃぐ姿 (무쟈키니하샤구스가타) 천진난만하게 들떠있는 모습을 말야 ずっと側にいるつもりで (즛토소바니이루츠모리데) 계속 곁에 있을 생각으로 僕は　笑いかけてた

So Good Shimizu Shota

そのまま動かないでじっとしてて Girl 소노마마 우고카나이데 짓토 시테테 Girl 그대로 움직이지 말고 가만히 있어 Girl 目を閉じて力抜いてさ 메오 토지테 치카라누이테사 눈을 감고 힘을 빼 大丈夫 手を握ってるから 다이죠오부 테오 니깃테루카라 괜찮아 손을 잡고 있으니까 Baby, 耳元でそっと Baby, 미미모토데 솟토 Baby, 귓가에 살며시 話

You ＆I Shimizu Shota

これからどんな未来が待っていても You&I 僕は君を離さない (코레카라 돈나 미라이가 맛테이테모 You&I 보쿠와 키미오 하나사나이) 지금부터 어떤 미래가 기다리고 있어도 You&I 나는 너를 놓지 않을거야 君と出会った日が少しずつ遠のいて僕なりに君を分かって来たんだ (키미토 데앗따 히가 스코시즈쯔 도오노이테 보쿠나리니 키미오 와캇테 키탄다) 너와 만났던 날이

ソレゾレ (Sorezore) (나름대로) Shimizu Shota

昨日の雨が嘘みたいに （키노-노아메가우소미타이니） 어제 내린 비가 거짓말처럼 ほら、空が晴れると未来に (호라,소라가하레루또미라이니) 봐-하늘이 개고나면 미래에 虹がかかるようなきがした　理由もなく笑っていたあの頃 (니지가카카루요우나키가시타 리유-모나쿠와랏떼이따아노코로) 무지개가 걸릴것 같은 기분이들었어.

One Last Kiss Shimizu Shota

First Kiss　今も覚えてる (First Kiss　이마모오보에테루) 첫 키스 지금도 기억하고 있어 ブラウンのソファー (브라운-노소파-) 갈색 소파에서 照れくさそうに微笑む (테레쿠사소-니호호에무) 수줍은 듯이 웃는 君を愛してた　 (키미오아이시테타 널 사랑했어 いつか終わりが来るとわかっていても抱きしめた 이츠카오와리가쿠루토와캇-떼이테모다키시메타

My Treasure Shimizu Shota

※「ありがとう」が 上手く言えずに泣いてたあの日から えきれない出いの中で 僕が手にしたもの　My Treasure..※ 物にしてた仲間と 別れの日がて「またおう」 動き出した新幹線はもう 故からずっと遠のいた あの日「すごいな」って褒めてくれた それがただに嬉しかった もう見せない　そう誓ったハズなのに 何故こぼれるこの きっと1人きりの不安や まだ出てこない自分

Lovin U Shimizu Shota

時々だけど 君の笑顔を 도키도키다케도키미노에가오오 가끔이지만 너의 미소를 失ってしまったらって考える 우시낫테시맛따라~ㅅ떼캉가에루 볼 수 없게 된다면 어떨까 생각해 それは 僕にとって すごく重要な事で 소레와보쿠니톳떼스고쿠쥬-요나고토데 그게 나에게는 굉장히 중요한 일이여서 どうやって 君を忘れるだろう？

Fuyu Ga Owaru Mae Ni Shimizu Shota

本当は僕より寂しい (혼토와 보쿠요리 사미시이) 실은 나보다 더 쓸쓸해하는 君が そう言った (키미가 소-잇타) 니가 그렇게 말했어.

You&I Shimizu Shota

これからどんな未？が待っていても 코레카라 돈나 미라이가 맛테이테모 앞으로 어떠한 미래가 기다리고 있더라도 YOU & I　僕は君を離さない YOU & I 보쿠와 키미오 하나사나이 YOU & I 난 너를 놓지 않아 君と出？

Diggin` On U Shimizu Shota

Follow Me) 느낄 수 없다면 지금부터 날 따라와 焦らすぜ　目が離せない程に (지라스제 메가하나세나이호도니) 안달 나게 해줄게 눈을 못 뗄 정도로 Face 2 Face　話した事もない (Face 2 Face　하나시타코토모나이) 얼굴보고 얘기한 적도 없어 Been So Long　でも友達みたい (Been So Long　데모토모다치미타이

Diggin' On U Shimizu Shota

없다면 지금부터 날 따라와 焦らすぜ　目が離せない程に (지라스제 메가하나세나이호도니) 안달 나게 해줄게 눈을 못 뗄 정도로 Face 2 Face　話した事もない (Face 2 Face　하나시타코토모나이) 얼굴보고 얘기한 적도 없어 Been So Long　でも友達みたい (Been So Long　데모토모다치미타이) 하지만 오래된 친구 같아 If You

My Love Shimizu Shota

変わらないで　側にいて (카와라나이데 소바니이테) 변치 말고 곁에 있어줘 不安にならないように (후안-니나라나이요-니) 불안하지 않도록 変われない　僕はただ (카와레나이 보쿠와타다) 변할 수 없어 난 그저 臆病に震えるしかなくて (오쿠뵤-니후루에루시카나쿠테) 겁에 질려 떨고 있을 수

Soulmate Shimizu Shota

し怖いけど (아에나쿠나루코토스코시코와이케도) 만날 수 없게 된 것이 조금 두렵지만 電話1つで会いに行くよ (뎅-와히토츠데아이니이쿠요) 전화 한 통화면 만날 수 있어 支えあう事　約束したから※ (사사에아우코토 야쿠소쿠시타카라) 서로 힘이 되어주기로 약속했으니까 You are always My ”soulmate” 넌 나의 영원한 “소울메이트” I

さよならはいつも側に / Sayonaraha Itsumosobani (이별은 늘 곁에) Shimizu Shota

さよならはいつも側に (사요나라와 이츠모 소바니) 시미즈 쇼타 重ねた手のひらから　ほら (카사네타 테노히라카라 호라) 포갠 손바닥으로부터 자 想いは伝わっているよ (오모이와 츠타왓테 이루요) 감정이 전해지고 있어요 愛してるなんて言わなくても (아이시테루 난테 이와나쿠테모) 사랑하고 있다고 말하지

Let Go ~Maison De M-Flo~ Shimizu Shota

한순간이라도 叶わない恋におぼれても このまま 카나와나이 코이니 오보레테모 코노마마 이루어질 수 없는 사랑에 빠져도 이대로 夢から覚めたくない can’t let go 유메카라 메타쿠나이 can’t let go 꿈에서 깨고 싶지 않아 can’t let go ワガママでもいい揺るがない愛がここに欲しいよ 와가마마데모 이이 유루가나이

Let Go ～Maison De M-Flo～ Shimizu Shota

このまま 忘れられなくて 코노마마 와스레라레나쿠테 이대로 잊을 수가 없어서 閉じこめては いられなくて 토지코메테와 이라레나쿠테 가둬 놓고 있을 수가 없어서 踏みこんじゃいけないとわかってても 후미콘쟈이케나이또와캇떼테모 빠져버려선 안 된다는 걸 알고 있으면서도 この氣持ち どうしても gotta let you know 코노키모치 도우시테모 gotta let

Journey Shimizu Shota

そうさ たぶんずっと (소-사 타분-즛-또) 그래 아마도 그렇게 この道はいているのさ この先も (코노미치와츠즈이테이루노사 코노사키모) 이 길은 계속되겠지 앞으로도 ちょっと休憩したら (-또큐-케이시타라) 잠시 쉬어간다면 またき始めようか YEAH (마타아루키하지메요-카 YEAH) 다시 걷기 시작할 수 있을까 YEAH 一にいてくれる

366日 (366nichi / 366일) (Feat. Nakasone Izumi) Shimizu Shota

たまにしか会う事 出来なくなって 타마니시카아우코토 데키나쿠낫테 가끔씩 밖에 만날 수 없게 되어 口約束は当たり前それでもいいから… 구치야쿠소쿠와 아타리마에 소레데모 이이카라 말로만 했던 약속은 당연히 그것이라도 좋으니까 叶いもしない この願い 카나이모시나이 코노 네가이 이루어지지도 않을 이 소원 あなたがまた 私を好きになるそんな儚

夏の終りのハーモニー (スキマスイッチ) (Natsu No Owari No Harmony / 여름이 끝나는 하모니) (Feat. 大橋卓弥) Shimizu Shota

今日のささやきと 쿄오노 사사야키토 오늘의 속삭임과 昨日の争う声が 키노오노 아라소오 코에가 어제의 싸웠던 소리가 二人だけの恋のハーモニー 후타리다케노 코이노 하모니 둘만의 사랑의 하모니 夢もあこがれも 유에모 아코가레모 꿈도 동경도 どこか違ってるけど 도코카 치갓테루케도 어딘가 다르지만 それが僕と君のハーモニー

Love Forever (Feat. Shimizu Shota) Kato Miliyah

君に出?えてよかった 키미니데아에테요캇타 그대를 만나서 다행이야 切ないけれどよかった 세쯔나이케레도요캇타 슬프지만 다행이야 ひとりの夜もそばにいてくれた 히토리노요루모소바니이테쿠레타 홀로 있는 밤에도 곁에 있어 주었어 世界にたったひとりの 세카이니탓타히토리노 세계에 단 한 사람 君に出?

化粧 (Keshou / 화장) Shimizu Shota

化粧なんて どうでもいいと思ってきたけれど 케쇼오난테 도오데모 이이토 오못테키타케레도 화장따위 아무래도 좋다고 생각했었지만 せめて 今夜だけでも きれいになりたい 세메테 콘야다케데모 키레에니나리타이 적어도 오늘밤만은 예뻐지고 싶어 今夜 あたしは あんたに 逢いに ゆくから 콘야 아타시와 안타니 아이니 유쿠카라 오늘밤 나는 당신을 만나러 갈 테니까

美しき日日よ / Utsukushiki Hibiyo (아름다운 날들이여) Shimizu Shota

”라고 말할 수 있는 여러 빛깔의 인생으로 夢を追いかけたり 傷ついて泣いたり 유메오 오이카케타리 키즈쯔이테 나이타리 꿈을 좇거나 상처받아 울거나… うまく笑えない日？

Aitai (보고싶어) Shimizu Shota

あなたがよかった 아나타가 요캇타 당신이 좋았어 例えどんなに傷付いたとしても 타토에 돈나니 키즈츠이타 토시테모 비록 아무리 상처를 받았다고 해도 どうして私じゃないの? 도오시테 와타시쟈나이노? 어째서 나는 아닌 거야?

白い恋人達 (Shiroi Koibitotachi / 하얀 연인들) Shimizu Shota

夜に向かって雪が降り積もると 요루니 무캇테 유키가 후리츠모루토 밤을 향해 눈이 쌓이면 悲しみがそっと胸にこみ上げる 카나시미가 솟토 무네니 코미아게루 슬픔이 가만히 가슴에 솟아 涙で心の灯を消して 나미다데 코코로노 히오 케시테 눈물로 마음의 등불을 끄고 通り過ぎてゆく季節を見ていた 토오리스기테유쿠 키세츠오 미테이타 지나가는 계절을

今夜はブギ-·バック / Konyawa Boogie Back (오늘 밤은 부기백) (Smooth Rap) (Feat. Kato Miliya & Shun) Shimizu Shota

ダンスフロア-に華やかな光 단스 후로아니 하나야카나 히카리 Dance Floor에 화려한 빛 僕をそっと包むようなハ-モニ- 보쿠오 솟토 츠츠무요오나 하모니 나를 살며시 감싸는듯한 Harmony ブギ•バック シェイク•イット•アップ　神樣がくれた 부기 백 셰이크 잇 업 카미사마가 쿠레타 Boogie Back Shake It Up 신이 내려주신 甘い甘いミルク＆ハニ- 아마이아마이

Get Back Shimizu Shota

Shimizu Shota(清水翔太) - Get back   らしくないって思うかい 라시쿠나잇테 오모우카이 나답지 않다고 생각하니 こんな事を言うなんて 콘나 코토오 이우난테 이런 걸 말하다니 そんな風に思わないで 손나 후니 오모와나이데 그런 식으로 생각하지 마 僕はずっと前から思っていたんだ 보쿠와 즛토 마에카라 오못테에탄다